Rudé Právo, červen 1985 (LXV/127-151)

1985-06-01 / No. 127

SOBOTA 1985 ČERVEN RUDEPRAVO ČÍSLO 127 — ROČNÍK 65 (Právo lidu ročník 88) CENA 1 Kčs program a vědeckotechnické spolupráce . vř Soudruzi Gustáv Husák a Michali Gorbačov před jednáním v Kremlu. Přestřižením pásky soudruzi Gustáv Husák a Nikolaj Tichonov (vpravo) otevřeli výstavu Československo 1985 v Moskvě. Telefoto ČTK Přátelské setkání soudruhů G. Husáka a M. Gorbačova Oba představitelé se informovali o přípravě XXVII. sjezdu KSSS a XVII. sjezdu KSČ • Dohodli se dát nový podnět rozšiřování kooperace a specializace výroby i spojenému úsilí v progresivních směrech vědy, techniky a technologie • Výměna názorů také na aktuální mezinárodní problémy • Generální tajemník ÚV KSSS přijal pozvání к přátelské návštěvě ČSSR # Projevy soudruhů M. Gorbačova a G. Husáka na slavnostní večeři v Kremlu • Oba představitelé podepsali význam­ný dlouhodobý program spolupráce obou zemí MOSKVA (Od našich zvláštních zpravodajů a ČTK) — Generální tajemník ÜV KSČ a prezident ČSSR soudruh Gustáv Husák se v pátek, druhý den své oficiální přátelské návštěvy SSSR, setkal v Moskvě s generálním tajemníkem ÜV KSSS soudruhem M i­­chailem Gorbačovem. Oba představitelé poté podepsali Pro­gram dlouhodobé hospodářské a vědeckotechnické spolupráce ČSSR a SSSR do roku 2000. Tento dokument je dokladem stále se prohlu­bující ěeskoslovensko-sovětské spolupráce a svědčí o dalším sbližo­vání ekonomik obou zemí a o rozvíjející se socialistické integraci. Soudruh Gustáv Husák za účasti člena politického byra OV KSSS a předsedy rady ministrů SSSR soudruha Nikolaje Tichono- V a a dalších sovětských představitelů zahájil týž den velkou vý­stavu Československo 1985, která je přehlídkou úspěchů naší země a je v Moskvě pořádána na počest 40. výročí vyvrcholení národně osvobozeneckého boje československého lidu a osvobození naší vlasti Sovětskou armádou. Jako výraz ocenění zásluh při upevňování přátelství, spojenectví a spolupráce mezi oběma zeměmi předal soudruh Gustáv Husák sou­druhu N. Tichonovovi Rád Klementa Gottwalda, který mu byl na návrh předsednictva ÜV KSČ udělen к jeho nedávnému životnímu jubileu. Na počest československého hosta uspořádal ŰV KSSS, prezídium Nejvyššího sovětu a rada ministrů SSSR slavnostní večeři, na níž soudruzi M. Gorbačov i G. Husák pronesli projevy. Soudruh Gustáv Husák také uctil památku V. I. Lenina a padlých sovětských hrdinů položením věnců u Mauzolea na Rudém náměstí a u hrobu Neznámého vojína. V pátek večer soudruh Gustáv Husák odcestoval zpět do vlasti. □ Ze setkání soudruhů Gustáva Husáka a Michaile Gorbačova byla vydána tato zpráva: čov zdůraznili velký význam pro­dloužení platnosti Varšavské smlou­vy na setkáni nejvyšších stranických a státních činitelů účastnických zemí smlouvy v dubnu 1985 ve Var­šavě. Vyjádřili přesvědčeni, že je nutné i nadále upevňovat jednotu a semknutost zemí socialistického společenství na zásadách marxismu­­ieninismu a socialistického interna­cionalismu $ prohlubovat spoluprá­ci spojeneckých socialistických stá­tů v politické, hospodářské, sociál­ní, kulturní a vojenské oblasti v souladu s potřebami nynější eta­py rozvoje. Setkání se uskutečnilo v ovzduší plné jednoty a vzájemného porozu­mění, které je příznačné pro vztahy mezi KSČ a KSSS, mezi Českoslo­venskem a Sovětským svazem. Gustáv Husák pozval Michaila Gorbačova na přátelskou návštěvu Československa. Pozvání bylo s dí­ky přijato. V Moskvě se v pátek uskutečnilo setkáni soudruhů Gustáva Hu­sáka a Michaile Gorbačo- V a. Oba vedouc! představitelé se na­vzájem informovali o průběhu so­cialistické a komunistické výstavby ve svých zemích a o přípravě na XVII. sjezd KSČ a na XXVII. sjezd KSSS. S uspokojením konstatovali, že vzájemná součinnost obou bratr­ských stran má vysokou úroveň a sovětsko-Ceskoslovenské styky se intenzivně rozvíjej! po státní i spo­lečenské linii. Byla vyjádřena oba­­polná snaha o další rozvoj spoje­neckých vztahů mezi oběma země­mi a o upevňpvání přátelství náro­dů Československa a Sovětského svazu. Velká pozornost byla věnována hospodářským stykům a perspek­tivám jejich rozvoje. Byla zdůraz­něna důležitost důsledného plnění Programu dlouhodobé hospodářské a vědeckotechnické spolupráce me­zi ČSSR a SSSR na období do roku 2000. Obě strany se dohodly dát no­vý podnět rozšiřování kooperace a specializace výroby i spojenému úsilí v progresivních směrech vědy, techniky a technologie. Úspěšné sjednocení výrobního a vědecko­technického potenciálu ČSSR a SSSR a da'ších socialistických zemí sdružených v RVHP přispěje к plá­novitému růstu národních ekono­mik, ke splnění sociálních progra­mů, jež bratrské strany vytyčují, a к uplatnění tvůrčích možností so­cialismu. Gustáv Husák a Michail Gorba­čov si vyměnili názory na aktuální mezinárodní problémy. Zdůraznili, že dnes. kdy je mezinárodní situa­ce složitá a nebezpečná, je úkol zastavit horečné jaderné zbrojení a zabránit tomu, aby se přeneslo do vesmíru, stále naléhavější a neod­­kladnější. Řešen! tohoto úkolu ne­ní důležité jen samo o sobě. Usnad­nilo by dosažení dohod i v dalších mezinárodních otázkách, otevřelo by cestu к posílení důvěry mezi stá­ty s rozdílným společenským zříze­ním а к rozvoji jejich vzájemně vý­hodné výměny a spolupráce v hos­podářství, kultuře a dalších oblas­tech. Československo, Sovětský svaz i ostatní bratrské socialistické ze­mě jsou pevně odhodlány postupo­vat právě tímto směrem. Odstranění jaderného nebezpečí a vývoj к trva­lému míru jsou zcela reálné a mož­né. je к tomu jen zapotřebí, aby USA a jejich spojenci v NATO upustili od snahy rozbít nynější přibližnou paritu vojenských sil a aby budovali své vztahy se socia­listickými zeměmi na základě vzá­jemné úcty, rovnoprávnosti a re­spektování oprávněných zájmů part­nera. Gustáv Husák a Michail Gorba­ V zájmu dalšího dynamického rozvoje Program dlouhodobé hospodářské a vědeckotechnické spolupráce mezi ČSSR a SSSR na období do roku 2000 podepsali v pátek odpoledne ve Vladimirském sále moskevského Kremlu generální tajemník ÚV KSČ a prezident ČSSR soudruh Gustáv Husák a generální tajemník ÚV KSSS soudruh Michail Gorbačov. Slavnostního aktu se zúčastnili místopředsedové vlády ČSSR Svato­pluk Potáč a Rudolf Rohlíček, mi­nistr zahraničního obchodu Bohumil Urban a další členové doprovodu soudruha Gustáva Husáka. Ze sovětské strany byli přítomni členové politického byra ÚV KSSS Gejdar Ali jev, Viktor Cebrikov, Vik­tor Grišin, Andrej Gromyko, Nikolaj Ryžkov, Michail Solomencev a Niko­laj Tichonov, kandidáti politického byra ÚV KSSS Pjotr Děmičev, Vla­dimir Dolgich, Vasilij Kuzněcov, Bo­ris Ponomarjov a Sergej Sokolov, tajemníci ÚV KSSS Ivan Kapitonov, Viktor Nikonov, Konstantin Rusakov a Michail Zimjanin, náměstkové předsedy prezídia Nejvyššího sovětu SSSR, náměstkové předsedy rady ministrů SSSR a další představitelé politického, veřejného, hospodářské­ho a kulturního života SSSR. Dokument vytváří podmínky pro další dynamický a proporcionální rozvoj československého národního hospodářství, napomáhá zvyšování efektivnosti výroby a zdokonalová­ní její struktury a přispívá ke sta­bilnímu růstu výměny zbpží. Prvořadý důraz je kladen na sou­činnost při urychlování vědeckotech­nického pokroku v klíčových odvět­vích národního hospodářství a na zavádění dosažených výsledků do výroby. V oblasti materiální výroby se spo­lečné úsilí zaměří na prohlubování a zdokonalování dělby práce, zejmé­na ve strojírenství, které i v bu­doucnu bude určovat dynamiku ve i vzájemných ekonomických' vztazích mezi ČSSR a SSSR. Obě země se podle podepsaného programu soustředí na vývoj a vý­robu prostředků automatizace se ši­rokým využitím elektroniky, na vý­voj nové generace výpočetní tech­niky, technologických zařízení ja­derných elektráren aj. Značného rozsahu nabývá spolupráce v zabez­pečování paliv, elektrické energie a surovin, spolupráce v chemickém průmyslu, v hutnictví neželezných kovů, v průmyslu spotřebního zbo­ží, v zemědělsko-průmyslovém kom­plexu a dopravě. Program představuje kvalitativně vyšší úroveň vzájemné spolupráce. Soudruzi Gustáv Husák a Michail Gorbačov podepisují Program dlouhodobě hospodářské a vědeckotechnické spolupráce mezi ČSSR a SSSR na období do roku 2000. Telefoto ČTK Slavnostní zahájení jubilejní výstavy Československo 1985 Generální tajemník ÚV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák v Moskvě zahájil jubilejní výstavu Československo 1985. Zahájení se zúčastnili členové po­litického byra ÚV KSSS — předse­da rady ministrů SSSR Nikolaj Ti­chonov a první náměstek předsedy rady ministrů SSSR Gejdar Alijev, kandidáti politického byra ÚV KSSS — první náměstek předsedy prezí­dia Nejvyššího sovětu SSSR Vasilij Kuzněcov a ministr kultury SSSR Pjotr Děmičev, tajemník ÚV KSSS Konstantin Rusakov, náměstkové předsedy rady ministrů SSSR Alexej Antonov, Gurij Marčuk a Nikolaj Talyzin, ministři SSSR a další před­stavitelé politického, veřejného, hos­podářského a kulturního života SSSR. Po uvítacím projevu předsedy pre­zídia Obchodní a průmyslové komo­ry SSSR Jevgenije Pitovranova pro­mluvil Nikolaj Tichonov. Z projevu soudruha N. Tichonova Shromáždili jsme se zde při pří­ležitosti zahájení jubilejní výstavy Československé socialistické republi­ky, která je věnována 40. výročí vy­vrcholení národně osvobozeneckého boje československého lidu a osvo­bození Československa Sovětskou ar­mádou od fašistických uchvatitelů, řekl v úvodu svého projevu soudruh N. Tichonov. Máme velkou radost z toho, že se této významné události účastní generální tajemník ÚV KSČ, prezi­dent Československé socialistické republiky Gustáv Husák. Dovolte mi, abych vás, soudruhu Husáku, a všechny československé soudruhy, kteří s vámi přijeli, z po­věření ÚV KSSS, prezídia Nejvyšší­ho sovětu SSSR a sovětské vlády srdečně a vřele přivítali Vítáme rovněž československé dělníky, od­borníky, všechny, kdo svým umem a mistrovstvím vytvořili tuto překrás­nou výstavu, a upřímně jim děkuje­me! Tato výstava je svědectvím his­torických úspěchů, jichž českoslo­venský lid dosáhl pod vedením ko­munistické strany, svědectvím vý­znamných přeměn, které nastaly v jeho životě v letech lidové moci. Československá socialistická re­publika je dnes jednou z hospodář­sky nejvyspělejších zemí. Těší se zasloužené mezinárodní autoritě, důsledně uskutečňuje linii zaměře­nou na upevnění míru, prohloube­ní bratrskéhq přátelství a všestran­né spolupráce se Sovětským svazem a dalšími zeměmi socialistického společenství. S velkým uspokojením můžeme říci, že sovětsko-československá spo­­práce dosáhla vysoké úrovně a je živá a mnohostranná. Hybnou silou naší spolupráce byl a zůstane pevný svazek komunis­tických stran Sovětského svazu a Československa, založený na zása­dách marxismu-leninismu a socia­listického internacionalismu. Uskutečňují se široké kontakty mezi státními orgány, společenský­mi organizacemi a výrobními kolek­tivy našich zemí. Máme těsné sty­ky v oblasti ideologie, vědy, škol­ství, zdravotnictví a sportu. Usku­tečňuje se intenzivní výměna kul­turních hodnot, která obohacuje du­chovní život našich bratrských ná­rodů. Stále větší význam v našich dvou­stranných vztazích má hospodářská a vědeckotechnická spolupráce. V posledních letech byly v rámci procesu socialistické ekonomické integrace dosaženy nemalé úspěchy, jasným příkladem může být výstav­ba tranzitního plynovodu Sojuz, ja­derných elektráren v jaslovských Bohunicích a Dukovanech a výstav­ba pražského metra, nazývaného stavbou českosluvensko-sovětského přátelství. Sovětský svaz dodává do Česko­slovenska ropu a plyn, soustruhy a stroje, spotřební elektroniku Do ti­­sice míst v Sovětském svazu Česko­slovensko dodává svou techniku a (Pokračování na sir. 2) Návrat do vlasti MOSKVA/PRAHA — Soudruh Gustáv Husák v pátek v podvečer ukončil oficiální přátelskou návštěvu v Sovětském svazu. Soudruha G. Husáka doprovázeli místopředsedové vlády ČSSR Svato­pluk Potáč a Rudoíf Rohlíček, mi­nistr zahraničního obchodu ČSSR Bohumil Urban, vedoucí oddělení ÚV KSČ Jaroslav Máček, vedoucí Kan­celáře prezidenta ČSSR František Salda a zástupce vedoucího odděle­ní mezinárodní politiky ÚV KSČ František Chlád. Na slavnostně vyzdobeném mos­kevském letišti Šeremeťjevo se s ním a jeho doprovodem rozloučili sou­druzi Nikolaj Tichonov, Vasilij Kuz­něcov, Konstantin Rusakov a další představitelé politického života SSSR. Přítomni byli rovněž velvyslanci obou zemí Viktor Lomakin a Miro­slav Zavadil. Soudruzi G. Husák a N. Tichonov vykonali přehlídku jednotky Sovět­ské armády a vzdali poctu bojové zástavě. Moskevští pionýři odevzdali nej­­vyššímu čs. představiteli kytice ru­dých karafiátů. Po 21. hodině večerní se soudruh Gustáv Husák vrátil do Prahy. Na slavnostně vyzdobeném ruzyň­ském letišti ho přivítali soudruzi Lubomír Štrougal, Karel Hoffmann, Alois Indra, Miloš Jakeš, Antonín Ka­pek, Josef Kempný, Josef Korčák, Josef Haman, Mikuláš Beňo, Josef Havlín, František Pitra, Jindřich Po­ledník a Zdeněk Hoření. Uvítání se dále zúčastnili vedou­cí oddělení ÚV KSČ, místopředsedo­vé a ministři vlády ČSSR, předsta­vitelé Federálního shromáždění ČSSR, ÚV Národní fronty ČSSR, ge­­neralita Čs. lidové armády a další osobností. A Přítomen byl rovněž chargé d’af­faires a. i. SSSR v ČSSR Igor Cer­­kasov a další členové velvyslanec­tví. Po československé a sovětské stát­ní hymně přijal soudruh Gustáv Hu­sák hlášení velitele čestné jednotky pražské posádky nastoupené na le­tištní ploše s bojovou zástavou. V doprovodu ministra národní obra­ny ČSSR generálplukovníka Milána Václavíka vykonal její přehlídku. Nejvyššího československého stra­nického a státního představitele po­zdravili naši a sovětští pionýři ky­ticemi květů. Uvítací akt byl ukon­čen slavnostním pochodem čestné vojenské jednotky. Do Prahy se vrátil rovněž velvy­slanec SSSR v ČSSR Viktor Lomakin.

Next