Kárpáti Magyar Hírlap, 1933. július-december (14. évfolyam, 74-149. szám)
1933-07-02 / 74. szám
XIV. évfolyam, 4. oldal. KÁRPÁTI MAGYAR HÍRLAP 19ЭЗ július 2. — 74 szám BAUMÖHLSAMU UZMOROD, Munkácsy M. u. 6. GYÁRI FÖLERAKAT: „LADA“ VARRÓGÉPEK HÁZI ÉS IPARI HASZÁLATRA Vételkötelezettség nélkül megtekinthetők varrógépeink lerakatunkban minden kivitelben és minden minőségben Ingyen tanítunk varrni, stoppolni, hímezni, azsurázni stb. minden gépen végzendő munkát. Felelünk minden gépért 20 évig. Győződjön meg, hogy „Lada*1varógépek mindenkor vetekednek a külföldi gyártmányú gépekkel, melyek 1000 Kc-val drágábbak s melyeknél a magas vámot stb. kiadásokat a vevő fizeti Eladunk részletre is. Vásárolásnál bizalommal kell lenni a cég iránt, éppen ezért forduljon hozzám! dődően húsz mérkőzés (férfi, női, egyes, férfi, női és vegyes-páros játékok) az UAC csapata és a többi ungvári tenniszegylet válogatott együttese között, amelyben indulnak: Sedláková, Bacsinszka, Molnárné, Lang Aranka, Vanyek, Horess dr, Sekmüller, Törnek, Vrána, Czinte dr., Richter dr., Fittl. A csehszlovákiai magyar bajnok UAC csapat játékosai a következők lesznek: Fodorné, Böhm Blanka, Barkász Vali és Böske, Boros Ágnes, Csongár Csaba, Mankovich, Molnár Károly, Sajó, Lendvai dr., Herz Lóránt, Kontratovitch, ifj. Ruják Endre, Kovács Elemér ésCsongor Lehel: které bylo vynosem ze dne 8. prosince 1932, c. j. 144.493/32TIA/3, pro ústav Obchodní a zivnostensky úvérní spolek, druzstvo s r. o. V likvidaci v Uzhorodc narízeno. Prodlouzení prírocí bylo vyhláseno dne 27. cervna 1933, о pátnácté hodiné, podle protokolu c. j. 474/1933, vyhláska bvla v mé prítomínosti vyvésena і vstoupila V právoplatnost. V Uzhorodé, dne 27. cervna 1933. Igor Petrik, verejny notáf. Kétségbeejtő az UMTE formája UAC-UMTE 2:2 (1:1) Az UMTE kassai szereplése után az objektív sajtó egyöntetűen állapította meg azt a lesújtó véleményt, hogy a bajnokcsapat reorganizációra szorul, a csapat szelleme, formája, játéktudása hanyatló tendenciájú, és ebben az összeállításban nem fog nagy dicsőséget szerezni Kárpátaljának az országos bajnoki küzdelmek során. A csütörtöki UAC—UMTE barátságos mérkőzésen ezúttal reális talajon -- az UMTE teljes letörését kellett újra tapasztalnunk, egyben meglepett az UAC friss, lendületes, ambiciózus játéka, mely csaknem győzelmet hozott nagyszámú híveinek. Az UMTE egy tizenegyessel és egy öngóllal, míg az UAC Platzer 30 méteres szabadrúgásából és ugyancsak az ő szép lövéséből állítja be az eldöntetlen eredményt. Az UMTE-ból Platzer, Vojtkó, Böhm és Kiss, míg az UMTE-ból Komenda és Páncél !- tűnt ki. Hivatalos. Értesítjük a pályatulajdonos egyesületeket, hogy Köstenbaum Emil szövetségi bíró igazolványa július 1-től érvénytelen. Nevezett fegyelmi alatt áll. Fehívjuk az összes tagdíj hátralékosokat, hogy a II. félévi tagdíjukat fizessék be. Bíróbizottság □ (Hogyan lehet a dohányzásról leszokni?) Hogy milyen furfanggal próbálkozzunk meg, arról hoz ismertetést „Tolnai Világlapja“. A lap szerkesztőségét hetenként a kiváncsiak százai keresik fel és a szerkesztőség rendszeresen adja is orvosi munkatársainak ügyes és ötletes tanácsait. □ (Bajor Gizi terveiről) hoz érdekes interjút a „Délibáb“. Érdekes cikkek, színházi riportok, beszámolók, kotta, színdarab, rádióműsor, regény, film- és rejtvényr(vas.|||S40)ldh, 120 kép........... Vyhláska Víynosem ze dne 13. cervna 1933, c. j. 68179/33-IIA/3, prodlouzilo ministerstvo financí do 31. brezna 1934 prírocí podle zákona ze dne 10. ííjna 1924, c. 240 Sb- z. a n., Városi Hangos Mozi NÁSZÚT HÁRMASBAN. Brigitte Helms legújabb filmoperettje, melyben egy bécsi operettprimadonnát játszik, egy elkényesztett színésznőt, aki minden fogadalma ellenére mégis férjhez megy egy rajongó fiatalemberhez. A cselekmény színhelye Bécs és a csodás Capri szigete. Műsoron ma, szombaton és holnap, vasárnap. Anny rendet csinál A bájos Anny Ondra vígjáték! slágere ma, szombaton és holnap, I vasárnap népelőadás keretében I kerül bemutatásra fél 3 órai kezdettel. Az éjféli szerenád. I A múlt szezon egyik legnagyobb attrakciója volt, Jan Kiepura és Schneider Magda együttes világfilmje, mely hétfőn és kedden kerül másodbemutatásra. Gyermekekmozija: Vasárnap délelőtt 11 órakor tartja a mozgó a szezon utolsó gyermek-előadását válogatott kacagtató vígjátékokkal. Az úri közönség figyelmébe Aki olcsón és jól akar ruházkodni az keresse fel BRAUN JÓZSEF férfi szabót. Már 1200-ért készítek egy jó ruhát felöltőt vagy fordított ruhát. 5 Ke egy ruha vasalás. Javításokat pontosan készítek. A Scheiber cég volt munkása. UZHOROD, Korjatovics tér 7 sz. (Az udvarban] Hívásra bárhová elmegyek. Ha akar kárpitos munkában і et, szépet és nem drágán úgy keresse fel kárpitos műhelyemet ahol a legmodernebb kárpitozott bútor és mindene szakmába vágó munkák készülnek roletták csinálását is olcsón vállalom Schwartz Salamon kárpitos és díszítő UZHOROD, Korjatovics-tér (Gaar kenyérgyár udvarában) Kárpitos- és paplan-üzem WEISZ M. VILMOS KOSICI, Fő-utca 49. sz az udvarban Készít mindenféle kárpitos- munkát: schláfdiványt, sezlent, garnitúrát. 3 részes matrac afrikkal töltve 135 — kétől. Rollók legolcsóbb árban. Paplanok készitése 2506-tel Pehelypaplanok, régiek átdolgozása legspeciálisabb kivitelben. — GYŐZŐDJÖN MEG ! GARANTÁLT MUNKA. Meghívásra házhoz, esetleg vidékre is megyek! NEMI BETEGSÉGEK: szifilisz, kankó, fehérfolyás mérges befecskendezések, higany és salvarsan nélkül gyógyíthatók. Sokan egy egyszerű, természetes a hivatást nem zavaró eljárásnak köszönhetik gyógyulásukat Orvosi vizsgálatok megerősítették a fényes elismeréseket. Felv, brozsura köszönőlevelekkel. — Diszk, szétküldés 4 Ki ellenében levélbélyegekben. M. K. ETICO, ENSCHEDE, HOLLAND. MIT OLVASNAK MA? KÁLDOR-kiadványok: Asch: Moszkva..................................3906 Dreiser: Amerikai tragédia . 4686 Gellért: Thaja a táncosnő . . 15*— Munthe: San Michele regénye . . 46-80 Pitigrini: A 18 karátos szűz . . 19-20 Szakacsy: A fekete ember (2 kötet) . 4686 • PALLADIS-pengős regények: Zane Grey: Napsugár a vadonban Klein: Támadás . Carlo ellen Zeckendorf: A gnadenfeldi örökség Kotas: A titokzatos gépmadár Steemann: Végzetes éjszaka . Marshall: Megtorlás szigete . Biggers: Amit a függöny takar Thane: Szilaj szélparipákon . Wallace: A zöld rozsda . Macdonald: Csodálatos menekülés Jenkins: Patrícia férjet fog Wallace: Fehér álarc . . . Marschalko: Vörös boszorkány Simson: Csapkodó redőny Jenkins: West kisasszony diadala Mansfield: Láthatatlan utas . Stringer: Csak azért is Fletches: Két légy egy csapásra Martino: Száguldó szerelem Haynes: A greylandi rejtély . Wallace: Sanders, a folyam ura Wallace: A Kanibálok között . Schouppe-Jankovics: A pokol . Marek: Zsákutca .... Mondy: Egy a szükséges . . 3- . 3- . 3-. 3-. 3-. 6-. *•. 6-. 6*. 3-. Э-. 3- . 3-. 3-. Э. fr. . 3-. s-. *'. 12-. 12- . 8-. 20- . 15-Margit GYÓGYFORRÁS a gyomor, belek, s különösen a légzőszervek hurutos bántalmainál igen jó hatású még akkor is, ha vérzések csele forog fenn. Kapható mindenütt és megrendelhető: a fonás kezességénél Szolyván. ГPOLEN AZ ÁSVÁNYVÍZ NAGYBAN KAPHATÓ a forrásbérlőségnél Svaljava-Szolyva (Podk. Rus.) Kicsinyben kapható mindenütt Ajándékok nagy választékban M ! n m ш n n (Brády Sára) Parfümerie Uzhorod Korjatovics tér 10 Gimnázium mellet. Szolid árak ! Előzékeny kiszolgálás! Ajánljuk PURMA kávéház és cukrászda látogatását A ZIVNO-DOMBAN. Megnyílt VI. 29--VII. 10-ig Ungváron, a régi Vásártéren a LUNAPARK Nagy látványosságok. Indiai színház. A fejnélküli élő csoda Autodrom. Róza, a legnehezebb leány 450 font. Krokodilus és alligátor kiállítás. — Lóverseny a körhintán. Labdadobás. Lövölde. Zene. Csodálatos kivilágítás. — Jöjjön el Ön is. REKLÁM ÉS TARTÓS ONDOLÁLÁS AZ „ELSE* -kosmetikában minden hétköznap reggel 7 órától 10-ig Ke ЗО’-— Ondolálás Ke 3.— 4’—-, 5—. Vízondolálás Ke 6—8. KVeaS... Pedicur villanygéppel Ke 5. Manicar Ke 3—4 Hajvágás Ke 3—4 Ha akar minőségben jót, árban olcsó cipőt vásárolni, akkor keresse fel Havasi mm csizmás boltját (Radvánc ucca 61 szám), ahol a nyári lábbeli szükségletét a legolcsóbb napi áron beszerezheti. Lapkiadó és felelős szerkesztő: HOVATS MIKLÓS. Nyomatott a „VIKTORIA“ könyvnyomdában Váhorodon. Telefon 307.