Rudé Právo, leden 1978 (LVIII/1-26)

1978-01-02 / No. 1

PROLETÁŘI VŠECH ZEMÍ, SPOJTE SE! ROBE PRÁVO ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA ČÍSLO I — ROČNÍK 58 (Právo lidu ročník 81) CENA 50 HALÉŘO PONDĚLÍ NOVOROČNÍ PROJEV GENERÁLNÍHO TAJEMNÍKA ÚV KSČ A PREZIDENTA ČSSR SOUDRUHA G. HUSÁKA S optimistickým výhledem o důvěrou Drazí spoluobčané, soudružky a soudruzi! jsem upřímně rád, že vás mohu při vstupu do nového roku 197B jménem ústředního výboru Komunistické stra­ny Československa, ústředního výboru Národní fronty, československé vlády i jménem svým srdečně pozdravit. Přeji vám všem u nás doma i těm našim občanům, kteří jsou služebně za hranicemi, hodně zdraví, mnoho úspěchů v práci a spokojenosti v osobním životě. Přeji štěstí a ra­dost vašim rodinám a pohodu vašim domovům. Na přelomu roku se snad každý člověk zamýšlí nad tím, co přinesl uplynulý rok, i nad tím, co očekává od roku nového. Tak je to v osobním životě i v životě společnosti a státu. Jestliže objektivně hodnotíme rok 1977, jeho pozitivní výsledky i pro­blémy, které jsme museli překonávat, můžeme odpovědně říci, že pro naši společnost, pro náš stát, pro patnáct miliónů našich občanů to byl rok dob­rý a úspěšný jak ve vnitřním životě naší země, tak i v upevnění jejího mezinárodního postavení. Naše socialistická společnost se v uplynulém roce úspěšně rozvíjela ve všech oblastech. Díky obětavé, tvořivé a iniciativní práci našeho lidu i v loňském roce pokračoval dynamický rozvoj našeho hospodářství. Národohospodářský plán na rok 1977 byl náročný a usku­tečňoval se ve složitých mezinárod­ních ekonomických podmínkách. Tím radostnější je, že byl ve svém souhrnu splněn a o něco i překročen, že jsme dosáhli řady nových úspěchů. Tím se vytvářely podmínky к tomu, abychom mohli zabezpečovat a zlep­šovat vysokou životní úroveň a život­ní jistoty našeho lidu. Rostly reálné mzdy, sociální a jiné příjmy obyva­telstva, udrželi jsme hladinu maloob­chodních cen základních životních potřeb, jedním slovem život lidu se dále zlepšil. Víme všichni dobře, že dosáhnout těchto cílů nebylo lehké ani jednoduché. Bylo třeba - překoná­vat mnohé obtíže a překážky. Ale tak to ve složitém mechanismu vyspělého státu bývá. I tento minulý rok nám potvrdil, že hlavním zdrojem materi­ální! э a kulturního růstu je obětavá a odpovědná práce, dovedné ruce a tvůrčí myšlení našich pracujících. V klidné, tvořivé atmosféře sé roz­víjel a obohacoval celý náš společen­ský život. Projevilo se to v každo­denním životě, při velkých politických akcích i na průběhu sjezdů význam­ných společenských organizací. Může­me říci, že se zdokonaluje práce celého našeho demokratického poli­tického systému Národní fronty, je­jích jednotlivých složek, prohlubuje se socialistická demokracie. Zlepšuje se práce státních orgánů, národních výborů 1 volených zastupitelských sborů. S radostí zaznamenáváme lepší výsledky na vědeckém a výzkumném úseku, ve školství, zdravotnictví, v kultuře a umění, na všech úsecích, které přispívají к obohacování života našeho lidu. Ve všech těchto pozitivních výsled­cích je vyjádřena obětavá práce děl­níků, družstevních rolníků, inteligen­ce, našich žen a mladých lidí. Je to výsledek dobré práce komunistů i ne­straníků, členů jiných politických stran a společenských organizací Národní fronty. Je to důkaz široké podpory lidu politice Komunistické strany Československa, důkaz jednoty našich národů a národností, jednoty všeho lidu. Chci upřímně poděkovat jménem vedení naší strany a státu všem vám, kteří jste v závodech, na polích, ve vědeckých ústavech, ve školských, kulturních a zdravotnických zaříze­ních i na všech jiných úsecích přispě­li svým dílem к dobrým výsledkům uplynulého roku pro celou naši vlast. Když s hrdostí bilancujeme dosa­žené výsledky, nezavíráme oči před tím, že je u nás i řada problémů a nedostatků. Působí vnější dopady na naši ekonomiku, jako prudký růst cen surovin a materiálů, které musíme dovážet, i těžkosti zahraničního obchodu způsobené krizí kapitalistic­kého světa apod. Jsou i vnitřní pro­blémy, jako v energetice, dopravě, ve strukturální přestavbě průmyslu, kte­ré si vyžadují dlouhodobější úsilí. A jsou i takové starosti, které by ne­musely být, daly by se rychle nebo rychleji řešit a odstraňovat, a které často zbytečně znepříjemňuji život našim občanům. Mluvíme otevřeně 0 těchto otázkách a důsledně hledáme cesty jejich urychleného řešení. Pře­važující jsou však dobré, pozitivní vý­sledky, o kterých jsem mluvil a které jsou základem toho, že naše vlast je šťastným domovem svých občanů. Skončili jsme úspěšně dva roky této pětiletky a tím si i v praxi prověřili, žé jsme na XV. sjezdu KSČ zvolili správnou cestu rozvoje naší země a života našeho lidu. Tato cesta má 1 dobrou perspektivu do dalších let. To není v dnešním světě málo ani samozřejmé. Víme, že ve vyspělých kapitalistických zemích trvá a pro­hlubuje se ekonomická 1 politická krize, že desítky miliónů lidí jsou bez práce a s velkými obavami hledí do budoucnosti. To v naší socialistic­ké zemi nejenže není, ale lidé už dávno na takové problémy zapomněli. Na rok 197B byl schválen plán dal­šího ekonomického a sociálního roz­voje naší země. Klademe si znovu náročné cíle při zvyšování a zkvalit­ňování materiální výroby, udržení a zlepšování životní úrovně, v celkovém obohacení našeho života. Jsem hlubo­ce přesvědčen, že do nového roku můžeme jít s optimistickým výhledem a důvěrou. Drazí přátelé, soudružky a soudruzi! Nejdůležitějším pramenem našich Úspěchů je poctivá a svědomitá práce našich lidí. V uplynulém roce, který byl rokem 60. výročí Velké říjnové socialistické revoluce, náš lid velkou politickou a pracovní aktivitou vyjá­dřil svou věrnost idejím Října, své upřímné přátelství lidu prvního so­cialistického státu i své socialistické vlastenectví. I při této příležitosti chci znovu zdůraznit velký význam pevného přátelství, spojenectví a vše­stranné spolupráce se Sovětským sva­zem jako nejpevnější záruky svobody našich národů, bezpečnosti a nezávis­losti našeho státu a jeho dalšího so­cialistického rozvoje. S uspokojením můžeme říci, že vztahy naší země se Sovětským sva­zem i s dalšími socialistickými státy jsou dnes pevnější a všestrannější než kdykoli v minulosti. Proto i dnes, při vstupu do nového roku posíláme srdečné, soudružské pozdravy našim sovětským přátelům a našim přátelům v dalších socialis­tických zemích s přáním mnoha úspě­chů při bodování socialismu a komu­nismu. Srdečně zdravíme i přátele Československa všude ve světě, s ni­miž nás spojuje společný zápas boje za mír, za život bez válek a útlaku, za svět míru, pokroku a za sociální spravedlnost. Drazí přátelé! Na nadcházející rok 1978 připadá řada výročí, která se zapsala do dě­jin našeho lidu. Budeme vzpomínat 80. výročí vzniku československého státu v roce 1918 a dlouhé cesty, kterou jsme od té doby prošli. Při­pomeneme si 40. výročí hanebného Mnichova, který byl začátkem okupa­ce našeho státu. Pa vítězném národně osvobozova­cím zápase našeho lidu a osvobození naší vlasti Sovětskou armádou usilo­val náš pracující lid o spravedlivé řešení sociálních, národnostních i po­litických problémů v osvobozeném státě. Tento zápas s buržoazií a re­­akčními silami byl dovršen únorovým vítězstvím v roce 1948. Proto 30. vý­ročí této historické události si bude­me v celé naší zemi zvláště připo­mínat. Výsledky, kterých jsme při rozvoji naší vlasti za uplynulá tři desetiletí dosáhli, plně potvrzují, že moc dělnické třídy a pracujícího lidu po roce 1948 otevřela cestu všestran­nému rozvoji našeho státu a štěstí našeho lidu. že správný byl historický úkol výstavby socialismu v Českoslo­vensku. Vítězný únor umožnil reali­zovat postupně dávné tužby a cíle pracujících, vybudovat sociálně a ná rodnostně spravedlivou společnost, zabezpečit svobodný a bohatý život člověka v socialistické společnosti. Přeměna celé společnosti na no­vých, třídních, spravedlivých zákla­dech je složitá a nelehká. Byla však úspěšná a vítězná. Na této cestě se vyskytly chyby i omyly, které jsme museli překonávat, i těžká krizová si­tuace ve straně a společnosti v le­tech 19SB—19Й9, kdy byly ohroženy samy základy revolučních vymože­ností našeho lidu. Museli jsme řešit tuto situaci a hledat východiska, a to z hlediska zájmů dělnické třídy a pracujících, z pozic věrnosti revoluč­nímu odkazu únorového vítězství a základních cílů naší revoluce. Jak ukazují mnohaleté výsledky ve všech oblastech našeho života, byla cesta překonání krize a rozvratu správná, praxí prověřená a umožnila velkorysý rozvoj naši země a života jejího lidu. Revoluční tradice a všechny získané zkušenosti jsou i dnes velkým zdro­jem inspirace pro naši práci při plnění současných i budoucích úkolů rozvoje naší socialistické vlasti. Soudružky a soudruzi, do příštího roku jdeme s dobrou výchozí základnou, s dobře splněnými úkoly posledních let. (tekl jsem již, že v roce 1978, tře­tím roce pětiletky, si klademe nároč­né cíle. Lidé chtějí žít lépe, materi­álně i duchovně bohatším životem. К tomu je třeba vytvářet všude pod­mínky a zdroje. A to zase chce po­ctivou, obětavou a odpovědnou práci. Tak jsou věci spojeny v životě socia­listické společnosti. A myslím, že ta­kovouto logiku chápe a rozumí jí každý poctivý občan. Půjdeme proto důsledně po této prověřená cestě s pevným odhodláním splnit úkoly nového roku, zabezpečovat klidný, mírový život našeho lidu a vytvářet podmínky pro jeho tvůrčí práci. Jsem přesvědčen, že to může být další úspěšný rok života našeho lidu, naši země. Drazí spoluobčané, soudružky a soudruzi! Dn nového roku vstupujeme i v poměrně příznivých mezinárodních podmínkách. Již 32 let žije naše vlast i ostatní země Evropy v míru. je to především výsledek důsledné mírové politiky států socialistického spole­čenství, která odpovídá životním zá­jmům lidu všech zemí. Proto se se­tkává s nejširší podporou pokroko­vých, mírových a protiimperialistic­­kých sil. lejim pevným pilířem je ne­únavná mírová iniciativa Sovětského svazu. Československo se aktivně po­dílí na podpoře a prosazování této politiky míru, uvolňování mezinárod­ního napětí, zlepšování vztahů mezi státy s různým společenským zříze­ním. Máme zájem na všestrannných, dobrých vztazích se všemi zeměmi, kde je pro to dobrá vňle, přirozeně na rovnoprávném základě. Ve světě je ještě dost rizik, napětí i nebezpečných konfliktních situací. Roste však převaha sil společenského pokroku, si! usilujících o mírové ře­šení problémů. Proto i v mezinárodní oblasti se díváme se střízlivým opti­mismem do budoucnosti. Tím více, že bezpečnost a nezávislost Českoslo­venska jsou zaručený našimi spojenec­kými a přátelskými vztahy se Sovět­ským svazem a ostatními socialistic­kými zeměmi. Přáli bychom si, aby příští rok byl nejen v Evropě, ale i ve světě rokem plodného, mírového živo­ta pro všechny národy. My v Česko­slovensku jsme odhodláni všestranně takovéto cíle podpořit. Přirozeně se budeme snažit, aby mezinárodní pod­mínky pro rozkvět naší vlasti byly čím dále příznivější. Závěrem vám, drazí přátelé, chci ještě jednou z celého srdce popřát hodně úspěchů, pevné zdraví, hodně štěstí a spokojenosti v osobním živo­tě. Ať nový rok 1978 nám všem při­nese uspokojeni a radnst a naší krásné vlasti další úspěchy a rozkvět. Foto ČTK — J. KARAS 1978 JIŽ VE SVÁTEČNÍ DEN NOVÉHO ROKU ZAČALI PLNIT ÚKOLY Pevné vykročení Hospodin LEDEN Nasa<*'1' vysoké výrobní tempo • Hektolitry kvalitního mléka • V centrále plynovodní magistrály bylo rušno © Severočeští havíři zabezpečili mimořádnou novoroční těžbu • Příliv nových sil PRAHA 1. ledna (Od našich zpravodajů) — Pracující naší vlasti vykročili do nového roku ve vysokém pracovním tempu, jejich optimismus a elán, jak o tom svědčí příspěvky našich zpravodajů z prvního dne letošního roku, jsou důkazem, že s náročnými úkoly třetího roku šesté pětiletky se hodlají čestně vypořádat. Tak, jak to přísluší tradici dářů socialistické země. KOKSAŘI ZAHÁJILI Vysoký sloup páry nad karvinským závodem Ostravsko-karvinských kok­­soven je pro zasvěceného výmluvným znamením. Další tuny rozžhaveného koksu nabývají pod proudy vody ty­pickou šedočernou barvu, rychle ztrá­cejí teplotu, aby už za pár hodin smě­řovaly třeba do hutí. Stálý, nepřetrži­tý kolotoč, na jehož plynulost ne­mají vliv ani dny označené v kalen­dáři červeně. a výborné pověsti svědomitých hospo­ »Opět si můžeme připsat к dobru dalších 11 tun,« řekl spokojeně mistr koksovny Rudolf Opolka. Společně s padesáti spolupracovníky zabezpe­čoval úkol novoroční směny vyrobit 600 tun vysoce kvalitního paliva. Mra­zivý severák a vánice ztěžovaly práci, ale koksaři odolávali. Obdobně jako loni, kdy splnili celoroční plán už 26. prosince, také v první den nové­ho roku se jednotlivé komory bate­rií vyprazdňovaly s minutovou přes­ností. »Dnešní úkol rozhodně splníme. První krok je vždy velmi důležitý,« pokračoval mistr a do pracovního vý­kazu znovu přibylo 11 tun koksu. »Loňský úspěch je pro nás závazkem. Opět chceme být mezi těmi. jejichž zásluhou budou mit například vyso­­kopecaři předpoklady pro zvýšení vý­roby. Na každém z nás záleží — a to už od první hodiny roku — jak bude­me všichni spokojeni při té posled­ní.« Už dvacátý vysoký sloup páry vystupující od začátku směny z ha­sicí věže potvrzoval, že koksaři vy­kročili pevným krokem. MAJÍ RADÍ SVOU PRACÍ Některé zemědělské podniky nedo­kázaly v uplynulém roce splnit plán výroby mléka — ale jiné jej vysoko překročily. Patří mezi ně i JZD Byst­řice u Benešova, které dalo navíc 180 000 litrů. »Záleží hlavně na tom, s Jakým zájmem dělají ošetřovatelé svou práci. Abyste pochopili, co tím myslím, zajeďte se podívat к našemu nejlepšímu kolektivu do Nesvačil,« doporučil ing. Antonín Zeman, hlav­ní Zootechnik družstva Okolí prvotelkové stáje v Nesvači­­lech pokrýval sice sníh. ale pečlivost sedmičlenné brigády socialistické práce vedené Františkem Linhartem bylo vidět všude. Třeba na natřených okapech nebo dveřích. Ošetřovatelé se starají o téměř sto jalovic a prvo­­telek. Od každé dojnice dokázali loni plán 3100 litrů mléka na kus pře­kročit v průměru o 330 litrů! Telata odtud odcházela v nejlepší kondici a počet vyřazených prvotelek byl mini­mální. »Člověk musí mít rád zvířata. Pak mu není nic zatěžko Dokáže vstát třeba o půlnoci a jít do kravína, čekáme-lí přírůstek,« řekl nad prvními litry mléka letošního roku o práci kolek­tivu soudruh Linhart. »Letos máme v dojivosti úkoly daleko vyšší. Roz­hodně je splníme.« PROUD PLYNU SE NEZASTAVIL Centrum Prahy. V objektu oblože­ném kamennou mozaikou svítilo svět­lo od soboty až do novoročního rá­na. V centrálním dispečinku, mozku tranzitního plynovodu, pracují nepře­tržitě ve svátek, ve dne i v noci. Směnoví dispečeři a technici kolem počítače a sdělovacího systému na­stupovali službu podle určeného po­řádku. »Nejsme sami. Na celé trase pracuje ještě mnoho dalších lidí, pohotovost mají na základnách, v činnosti jsou kompresorové stanice. Proud plynu se nesmí zastavit, slouží mnoha lidem. Vaří, peče a hřeje v mnoha domác­nostech,« řekl jeden z dispečerů. Po­tom spokojeně pokýval hlavou. Svě­telné obrazovky a jiné přístroje sig­nalizovaly, že na trase od jednoho konce republiky na druhý bylo vše­chno v pořádku. Tranzit pracoval bez závad a spolehlivě nejen ve sváteční čas, ale po celý loňský rok, kdy po­trubím proteklo téměř dvacet miliard kubíků sovětského zemního plynu. Průměrná dopravní vzdálenost této vzácné suroviny a energie к odběra­telům našim i zahraničním byla asi 730 kilometrů. Centrální dispečink v Praze ovlá­dá v novém roce opět mohutnější tranzitní systém. Postupně začala pra­covat druhá východní linie a nová jižní větev tranzitu slouží právě od Nového roku. Služby tranzitu se znač­ně rozšíří. Letos bude přepraveno asi o třicet procent vice plynu než loni. PALIVO PRO ELEKTRÁRNY Už v prvních minutách třetího roku šesté pětiletky pracovali také havíři koncernového podniku Doly Nástup Tušimice na Chomutovsku. Těžba uhlí se v lomech Merkur, Březno a Pru­­néřov nezastavila ani na hodinu. Jed­na dvanáctihodinová směna následo­vala druhou. »Řekli jsme sl, že bude nejlepší, když se do plnění letošních úkolů pustíme hned, bez přestávky. Státní plán od nás letos požaduje jedenáct miliónů tun energetického uhlí, což je o dva milióny tun více než loni. /Pokračováni na str. Z.) výroční členské schůze zo ksč v závodech začínají Mobilizace sil a schopností Zlepšit rozborovou a poznávací činnost Z0 KSČ • Jak jsou rozestaveni lidé, tak jde práce PRAHA 1. ledna (Od našeho zpravodaje) — Kolem čtyřiceti procent stranic­kých organizací — především na vesnicích a ve městech, výzkumných ústa­vech, školách, kulturních a jiných institucích nevýrobního charakteru — již uskutečnilo bilanci své práce za uplynulé období a přijalo potřebná opatření, aby i v letošním roce byla v okruhu jejich politické působnosti důsledně rea­lizována politika strany, jak ji ve svých závěrech koncipoval XV. sjezd KSČ. Komunisté přistupuji к hodnocení dosavadních výsledků s oprávněným optimismem a sebedůvěrou. Kolektiv­ně připravené zprávy o činnosti i ná­vrhy usnesení jsou svědectvím vysoké odpovědnosti komunistů za uskuteč­ňování politické linie strany. Zobec­ňují dobré zkušenosti a orientují po­zornost členů a kandidátů KSČ na ře­šení hlavních úkolů, před jejichž ře­šením v roce 1978 stojí. К těmto pro­blémům směřuje i kritická, konkrét­ní diskuse, do níž se vedle starších soudruhů aktivně zapojují i ti komu­nisté, kteří posílili stranické řady v posledních letech. V uličních organizacích jsou hlav­ním předmětem zájmu otázky souvise­jící s plněním volebních programů Národní fronty a se zvyšováním účin­nosti vlivu strany na myšlení a ko­nání spoluobčanů. Například v obci Velká nad Ipřem v okresu Lučenec komunisté projednali závazek na po­čest 30. výročí Vítězného února, kte­rý má hodnotu téměř miliónu korun. Uliční organizace č. 1 v Chotěšově na okrese Plzefl-jih, UO KSČ č. 13 v Liberci-Ruprechticích a další se kri­ticky vyslovily к činnosti některých registrovaných komunistů a přijaly opatřeni ke zvýšení jejich politické angažovanosti. Členové a kandidáti strany často přicházejí s mnoha pod­něty na zlepšení práce ZO KSČ. Tak tomu bylo i v železniční stanici Přeš­tice, kde se do diskuse zapojili vši­chni účastníci výroční schůze. Také ve školství, službách a zdra­votnictví analyzují stranické organi­zace výsledky svého působení; ener­gicky usilují o zkvalitnění práce. Ko­munisté z 10. základní devítileté ško­ly v Gottwaldově ocenili skutečnost, že se dabí uvádět do života projekt nové výchovně vzdělávací soustavy a současně zvyšovat vliv svazácké i pio­nýrské organizace na mladou gene­raci. Z iniciativy komunistů byly za­loženy nové pionýrské oddíly, roz­šířil se počet oddílových vedoucích. Výroční členská schůze ZO KSČ v ne­mocnici s poliklinikou v Bratislavě upozornila, že především brigády so­cialistické práce ovlivňuji pozitivní výsledky jednotlivých pracovišť. Přes­to se však ještě vyskytují případy neochoty, málo iniciativního přístupu к pacientům, neodpovědného vztahu к plnění svěřených povinností, někdy dokonce i maloměšťácké přežitky. Výroční členské schůze ZO KSČ ve výrobních provozech se většinou te­prve uskuteční. Jejich kádrová a ob­sahová příprava odpovídá významu, které mají, při realizaci hospodářské politiky strany. Komunisté ze závodu Praga Louny vytvářejí podmínky к to­mu, aby celý pracovní kolektiv plnil úkoly státního plánu v roce 1978 ply­nule už od začátku roku. V prvním čtvrtletí chtějí realizovat 26 procent výroby z celoročního plánu. Závaž­ným je rozhodnutí prohloubit vlast­ní rozborovou a poznávací činnost. Vznikl též požadavek na vytvoření ekonomické komise, která pomůže objektivizovat postup hospodářského vedeni a kvalifikovaně posoudit, ja­kým způsobem uskutečňovat i per­spektivní úkoly. »Jak jsou rozestavěni lidé, tak jde práce,« připomínají si komunisté slo­va jsoudruha G. Husáka na závěr 9. zasedání ústředního výboru KSČ. Jaká je aktivita komunistů, takové jsou celkové výsledky. Proto je důle­žité, aby v nových výborech praco­vali lidé schopní realizovat politiku strany v konkrétních podmínkách jednotlivých pracovišť. »Mnoho zku­šených funkcionářů, kteří se ve své práci osvědčili, odejde v nejbližšíclí letech do důchodu. Proto postavíme vedle nich mladé soudruhy, aby zís­kali potřebné zkušenosti,« říká ta­jemník podnikového výboru KSČ Sko­da Plzeň soudruh Bohumil Matucha. Strojaři chtějí snížit věkový průměr svého funkcionářského aktivu. □ Příprava a průběh výročních člen­ských schůzí základních organizací strany ilustrují odhodlání komunistů soustředit všechny síly zejména na splnění úkolů státního plánu v ro­ce 1978. (va) SOUSTRASTMI TELEGRAM PRAHA 31. prosince (ČTK) — V souvislosti s úmrtím emíra Kuvaj­tu šajcha Sabaha Sálima Sabaha za­slal v sobotu prezident ČSSR Gustáv Husák představitelům kuvajtského státu soustrastný telegram. Blahopřání z kosmu Posádka Saijutu 6 zdraví obyvatele naší planety MOSKVA 1. ledna (ČTK) — Třetí týden práce v kosmu završila v poslední den loňského roku posádka sovětské orbitální vědecké stanice Saljut 8 Jurij Romaněnko a Georgij Grečko. Pracovníci pozemního řídicího střediska jim za­slali blahopřání к Novému roku. — z roku 1978 do roku 1977. Za 24 hodiny obletí orbitální stanice Saljut 6 naši planetu téměř šestnáctkrát a přibližně tolikrát přeletěla sovětská dvojice postupně oblasti zeměkoule, kde již byl 1. leden nebo naopak stá­le ještě 31. prosinec. Poprvé vstou­pili sovětští kosmonauti do nového roku při 1474. obletu Země Bylo to 31. prosince v 16 hodin 16 minut moskevského času, kdy přelétall nad Kamčatkou. Krátce předtím se uskutečnila na palubě Saijutu improvizovaná tisková konference. J. Romaněnko a G. Greč­ko při ní poblahopřáli všem sovět­ským lidem к Novému roku, popřáli jim úspěchy v práci pro blaho země, velké i malé radosti, splnění všech přáni. Na stanici nám došlo mnoho radiogramů se srdečnými přáními, řekl J. Romaněnko, a tato pozornost nám umožňuje dobře pracovat na oběžné dráze. A jak vypadá naše planeta v no­voročních dnech? G. Grečko к tomu řekl: Často přelétáme hranicí časové­ho pásma nového roku. Naše města na severní polokouli jsou pokryta sně­hem, ale jejich obrysy lze poměrně jasně vidět. Na jihu je podle všeho horké léto, roztál sníh na horách, jsou vidět vyschlé řeky. V Austrálii jsme pozorovali písečnou bouři. Země z vesmírného prostoru je nesmírně krásná bez ohledu na to, zda na ní panuje zima nebo léto. Dvojice kosmonautů zaslala novo­roční blahopřání i obyvatelům celé naší planety. Popřála jim především trvalý mír a štěstí v osobním životě. Sobota však nebyla pro kosmonau­ty dnem odpočinku. Měli v programu lékařskou kontrolu a tělesná cvičení, pořizovali televizní reportáže a po­kračovali v pozorování zemského po­vrchu. Posádka Saijutu 6 měla možnost uvítat nový rok patnáctkrát za sebou. O novoroční noci jako hrdinové z fan­tastických románů uskutečnili kosmo­nauti čtrnáctkrát cestu do minulosti NOVOROČNÍ POSELSTVÍ SOCIALISTICKÝCH ZEMI Trvalé úsilí o mír Oprávněná hrdost na dosažené výsledky • Na Západě nadále chmurné výhledy pro pracující MOSKVA 1. ledna (ČTK) — OV KSSS, prezídium NeJvyššího sovětu SSSR a rada ministrů SSSR srdečně blahopřály sovětskému lidu к Novému roku. Sovětští lidé se loučí s rokem 1977 s oprávněnou hrdostí na skvělé úspě­chy své země, praví se v poselství. Do letopisu země, do života každého sovětského člověka vešel tento rok jako rok schválení nové Ústavy SSSR, jako rok 60. výročí Říjnové revoluce. Do sedmého desetiletí epochy Října vstupuje sovětský lid pln sil, energie a opťmismu. Socialistická průmyslo­vá a zemědělská výroba neustále ros­te a zdokonaluje se, úspěšně se roz­víjí věda a technika, duchovní život sovětských lidi je stále bohatší, zvy­šuje se životní úroveň lidu. Všechny úspěchy jsou přesvědči­vým svědectvím správnosti leninské linie strany, výsledkem obětavé prá­ce sovětských lidí — dělníků, kol­chozníků, inteligence, pracujících všech národů a národností, semknu­tých v pospolité bratrské rodině. Uplynulý rok se vyznačoval dalším upevněním bratrské jednoty zemí so­cialistického společenství, aktivizací jejich společného úsilí v boji za mír a bezpečnost národů, za rozvoj mezi­národní spolupráce. Mezinárodní po­stavení Sovětského svazu sílí, na všech kontinentech roste společenská podpora konkrétních iniciativních návrhů, jež předkládá Sovětský svaz ve snaze o další prohlubování a sta­bilizaci uvolňování, omezení horeč­ného zbrojení a upevnění světového míru. (Pokračováni na str. 7./ i

Next