Rudé Právo, listopad 1975 (LVI/258-282)
1975-11-01 / No. 258
PROLETÁŘI VŠECH ZEMÍ, SPOJTE SE! SOBOTA RÜBE PRÁVO ČÍSLO 258 — ROČNÍK 56 (Právo lidu ročník 78) CENA I Kčs ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA Z a jednu z významných cest к úspěšnému plnění dalších náročných úkolů našeho zemědělství, zejména postupného zabezpečování soběstačnosti ve výrobě obilovin, označuje usnesení říjnového zasedání ústředního výboru strany nezbytnost zvýšit úsilí o ochranu, zúrodňování a využiti půdy. Právem. Vždyť tento základní výrobní prostředek zemědělství, dosud ničím nenahraditelný zdroj výživy nás všech, lze bez přehánění považovat za největší přírodní bohatství naší republiky. je proto doslova životním zájmem celé socialistické společnosti, aby byla zemědělská půda co nejlépe využívána к plnění jejího základního poslání — zabezpečení intenzivního zvyšování prostlinné produkce, je nezbytné, aby s rozvojem socialistické zemědělské velkovýroby stoupala úroveň hospodaření na půdě, ale aby zároveň byla věnována i stále větší pozornost také hospodaření s půdou. Zkrátka, aby nám bohatství, které v půdě máme, mohlo poskytovat co největší užitek, musíme mu také věnovat patřičnou všestrannou péči a pozornost, vědomě rozvíjet vztah vysoké odpovědnosti a úcty к půdě jako celospolečenský zájem. Se vzrůstajícími nároky společnosti na »těžbu« z tohoto bohatství musí proto nezbytně být zintenzívňováno i zkvalitňováno její úsilí o co nejlepší hospodaření s ním a v neposlední řadě i o ochranu. Naše socialistické společnost si svou odpovědnost vůči půdě nejen uvědomuje. Plně to platilo i v uplynulých letech páté pětiletky, kdy mezi základní úkoly zemědělství patřila nejen ochrana půdního fondu, zabezpečování jeho rozšiřování formou rekultivací devastovaných či pro jiné důvody nevyužívaných ploch, ale i snaha o zapojování celé výměry — zejména orné půdy — do intenzivního výrobního procesu. Na úsilí, aby veškerá půda poskytovala společnosti co největší užitek, se pak podílela a podílí i řada dalších odvětví národního hospodářství. Lze říci, že pokud jde o zabezpečování stále vyšší intenzity hospodaření na půdě, jsou stanovené cíle systematicky plněny. Rok od roku to průkazněji dokazují výsledky v růstu produkce některých úseků rostlinné výroby, především obilnářství. Přesto je však i na tomto úseku dost a dost dalších rezerv, na jejichž využití musí zemědělské podniky zaměřit nemalou pozornost i při zabezpečování úkolů nastávajícího období. Ve spojitosti s tím je však třeba zdůrazňovat i úkoly v hospodaření я půdou. A zde, jak to také konstatovala zpráva předsednictva OV KSČ na říjnovém zasedání ústředního výboru, zatím spokojeni být nemůžeme. Přes úsilí, které je věnováno ochraně zemědělského půdního fondu, pokračoval i v letech páté pětiletky jeho úbytek. Na základě dosud známých údajů lze předpokládat, že celková výměra, o niž bude za celou dobu pětiletky náš fond zemědělské půdy chudší, přesáhne sedmdesát tisíc hektarů. Jen za předcházející čtyři roky představoval úbytek orné půdy v celé ČSSR plochu, kterou lze srovnat s výměrou orné půdy v okrese Prešov. Zarážející je, že v jednotlivých letech pětiletky byl zaznamenán největší úbytek právě loni, kdy se výměra zemědělské půdy v celé republice snížila o dvacet tisíc hektarů a orné půdy ubylo dokonce ještě o čtyři tisíce hektarů více. Příčiny nedobrého stavu v hospodaření s půdou jsou různé. Tkví například v tom, že platné předpisy na ochranu zemědělské půdy mají řadu mezer. V nemalé míře vyplývají z často málo odpovědného přístupu v'ach, kteří se na hospodaření s půdou podílejí, teďý nejen zemědělských podniků, к tomuto našemu bohatství. Často se lehkovážně dává souhlas к záboru nejkvalitnější orné půdy pro účely výstavby, ale i převodům do luk a pastvin. Mnohde také zatím nejsou řídkými jevy přeměny zemědělské půdy v lesní a bylo by možno uvádět i řadu dalších svědectví macešského vztahu Jak samotných zemědělských podniků, tak i některých orgánů odpovědných za hospodaření s půdou, к tomuto základnímu výrobnímu prostředku zemědělství. Velké nedostatky jsou také v evidenci půdy. Tq vše přesvědčivě dokazuje mimo jiné i nezbytnost potřeby nové právní úpravy nejen užívacích vztahů, ale i ochrany zemědělské půdy. Proto byl už na základě usnesení dubnového zasedání ústředního výboru strany v roce 1972 vypracován návrh novelizace zákona na ochranu půdního fondu a přijata další opatření ústředních orgánů. Návrh Zákona o užívání půdy a jiného zemědělského majetku к zajištění výroby bude v nejbližších dnech posuzovat nejvyšší zákonodárný sbor republiky — Federální shromáždění. Vychází z kvalitativních změn, к nimž došlo v našem zemědělství i v celé společnosti. Proto se navrhuje podstatné rozšíření obsahu práva užívání půdy к zajištění výroby, ale také stanovení daleko větší odpovědnosti za důsledné hospodaření s půdou. Napříště má být například zabráněno odnímání nejkvalitnější půdy zemědělské výrobě. Počítá se se zpřísněním režimu převodů půdy i majetkovými sankcemi za porušování zákonných opatřeni к její ochraně. V návrhu zákona se posiluje pravomoc a zvyšuje odpovědnost národních výborů a orgánů zemědělské správy všech stupňů za důsledné uvádění všech příslušných opatření do života. Je zde také zdůrazněn požadavek na zemědělské podniky, ale i na řídící orgány, aby věnovaly zvýšenou pozornost také dalšímu zúrodňování půdy, meliorační výstavbě i lepšímu využívání odvodněné či zavlažované půdy pro intenzívní zemědělskou výrobu. Zvláštní charakter zemědělské půdy a zájem společnosti na jejím racionálním využívání si mimo jiné také vyžadují, aby byla přímo zákonem stanovena povinnost vlastníka půdy, která není v užíváni socialistické organizace, zajistit její řádné obhospodařování. Racionální využití každého hektaru půdního fondu, to má být napříště jeden z hlavních úkolů nejen všech vlastníků, ale také všech zemědělských orgánů. V okresech s vysokým zastoupením luk a pastvin se to pochopitelně ve značné míře týká i této půdy. Proto, jak to také zdůrazňuje říjnové zasedání ústředního výboru, je nutné přistoupit i к organizované obnově trvalých travních porostů. Jen v nastávajících letech šesté pětiletky by tímto způsobem mělo být zapojeno do intenzivního velkovýrobního využívání nejméně dalších šedesát tisíc hektarů luk a pastvin. Ve spulupráci s národními výbory pak zemědělské podniky v celé republice musí usilovat o to, aby napříště úbytky z půdního fondu, kterým se nebude možno naprosto vyhnout — zejména úbytky orné půdy — byly v maximální míře nahrazovány rekultivací neplodných ploch. A všude, kde pro to jsou podmínky, je doslova příkazem dne věnovat co nejvíce pozornosti úsilí o cílevědomé rozšiřování fondu orné půdy. Hospodaření s půdou není snadné. Lze to dokonce označit za ještě náročnější činnost než vlastní hospodaření na půdě. Nový zákon i další přijímaná opatření v tom budou jistě nemalou pomocí, ale samy všechno nevyřeší. I nadále bude hodně záležet na odpovědném přístupu a vztahu lidí — tedy nás všech — к našemu největšímu přírodnímu bohatství, jak se podaří zabezpečit, aby aktivně přispělo nejen к zajišťování zvyšujících se nároků domácích, ale i к řešení problémů vznikajících v našich vnějších ekonomických vztazích v důsledku růstu světových cen surovin, materiálů a energie i zemědělských výrobků. V půdním bohatství pro to možnosti a předpoklady máme, jen je zapotřebí také jich po všech stránkách využít. PROJEVY SOUSTRASTI PRAHA 31. října (ČTK) — Předseda Svazu komunistů Jugoslávie a prezident Socialistické federativní republiky Jugoslávie Josip Brož Tito zaslal generálnímu tajemníku ÜV KSČ a prezidentu ČSSR Gustávu Husákovi a jeho prostřednictvím rodinám pozůstalých soustrastný telegram к havárii letadla s čs. turisty. Také předseda svazově výkonné rady SFRJ Džemal Bijedič zaslal předsedovi vlády ČSSR Lubomíru Štrougalovl soustrastný telegram v souvislosti s tragickým leteckým neštěstím. Vyjádřil v něm jménem svým i jménem svazové výkonné rady SFRj vládě ČSSR a rodinám postižených československých občanů hlubokou účast. Mimořádný a zplnomocněný velvyslanec Socialistické federativní republiky Jugoslávie v ČSSR Milan Venišnik projevil ÜRO soustrast a hlubokou účast nad tragickou událostí. □ Havárie jugoslávského letadla si vyžádala již 74 oběti, když v pátečních dopoledních hodinách podlehli následkům zranění další dva pacienti, kteří byli v nemocničním ošetření. Podle informací, které poskytli ošetřující lékaři z nemocnic, kde dosud leží 46 zraněných cestujících, je zdravotní stav většiny uspokojivý. Převážný počet pacientů je mimo nebezpečí smrti. Komise ustavená ministrem dopravy ČSSR pokračuje: intenzivně ve vy- , šetřování .příčin nehody. Do Prahy přicestovala v pátek ráno v skupina šesti jugoslávských pozorovatelů a expertů. 197 5 ,NICIATIVA POČEST XV. SJEZDU KSČ MM nochdn ilmoo pudu LISTOPAD Další odpovědi na výzvu kolektivu L. Sakmara • Konkrétní činy vysokopecařů VŽKG • Kromě vysokých výkonů i úspora paliv • Opět rekordně PRAHA 31. října (Od našich zpravodajů a CTK) — Provolání ústředních orgánů к rozvoji pracovní iniciativy na počest XV. sjezdu KSC našlo plný ohlas také u pracujících vysokopecního závodu ve Vítkovicích — železárnách a strojírnách Klementa Gottwalda. Svědčí o tom mimořádné výsledky, kterých dosáhli pracující tohoto závodu v říjnu. Vysokopecařl VŽKG vytavili v říjnu nad plán 7100 tun surového železa, čímž překonali dosavadní měsíční rekordní výrobu surového železa o 5500 tun. Rekordní měsíční výroby dosáhly i osádky vysoké pece číslo 4, nesoucí čestný název Pec XIV. sjezdu KSC, kde pracuje také hrdina socialistické práce Zdeněk Mánek. Tento kolektiv vyrobil za měsíc říjen 62 200 tun železa a dosavadní měsíční výkon překonal o 2,5 tisíce tun. Vysokopecařům VŽKG však nejde jen o maximální výrobu surového železa, ale také, jak ukládají směrnice XIV. sjezdu KSČ, chtějí dosáhnout co nejnižší spotřeby koksu na jednu tunu výroby. Směrnice ukládaly snížit specifickou spotřebu koksu zhruba na 530 kg na tunu železa. Ve Vítkovicích trvale dosahují jako jediný vysokopecní závod v ČSSR spotřebu necelých 500 kg. Dosažené rekordní parametry jsou výsledkem cílevědomé organizační přípravy, důsledné řídící práce a především rozvoje pracovní iniciativy v kolektivech brigád socialistické práce. Má na nich velký podíl také využívání nejnovějších poznatků vědy a techniky včetně řízení vysoké pece číslo 4 řídícím počítačem. Vysokopecaři VŽKG vyřešili také složité technické problémy související s používáním vysokých teplot dmýchaného vzduchu, a to od 1150 do 1200 stupňů Celsia, což má příznivý vliv na snižování spotřeby vysokopecního koksu. Dosažené výsledky ve VŽKG během měsíce října jsou konkrétní odpovědí vítkovických hutníků na iniciativu rozvíjenou na počest XV. sjezdu KSČ. (ře) Nový rekord Mezi kolektivy, které odpovídají na iniciativu sakmarovců rozhodnutím překonat své vlastní výsledky v objemu, kvalitě i hospodárnosti těžby, patří především brigáda socialistické práce hlavního předáka B. Bernátka ze závodu 3, Dolu J. Fučík v Petřvaldě, jež ukončila v pátek ráno 31denní úsilí o vytvoření nového rekordu v odrubané ploše. Členové kolektivu pracující v uhelné sloji vysoké necelého tři čtvrtě metru se pro projednání provolání ústředních orgánů zaměřili na větší koncentraci práce, dokonalejší využití důlní techniky i fondu pracovní doby. Společně s komplexní racionalizační brigádou si s’tanovíli za cíl odrubat denně plochu přesahující 1089 metrů čtverečních, a tím zlepšit doposud nejvyšší výsledek v našem hornictví, (Pokračování na str. 2.) * Prvenství ve sklizni cukrovky na severní Moravě si udržuje přerovský okres. Díky velmi dobré organizaci práce v JZD Vítězný únor v Želatovicích na Přerovsku a iniciativě všech pracovníků se daří zdolávat i velmi těžké podmínky sklizně. Na snímku skupinové nasazení třířádkových souprav na 90hektarovém lánu. Foto ČTK — V. GALGONEK PODZIMXf PRÁCE ZEMĚDĚLCŮ SPĚJI К ZÁVĚRU Než pole osiří Urychleně dokončit vyorávku a svoz cukrovky • Podzimní orba má termín do 20. listopadu O Slovenští zemědělci zvyšují osevní plochy ozimé pšenice o pět procent PRAHA 31. října (Od našeho zpravodaje) — Do měsíce listopadu vstupují zemědělské podniky ve všech krajích s celkem úspěšnou bilanci sklizně podzimní úrody. Mají však před sebou ještě odpovědné úkoly při zabezpečování podmínek pro příští úrodu. Tím není řečeno, že na úseku sklizně není už co dělat. I když z potí vůčihíedně mizí zbývající-zelené plochy cuk -ové řepy, právě při zabezpečování budoucí úrody této významné plodiny čeká zemědělce v řepařských oblastech ještě hodně práce. V uplynulém týdnu se tempo sklizně cukrovky vystupňovalo. To nemálo přispělo i к plynulému přísunu do cukrovarů, které denně přijímaly sto až sto čtyřicet tisíc tun řepy. Plánovaný nákup cukrovky je v ČSR splněn zhruba ze tří čtvrtin. Na Slovensku, kde týdenní přírůstek sklizených ploch činí kolem dvanácti procent, zpracovaly už cukrovary bezmála 800 tisíc tun řepy a nakoupily kolem 65 procent plánovaného množství. К nejůspěšnějším krajům v ČSR jak ve sklizni, tak v nákupu cukrovky patří střední, východní" a severní Čechy. Ve Východočeském kraji se mezi okresy, které splnily nákup, zařadil také nejprodukčnější řepařský okres, Jičín, kde podobně jako na Náchodsku zemědělci předpokládají, že celkově překročí plánovanou produkci řepy pro pětiletku. Nejvýznamnějším úkolem1 těchto dnů je urychleně dokončit sklizeň řepy. Tam, kde už skončili, pak je i na-dále aktuální ruční sběr řepy, která zůstala na polích za stroji. Všude by mělo platit, že ani jedna řepa z letošní úrody nesmí přijít nazmar. VELKÄ PRÁCE PRO ORÁČE Vedle cukrovky čeká na sklizeň nesmálo ploch kukuřice na zrno, zejména v jižních oblastech Slovenska. Proto komise pro řízení rostlinné výroby pří ministerstvu zemědělství a výživy SSR zdůraznila nutnost soustředit pozornost na urychlení sklizně této plodiny, která by měla skončit v první polovině listopadu. Týká se to především pěstitelů kukuřice na východním Slovensku, kde »žně« na kukuřičných polích zatím nejvíce zaostávají. V přípravě podmínek pro příští úrodu se hlavní těžiště prací přesunulo do oblasti hnojení polí a hluboké orby. Ale 1 v setí ozimů jsou ještě tu a tam dluhy. Je nezbytné všude zabezpečit, aby byly nejen dodrženy plánované osevní plochy, ale kde jsou к tomu podmínky, aby je družstva a statky ještě rozšířily. Úspěšně si vedou slovenští zemědělci, kteří předsevzetí — zvýšit plochy oseté pšenicí o pět procent — už téměř splnili. Zasloužili se o to zejména obilnáři v Západoslovenském kraji, kteří už překročili plánované osevní plochy o více než devět procent. Za plněním plánu osevu však zaostávají zemědělci na východním Slovensku. Podzimní orba, která v mnoha okresech pokračuj? uspokojivě, vyžaduje vcelku větší pozornost. Zdůraznily to obě komise pro řízení podzimních prací při národních ministerstvech zemědělství a výživy, °které upozornily na nutnost vyššího využívání těžkých mechanismů. Zemědělcům v ČSR byl přímo stanoven úkol, aby všude dokončili orbu v agrotechnickém termínu. Znamená to, že poslední brázdy by na polích měly být vyorány nejpozději 20. listopadu. (ro) DEMOKRATICKÝ VÝBOR VYZÝVÁ К JEDN0TE Španělský lid si demokracii vybojuje Frankův nástupce převzal oficiálně funkci prozatímní hlavy státu MADRID 31. října (ČTK) — Princ Juan Carlos v pátek oficiálně převzal funkci prozatímního šéfa španělského státu a předsedal prvnímu zasedání španělské vlády po dvou týdnech faktické vládní nečinnosti vyvolané beznadějným zdravotním stavem diktátora Franciska Franka. Podle zpráv tiskových agentur z Madridu se vláda zabývala »nejnaléhávějšími záležitostmi«, jež; se v poslední době nahromadily, zejména výsledky dosavadních jednání s Marokem a Mauretánií o budoucím osudu španělské kolonie Západní Sahary. □ PAŘÍŽ — »Pokojný přechod od frankismu к demokracii může zajistit jen prozatímní vláda, v níž budou zastoupeni představitelé všech složek usilujících o demokratické zřízení.« Prohlásil to mluvčí španělského Demokratického výboru na tajné tiskové konferenci, která se konala ve středu večer v Madridu. Zprávu o koníerenci přinesl v pátek list francouzských komunistů 1’Humanité. (Pokračování na str. 7.] IllllllllllllllllllllllllllllllllllllZ REPORTÉROVA ZÁPISNÍKU Ä-ivit tyhle žrouty, to dá i. starostí,« ulevil si energetik Ladislav Kratochvíl před žhnoucími jícny korundových pecí. »Mají pří? kon 1350 kilowattů a karborúndové dokonce 2500 kilowattů. Nedostanou-li, co jím patří, začnou řádit málem jako sopka. Alé my jejich žravost součašně musíme krotit, protože energií nelze v žádném případě, plýtvat.« Spojené závody na výrobu karborunda a elektritu v Benátkách nad Jizerou patří denní spotřebou 270 tisíc kilowatthodin mezi největší odběratele elektrické energie v okrese Mladá Boleslav. Hospodaření s elektřinou má v něm tudíž veliký význam. Mezi spoustou opatření, která v závodě připravili, jsourozhodující ta, jež směřují ke snížení odběru v kritických hodinách. Cyklus taveb je proto uspořádán tak, aby odběr ve špičkách byl co nejnižší. U korundových pecí je nejnižší odběr plánován v dopolední špičce a u karborundových v odpolední. Maximální spotřeba elektřiny je nasměrována, jak říká vedoucí elektroprovozu Zdeněk Vaňousek, do nočních' hodin a sobotních i nedělních směn. Nepřetržitý provoz je sám o sobě náročný a je-li přitom hlavní váha výroby orientována do nočních, soboťhích a nedělních směn, pak je zřejmé, že rozhodující úlohu zde hraje uvědomění lidí. Směnový mistr František Němeček to potvrzuje: »Máme obětavé lidi, a .proto se nám výrobu daří zajišťovat. Dochází-li к nárazovému omezení dodávky elektrické energie, operativně tomu přizpůsobujeme i technologický postup výroby. Pochopitelně pak musíme najít způsob, jak dohnat ztráty a zabezpečit plnění plánu.« Hlavni energetik soudruh Kratochvíl vyzvedává úlohu manipulantů u pecí a v rozvodně při řízení spotřeby elektřiny: »Musí být mezi nimi dokonalá souhra. Zejména na manipulaci v rozvodně hodně záleží.« Manipulant v rozvodně Stanislav Neumann je, jedním z' těch, kteří přísně střeží regulační,,plán odběru. Ale pouze střežit by nestačilo, jak zdůrazňuje: »Manipulant musí nejen znát situaci u péci, alé také dobře rozumět technologii výroby, aby jeho nesprávným rozhodnutím nevznikly škody. Zatím sé nánf daří překlenout i’..tu nejnapjatější energetickou situaci. Naším úkolem je saždou nenadálou situaci zvládnout, naříkáním bychom nic nevyřešili.« Četná další opatření směřují к hospodárné spotřebě energie, zejména u těžkých strojů, jako jcou drtiče apod. Plánované opravy a revize největších spotřebičů jsou prováděny v měsících, které jsou nejkritičtější pro odběr elektrické energie. Tím závod značně ulehčuje energetickou situaci. Velikou iniciativu při snižování spotřeby energie vyvíjejí brigády socialistické práce, mezi nimi 1 dva kolektivy z elektroúdržby. Mládežnický vede Jan Kočán a druhý František Bašus. Vyznačují se svědomitou údržbou zařízení, i racionalizačními návrhy. Například soudruh Bašus vyřešil automatické vypínání čerpadla lisu v době mezi jednotlivými operacemi. Tento dobrý nápad postupně zavádějí u všech, lj.su. Spotřeba elektřiny u některých strojů poklesla až na osminu. »Něco jsme už vyřešili, ale možnosti dalších úspor elektřiny stále ještě jsou,« říká vedoucí elektroúdržby Karel Kubíček. »Před námi je nyní například velmi závažný úkol — výměna regulačního zařízení pohonu korundových pecí za moderní, úspornější. Snížíme tak poruchovost, spotřebu elektřiny a také se zkvalitní výpal.« I tento problém a četné další, s nimiž si v brigádách lámou hlavu, budou určitě vyřešeny, protože jednou z jejich vlastností je neuspokojit se s tím, co je, ale stále hledat, co se dá zlepšit. FRANTIŠEK LIŠKA Illllllllllllllltllllilllillllllllinillllllllllllllllllllllllllllllllllllll Krocení spotřebičů t Komuniké o návštěvě delegace OV KS Belgie v ČSSR PRAHA 31. října (ČTK) — Na pozvání ÜV KSČ dlela v Československa ve dnech 27.—30. října 1975 delegace ŰV KS Belgie, kterou tvořili místopředseda strany Jef Turf a člen OV KSB, tajemník federace strany v. Tournai Jean Bonnet. Za pobytu v ČSSR přijal delegaci ÜV KSB generální tajemník ŰV KSČ Gustav Husák.* Delegace navštívila též Bratislavu, kde ji přijal člen předsednictva ÚV KSČ a první tajemník ÜV KSS Jozef Lenárt a kde si prohlédla některé průmyslové objekty. V besedě na oddělení kultury ÚV KSČ se členové delegace seznámili s výsledky dosaženými v oblasti kulturní politiky KSČ. Delegace vedla rozhovory s členem předsednictva a tajemníkem ÚV KSČ Vasilem Bilakem, jichž se zúčastnil vedoucí oddělení ÚV KSČ Antonín Vavruš a zástupce vedoucího oddělení ÚV KSČ Vladimír Janků. V průběhu rozhovorů si vedoucí představitelé obou bratrských stran vyměnili informace o činnosti a současných úkolech svých stran a situaci ve svých zemích a posoudili aktuální otázky mezinárodního komunistického a dělnického hnutí a současné mezinárodní situace. Při této příležitosti představitelé obou bratrských stran s uspokojením konstatovali, že vztahy soudružské spolupráce a internacionální jednoty mezi KSČ a KSB se zdárně rozvíjejí. Představitelé ÚV KSČ vyjádřili bojovou solidaritu s komunistickou stranou Belgie, s bojem belgické dělnické třídy a lidu Belgie proti zhoubným účinkům krize kapitalismu, za omezování moci monopolů, za sociální pokrok, demokracii a socialismus. (Pokračování na str. 2.) Blahopřejný telegram PRAHA 31. října (ČTK) — Generální tajemník ÚV KSČ a prezident republiky Gustáv Husák a předseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal zaslali blahopřejný telegram předsedovi revoluční rady a předsedovi vlády Huarimu Bumedienovi ke státnímu svátku Alžírské demokratické a lidové republiky. Při stejné příležitosti zaslal ministr zahraničních věcí ČSSR Bohuslav Chňoupek blahopřejný telegram ministru zahraničních věcí Alžírské demokratické a lidové republiky Abdalii Azízi Buteflikovi. Z POBYTU KOREJSKÉ DELEGACE V ČSSR Spojuje nás tradiční přátelství a spolupráce Mezi pracujícími Aritmy v Praze-Vokovicích PRAHA 31. října (ČTK) — Oficiální delegace Nejvyššíhe lidového shromáždění Korejské lidově demokratické republiky vedená Jeho předsedou Hwang Džang-jobem, která dlí v Československu na pozvání Federálního shromáždění, věnovala páteční dopoledne návštěvě n. p. Arltma v Praze-Vokovicích. Delegaci doprovázeli z čs. strany místopředseda FS, předseda Sněmovny národů Dalibor Hanes, tajemník MV KSČ v Praze Jindřich Škubal a další soudruzi. Přítomen byl rovněž velvyslanec KLDR v ČSSR Ri Wonbom. Před vyzdobenou hlavní branou podniku přivítal vzácné hosty ředitel n. p. Aritma Alois Zaorálek a zástupci společenských složek podniku. Pionýři předali hostům květiny. Směr prohlídky vedl nejprve do lialy strojního obrábění, dále do oživovny děrnoštítkových pořizovacích strojů a periferních zařízení vyráběných v rámci čs. specializace pro počítače třetí generace jednotného systému elektronických počítačů. Členové delegace věnovali velkou pozornost zejména počítačům Aritma 101. Tato zařízení představující světovou špičku jsou kompaktibilní s řadou JSEP. (Pokračování na str. 2.) Zemřel národní umělec i.Stmadel PRAHA 31. října (ČTK) — Ministerstva kultury ČSR e Svaz českých výtvarných nmělců oznamují smutnou zprávu, že v pátek zemřel v Praze po dlouhé nemoci národní umělec, nositel Řádu práce, laureát státní ceny Klementa Gottwalda prof. Antonín Strnadel, akademický malíř a grafik. Celá československá kultura a umění v něm ztrácejí vynikajícího českého malíře, grafika a pedagoga. Jeho rozsáhlé celoživotní malířské, grafické a Ilustrační dílo vyrůstalo z nejhlubších kořenů našich národních a lidových tradic, bylo niterně spjato s jeho rodným Valašském. V národním umělci Antonínu Strnadelovi odešel zralý umělec příkladné mravní čistoty, člověk čestný, věrný a zásadový komunista oddaný naší socialistické vlasti a jejímu lidu. Jeho životní dílo je trvalým vkladem do pokladnice naší socialistické výtvarné kultury. DOPIS DNE Současné akce к internacionální solidaritě s chilskými a španělskými demokraty mi připomínají ty, které jsme jako členové Svazu mladých organizovali na podporu bojujícímu španělskému lidu za udržení demokratického zřízení před 38 lety. Mnozí kamarádi odešli' ilegálně do interbrigády bojovat proti Frankovi a jeho fašistickým pomocníkům z Německa a Itálie. My, kteří jsme zůstali doma, jsme organizovali různé akce na pomoc demokratickému Španělsku. Prodávali jsme odznaky ve španělských národních barvách, vydaných Česko- Solidarita slovenským výborem pro pomoc demokratickému Španělsku. Organizovali jsme sbírku pod heslem Zakoupeni vagónu mýdla pro bojující Španělsko. Můžete si říci, že tenkrát daleko více než mýdla bylo zapotřebí zbraní. My však za buržoazní republiky nemohli veřejně sbírat na zbraně, a tak jsme tuto sbírku kryli akcí Mýdlo pro Španělsko. V této době jsem pracoval jako funkcionář Svazu mladých v Semitech. Ve spolupráci s mladými umělci, jako byli Karel Palouš, Blanka Waleská, Karel Šavrda a Jan Sládek, dnes vesměs zasloužilí umělci, jsme organizovali večer na pomoc demokratickému Španělsku. Již tenkrát se nám podařilo získat к účasti pokrokově občany různých politických stran. O to více patří naše sympatie španělskému lidu, který se snaží zbavit přežívající frankistické diktatury. OLDŘICH STARÝ, Liberec