Rudé Právo, leden 1988 (LXVIII/1-24)
1988-01-03 / No. 1
PROLETÁŘI VŠECH ZEMÍ, SPOJTE SE! Uis^t ПЛ NEDĚLE 1988 LEDEN / ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY Č ES KOS LO VE N S KA ČÍSLO 1 — ROČNÍK 68 (Právo lidu ročník 91) CENA 50 HALÉŘŮ NOVOROČNÍ PROJEV PREZIDENTA ČSSR SOUDRUHA GUSTAVA HUSÁKA Udělejme vše pro další rozkvět naší vlasti PRAHA (ČTK) - Čs. televize a čs. rozhlas vysílaly v půtek ve 13 hodin novoroční projev prezidenta ČSSR soudruha G u stáva Husáka, ve kterém řekl: Vážené soudružky a soudruzi, drazf přátelé, jak je u nás již tradici, při vstupu do nového roku vis všechny srdečné zdravím jménem našich nejvyššlch politických a státních orgánů i jménem svým. Přeji vám, abyste tento rok prožili ve zdraví, aby se vám dobře dařilo v životě a práci, aby se vaše rodiny těšily pohodě a spokojenosti. Prostě, jak si lidé přeji: všechno nejlepši. Výsledky roku 1987 zhodnotil na svém prosincovém zasedáni ústřední výbor KSČ. Jeho závěry byly široce publikovány. Jistě je znáte, proto jen stručně. Ústřední výbor ocenil obětavou práci, kterou naši občané vykonali — a nebylo jl málo. Sončasně kriticky poukázal na to, že nebyly splněny všechny záměry, které jsme si předsevzali v našich plánech. Na základě toho stanovil postup strany pro příští období. Velký důraz položil zejména na překonáni nedostatků v rozvoji hospodářství. Na dobrých výsledcích společné práce závisí zajištěni životni úrovně a sociálních jistot lidi. Mnohokrát to již bylo řečeno, ale je to stále pravda- Proto je třeba přistupovat všude к plněni náročných úkolů letošního piána od počátku s největší odpovědnosti. Závěry prosincového zasedáni ústředního výboru KSČ dále rozvíjej! program, který přijal XVII. sjezd a rozpracoval ústřední výbor na svých předchozích zasedáních. Stejně jako dalši bratrské země uskutečňujeme strategii urychlení sociálně ekonomického rozvoje, přestavby všech oblastí života společnosti a prohlubováni socialistické demokracie. Je to odpověď na požadavky nové etapy, především na bouřlivé tempo vědeckotechnické revoluce. Je to cesta, jak co nejplněji využit tvůrči potenciál socialismu, rozvinout jeho demokratickou podstatu a humanistický obsah. Chci v této souvislosti znovu vysoce vyzvednout vpravdě historický význam novátorských myšlenek a smělého postupu sovětských komunistů při revoluční přestavbě sovětské společnosti. Také pro nás jsou příkladem, zdrojem zkušenosti a posilou při řešeni našich úkolů. V popředí naši pozornosti bude i letos především příprava a postupné uskutečňováni ekonomické reformy. Navazujeme na rozsáhlou práci, vykonanou v tomto směru v uplynulém roce. V široké veřejné diskusi byly posouzeny a našly podporu návrhy klíčových zákonů, které tvoři významnou součást přestavby, jeji právní základ. Usnesení o komplexní přestavbě hospodářského mechanismu, které nyní přijal na svém zasedáni ústřední výbor KSČ, stanoví konkrétní organizační, věcný a časový postup jejího zabezpečeni. Svou šíři, hloubkou a náročnosti jde o mimořádné úkoly. Pro jejich zvládnuti máme nezbytné podmínky.' Bude to však vyžadovat houževnatost a důslednost, odvahu i rozvahu, kvalitnější práci každého. Urychleni dynamiky sociálně ekonomického rozvoje předpokládá aktivizaci tvůrčích sil naši socialistické společnosti, co nejširši uplatněni energie a zájmu, moudrosti a zkušenosti širokých vrstev pracujicfch. Proto klademe důraz na dalši prohlubováni socialistické demokracie a rozvoj samosprávy. V tomto duchu budeme pokračovat na všech úsecích v rozvíjeni demokratických metod práce, politiky otevřenosti, veřejné informovanosti a kontroly. Budeme rozšiřovat účast všech občanů, komunistů, příslušníků dalších politických stran a nestraníků na tvorbě a provádění naši politiky. Za krok zásadního významu považujeme zejména nové postaveni pracovních kolektivů, jak je zakotveno v návrhu zákona o státním podniku. S rozvojem bohatého a mnohotvárného života společnosti je spojeno dalši prohlubováni úlohy Národní fronty a zkvalitňováni činnosti společenských a zájmových organizaci, jakož i politických stran, které sdružuje. Prakticky všechno dospělá obyvatelstvo je ve složkách Národní fronty organizováno. Opřít se o tuto silu velmi pomůže plnit velké úkoly, které máme. Přestavba se hluboce dotýká také morálně politické oblasti. Je s ni spojeno opevňováni úcty к poctivé a kvalitní práci, která — řekl bych — dost poklesla, dodržováni socialistických principů, ovzduší důvěry к lidem a dobrých, eoudružských vztahů mezi nimi. Váženi přátelé, život naši společnosti je hluboce spjat s mezinárodním děním. S vřelými sympatiemi a upřímnou podporou Jsme také v uplynulém roce sledovali úelli generálního tajemníka CV KSSS soudruha Michaile Gorbačova, neúnavný zápas Sovětského svazu a celého socialistického společenství za odvráceni jaderné hrozby a upevněni mezinárodni bezpečnosti. Upřímně jsme uvítali výsledky historické schůzky nejvyššich představitelů Sovětského svazu a Spojených států ve Washingtonu v prosinci minulého roku. Znamenají první konkrétní krok ke skutečnému jadernému odzbrojení. I když bude třeba překonávat ještě mnoho překážek, věříme, že po něm bude následovat řešeni dalších klíčových otázek odzbrojeni jaderného i konvenčního. Socialistické Československo bude i nadále přispívat ke zmirňováni mezinárodního napětí a konstruktivní spolupráci v Evropě i ve světě. Dnešní tendence mezinárodního vývoje nás opravňuji к důvěře, že i v budoucnu bude mit náš lid zajištěny podmínky pro mírový život a práci. A to si všichni z celého srdce přejeme. Soudružky a soudruzi, V letošním roce vzpomeneme výro. či řady mezníků v dějinných osudech našich národů. Patři к nim 70. výročf vytvořeni prvního samostatného státu Čechů a Slováků v moderních dějinách, patři к nim mnichovská tragédie, která pochovala první, předválečnou republiku. Patří к nim slavné vítězství lidu v únoru 1948, a také události, s kterými je spojen krizový vývoj před 20 lety. V těchto výročích se zrcadli těžký a složitý zápas našich národů za národní a sociální osvobozeni, za nastoleni lidové moci, za vítězství a rozvoj socialismu. Zkušenosti z tohoto zápasu potvrzuji historickou oprávněnost volby, kterou náš lid v únoru 1948 učinil. Ukazuji životní význam jednoty našeho lidn, bratrství Čechů a Slováků, dějinné úlohy komunistické strany, našeho přátelství a spojenectví se Sovětským svazem a dal. šími bratrskými socialistickými zeměmi. Jsou pro nás zdrojem národní hrdosti, vlastenectví a interna, cionalismu. Upřímné novoroční pozdravy posíláme československým občanům, kteři plni pracovní povinnosti v zahraničí. Vřele zdravíme bratrský sovětský lid, národy dalších socialistických zemí, všechny naše přátele ve světě. Chci na závěr poděkovat všem, kdo svou poctivou práci přispěli ke spokojenému životu našeho lidu. Ještě jednou vám, drazf přátelé, přeji do nového roku hodně zdraví a spokojenost, úspěchy v životě a práci. Udělejme společně vše, aby dále vzkvétala naše vlast. Československá socialistická republika. Jedním z prvních novorozeňat letošního roku Je Ondřej Pospíšil, který se narodil v 0stavu mateřství v Thomayerově nemocnici v Praze 4-Krči. Na snímku je se svou maminkou Miriam Pospíšilovou. Foto ČTK — PETR MATIČKA DRUHÉ PLAVIDLO Z ČÍNSKÝCH LODĚNIC PRO ČSSR Loď Otovo spušlčno no vodo PEKING (Od našeho zpravodaje) — V posledních hodinách loňského roku byla v loděnicích v Singkangu, na březích Žlutého moře, slavnostně spuštěna na vodu nákladní loď Otava. Pro Čs. námořní plavbu ji stavěj! čínští dělníci a technici. Jde v pořadí o druhou loď ze série čtyř stejných plavidel, každé o výtlaku 7000 tun. V červenci loňského roku se ponořila do náručí Pochajského zálivu první z nich — Vltava. Nyni, dříve než bude předána zákazníkovi, prodělává na moři náročné provozní zkoušky. Současně se křtinami Otavy byla v poslední pracovní den roku 1987 zahájena stavba trupu třetí v pořadí — Berounky. Tuto řadu završí Sázava, která by měla opustit doky do konce letošního listopadu. Ve všech čtyřech případech se bude jednat o moderní víceúčelová nákladní plavidla na vysoké technické úrovni, vybavená špičkovými navigačními, telekomunikačními a dalšími nezbytnými přístroji z Japonska, NSR a některých dalších zemí. Trup lodi stavějí čínští odborníci podle dánské licence. Tato forma spolupráce s ČLR je pro nás velmi výhodná, jelikož platíme našemu partnerovi vlastním zbožím, převážně strojírenským, jako například zařízením pro tepelnou elektrárnu a dalšími. (dš) POSELSTVÍ STÁTNÍKŮ A POLITIKŮ К NOVÉMU ROKU Naděje na bezpečnější svět Michail Gorbačov: Rok 1987 položil základy pro historický proces likvidace jader» ných zbraní # Sovětsko-americká schůzka na nejvyšší úrovni a podpis smlouvy( o raketách středního a kratšího doletu světovou událostí číslo jedna v roce 1987 PRAHA (zr, ČTK) — Podpis smlouvy o úplné likvidaci raket středního a kratšího doletu na sovětsko-americkém setkáni ve Washingtonu se stal významnou události ve světové politice a vítězstvím nového politického myšleni. Je to úspěch celého světového společenství. Byl učiněn prvni krok, obtížný, ale také velmi důležitý. Byl podniknut v zájmu lidstva, řekl v novoročním poselství předneseném na rozhraní roku 1987 a 1988 v sovětské televizi generální tajemník ÚV KSSS Michail Gorbačov. Jak vyplynulo z tradičních novoročních projevů a poselství státníků a politiků řady zemí světa, stala se sovětsko-americká schůzka na nejvyšší úrovni a podpis smlouvy o likvidaci dvou tříd raket události číslo jedna uplynulého roku. SOVĚTSKÝ SVAZ: MOSKVA — Generální tajemník Ov KSSS Michail Gorbačov promluvil ve čtvrtek v noci v sovětské televizi. Řekl mj., že odcházející rok 1987 byl rokem hlubokých přeměn, velkých rozhodnutí, rokem usilovné práce. Závěry lednového a červnového zasedání ústředního výboru strany a zákon o státním podniku, který byl předložen к všelldové diskusí a schválen, stanovily hlavní směry revoluční přestavby naší společnosti. Letošní rok jakoby uzavírá jeji první etapu. Obrovským úspěchem této etapy je nové politické a morální ovzduší, které se vytvořilo v zemi. Společnost se vymaňuje ze stavu stagnace, roste společenská aktivita a odpovědnost sovětských lidi za záležitosti země. Obnovuje se autorita čestné a svědomité práce. Ve společenském životě se stále více prosazují vysoká náročnost, kritika a sebekritika, široká demokracie a veřejná informovanost. Samozřejmě, přestavba nepostupuje snadno a bezbolestně. Ne všechno a ne vždy se hned daří tak, jak jsme zamýšleli. Staré ustupuje novému v boji. To nás nesmí zneklidňovat. A tím spíše nelze ustupovat před obtíženu. Pustili jsme se do obrovského úkolu, který přetvoři nás samé i celou naši zemi. Je jasné, že se to neudělá samo. Je к tomu nutné naše společné úsilí. A pocifujeme rostoucí podporu stranické linii přestavby. Náš lid každým dnem vlče chápe neodkladnost’ nových úkolů. A to je konečně to nejdůležitější a nejzávažnější. Přestavba stále více ovlivňuje naši ekonomiku. Odcházející rok nebyl z hospodářského hlediska jednoduchý, ale ukončujeme ho s nikoli špatnými výsledky v průmyslu, investiční výstavbě, v zemědělství a dopravě. Uskutečňují se významné sociální programy, které se týkají rozvoje zdravotnictví, vědy a kultury a oblastí služeb. V celé zemi bylo postaveno vlče bytů, než se plánovalo. Samozřejmě, když o tom všem mluvíme, dobře si uvědomujeme, že naše ekonomika zatím neuspokojuje mnohé životni potřeby lidí. Čeká nás velká a nesnadná práce. Nastávajíc! rok zahájí novou etapu přestavby. Bude to odpovědná etapa hluboké obnovy všech stránek života společnosti jak materiálního, tak i duchovního. Stojí před námi dva klíčové, navzájem spjaté úkoly —■ další demokratizace společnosti a radikální ekonomická reforma. Od 1. ledna vstupuje v platnost zákon o státním podniku. To znamená, že většina pracovních kolektivů začne pracovat a žít v podmínkách plného chozrasčotu, samofinancování a samosprávy. To znamená, že se všichni musejí učit být plnoprávnými hospodáři ve výrobě. To znamená, že je nutné pracovat tak, aby byla v každém kolektivu oceňována tvořivá práce, iniciativa a odpovědnost, pořádek a kázeň. Ostřední výbor komunistické strany je přesvědčen, že dělnická třída, rolnictvo a inteligence, všichni sovětští lidé, projeví, jak tomu bylo nejednou v minulostí v mezních okamžicích našich dějin, vysoké morální kvality, jež jsou jim vlastní, vlastenectví, sebekázeň a pracovitost a důvěru v budoucnost a učiní nový významný krok na cestě přestavby. (Pokračováni na str. 6) 1 PŘI ZÁBAVĚ, ODPOČINKU V PŘÍRODĚ I PŘI PRÁCI Jak jsme začali rok 1988 Sníh chyběl, ale náladu to nepokazilo # Vlaky se zastavit nemohou © Všední den v okresní nemocnici • Posádky lodí na Dunaji neslavily # Zcela vyprodané sváteční hlediště • Pracovní ruch v košických VSŽ • Nechyběl ani běh pro zdraví PRAHA (Od našich zpravodajů) — Ani svátky na přelomu roků 1987 a 1988 nebyly v bílém. Zejména dětmi, ale i milovníky zimních sportů tak toužebně očekávaný snih nebyl dokonce ani na horách. Náladu pH loučení se starým rokem a při vstupu do toho nového to však nepokazilo. Svědč! o tom i následující hrst příspěvků našich zpravodajů, kteři zastihli lidi nejen při zábavě a odpočinku, ale i při práci. Na procházku s tátou NERATOVICE — Je krátce před půl devátou večer do silvestrovské tmy svítící okna domů prozrazuji, že loučeni se starým rokem už začalo. Za tři hodiny se ozve cinknuti skleniček. V kruhu nejbližších zazní první novoroční přáni i předsevzetí. »Tak hodně zdraví a dej na sebe pozor,« říká u dveří bytu Květa Šipičová svému manželu Ladislavovi. Ten stejně jako jeho další spolupracovníci z provozu 01 Stříž Spolany v Neratovicích na Mělnicku o půlnoci doma nebude. Chod nepřetržitých provozů nezná neděle ani svátky. »Už jsme si zvykli, že Láďa o Silvestru pracuje. Letos je to po šesté,« dodává Květa. »Ale zítra nám to táta vynahradí,« ozývá se devítiletý Michal, za jehož rameny nesměle vykukuje sedmiletá Martinka. »Půjdeme na procházku, podíváme se na nádraží. Já mám vlaky hroz- DNES V LISTĚ PLYNOVOD PROGRESS A NAŠI STAVBAŘI V LOŇSKÉM ROCE str. 3 POSELSTVÍ M. GORBAČOVA A R. REAGANA LIDU SSSR A USA str. e ně rád. S tátou teď slepujeme nádraží — to skládací, z papíru.« Michal i Martina se na slíbenou procházku těší. Je, jak říká soudruh šipič, tátovou splátkou malého »dluhu« rodině, které nemohl být v prvních hodinách Nového roku na blízku. (tam) Dávají přednost přírodě BRATISLAVA — Několik set pracovníků Chemických závodů J. Dimitrova se loučilo s minulým rokem v závodním klubu Věrnost, který je největší ve slovenské metropoli. Při několika kapelách tady bylo veselo až do prvních hodin nového roku. Je to Jeden ze závodních klubů s tradičními silvestrovskými noceml. Pracovnici většiny bratislavských podniků však dávají přednost novoročním svátkům prožitým v přírodě. Proto i mnoho jiných pracovníků dimitrovky bylo i s rodinami v podnikové chatě v malokarpatském středisku Harmůnie, kde si kromě silvestrovského veselí dosyta užili i zdravého horského povětří. Veselo bylo i v rekreačních střediscích Slovnaftu v obci Chtelnica, rovněž v Malých Karpatech, i v jeho chatě u Seneckých jezer. A zatímco pracovníci našeho největšího stavebního podniku Hydrostav Bratislava očekávali příchod nového roku i pravé zimy v jejich horském středisku v Nízkých Tatrách, posádky našich lodí na Dunaji plnily pracovní povinnosti i přes svátky. Jejich bratislavský klub — Dům lodníků — bývá proto 1 na Silvestra tichý a opuštěný. Lodníci v něm dávají přednost svým reprezentačním plesům, z nichž ten letošní bude hned na začátku ledna. (oz) Noc na trati 325 ČADCA — Výpravčí Marián Škorvánek a výhybkář Jozef Tatarka úplně vyvrátili mou představu, že zaznamenám, jaká dlouhá, pokojná a nudná je svátečni noční služba na zastrčené stanici, kdesi na vedlejší trati. Možná že někde je, ale rozhodně ne ve Skalitém v okrese Čadca. Patnáctkrát za noc dával Marián Škorvánek zelenou, přijímal či odesílal vlakové soupravy. Horskou dolinou směřujíc! kolmo к polské hranici si to šinou motorové vláčky v pravidelných Intervalech svátek — nesvátek. »Že je málo cestujících?« vyvedl mne rychle z omylu Marián Škorvánek. »Večer a nad ránem tady bylo přinejmenším tak rušno jako v pracovní dny. Vždyť v každé okolní vesnici byla taneční zábava a někteří mladí navštívili i více míst, kde se tančilo. A spojeni? — Jedině vlakem. Měli jsme se tedy opravdu co ohánět.« Šestadvacetiletý výpravčí ČSD prožil svoji druhou silvestrovskou noc na železniční stanici ve Skalltém. Rodinnou oslavu příchodu Nového roku musel odložit. »Před službou si nemohu dovolit ani aperitiv a tak jsme se s manželkou dohodli, že oslavu uspořádáme, až se vrátím. Ze tím nebyla nadšená, to snad říkat nemusím, ale železničářský život je už takový. Náš životni rytmus neurčují hodiny ani kalendář, ale rozpis služeb, příjezdy a odjezdy vlaků,« Pro dvoučlennou železničářskou osádku na jedné ze stanic tratě číslo 325 dopadla normální pracovní směna v noci z roku 1987 do roku 1988 úspěšně. Všechny vlaky přijali i vypravili podle grafikonu. Vstříc divákům (san) LIBEREC — Šest set sedadel v hledišti Státního divadla F. X. Saldy v Liberci nezůstalo prázdných ani o vánočních a novoročních svátcích. Například na Silvestra vidělo 1200 diváků ve dvou představeních operetu Oskara Nedbala Polská krev. Druhého ledna byla na programu společenská satira Psychoterapie autorů Petra Novotného a Ilji Racka ml. Na měsíce dopředu vyprodaná představení potvrzují rozhodnuti poroty, která přiřkla Psychoterapii nejvyšší ocenění v celostátní soutěži o původní divadelní hru ze současnosti. Na Nový rok odpoledne bylo uspořádáno představeni pro děti, dramatizace Andersenovy pohádky Malá mořská vila. Zcela vyprodaná sváteční hlediště v libereckém divadle svědčí o správném rozhodnutí jeho vedení vyjít vstříc divákům také o svátcích. Sloužit jim navíc v době, kdy je člověk uzpůsoben přijímat dary Thálie slavnostněji, vnímavěji, než jindy. Byli spokojeni 1 návštěvnici, byl spokojen 1 ekonomický náměstek ředitele Divadla F. X. Saldy, které jako zatím jediné V Severočeském kraji bude přecházet na způsob hospodaření, který má zainteresovat jeho tři sta zaměstnanců na tržbách. Náběh к experimentu v závěru roku 1987 je příznivý, roční výnos ze vstupného byl proti plánu vyšší o čtrnáct procent. (re) (Pokračováni na str. 2) Prezident CSSR Gustdv Husák při novoročním projevu. Foto ČTK — JIŘÍ KRULI3 STRUČNĚ ZE SVĚTA NAPĚT! NA ARABSKÝCH ÚZEMÍCH OKUPOVANÝCH IZRAELEM na přelomu roku nepokleslo. MNOHOSTRANNĚJŠÍ PODOBU dostane mezinúrodni sdruženi Robot — usneseni ÚV KSSS. NSR HODNOT! NÁVŠTĚVU F. J. STRAUSSE V MOSKVĚ — korespondence nešeho bonnského zpravodaje. NEBEZPEČÍ JADERNÉHO OZARENl vystavovala v padesátých letech své vojáky britská vláda — archivy promluvily. THAJSKO JITŘI NAPĚT! v laoském pohraničL (Podrobnosti na str. 6 a 7) V žoldu Pretorie MOSAMBIK: Útok banditů na osobní vlak MAPUTO (ČTK) — Bandité z tzv. Mosambického hnutí odporu zavraždili při útoku ňa osobni vlak asi 35 kilometrů severozápadně od Maputa 22 lidí a 71 osob zranili. Mosambický tisk napsal, že vlaková souprava najela na nastraženou minu a vykolejila. Bandité ji poté vyrabovali a odvlekli část cestujících. Ve vlaku bylo přibližně 1500 osob, většinou dělníků, kteří se vraceli s rodinami do hlavního města, aby tam oslavili novoroční svátky. LONDÝN (ČTK) — Převrat v bantustanu Transkei z 30. prosince je dílem jihoafrických rasistů. Moci se ujal vrchní velitel tamních ozbrojených sil a oblíbenec rasistické vlády Boyte Holomisa, který ihned po převratu pronesl projev loajality vůči rasistickému režimu, napsala agentura Reuter. Jak známo, policie a armáda všech bantustanů jsou řízeny přímo z Pretorie a jsou součástí vojenské mašinérie rasistického režimu. Na otázku, proč bylo přesto nutno sáhnout к vojenskému převratu, pozorovatelé odpovídají, že hlavni příčinou byla snaha jihoafrické vlády dosadit к moci vojenskou kliku, která by byla schopna účinněji potírat protirasistické akce tamních obyvatel. it