Rudé Právo, březen 1985 (LXV/51-76)
1985-03-26 / No. 72
PROLETÁŘI VŠECH ZEMl. SPOJTE SEI E PRÁVO CENA 50 HALÉŘŮ orgán ústRedního výboru komunistické strany Československa ČÍSLO 72 — ROČNÍK 65 (Právo lidu ročník 88) Z anedlouho budeme hodnotit plnění programů Národní fronty те volebním období v letech 1981 až 1985. Není málo dobrých děl, která jsou plodem přičinlivé kolektivní práce občanů ku prospěchu zvelebení našich měst a vesnic. Byly jistě leckde i chyby a nedostatky. Analýza ostatně ukáže všechna nezbytná poučení, která z tohoto významného všelidového úsilí při plnění volebních programů vyplynou. Nesporné je jedno: splnit volební programy znamenalo především získat důvěru občanů, jejich iniciativu a chuť se na společném plánu dalšího rozkvětu měst a obcí podílet. Tam, kde se to poslancům a dalším funkcionářům národních výborů podařilo, se znatelně zlepšily životní a pracovní podmínky občanu. Zásluhou volebních programů přibylo u nás od roku 1971 například šest tisíc novýcb prodejen, téměř tři a půl tisíce mateřských škol, na tři sta jeslí, více než 1750 společenských domů. Všechna tato díla byla postavena v akci Z, která je neoddělitelnou součástí volebních programů. Za poslední čtyři roky bylo například vybudováno 2709 kilometrů' vodovodů, 714 kilometrů kanalizací, 238 vodních nádrži, 325 sportovních hřišť, kromě toho desítky škol základních i mateřských, jeslí a 130 zdravotnických zařízeni. V mnoha místech už dnes vědí, že volební programy budou nejen splněny, ale i překročeny. Díky občanům, poslancům i funkcionářům národních výborů, společenským organizacím, ale i závodům a zeměděl ským družstvům. Podílejí se na tom i dodatečné závazky přijaté na počest 40. výročí vyvrcholení protifašistického zápasu československého lidu a osvobození naší vlasti Sovětskou armádou. Volební programy Národní fronty jsou společnými závazky národních výborů, orgánů a organizací Národní fronty. Obsahují program komplexního rozvoje území na celé volební období, jsou zároveň základnou, na niž se sjednocuje občanské úsilí pro jediný cíl — stále více uspokojovat potřeby lidí. Proto je nutné už dnes s plnou odpovědností a náročností přistupovat к jejich návrhům na příští volební období. Vláda CSSR schválila 14. března Zásady pro vypracováni volebních programů Národní fronty na volební období 1986 až 1990, kterým plnou podporu vyjádřilo poté i zasedání předsednictva OV KSČ. Při přípravě budoucích volebních programů bude opět hlavní roli hrát především efektivnost a hospodárnost plánovaných akcí, uplatňování vědeckotechnického rozvoje a soulad zájmů společnosti s místními potřebami lidí. Občanům je nutné dát odpověď na otázku, co se к lepšímu změní v příštím volebním období v jejich životních (podmínkách, jednotlivé plánované akce proto musí být podmíněny zájmem a potřebami konkrétních sociálních skupin občanů — mladé generace, žen, starších a invalidních lidi. Měly by zahrnovat zároveň úkoly související s komplexní péčí o pracující a se zlepšováním životního prostředí. Mnoho bude záležet na souhře a sjednoceni sil národních výborů, OnnlaXonolrfrnh nnnnninnní nln 4nlr A nnJníbA JnnXeínn a 0|rwauuu» vnj VU UigUUUlUW, UlO iuno jpuuinnu, aülUUUUllin^ l/ll Ui иною v u institucí včetně ústředně řízených. Vždyť mnohde mají tito partneři ke skutečné spolupráci ještě daleko. V zájmu efektivního využíváni prostředků, jak národních výborů, tak i podniků, je nezbytné projednávat záměry volebních programů nejen s občany, společenskými organizacemi, ale také s hospodářskými orgány a v plánovaných záměrech propojit jednotlivé úkoly národních výborů s plány sociálního rozvoje podniků a družstev. To je přístup, který při přípravě nových volebních programů musí mít všichni na paměti. Důležitou částí volebních programů na léta 1986—1990 zůstane akce Z. Cčast občanů na plnění závazků je nejen přínosem společnosti,. ale vytvořené hodnoty výrazně zvyšují životní úroveň obyvatel našich měst a obcí. V minulých letech se akce Z stala pro naprostou většinu míst v naší zemi rozhodující možnosti, *jak rychle a dobře uspokojovat jednotlivé potřeby občanů. Z těchto osvědčených zkušeností vychází i zaměření akce Z na příští léta i změny v její organizaci, financování a plánování. ^ Při náročných, ale společensky potřebných stavbách, které budou zlepšovat životní prostředí, se i nadále počítá především s pomocí občanů, a samozřejmě i s pomoci místních podniků, družstev a organizací prostřednictvím sdružených prostředků a činností. O jaké úkoly půjde? jsou to čistírny odpadních vod, úpravny vody, řízené skládky odpadů, vodovody a kanalizace, zařízení na získávání netradičních zdrojů energie. Druhou důležitou oblastí je výstavba a rekonstrukce zařízení zdravotní a sociální péče. Patří sem nemocnice, střediska, rozšiřování lůžkových kapacit, pavilóny pro dlouhodobě nemocné, domy s pečovatelskou službou a zařízení terénní péče. Stranou nezůstane ani další rozvoj služeb, a především snaha o jejich dostupnost — nadále se bude rozšiřovat sít provozoven služeb a sběren, prodejen a nákupních středisek. Zvláštní pozornost si jistě zaslouží i budování nových nebo rekonstrukce starších školských a výchovných zařízeni pro mladé lidi. Ale i důstojné prostory pro klubovny, domy pionýrů a mládeže, stanice mladých techniků, tělocvičny i budování nenáročných dětských sportovišť zvláště v městských sídlištích. Tato nová kritéria, kterými se bude řídit akce Z v příštím volebním období, nevznikla najednou ani náhodou. Potvrzují to dosavadní zkušenosti některých národních výborů a zvláště pak úsilí o zlepšeni životního prostředí ve městech a obcích. Mnohde bude těžké určit, co je pro občany v konkrétním místě nejdůležitějši. Bude správné, když národní výbory právě s ohledem na potřeby většiny obyvatel důkladně prověří všechny návrhy, prodiskutují je s občany a nakonec závazně stanoví pořadí jejich naléhavosti tak, aby tvořily ucelený program komplexního ' rozvoje území. К tomuto účelu se v územních obvodech soustředí značné finanční prostředky, které je nutné využívat 8 maximální znalostí skutečných a opodstatněných potřeb. I tady záleží na schopnosti národního výboru být dobrým hospodářem — do plánu totiž budou moci zařadit jen stavby přinášející užitek občanům, ale zároveň takové, které budou efektivní. Proto ještě před započetím stavby musí být smluvně určen uživatel a stanoven způsob návratnosti vynaložených prostředků. Ie samozřejmě velmi důležité připravit kvalitní volební programy. Neméně důležité je získat a usměrňovat aktivitu občanů, pracovních kolektivů a všech organizací sdružených v Národní frontě к tomu, aby se programy také úspěšně plnily. Proto tolik záleží na správné ideově výchovné práci mezi občany. Vést je к socialistickému vlastenectví, к lásce к naší socialistické vlasti, к dodržování zásad socialistického soužití, socialistické zákonnosti. Cílevědomě objasňovat práva i povinnosti občana ke společnosti. V tomto snaženi nemohou být národní výbory jedinými nositeli ideové a výchovné činnosti. Je zde nesporný podíl organizací Národní fronty, podniků a institucí stanovený v jednotných plánech kulturně výchovné činnosti, v programech rozvoje tělesné výchovy a sportu a dalších. Důležitým momentem při naplňování volebních programů bude i přísná kontrolní činnost národních výborů. A to nejen na veřejných schůzích občanů, ale také prostřednictvím odborových schůzí v závodech, na schůzích družstevníků i společenských organizaci je nutné průběžně kontrolovat, jak závody, družstva a organizace plní jednotlivé úkoly volebních programů, zvláště ty, za něž přímo odpovídají. Není zanedbatelný ani pocit občanů, že volební programy budou reálné, splnitelné. Na tom, jak se zvláště poslancům a funkcionářům podaří objasnit a zpřístupnit záměry do příštích let, závisí i celková občanská pracovní a společenská aktivita. Taková, která přináší prospěch jim i celé společnosti. Tvorba volebních programů, na které se podílejí společenské organizace na všech stupních, kolektivy v závodech a v družstvech, je důležitým demokratickým rysem našich voleb, nástrojem rozvoje společenské aktivity lidi i kontroly práce národních výborů po volbách. ÚTERÝ BŘEZEN 1985 VÝZVA К NÁRODŮM SVÍTÁ Vesmír musí sloužit míru a pokroku Předsednictvo Světové rady míru žádá: Pryč s »hvězdnými válkami«! • Prohlášení к 40. výročí vítězství nad fašismem: Rok 1985 přeměnit v rok vítězství nad hrozbou jaderné katastrofy MOSKVA (ČTK) — V Moskvě v pondělí skončilo zaseděni předsednictva Světové rady míru, které se konalo za účasti představitelů obránců míru ze 105 zemi a 29 mezinárodních organizaci. Schválilo výzvu к národům světa к uspořádání mohutné celosvětové kampaně proti militarizaci vesmíru a přijalo také prohlášení ke 40. výročí vítězství nad fašismem. většiny vlád Spojené státy zatvrzele pokračují v přípravě na »hvězdné války«, praví se ve výzvě. Takzvaná strategická obranná iniciativa nemá nic společného s obranou. Jejím skutečným cílem je zajistit si možnost zasadit první ja děrný úder a při tom se skrývat za »kosmickým štítem« a udržovat tak celý svět ve strachu a ovládat jej. Proto Spojené státy kladou takový důraz na vojenský kosmický program, urychlují vývoj strategických jaderných zbraní a pokračuj'v roz mísťování svých jaderných raket středního doletu v západní Evropě a ve výrobě barbarských neutronových, chemických a dalších druhů zbraní hromadného ničení. Militarizace vesmíru by znamenala začátek nové, mimořádně nebezpečné etapy horečného zbrojení a zesílení konfrontace a nebezpečí všeobecné katastrofy. Národy a vlády, které mají obavy o osud světa, vítají zahájení sovětsko-amerických rozhovorů v Ženevě, neboť otevírají možnost odvrácení horečného zbrojen! ve vesmíru, zastavení tohoto zbrojení na Zemi a nakonec úplné likvidace všech jaderných zbraní. Spojené státy nadále usilují o uskutečnění plánů »hvězdných rálek«, což by mohlo tyto rozhovory zmařit. Dokument vyzývá к zastavení přípravy »hvězdných válek« a zajištění úspěchu ženevských rozhovorů. Vyzýváme všechna hnutí a organizace, národy a vlády, usilující o mír a odvrácení jaderné války, aby daly zaznít svému hlasu v mohutné celo světové kampani proti militarizaci vesmíru rozhodněji než kdykoli předtím, zdůrazňuje se v dokumentu. Nebudou-li dnes plány »hvězdných válek« zastaveny, zítra může být pozdě. Pryč s »hvězdnými válkami«l — takový je společný požadavek všech mírumilovných sil. Vesmír musí sloužit míru a pokroku! V prohlášení předsednictva Světové rady mírn se mj. praví: Národy celého světa letos slaví 40. výročí velkého vítězství nad hitlerovským Německem a militaristic kým Japonskem ve druhé světové válce. Mír, v němž žijeme už 40 let, byl nesmírně draze zaplacen. A přitom to byla »obyčejná«, nikoli jaderná válka. Zločiny fašismu vůči lidstvu nelze zapomenout! S úctou se skláníme před všemi, kdo položili životy v boji prot< fašismu v mnoha zemích světa Celé Ve výzvě к národům světa se zdůrazňuje, že lidstvu hrozí strašlivé nebezpečí a Je dokonce ohrožen i sám život na naší planetě. Navzdory Jasně vyjádřené vůli miliónů žen a mužů ze všech kontinentů a převážné lidstvo oceňuje hrdinské činy sovětského lidu, který má na tomto vítězství rozhodující zásluhu. Národy protihitlerovské koalice bojovaly bok po boku. Tato koalice byla velkým bratrstvím bojovníků proti fašismu, kteří společně prolitou krví zpečetili svazek mírových sil. Dokázali, že žádné rozdíly v politickém a společenském systému a žádné názorové různice nejsou překážkou pro jednotný boj proti společnému nebezpečí. Tak tomu bylo v letech války proti fašismu a tím spíše tomu tak musí být dnes. kdy lidstvu hrozí jaderná katastrofa. Nechť se rok 1985, rok 40. výroěl vítězství, stane rokem jednoty a semknntosti všech mírumilovných sil v boji za odvrácení jaderné války! Dějiny dokázaly, že fašismus rodí válku. Dnes znovu hrozí nebezpečí oživení fašismu. Množí se znepokojivé signály: teroristické činy neo fašistických band v různých zemích, stupňující se rasistická propaganda a nároky revanšistů na území sou sedních zemí — to vše toto nebezpečí trvale připomíná. Historická usnesení z Jalty a Postupimi jsou překážkou v cestě těch, kdo stále ještě sní o revanši a kdo by se chtěli pod praporem nového »křižáckého tažení« proti socialismu ještě jednou pokusit obrátit dějinný vývoj zpět. )e tře ba se postavit na odpor proti pokusům o revizi poválečného územní ho a politického uspořádání v Evropě. Světová rada míru vyzývá к roz hodnému úsilí o to, aby byly zmrazený jaderné arzenály, aby bylo za staveno rozmisťování nových jaderných raket v Evropě a odsunuty rakety již rozmístěné, aby byly zcela zakázány jaderné zkoušky, aby se všechny jaderné mocnosti zavázaly. (Pokračováni na str. 7/ Zahájen XIII. sjezd MSDS Projev soudruha Jánosé Kádára • Jednání přítomni představitelé téměř 50 komunistických a dělnických stran • Delegaci KSČ vede soudruh Vasil BiTak • V čele delegace KSSS soudruh Grigorij Romanov BUDAPEŠŤ (Od našich zpravodajů a CTK) — Ve slavnostně vyzdobeném CioTrlntróm nal&ni n Hnr1nnnčfi voXnl n »nndXIí Vlil " J" ——-----V"* w aubui v putlUOll iUlI, DJCbU 1'ЮиШОАС OU" cialistické dělnické strany. Očastní se ho více než 900 delegátů zastupujících 871000 maďarských komunistů. Přítomny jsou delegace téměř 50 komunistických a dělnických stran. Delegáti a hosté sjezdu přivítali potleskem předsednictvo sjezdu vedené prvním tajemníkem OV MSDS Jánošem Kádáré m. V předsednictvu zaujali místa i vedoucí zahraničních delegací bratrských stran, mezi nimi vedoucí delegace KSC, člen předsednictva a tajemník OV KSC Vasil Bila к, vedoucí delegace KSSS, člen politického byra a tajemník OV KSSS Grigorij Romanov. Po úvodním slově člena politického byra OV MSĎS Károlye Nemétha promluvil ke zprávě ÜV MSDS a к úpravám stanov strany první ta- Studijní delegace ÚV KSČ v Moskvě MOSKVA/PRAHA (Zpravodaj CTK) — Na pozvání OV KSSS přiletěla v pondělí do Moskvy studijní delegace OV KSC vedená tajemníkem ÚV KSC Františkem Pitrou. Cleny delegace Jsou dále vedoucí oddělení OV KSC Július Varga, vedoucí oddělení ŰV KSS Rudolf Vančo a ministr zemědělství a výživy CSSR Miroslav Toman. Během pobytu v Sovětském svazu si delegace vymění zkušenosti z realizace politiky KSC a KSSS v oblasti zdokonalování plánovitého řízení zemědělsko-průmyslového komplexu a uplatňování vědeckotechnických poznatků v praxi. Na letišti Šeremeťjevo delegaci uvítal vedoucí oddělení ŰV KSSS Vladimir Karlov a další činitelé. Přítomen byl rovněž čs. velvyslanec v SSSR Miroslav Zavadil. □ Na ruzyňském letišti se s delegací rozloučil tajemník OV KSC Josef Havlín. Přítomen byl rovněž rada-vyslanec velvyslanectví SSSR v CSSR Igor Cerkasov. jemník ÚV MSDS János Kádár. Dále vystoupil předseda ÜKRK MSDS András Gyenes, po jehož zprávě byla zahájena diskuse. Károly Németh vyzdvihl především spojitost blížícího se 40. výročí osvobození MLR Sovětskou armádou s cíli, které si sta noví XIII. sjezd. Shrnul výsledky předsjezdové diskuse a konstatoval, že na schůzích základních organizací a na stranických konferencích vyjádřilo své míněni 20 procent členské základny. Principy směrnic OV MSDS к XIII. sjezdu byly projednány v předsjezdové diskusi a sjezd podle nich vypracoval realizační program. Ke zprávě 0V MSDS а к úpravám stanov MSDS promluvil soudruh János Kádár. Projev byl několikrát přerušen souhlasným potleskem. János Kádár poukázal mj. na velkou aktivitu čísiuj stranv v období příprav XIII. sjezdu MSDS a ocenil věcnou, otevřenou a konstruktivní diskusi к sjezdovým směrnicím. Vyjádřil přesvědčení, že XIII. sjezd MSDS splní očekávání členů strany a všeho maďarského lidu, odpovědně a seriózně zhodnotí práci uplynulých pěti let a vytyčí program další výstavby socialismu v Maďarsku. Zdůraznil, že MSDS úspěšně plní vedoucí úlohu ve společnosti, řídí se zásadami marxismu-lenínismu, přičemž se opírá o důvěru a podporu lidu. V uplynulém období bylo díky obětavé práci maďarských komunistů dosaženo řady významných úspěchů. Pro další rozvoj socialismu je nezbytné dále prohlubovat socialistickou demokracii a soustřeďovat všechny tvůrčí síly lidu na splnění vytyčených cílů. První tajemník OV MSDS dále připomněl, že v uplynulých letech se v důsledku pokusů imperialismu o získání převahy nad socialismem zostřil ideologický boj ve světovém měřítku. Za stěžejní úkol ideologické fronty označil ještě rozhodněji vystupovat proti antikomunistické propagandě. (Širší výtah z projevu J. Kádára přinášíme na str. 7.) Pohled do hlavního sálu Sjezdového paláce v Budapešti, kde probíhá Xlll. sjezd MSDS. Telefoto CTK Masová demonstrace v San Salvadoru SAN SALVADOR (CTK) — V salvaáorském hlavním městě se v neděli konala masová demonstrace к pátému výročí zavraždění sansalvadorského arcibiskupa Oscara Arnulfa Roméra krajně reakčními živly. Na 50 000 osob na ní žádalo vyšetření vraždy O. Roméra, který patřil к předním kritikům porušování lidských práv v Salvadoru, a zastavení krveprolévání v zemi. Romerova vražda nebyla dosud řádně vyšetřena, i když její pachatelé jsou známi. Dokonce i bývalý americký velvyslanec v Salvadoru Robert White přiznal, že byl do ní přímo zapleten předák salvadorských ultrapravicových sil major Roberto d’Aubuisson, Jenž dodnes patří mezi nejvlivnější postavy v zemi. V uplynulém týdnu se stalo obětí řádění tzv. eskader smrti dalších 51 lidí. NA PROVOLANÍ К 40. VÝROČÍ ODPOVÍDAJÍ ČINY Bohatě splácená důvěra TUŠIMICE (Od našeho zpravodaje) — Doly Nástup Tušimice patři к největším důlním podnikům v Československu. Letos jim plán ukládá vytěžit 21700 000 tun uhlí a 50,5 miliónu kubíků nadložních zemin. Není to lehký úkol. Havíři se však rozhodli, že jej překročí. Pětiletku chtějí splnit do 28. října. Své rozhodnutí vyjádřili v socialistickém závazku ke 40. výročí osvobození, jehož přinos by měl být více než 42 milióny korun. Závazek si připravovali dlouho dopředu. Úkoly posledního roku pětiletky projednali na listopadových veřejných schůzích KSČ, v odborových a svazáckých organizacích i na celopodnikové stranickoekonomické konferenci. Pracující, včas informování o podrobnostech tohoto předsevzetí, odpověděli širokou iniciativou. Přicházeli s náměty, návrhy i s osobními závazky, projednávali je na výrobních poradách i stranických schůzích. К vyhlášení celopodnikového závazku přispělo svými předsevzetími 2676 jednotlivců a 88 kolektivů. Havíři tak slíbili překročit státní plán v těžbě uhlí o 350 000 tun a ve skrývce o 900 000 kubíků. Chtějí dosáhnout 66 procent časového a 46 procent kapacitního využití těžební technologie, což je nejvíce v revíru. Všechno uhlí vytěžené nad plán přepraví po své vlečce, sníží přitom pobytovou normu vagónů o 1,4 hodiny a zvýší vytížení vozů o 0,85 tuny uhlí. Velký podíl na vyhlášeném závazku mají pracující Závodu uhelných lomů. Již v loňském roce se rozhodli zkrátit pětiletku o tři měsíce. Nyní znovu prověřili své možnosti a chtějí se s úkoly vyrovnat ještě dříve. V letošním roce vytěží navíc dvě stě tisíc tun uhlí, takže roční těžba dosáhne dvaceti miliónů tun. Přispějí к tomu zlepšenou organizací práce a řízením výroby, utužením pracovní a technologické kázně, zvýšením časového využití velkostrojů a vyšší efektivností technologické kolejové dopravy. Základem, z kterého při sestavování závazku v závodě vycházeli, byla iniciativa lidí. Vše totiž nelze zajistit direktivně, pracovním příkazem. Naopak, lidem je třeba dát prostor pro uplatnění vlastní aktivity, zkušeností, znalostí. Právě taková důvěra zavazuje a projevuje se ve zvýšených výkonech. Například v mrazivých dnech v lednu a únoru se v Závodě uhelných lomů i přes velké těžkosti vypořádali s plněním plánu. Přitom únorové úkoly rozhodně nebyly malé — představovaly 64 000 tun uhlí denně. Ani v dalším období nechtějí havíři zahálet. Dva kolektivy se rozhodly překonat nejvyšší měsíční výkon. Členové kolektivu Jaromíra Zmrhala na stroji KU 300/1 z lomu Březno si předsevzali vytěžit v této době 400 000 kubíků těžených hmot a překročit tak starý rekord o třicet tisíc krychlových metrů. Pracovníci tří velkostrojů v lomu Merkur se snaží překonat dřívější nejvyšší výkon, který činil 940 000 tun uhlí. V těžbě skrývky patří mezi nejlepší osádka technologického celku TC 2 s velkostrojem KU 800/8, pasovou dopravou 1800 mm a zakladačem ZP 6600/7 ze třetího skrývkového řezu lomu Březno. Kolektiv, vedený mechanikem velkostroje Oldřichem Skalickým, skončil v loňském roce v celorevímí soutěži TC 2 na třetím místě, když vytěžil více než deset miliónů, kubíků nadložních zemin. »Ve své práci se potýkáme s několika úzkými místy,« vysvětlil Oldřich Skalický. »Především jsou to složité geologické podmínky, které nám nedovolují využít výkon stroje naplno, musíme často kráčet a mnohokrát přestavovat pasovku. Polesideritové čočky, vyskytující se ve zvýšené míře v těženém materiálu, jsou velmi tvrdé, lámají zuby a poškozují pasy. Řešení těchto problémů a některých dalších těžkostí proto obsahuje i náš závazek.« Prvořadé pro celý kolektiv je však překročení státního plánu o 100 000 kubíků. Důsledným dodržením technologie provozu odtěží kvalitně a beze ztrát uhelné meziloží. Časové využití komplexu zvýší o další dvě procenta. KAREL ROUČ ť 1 Ke státnímu svátku PRAHA (ČTK) — Prezident československé socialistické republiky Gustáv Husák zaslal prezidentovi Bangladéšské lidové republiky generálu Husainu Muhammadu Eršádovi blahopřejný telegram při příležitosti státního svátku jeho země. BlAHOPŘEJNÍ TELEGRAM PRAHA (ČTK) — Předseda vlády Československé socialistické republiky Lubomír Štrougal zaslal blahopřejný telegram Muhammadovi Chánu Džunedžovi při příležitosti job o jm snování do funkce přsdssdy vlády Pákistánské islámské republiky. Banská Bystrica oslavila čtyřicet svobodných let Položeny věnce к pomníku padlých hrdinů Sovětské armády O Manifestace pracujících, občanů a mládeže BANSKA BYSTRICA (ČTK) — V Banské Bystrici se v pondělí konaly oslavy 40. výročí osvobození města Sovětskou armádou. Po pietním aktu položení věnců к pomníku padlých hrdinů Sovětské armády odpoledne na náměstí SNP začala manifestace pracujících, občanů a mládeže. Zúčastnila se jí delegace krajských orgánů v čele s vedoucím tajemníkem středoslovenského KV KSS Vladimírem Pirošíkem. Přítomni byli dále konzul generálního konzulátu SSSR v Bratislavě Sergej Kavunov, zástupci Irkutsko-pinské divize a další hosté. Soudruh Vladimír Pirošík v slavnostním projevu připomněl, že Banská Bystrica se výrazně zapojila do národně osvobozeneckého boje našich národů proti německému a domácímu fašismu a sehrála v něm významnou úlohu. Stala se centrem SNP — prvního ozbrojeného povstání malého národa v srdci Evropy, který se rozhodl svrhnout fašistické jařmo a obnovit svou národní svobodu. V průběhu čtyřiceti svobodných let se v naší vlasti uskutečnily hluboké revoluční přeměny. К nepoznání se změnila i Banská Bystrica. Z dvanáctitisícového městečka — zdůraznil soudruh Pirošík — vyrostla moderní metropole středního Slovenska s více než 70 000 obyvateli. Byla zde vybudována nová sídliště, závody, nemocnice, školy, široká síť obchodů a služeb. Na závěr manifestace odeslali její účastnici pozdravný dopis generálnímu konzulátu SSSR v Bratislavě. Součástí oslav bylo týž den večer v Divadle J. G. Tajovského i slavnostní představení opery Jána Cikkera Juro Jánošík. JAR: Vražedný útok na účastníky pohřbu PRETORIA (ČTK) — Jihoafrická policie zaútočila v pondělí áa účastníky pohřbu obětí nedávných nepokojů poblíž města Uitenhage a tři z nich zabila. Několik osob bylo těžce zraněno. Pod dozorem silných policejních oddílů se pohřbu zúčastnilo na 35 000 lidí. Jihoafrické opoziční organizace Jednotná demokratická fronta (UDF) oznámila, že rasistický režim JAR záměrně uvádí nižší počet obětí své policejní zvůle. Podle údajů UDF zahynulo při nedávných zákrocích policie ve zmíněné oblasti na 70 černošských obyvateL Jihoafrický prezident Botha v pondělí ostře odmítl požadavky na odstoupeni ministra zákona a veřejného pořádku Le Granda, který do značné míry nese odpovědnost za krvavé zákroky policie proti sérii demonstrací v okolí města Uiten hage.