Rudé Právo, duben 1981 (LXI/77-101)
1981-04-01 / No. 77
ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA PROLETÁŘI VŠECH ZEMÍ. SPOJTE SEÍ STŘEDA RVOE PRAVD ČÍSLO 77 — ROČNÍK 61 (Právo lidu ročník 84) CENA 50 HALÉŘŮ 19 81 ZAHÁJEN XII. SJEZD BULHARSKÉ KOMUNISTICKÉ STRANY Bilance budovatelů DUBEN Soudruh Todor Zivkov přednesl hlavní sjezdovou zprávu • Přítomna delegace KSC vedená soudruhem Aloisem Indrou • Účast I26 delegací ze IQ8 zemí • Jednání pozdravil vedoucí delegace KSSS soudruh Vladimír Sčerbickij SOFIA 31. března (Od našich zpravodajů) — V nnvém Národním paláci kultury v hlavním městě Bulharska začal v úterý ráno svou práci XII. sjezd Bulharské komunistické strany, na jehož programu je zhodnoceni období, které uplynulo od minulého sjezdu, vytyčení dalších cílů výstavby rozvinuté socialistické společnosti v novém období a volba nových orgánů strany. ných představitelů mezinárodního komunistického a dělnického hnutí, mezi nimi i soudruha Ludvíka Svobody, kteří v uplynulém období zemřeli. Jednání sjezdu pokračovalo volbou sjezdových pracovních orgánů. XII. sjezdu BKS se účastní delegace KSC, kterou vede člen předsednictva ÚV KSČ a předseda Federálního shromáždění ČSSR soudruh Alois Indra. Celkem je na sjezdu přítomno 126 delegací komunistických a dělnických stran a pokrokových hnutí ze 108 zemí. Delegáti a hosté sjezdu s velkým zájmem a pozorností vyslechli Zprávu o činnosti ÚV BKS XII. sjezdu a dalších úkolech strany, kterou přednesl soudruh Todor Živkov. Obsahuje rozsáhlé zhodnocení činnosti mezi sjezdy, výsledků dosažených v uplynulé pětiletce a vytyčení hlavních úkolů v rozvoji bulharské společnosti v pětiletce nové a v období do roku 1990. Soudruh Zivkov v referátu zdůraznil, že uplynulé období od XI. sjezdu bylo mimořádně plodné a představuje nejúspěšnějšl etapu výstavby socialistické společnosti v Bulharsku. Uvedl, že současná průmyslová produkce země představuje za tři dny takový objem jako Z pověřeni ústředního výboru strany zahájil sjezd první tajemník ÚV BKS a předseda státní rady BLR soudruh Todor Zivkov. Oznámil, že se sjezdu účastní 1658 delegátů. Účastníci nejprve povstáním a minutou ticha uctili památku předních bulharských činitelů a význam-za celý rok 1939. Ze všech zemi Balkánského poloostrova Bulharsko dosáhlo nejvyšší produkce na jednoho obyvatele ve výrobě elektřiny, železné rudy, koksu, uhlí, syntetických textilních vláken, pšenice, cukru atd. Za hlavni úkoly v novém období v rozvoji národního hospodářství označil především uskutečnění proigresívní strukturální přestavby ekonomiky, zvýšení produkce spotřebního zboží a zvýšen! kvality výroby, v hlavních oborech dosáhnout světové úrovně. V zemědělství za hlavní strategický cíl označil vyřešení obilního problému, aby roční produkce obilí koncem této pětiletky dosáhla 10,5 až 11 miliónů tun (podstatný výtah za sjezdové zprávy přinášíme na straně 6). V úterý sjezd pozdravil vedoucí delegace KSSS soudruh Vladimir Sčerbickij, člen politického byra ÚV KSSS a první tajemník ÚV KS Ukrajiny. JAN HROBAŘ, OLDŘICH ZÁBOJNÍK Nejnižší náklady - nejvyšší užitek _Ckoíy národního hospodářství vytyčené v návrhu Hlavních směrfi hos- I podářského a sociálního rozvoje ČSSR v letech 1981—1985 jsou smě- U jejich společným jmenovatelem je posilovat dynamiku dalšího rozvoje ekonomiky, jejich společným cílem zabezpečit takový souhrn prostředků, které společnost pro svůj další vývoj potřebuje. V době, která uplynula od zveřejnění návrhu Hlavních směrů, měl ohlas ne něj dvě podoby. Někteří lidé uvažovali, zda opravdu máme na to, nač si troufáme, jiní naopak se zamýšleli nad tím, jakými cestami a metodami navržené cíle splnit. Mé opravdu československá ekonomika dost sil k uskutečnění tak obtíž něho programu v době, kdy vnější hospodářské vztahy se spíše dále komplikuji než zjednodušují, kdy pokračuje růst cen surovin a materiálů, paliv a energie na světovém trhu, stále rostou konkurenční střety na trhu hotových výrobků, rozvoj vědy a techniky i jejího uplatňování ve výrobě připomíná rychlovlak nabírajíc! stále vyšší tempo? je návrh Hlavních směrů skutečně reálným vyjádřením možností v porovnáni se silami a prostředky, kterými naše národní hospodářství disponuje? Pro objektivní odpověď je třeba se vrátit o tři roky nazpět, kdy bylo vyhlášeno zavedení komplexního experimentu řízení efektivnosti a jakosti ve vybraných výrobních hospodářských jednotkách. Cožpak tehdy nebylo pochyb o tom, zda je to účelné opatřeni, zda podniky zahrnuté do experimentu jsou schopné plnit jeho podmínky, mnohem přísnější a náročnější než ty, které měly předepsané ostatní podniky. Ano, těm, kteří to dokáži, se slibovaly větší výhody než ostatním, ale v případě neúspěchu je čekal naopak tvrdší postih. Bylo již konstatováno, že experiment »zabral«, naprostá většina experimentujících podniků splnila převážnou část rozhodujících ukazatelů, zvýšila výkonnost, snížila materiálové a energetické náklady na výrobu, zrychlila tempo inovačního procesu, přišla na domácí i zahraniční trh s novými výrobky vyšší technické úrovně a kvality. V experimentujících podnicích se rovněž zrychli lo uvádění výsledků vědeckotechnického rozvoje do praxe, začaly si více vážit svých zlepšovatelů a vynálezců, pohotověji využívat jejich návrhů. Rozvoj pracovní iniciativy a socialistické soutěžení byly cílevědoměji usměrněny na hlavní úkoly a problémy, zabezpečování výrobních procesů se po všech stránkách dostalo na vyšší úroveň. Samozřejmě — nebyly jen klady, pomalejší tempo zvyšování úrovně se projevilo v některých strojírenských výrobních hospodářských jednotkách, nedostatečně byl experiment zajištěn a uskutečňován ve vybraných stavebních organizacích. Přesto však úhrnný výsledek byl kladný. A oč jde nyní? Od počátku letoška všechny naše výrobní podniky mají pracovat v duchu zásad zdokonalené soustavy řízení a plánování, podle pravidel obsažených v Souboru opatření, který je rozšířením a prohloubením podmínek známých z experimentu. Musí se vypořádat s problémy, z nichž řešení některých je dlouhodobější a namáhavější, ale v podstatě jde o tytéž problémy, které musely řešit experimentující podniky a také ve své vétšině je vyřešily. Loni v březnu na celostátním aktivu k zdokonalené soustavě plánovitého řízení soudruh L. Štrougal uvedl: »Upřímně řečeno, v současné době, kdy se potýkáme s řadou potíží a těžkosti, mnozí lidé se spíše dívají na věci prostřednictvím existujících problémů a nesnází, jenomže každá krajnost má své důsledky. V daném případě, tj. černým pohledem na věci, se ztrácí perspektiva, ztrácí se schopnost reálně zhodnotit možnosti a východiska a aktivně přistupovat k řešení.« Jednostranný pohled vždy svádí k jednostrannému úsudku. Proto je nutné vždy posuzovat situaci ze všech hledisek. Tak je tomu i s úkoly obsaženými v návrhu Hlavních směrů hospodářského a sociálního rozvoje. Nejsou určeny jen tím, co by naše společnost potřebovala nebo si přála, to by pak musely být značně vyšší a reálnost jejich uskutečněni pochybná. Stanovené úkoly vycházejí z možností, z rozsahu a výkonnosti potenciálu základny národního hospodářství, ze schopností i možnosti naši vědeckovýzkumné a vývojové základny, a rovněž z nevyčerpatelného zdroje tvůrčích sil našich pracujících. A právě ty podniky, které hledají cesty a metody, jak nové úkoly zabezpečit a realizovat, dokazují, že jde o správně stanovenou míru náročnosti i správný odhad sil a schopností. A to nikoliv jen ve vztahu k úkolům jim přímo adresovaným, neboť žádnému z podniků nebyly uloženy úkoly snadné a lehké; zvýšení obtížnosti cílů platí pro všechny stejně. Co však zřejmě není stejné, to jsou přístupy k zvládnutí nových požadavků, je to však důvod k tomu, aby se někomu něco slevilo? je třeba vycházet ze zkušeností, které se za dobu socialistické výstavby nashromáždily. Je možné připomenout, že v prvních letech socializace vesnice se úkoly určovaly nerovnoměrně — dobře hospodařícím družstvům větší, zaostávajícím menši. Růst požadavků na jedné straně sice nutil dobrá družstva dál usilovat o rozvíjení společné produkce, ale na druhé straně úlevy zaostávajícím nepřinesly nic dobrého, zmíněná družstva nevyužila období nižších plánovaných nároků ke konsolidaci a rozvoji výrobních podmínek, nýbrž setrvávala na podprůměrné úrovni. Takovou chybu přece nelze opakovat v národním hospodářství, v němž jednou z významných podmínek úspěchu je proporcionální, rovnoměrný rozvoj všech podniků. Komunistická strana Československa jako vedoucí sila naší společnosti převzala na sebe velkou odpovědnost za vývoj života v naši vlasti. Proto na svých sjezdech velmi promyšleně vypracovává hlavní záměry své politiky ve všech oblastech života. Tak tomu bylo na XIV. sjezdu, tak tomu bylo na XV. sjezdu strany. Uskutečnění programů obou sjezdů přineslo významný pokrok jak v životní úrovni, tak v zabezpečováni sociálních jistot. V nadcházejících dnech se sejde XVI. sjesd Komunistické strany Československa, aby přijal program na další období. Jedním s dokumentů, které bude sjezd projednávat, je 1 návrh Hlavních směrů hospodářského a sociálního rozvoje naší vlasti v sedmé pětiletce, je to návrh všestranného, důsledného a soustavného zvyšování efektivnosti a kvality veškeré práce. Je to cesta k takové tvorbě zdrojů, aby dál pokračoval dynamický rozvoj ekonomiky a upevňování i zkvalitňování dosažené životní úrovně. Je to tedy správná linie, vycházející z potřeb a zájmů společnosti. Jenže program ještě neznamená výsledky. O ty se budou muset zasadit všichni naši pracující obětavou a poctivou prací, využitím všech svých sil a schopností. O úspěchu rozhodne uvědomělý elán, odpovědnost, smysl vzorně plnit přijaté povinnosti, poctivá tvůrčí práce. To jsou základní podmínky pro další budování rozvinuté socialistické společnosti, pro vytvořeni takového jejího postaveni, aby čestně obstála vo světovém soutěženi. Střelba na prezidenta USA Atentátníkem je syn ropného milionáře • Osmý americký prezident, na kterého ozbrojení teroristé spáchali atentát WASHINGTON 31. března (Od našeho zpravodaje) — V pondělí odpoledne místního času atentátník John Hinckley vypálil šest střel z pistole na prezidenta Ronalda Reagana. Po téměř tříhodinové operaci mluvě! univerzitní nemocnice George Washingtona oznámil, že se podařilo vyjmout kulku i prezidentova hrudníku a jeho zdravotní stav je dobrý. Podle jeho slov prezident USA má »vynikající šanci na brzké uzdravení«, lékaři nepředpokládají komplikace. Ronald Reagan hovořil na shromáždění vedení odborového svazu stavbařů, který je součástí reakční odborové centrály AFL-CIO. Po skončení projevu vyšel se svým doprovodem z hotelu Washington Hilton, zdravil houf novinářů, kynul přihlížející skupince chodců a rychle kráčel k černé limuzíně. Najednou z levé strany, asi ze vzdálenosti šesti metrů, ze skupiny televizních kameramanů padla sprška výstřelů. Na zem se skáceli prezidentův tiskový mluvčí James Brady s prostřelenou hlavou, člen prezidentovy ochrany Timothy McCarthy byl zasažen do břicha a policista Thomas Delahanty do krku. Muži z bezpečnostní služby bleskurychle vtlačili Reagana do auta, které ihned opustilo dějiště atentátu. Před televizními kamerami vypukla 4Pokračováni na str. 7) V Sofii začal sjezd Bulharské komunistické strany. Na snímku pohled na předsednictvo při projevu prvního tajemníka Ov BKS Todora Zivkova. Foto ČTK I náš zdroj inspirace Celostátní seminář k výsledkům XXVI. sjezdu sovětských komunistů PRAHA 31. března (CTK) — Pod heslem XXVI. sjezd KSSS — zdroj iuspirace v boji za komunismus a miř se v úterý konal v Praze celostátní seminář k výsledkům nedávného vrcholného jednáni sovětských komunistů. Pro lektory ÚV KSC, krajských a okresních výborů strany a další pracovníky naši ideologické fronty ho uspořádalo odděleni propagandy a agitace ÚV KSC. K významu XXVI. sjezdu KSSS pro rozvoj sovětské Společnosti na něm promluvil kandidát předsednictva a tajemník ÚV KSČ Miloš Jakeš. O mezinárodním významu sjezdu referoval zástupce vedoucího oddělení mezinárodní politiky ÚV KSČ Michal Štefaňák. Potřebu hlubokého studia dokumentů XXVI. sjezdu KSSS zdůraznil v úvodu jednání vedoucí oddělení ÚV KSČ Vasil Bejda. Vyjádřil přesvědčení, že závěry sjezdu KSSS se stanou trvalou součástí naší práce. Semináře se zúčastnil také vedoucí oddělení ÚV KSČ Jan Majcharčík. Soudruh Miloš Jakeš, člen delegace KSČ na XXVI. sjezdu KSSS, uvedl, že sjezd nepochybně vstoupí do světové historie jako nejvýznamnější událost počátku osmdesátých let. Jeho jednání a výsledky mají zásadní význam pro řešení všech klíčových otázek současného světa. Program XXVI. sjezdu je programem světového socialismu, mírové koexistence, programem míru. S velkým porozuměním jej přijal nejen sovětský lid, ale všichni pokrokoví lidé. Znovu potvrdil platnost leninské teze, že socialismus a mír jsou nerozlučně spojeny. Výsledky sjezdu sovětských komunistů jsou velkou posilou také pro naši práci, zdrojem bohatých zkušeností při budování rozvinuté socialistické společnosti v naši vlasti. Byly využity i při přípravě XVI. sjezdu KSČ. Soudruh Jakeš také připomněl pozornost, kterou XXVI. sjezd věnoval upevňování přátelství a spolupráce SSSR s dalšími zeměmi socialistického společenství, prohlubování socialistické ekonomické Integrace. KSSS a další bratrské strany se zaměřují na to, aby se nadcházející dvě pětiletky staly obdobím inten zívni výrobní a vědeckotechnické kooperace socialistických zemí. Na pořad dne se dostávají takové otáz-ky jako sbližování struktur hospodářských mechanismů, vytvářen! společných firem apod. V další části referátu se soudruh Miloš Jakeš zabýval hospodářskou politikou KSSS. Podtrhl, že řízení národního hospodářství tvoří jádro veškeré činnosti strany a státu, neboť právě v ekonomické oblasti se buduje základ pro plnění sociálních úkolů, pro upevňování obranyschopnosti a pro aktivní zahraniční politiku. Zde se naplňuje trvalý programový požadavek — všechno pro člověka, všechno pro jeho blaho. Z toho vvcházela linie XXIV. a XXV. sjezdu a vychází 1 linie XXVI. sjezdu KSSS. Růst hospodářského potenciálu Sovětského svazu umožnil v sedmdesátých letech splnit rozsáhlý program zvyšování životní úrovně lidu. Sedmdesátá léta hodnotil XXVI. sjezd jako významný krok k rozvoji národního hospodářství SSSR, všech svazových a autonomních republik. Soudruh Jakeš také rozebral aktuální národohospodářské úkoly Sovětského svazu osmdesátých let a jedenácté pětiletky. Zdůraznil, že jejich náročnost byla na XXVI. sjezdu KSSS srovnána s obdobím Industrializace. Sovětský svaz vstoupil do nového desetiletí s obrovským ekonomickým a vědeckotechnickým potenciálem. Hlavní směry hospodářského a sociálního rozvoje SSSR na léta 1981—1985 a na dobu do roku 1990 jsou výrazem kontinuity hospodářské strategie strany. Berou v úvahu (Pokračování na str. 2] Zemřel soudruh B. Lnštovička PRAHA 31. března (ČTK) — Ústřední výbor Komunistické strany Československa a Federální shromážděni ČSSR s hlubokým zármutkem oznamují. že v pondělí 30. března 1981 zemřel po kratší nemoci ve věku 76 let člen ÚV KSČ, poslanec Federálního shromáždění, člen předsednictva Sněmovny lidu a předseda zahraničního výboru Sněmovny lidu, předválečný člen KSČ soudruh Bohuslav Laštovička. Soudruh Bohuslav Laštovička se narodil 29. dubna 1905 v Pelhřimově. Vyrůstal v proletářském prostředí. Vystudoval reálné gymnázium, složil státní zkoušku na Českém vysokém učeni technickém a pak krátce sloužil jako důstojník čs. armády, z které byl pro politickou činnost vyloučen. V roce 1931 se stal členem KSČ, v roce 1932 byl zvolen vedoucím Komunistické studentské frakce a řídil přitom studentský ěasopis. Byl jedním z organizátorů vzniku Jednoty nemajetných pokrokových studentů. Od roku 1934 do roku 1936 pracoval nejprve jako redaktor ostravského deníku a potom Rudého práva. V roce 1936 odešel z pověření strany do Španělska, kde bojoval v interbrigádě proti frankistickému fašismu. Velel protiletadlové baterii Klementa Gottwalda. V roce 1938 se vrátil do Československa, kde působil v různých stranických funkcích. Pracoval opět v Rudém právu jako redaktor; byl instruktorem ÚV KSČ a od 1. ledna 1939 ilegálním politickým tajemníkem kraje Brno. Z rozhodnutí vedení KSČ odešel téhož roku do exilu do Anglie, kde působil až do roku 1945. Byl členem delegace KSČ, která v závěru války odjela do Moskvy k jednání o programu a ustavení první československé vlády. Po vytvoření košické vlády stal se pomocníkem soudruha Klementa Gottwalda. V Košicích byl v roce 1945 zvolen členem ÚV KSČ. Od května těhož roku byl ředitelem Čs. rozhlasu, v letech 1948 až 1950 československým velvyslancem v Moskvě, v letech 1950—1952 zastával funkci náměstka ministra národní obrany, pak pracoval v různých vedoucích funkcích na ministerstvu hutí a rudných dolů. Od roku 1957 byl hlavním redaktorem Nové mysli, od roku 1961 vedoucím mezinárodního oddělení ÚV KSČ. Na XI. sjezdu KSČ byl zvolen kandidátem a na XII. sjezdu členem ÚV KSČ, kterým byl dosud. Od roku 1964 do roku 1968 byl členem předsednictva ÚV KSČ. fPokračování na str. 2] o Telegram R. Reaganovi PRAHA 31. března (CTK) — Prezident Československé socialistické republiky Gustáv Husák zaslal v souvislosti s atentátem z 30. března 1981 prezidentovi Spojených států amerických Ronaldu Wilsonu Reaganovi telegram s přáním brzkého uzdravení. REKORD NA METRU Za jedenatřicet dnů 157 metrů traťového tunelu PRAHA 31. břazna (Od našeho zpravodaje) — K hlavním úkolům sedmé pětiletky na území Prahy patří vybudování třetí trasy metra s označením B. Uzavře trojúhelník podzemních linek v centrn města a umožni přestup z každé trasy na každou. Začíná u smíchovského nádraží, za stanici Lidická podjede Vltavu a přes městské centrum povede do stanice Sokolovská. Mezi nejlepší kolektivy při budování trasy B patří pětadvacetičlenná brigáda socialistické práce raziěů Vojenských staveb Praha, vedená předákem Miloslavem Náhlíkem. Tento kolektiv, který pracuje se sovětskou důlní technikou, dovršil v úterý rekordní výkon. Za 31 pracovních dnů vyrazil 157 metrů traťového tunelu v úseku od Palackého náměstí směrem k Národní třídě. Překročil tak původní závazek na počest XVI. sjezdu KSČ. Vynikajícího výkonu dosáhli dobrým využitím techniicy a lepši organizací práce lidí v podzemí i na povrchu. Svých zkušeností využijí pro ražbu dalších úseků metra. Kolektivu v úterý blahopřáli k dosaženému výkonu člen předsednic- Jednání Výboru pro odzbrojení ŽFNEVA 31. března (ČTK) — V ženevském Výboru pro odzbrojení vystoupil v úterý čs. delegát, velvyslanec Pavel Lukeš. Vyslovil uspokojení nad tím, že se podařilo zahájit neformální jednání o tak důležitých otázkách, jakými jsou jaderné odzbrojení a všeobecný zákaz pokusů g jadernými zbraněmi. Čs. představitel zdůraznil význam, který ČSSR přikládá rozhovorům probíhajícím na půdě ženevského výboru o zákazu vývoje, výroby, •hromadění a použití chemických zbraní. Rychlý rozvoj vědy v této oblasti má za následek stále mocnější účinky těchto zbraní. Tím spíše roste potřeba uzavřít v této oblasti co nejrychleji smlouvu o jejich zákazu. Velvyslanec Pavel Lukeš déle zdůraznil potřebu urychleného jednání o smlouvě o zákazu radiologických zbraní. V závěru svého vystoupení zdůraznil připravenost čs. delegace aktivně přispět k uzavřeni příslušné smlouvy, jejíž text se už začal připravovat. tva ÚV KSČ a vedoucí tajemník městského výboru KSČ v Praze Antonín Kapek, hlavní sovětský poradce pro pražské metro Alexandr Ttmofejev a další. (Ih) Přijeli u L. Štrougala PRAHA 31. března (CTK) m Předseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal přijal v úterý v Hrzánském paláci v Praze prezidenta Rakouské národní banky Stephana Kořena. Během setkání se oba představitelé vyslovili k současné světové hospodářské situaci a k jejímu vlivu na ekonomiku průmyslově vyspělých a rozvojových zemí. V této souvislosti hovořili také o možnostech dalšího prohlubování politické í hospodářské spolupráce mezi Československem a Rakouskem. Přijetí se zúčastnili předseda Státní banky československé Svatopluk Potáč a velvyslanec Rakouské republiky v ČSSR Heinz Weln* berger. I PORTUGALSKO! Pracující bráni výsledky zestátněni LISABON 31. března (ČTK) — Stávka 380 000 zaměstnanců portugalských veřejných služeb v sedmi centrálních krajích Portugalska zahájila v úterý týden boje na obranu zestátněného hospodářského sektoru proti novému vyvlastňování a za zlepšeni podmínek pracovních smluv. Současně vyhlásilo stávku 14 000 zaměstnanců státní dopravní společnosti Rodovíária Nacionál a 11000 pracovníků závodu Quimigal. V příštích dnech se k nim připojí rovněž portugalští kováči a zaměstnanci loděnic a elektrotechnického průmyslu. STALO SE HA HRAHICI J irka setřel rukávem uniformy pot z čela a zhluboka se nadechl. Pes stál ve slehlé suché trávě a oddaně hleděl na svého pána. »Hodný, Ricky, jsi pašák. Tady ten lump odpočíval, víš,« šeptal psovod a ohlížel se, kde jsou zbylí členové pátrací skupiny. Když doběhli, vydal znovu pokyn k pronásledování. Pes bez nej menšího zaváhání zachytil pachový mrak a rozběhl se. Stopa vedla otevřeným terénem. Nedělní ráno dýchalo z plných plic. Za lesem předl motor autobusu, který vezl ze Sušice do hraničních hor lyžaře za posledními zbytky sněhu. Druhý jarní den se vydařil. Město na Otavě se probouzelo. Kromě příslušníků Bezpečnosti a pohranlčníků v prvosledových jednotkách nikdo netušil, jak dramatická noc mu předcházela. Byl v ní násilně zmařen mladý život. Nebezpečný zločinec zatím spravedlnosti unikal. Svobodnik Pokorný běžel pravidelným tempem. Podle Rickova chování na stopě usoudil, že pronásledovaný muž musel na okraji lesíka odpočívat dobré dví hodiny. Stopa byla čerstvější a pes se jí bezpečně držel, přestože po zimních měsících nebyl v nejlepší formě. Patřil ke zdatným stopařům celého svazku. Své kvality prokazoval 1 dnes. Pracoval s chuti a spolehlivě. Jirku hnala dopředu jediná myšlenka: zadržet ozbrojeného zločince dříve, než se dostane do blízkosti státní hranice. Předpokládal, že tam by znovu použil zbraně, aby se dostal na druhou stranu. V sázce bylo mnoho: životy kamarádů, s nimiž prožil základní vojenskou službu, Čest pohraniční jednotky i jeho dobré jméno. Jak ty dva roky utekly! Ve skříňce už visí civilní šaty a valcíři z kladenské huti Koněv už na něho čekají. A což máma s tátou. Čtyři dny, které mu zbývají do návratu domů, počítají určitě na prstech. Pod nohama mu to v trávě najednou zachrastilo. Psovod rázem nadhodil zbraň, ale když spatřil pelášit zajíce, uklidnil se. Za hodíny prožité na hranici dvou světů leccos zažil, ale dnes to bylo přece jenom jiné. Věděl, že když selže on nebo pes, nastaví hrud jiný soudruh. Ale tady byl ted sám. Záleželo jen na jeho schopnostech a pohraničnickém mistrovství. Hrdinou se nenarodil. To jen náročná služba na stát-ní hranici ho naučila skákat do všech ran, protože to vyžadovaly povinnosti a vojenská přísaha. A chlap přísahá jen jednou a podle toho se také chová. %# nohách měl určitě de” vět deset kilometrů, ale odpočinout si nemohl. Pachatel závažného trestného činu prchal skryt rouškou tmy celou noc. Jeho desetlhodinový náskok musel vyrovnat. Běželo se mu špatně. Mokřiny čvachtaly pod botami a pahorkatiny, které nechal za zády, mu vytáhly z těla dosti sil. Jizva na ruce, kterou se černohnědý Ricky »podepsal« při prvním seznámení, naběhla a červeně se zbarvila. Vyběhl na vrchol úvozové cesty a uviděl jeho siluetu. Od začátku akce uběhlo půldruhé hodiny ... □ Náměstek ministra vnitra ČSSR generálmajor Vladimír Hrušecký předal desátníkovi Pohraniční stráže Jiřímu Pokornému medaili Za zásluhy o ochranu hraníc ČSSR, kterou mu ministr vnitra ČSSR Jaromír Obzína udělil za projevenou rozhodnost, odvahu a pohraničnické mistrovství. Desátnlcká hodnost, do které byl zároveň mimořádně povýšen velitelem svazku, a vyznamenání se na pohraničnické uniformě pěkně vyjímají. Jirka přijímá gratulace vedoucích pracovníků federálního ministerstva vnitra a Pohraniční stráže, skromně odpovídá na zvídavé otázky přítomných novinářů, ale srdcem Je na hranici. »Měl jsem štěstí,« říká, »že velitel vybral právě mne. Stejně tak dobře by však pomohli pracovníkům ministerstva vnitra i Honza Kotula, Jánko Fabo, ale i ostatní. Vždyť Pohraniční stráž dobře vychovává a připravuje k plnění bezpečnostních úkolů všechny své příslušníky.« JINDŘICH SPĚVAK Nedělní drama