Scînteia Tineretului, noiembrie 1970 (Anul 26, nr. 6673-6697)
1970-11-21 / nr. 6690
"SC`NTEIA TINERETULUI" pag. 2 SÍMBATA 21 NOIEMBRIE 1970 • BILANŢ Centrala Industrială de autocamioane şi tractoare din Braşov şi-a realizat integral sarcinile de plan pe anul 1970. In acest an, printre altele, au fost asimilate trei noi tipuri de tractoare de 40 C.P., 1 tractor de 150 C.P., o instalaţie încărcător frontal care seataşează la tractor, noi tipuri de cabine pentru tractoare, 1 şasiu pentru un nou tip de automacara, un autotren pentru transportul combustibilului şi o autofurgonetă de 0,8 tone pentru alimente perisabile, o pompă de injecţie pentru motorul Diesel de 850 C.P., o pompă de injecţie pentru tractorul de 40 C.P., un radiator pentru „Dacia-1 300“, precum şi diferite repere pentru autoturismul „Dacia“. A. V. • „A.M.I.-3" La întreprinderea „Metalurgica“ din Capitală a intrat în fabricaţie „lotul zero“ al agregatului multifocar de încălzire, A.M.I.-3. Destinat instalaţiilor de încălzire centrală pentru clădiri sau vile cu un număr de trei apartamente, agregatul se dis• • • ȘI TOT NUNTEA... A fost arestat In Craiova contabilul Ion Avramescu, din Rupea, Jud. Braşov. Deşi căsătorit, I. A. îşi făcuse un sistem din a se împrumuta de la diferite persoane cu bani... pentru nuntă. După ce îşi făcea suma dispărea. Astfel, pregătindu-şi nunta a strîns la Făcăi 16 350 lei, la Rupea 22 000 lei, la Braşov 3 000 lei. GOSPODĂRIE LAR. In 1968, din martie pină in iulie, soţii Coloman au avut in primire alimentara nr. 72 dlin Cluj, el fiind gestionarul, iar soţia lucrînd ca vînzătoare. Constatîndu-se că au delapidat, în acest scurt interval de timp, 8 500 lei... au fost mutaţi la alimentara nr. 32. Familia Coloman a început aici un trai larg : lua din raft tot ce-i trebuia fără să mai achite. Ca să nu se descopere lipsa din gestiune împrumuta bani de la cunoscuţi, îi introducea in unitate înaintea inventarelor și îi restituia după control. Un inventar inopinat a constatat că între februarie 1969 și iulie 1970 cei doi au delapidat aici 40 000 lei. • * # NU UITAŢI CENTURA ! Lăcătuşul Alexandru Fazekas (25 ani) lucra la demontarea unei coloane de ateraj în mina Petrila fără a fi însă echipat cu centură de siguranţă. Pierzîndu-şi echilibrul s-a prăbuşit de la 25 m. In drum spre spital a încetat din viaţă. • • • PREŢUL BEŢIEI poate fi uneori chiar viaţa. Ghiorgy Miczan (26 ani) din comuna Certeze, Jud. Satu-Mare, lucra ca muncitor la întreprinderea forestieră „Dobra“. Nu ştia să conducă vehiculele mo■orizate dar sub influenţa alcoolului, din care consumase intr-o zi peste măsură, s-a suit pe un tractor aflat lîngă cabina forestieră şi a pornit la drum. La trecerea unui pod s-a răsturnat cu mașină cu tot în rîu, pierzîndu-și viața în accident. tinge In primul rînd prin volumul său foarte redus (mai mic decît un frigider), puţind fi instalat intr-un spaţiu restrins (hol, bucătărie etc.). Ridicînd temperatura apei la 87—90 ° C, agregatul poate încălzi un volum între 600 şi 1 000 ms, şi asigură la numai o oră de la funcţionare o temperatură de 200 C. Are un consum redus de combustibil, revenind un preţ de 0,90 lei. In 1971 agregatul intră în producţia de serie. In paralel cu aceasta se urmăreşte executarea altor două asemenea agregate A.M.I.-l şi A.M.I.-2 pentru clădiri mai mici, şi se studiază problema folosirii şi altor combustibili. i. a . SCHI-LIFT La întreprinderea Metalochim din Braşov a fost asimilat în fabricaţie prototipul unui schi-lift care poate fi montat şi dat în funcţiune într-un timp foarte scurt, instalat pe orice pantă, motorul şi instalaţile sale puţind fi transportate cu uşurinţă chiar intr-un autoturism de tip Aro. Primele 10 schi-lifturi fabricate pînă acum au fost livrate asociaţiilor sportive şi unităţilor turistice. Pină la sfîrşitul anului vor fi fabricate încă o duzină de schi-lifturi. Totodată se fac şi pregătiri pentru fabricarea telefericelor ce vor fi asimilate în producție la începutul anului viitor. A. V. DECADA CĂRŢII ROMÂNEŞTI Vineri, 20 noiembrie a.c., la Librăria „M. Eminescu“ din Capitală, a avut loc deschiderea „Decadei cărţii româneşti“, care se va desfăşura între 20 şi 29 noiembrie,in localităţile urbane din întreaga ţară. Eveniment de amploare organizat paralel cu Salonul naţional al cărţii, „Decada cărţii româneşti“ tinde să devină — alături de „Luna cărţii la sate“ — o manifestare tradiţională. LA TIMIŞOARA — AGRONOMIA ŞI MEDICINA LA 25 DE ANI Abia s-au stins ecourile de la sărbătorirea semicentenarului Institutului Politehnic ,,Traian Vuia“ şi alte două institute de invăţămînt superior din Timişoara şi-au sărbătorit un pătrar de veac de existenţă. Este vorba de Institutul agronomic şi cel de medicină. Cei peste 3 600 de ingineri şi medici veterinari, precum şi cei peste 3 000 de medici umani, absolvenţii celor 25 de ani de existenţă, mulţi dintre ei deveniţi astăzi prestigioase personalităţi ale vieţii noastre ştiinţifice, constituie prin realizările lor in producţie principalul argument al prestigiului cîştigat de aceste şcoli. în telegramele adresate cu acest prilej către C.C. al P.C.R., tovarăşului Nicolae Ceauşescu personal, cadrele didactice şi studenţii îşi exprimă recunoştinţa pentru condiţiile de studiu şi de viaţă ce le sunt create, manifestindu-şi convingerea că prin activitatea lui profesională şi ştiinţifică vor răspunde sarcinilor ce le stau în faţă. ION DANCEA IN TURLA „BISERICII SÎNONILOR" STAU DE VEGHE DOUA SECOLE De obicei, cînd cineva îţi vorbeşte despre Petroşani te aştepţi să afli noi amănunte, fie despre exploatarea cărbunelui, fie despre trecutul de luptă al minerilor. Unii iţi mai amintesc că prin aceste locuri a trecut marele voievod Mihai Viteazul, la 1600, în drumul său spre Viena, despre fostul sat, azi Petroşani, care se-nscria în biografia ţării, cam prin 1778. Puţini ştiu însă că în mijlocul fostului sat „Lunca Jiului“ se află Biserica , Sînonilor, din turla căreia te privesc două secole. Monumentul este construit din bîrne de frasin, defrişate din pădurea locului, de ţăranii şi păstorii aşezaţi pe aceste meleaguri. Clopotul mic păstrează o inscripţie în chirilică indicînd anul 1790 , celălalt o inscripţie în limba latină Interesul este cu atît mai mare, cu cit acest lăcaş, de cult, construit din lemn de frasin pe o temelie de piatră de rîu, a fost pictat în întregime în interior în stil pur Pentru toate categoriile de cititori, oficiile, factorii poştali, agenţii P.T.T., difuzorii de presă primesc abonamente la ZIARE ŞI REVISTE PENTRU ANUL 1971 Contractînd din timp abonamente la publicaţiile dorite vă asiguraţi primirea lor la domiciliu sau la locul de muncă • Oaspeţi de prestigiu vor fi prezenţi pe scena Naţionalului bucureştean (Sala Comedia) în perioada 26 noiembrie — 2 decembrie. Teatrul Naţional din Cluj va susţine in acest turneu trei spectacole care s-au bucurat în ţară şi peste hotare de un deosebit succes. In regia lui Vlad Mugur vom vedea premiera pe ţară „Caligula“ de Albert Camus. In rolurile principale George Mottoi (Caligula), Silvia Ghelan (Cesonia) — rol pentru care i-a fost atribuit premiul de interpretare al revistei Teatru — Valentino Dani, Vio-rel Comănici, Carmen Gallin — sceriografia aparţine lui Jules Perahim, iar muzica spectacolului poartă semnătura cunoscutului compozitor Pascal Bentoiu, laureat al Premiului de Stat. Al doilea spectacol „Un vis din noaptea miezului de vară“ de Shakespeare — tot în regia lui Vlad Mugur — constituie un eveniment remarcabil al teatrului. (Spectacolul a fost prezentat în Italia, la Roma, Genova şi la Milano, în cadrul Festivalului Internaţional Milano Operta). In reprezentaţie în rolul Titania — artista emerită Liliana Tomescu. In distribuţie George Mottoi, Valentina Dani, Marin D. Aurelian, Melania Ursu şi tinerii actori : Carmen Gallin, Ana Maria Dominic, Teodora Mazanitis, Liliana Weither, Liviu Rozorea, Anton Tauf, Viorel Comănici, Dorel Vişan. Scenografia — Mircea Mateoboji, costumele T. Th. Ciupe, iar Pascal Bentoiu a compus pentru acest interesant Shakespeare un acompaniament de muzică de jazz. • In Turneul Teatrului National din Cluj este inclus si spectacolul „Opinia publică“ de Aurel Baranga, regizat de Victor Tudor Popa. In rolul titular — Chitlaru — un invitat de onoare — artistul poporului Radu Beligan, căruia îi va fi parteneră • Melania Ursu. • Pentru săptămîna viitoare Teatrul Giulești ne invită la a doua premieră a stagiunii , „Gîlcevile din Chioggia“, de Carlo Goldoni, în regia lui Dinu Cernescu. Lumea oamenilor mării surprinsă în detalii de viață autentică constituie subiectul acestei renumite comedii despre care Goethe scria admirativ : „Autorul merită cele mai mari elogii pentru acest tablou de realism profund“. Personajele goldoniene se identifică pe scena giuleşteana cu nume cunoscute de interpreţi : Marga Anghelescu, Şt. Mihăilescu-Brăila, Jorj Voicu, Vasile Ichîm, Dorina Lazăr, Ileana Cernat şi Dan Tufaru. Remarcăm semnatarul scenografiei — tinărul absolvent al Artelor Plastice Sorin Haber, cunoscut din spectacolele „Viaţa e vis“ (la I.A.T.C.) şi „Oedip salvat“ (la Timişoara). Un alt teatru din provincie ne vizitează, între 23—26 noiembrie — Teatrul „Valea Jiului“ din Petroşani va prezenta la Bucureşti un ciclu de patru spectacole cu „Dona Juana“, comedie tragică de Radu Stanca, „Părinţii teribili* de Cocteau, „Avarul“ de Moliére, „Doamna Spiriduş* — de Calderon de la Barca. Programul micului ecran în această săptămînă nu ne oferă prea multe puncte de atracţie. Desprindem totuşi : • Pentru cei care au admirat zulufii blonzi şi gropiţele fetiţei-vedetă în filmele pentru copii din anii ’30 — Shirley Temple — semnalăm un interviu cu doamna Black — alias Shirley Temple — care ne vizitează in aceste zile Capitala, interviu realizat de Catinca Ralea și prezent în cadrul Studioului II de duminică 22 noiembrie, orele 16,45. Emisiunea Telerecital (programată tot pentru duminică, orele 20,20 pr. I) ne prezintă de astă dată pe maestrul Costache Antoniu în regia lui Sică Alexandrescu. II vom vedea pe creatorul Cetăţeanului Turmentat în cîteva fragmente din „Scrisoarea pierdută“, „Steaua fără nume“ (Udrea) „Cuza Vodă", ,,Acolo, departe“... şi „Anii negri“, o schiţă de Basarabescu — Spre Slatina — şi un fragment din poezia lui Coşbuc „Nunta Zamfirei“. • In cadrul Serii de Teatru — telespectatorii au ocazia să vadă o nouă versiune a comediei lui Ciprian „Omul cu mîrţoaga“ — în regia Letiţiei Popa şi cu o o distribuţie alcătuită cu actori de mare succes : Octavian Cotescu, Fory Etterle, Dana Comnea, Draga Olteanu. • Joi, 26 noiembrie, orele 21,05 pr. II un filnt care ne atrage atenţia : „Lumină intimă“ realizat de scenaristul lui Milos Forman (un foarte apreciat regizor ceh), al cărui nume este Ivan Passer. Prin acest film realizat în 1965 cu Karel Blazek şi Vera Kresadlova, Passer şi-a înscris numele pe genericul de valoare al noului val cinematografic ceh. • Din seria de manifestări a săptăminii muzicale semnalăm înainte de toate pentru 27 noiembrie premiera mult aşteptată a Operei Române cu Tannhäuser de Rirchard Wagner, după patru decenii de absenţă din repertoriu. Conducerea muzicală aparţine dirijorului C. Bugeanu, regia lui J. Runzescu, iar scenografia lui R. Laub. Din distribuţia de premieră fac parte C. Stavru, Marina Stoica, N. Florei, Viorica Cortez, C. Fînăţeanui, Dionisie Konya. • Un interesant simfonic anunţă pentru această săptămină Orchestra Simfonică a Radioteleviziunii. In program : prima audiţie a unei piese de Csyki Boldiszar — „Preludiu, Fugă, Postludiu* — Concertul pentru pian şi orchestră de Serghei Rahmaninov (solistă Sofia Cosma) şi poemul simfonic „O viaţă de erou“ de Richard Strauss. Dirijor : tinărul şi apreciatul şef de orchestră timişorean Remus Georgescu. In sfîrşit, semnalăm din agenda de concerte camerale, iniţiate in această săptămină de Filarmonica bucureşteană, concertele formaţiei americane „Pacific Art Trio“ şi seara de lieduri pe care baritonul Dan Iordăchescu ne-o oferă in compania pianistului Nicolas Astrinidis din Graz La Muzeul Satului s-a deschis o interesantă expoziţie de folclor organizată de Muzeul Voivodinei din Novisad. Se numeşte „Portul popular al românilor din Banatul Iugoslav“ şi cuprinde 140 de lucrări. • 27 noiembrie — este data vernisajului expoziţiei personale a lui Octavian Olariu — la Galeriile de Artă „Simeza“, o expoziţie de sculptură, în cadrul căreia vom vedea 20 de lucrări cu caracter monumental. • S-a deschis prima expoziţie de grup a cercului de Artă Plastică și Decorativă a Casei de Cultură din sectorul 6 cuprinzînd 140 de lucrări semnate de cei 24 de membri ai cercului. Redactorul rubricii: LILIANA MOLDOVAN NOI PREMIERE CINEMATOGRAFICE producţie a STUDIOURILOR AMERICANE regia : SIDNEY J. FURIE tu ! MARLON BRANDO, ANJANETTE COMER, JOHN SAXON producţie a studiourilor din R. P. UNGARA scentariul şi regia : ZSOLT REZSI — KOVAKS eu : RUDOLF SOMOGYVARI, MARI TÖRÖCSIX, ANDRAS KOZAK producţie a studioului MOSFILM regia : VLADIMIR MOTIL cu : ANATOLI KUZNETOV, PAVEL LUSPEKAEV, SPARTAK MIŞULIN, V. KADOCINiKOV bizantin, direct pe lemn. Calota altarului este realizată din arcade de lemn măiestrit curbate și prinse in cuie de lemn, iconostasul este construit tot din bîrne masive ,de frasin. In anul 1965 s-a început restaurarea acestui monument valoros din punct de vedere artistic și istoric. In biserica de la Sălătruc au fost găsite o parte din vechile icoane pe sticlă au fost readuse preţioase cărţi, printre care „Apostol“ tipărit la 1791 la Rîmnic, o „Cazanie“ datînd din 1792, din perioada domniei lui Mihail Constantin Şuţu, un „Penticostarion" tipărit la Sibiu în 1859 sub A. Şaguna etc. In jurul bisericii se află monumente vechi funerare. Construcţia, podoabele au atras mulţi turişti, pe istorici şi cercetători. Marele nostru istoric Nicolae Iorga, vizitînd Valea Jiului şi studiind monumentele de aici, a consemnat această biserică In „Analele” sale şi a propus „legitimarea” ei în rîndul monumentelor istorice. Dincolo de frumuseţea construcţiei monumentul păstrează peste secole mărturii despre legăturile neîntrerupte ale românilor localnici jieni cu fraţii lor din Ţara Românească, unele exprimate prin tipăriturile aduse aici de la mănăstirile Lainici, Tismana, Argeş, Rîmnic, Tîrgovişte, Bucureşti etc. Prof. CORNEL HOGMAN Prof. OCTAVIAN PATRAŞCU A apărut „TÎNARUL LENINIST" Ancheta noastră : SOCIALISMUL ŞI TINERETUL MIHAI BENIUC, PAUL EVERAC, PETRU POPESCU, NATALIA POPA JUBILEUL PARTIDULUI COMUNIST ROMAN C. PETCULESCU • Comuniştii români şi tineretul revoluţionar V. MIHAILEANU, M. COVACI, N. PETRE • Evocări : Elena Filipovici, Eufrosina Niculescu- Mizil, Ilie Pintilie. ENGELS — 150 DE ANI DE LA NAŞTERE Dr. T. CARACIUC • Contribuţii la fundamentarea teoriei revoluţionare V. NICOLAE • Preţuire pentru socialiştii români. CONGRESUL AL IX-LEA AL U.T.C. N. CRISTACHE • Personalitatea organizaţiei U.T.C. I. CRISTIAN • Exerciţiul democratic. A. PĂUN, I. DUMITRU • Activitatea organizaţiei — activitatea fiecărui tînăr. M. STRIMBEI, CR. IONESCU, P. NIŢA • Pregătirea politico-ideologică in liceu • Din nou despre orientarea şcolară şi profesională (III). ÎNSEMNĂRI C. NICOLAE • Cu Perez Emanuel despre ţara sa şi România. Fantasme : rulează la patria (orele 9,30; 12,15; 15; 17,45; 20,30), Capitol (orele 19, 21,15), KING KONG EVADEAZĂ : rulează la Luceafărul (orele 9; 11,15; 13,30; 16; 18,30; 21), Favorit (orele 9,15; 11,30; 13,45; 16; 18,15; 20,30), Victoria (orele 8,45; 11; 13,30; 16; 18,30; 20,45) RĂZBUNAREA SFINTULUI; rulează la București (orele 8, 10; 1215; 14,30; 16,45; 19; 21,15), Capitol (orele 8, 10; 12,15; 14,30; 16,45), CĂLUGĂRIŢĂ DIN MONZA : rulează la Festival (orele 9; 11,15; 13,30; 16; 18,30; 21), Flamura (orele 9; 11,15; 16; 18,15; 20 30), MAYERLING (ambele serii); rulează la Central (orele 9; 12,30; 16; 19.30) . O PĂRERE DEOSEBITA ; rulează la Lumina (orele 9,30—15 30 în continuare; 18,15; 20,30). HIBERNATUS ; rulează la Doina* (orele 11,30; 13,45; 16; 1815; 20.30) , Buzesti (orele 15,30; 18; 20.30) Progresul (ora 20). TARZAN OMUL MAINJUTA I rulează la Timpuri Noi (orele 9— 17,30 in continuare) FILME DOCUMENTARE (orele 19,30—21 In continuare). CICLUL DE FILME „AVENTURA“ • rulează la Feroviar (orele 9; 13,30; 16; 19,30). SECHESTRUL DE PERSOANA : rulează la Excelsior (orele 9, 11 15; 13,30; 16; 18,15; 20,30), Melodia (orele 9; 11,15; 13,30; 16; 18,30; 20,45), Modern (orele 9; 11,15; 13 30; 16; 18,15; 20,30). DEPARTE DE LUMEA DEZLĂNȚUITĂ : rulează la Grivita (orele 9,30—12,30 în continuare; 16,15; 19,30), Tomis (orele 8,30—14 în continuare; 16,45; 19,45). VALEA PAPURILOR : rulează la înfrăţirea (orele 17,30; 20). FLACARA OLIMPICA : rulează la înfrăţirea (ora 15). 100 DE CARABINE : rulează la Dacia (orele 8,45—20,30) în continuare, Mioriţa (orele 9; 11,15; 13,30; 16; 18,15; 20,30). MN ARŞIŢA NOPŢII I rulează la Bucegi (orele 15,30; 18; 20,30). A TRĂI PENTRU A TRAI ! rulează la Unirea (orele 15,30; 18; 20,30). SENTINŢA : rulează la Lira (orele 15,30; 18; 20,15). ULTIMUL MOHICAN: rulează la Drumul Sării (orele 15 30; 17,45; 20), Giuleşti (orele 15,30; 18; 20,30), Floreasca (orele 15,30; 18; 20,30). PATRICIA ŞI MUZICA rulează la Cotroceni (orele 15,30; 17 45, 20). INTILNIREA , rulează la Pacea (orele 15,30; 18, 20). STRĂINII : rulează la Crîngași (orele 16; 18; 20). CADAVRUL VIU : rulează la Volga (orele 15, 17). AFURISITUL DE BUNIC : rulează la Volga (ora 19,15). OMUL RAS IN CAP : rulează la Viitorul (ora 16). INTR-O SEARA, UN TREN : rulează la Viitorul (orele 18, 20). ciclulde filme din „istoria WESTERNULUI“ rulează la Gloria,, (orele 9; 11,15; 13,30; 16; 18,15; 20,30). MEDICUL DE LA ASIGURĂRI : rulează la Aurora (orele 9; 11,15; 13,30; 15,45; 18; 20,15). MĂSURA RISCULUI rulează la Moșilor (ora 15 30). DEGETUL DE FIER : rulează la Moşilor (orele 11: 18: 20.15). AGONIE ŞI EXTAZ : rulează la Popular (orele 15:30: 19). GREŞEALA REGELUI : rulează la Munca (ora 14). RĂPIREA FECIOARELOR : rulează la Munca (orele 16: 18: 20). PETRECEREA : rulează la Flacăra (orele 16: 18, 20). DE ŞAPTE ORI ŞAPTE : rulează la Arta (orele 14—16 în continuare; 18;15; 20.30). DREPTUL DE A TE NASTE ! rulează la Rahova (orele 15,30; 18; 20.30). ASTEAPTA PINA SE ÎNTUNECA : rulează la Ferentari (orele 15,30; 18; 20,15). VIRSTA INGRATA: rulează la Cosmos (orele 15 30; 18; 20,15). CICLUL DE FILME„CAPA SI SPADA“, rulează la Vitan (orele 15,30; 19). SIMBATA, 21 NOIEMBRIE 1970 Teatrul de Operetă : ROSEMARIE — ora 19,30; Teatrul National ,,I. L. Caragiale" (Sala Comedia): FANNY - ora 20; (Sala Studio): TRAVESTI - ora 20; Teatrul ,,Lucia Sturdza Bulandra“ (Schitu Măgureanu): UN TRAMVAI NUMIT DORINŢA — ora 20; (Sala Studio): TRANSPLANTAREA INIMII NECUNOSCUTE — ora 20; Teatrul de Comedie: MANDRAGORA — ora 20; Teatrul Mic: IERTAREA — ora 20; Teatrul „C. I. Nottara“ (B-dul Magheru): CRIMA ŞI PEDEAPSĂ — ora 19,30; (Sala Studio): CIND LUNA E ALBASTRA — ora 19,30; LUCIAN BLAGA — DUHUL PAMINTULUI — ora 16 30; Teatrul Giulesti: NUNTA LUI FIGARO — ora 19,30; Teatrul Evreiesc de Stat: VRĂJITOAREA — ora 19,30; Teatrul „Ion Creangă“: MATEIAS GISCARUL — ora 9,30; Teatrul „Ion Vasilescu“- SE CAUTA UN MINCINOS — ora 19 30; (la Sala Palatului): REVISTA LA VOLAN — ora 19,30; Teatrul Ţăndărică (Calea Victoriei): O POVESTE CU CINTEC — ora 17,30; NOCTURN III — ora 21,30; (str. Academiei): CĂLUŢUL COCOŞAT — ora 15; Teatrul „C. Tănase“ (Sala Savoy): LA GRĂDINA CĂRĂBUŞ — ora 19,30; (Calea Victoriei): SONATUL LUNII — ora 19,30; Ansamblul Rapsodia Română: PE ARIPELE RAPSODIEI — ora 20; Circul „Globus“: STAR CIRCUS ’70 — ora 19,30. SÎMBATA, 21 NOIEMBRIE 1970 PROGRAMUL I In jurul orei 8,30 — Transmisiune de la Sofia a plecării spre patrie a delegaţiei de partid şi guvernamentale a Republicii Socialiste România, condusă de tovarăşul Nicolae Ceauşescu, secretar general al Partidului Comunist Român, preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, care a făcut o vizită oficială de prietenie în Republica Populară Bulgaria. • 17,00 Deschiderea emisiunii. Emisiune în limba germană • 18,15 Bună seara, fete! Bună seara, băieţi! • 19,20 1001 de seri — emisiune pentru cei mici • 19.30 Telejurnalul de seară • 20.00 Handbal : România — Iugoslavia (masculin) — remiza a 2-a. Transmisiune de la CJ • 20.30 Tele-enciclopedia t» îl.30 Film serial „Incoruptibilii“ — „Coniacul de Bouverais“ • 22.30 Comici vestiţi ai ecranului : Chariot • 22.50 Telejurnalul de noapte • 23,00 Cîntec de dor. Transmisiune de la restaurantul „Bucur“. PROGRAMUL II • 20,00 Virtuoşi ai Instrumentelor populare • 20,20 Reflector • 20,35 „Luceafărul“. Versuri de Dragoş Vrînceanu în selecţia autorului • 20,50 Buletin de ştiri • 20,55 Seara melomanului • 22,00 Reportaj TV. „Prea devreme ? Prea tîrziu ?“ a 22.30 Film serial : Vidocq“ (VI) a 23.00 Studio dans. „Basket" în interpretarea Baletului Operei Mari din Paris. DUMINICA, 22 NOIEMBRIE 1970 PROGRAMUL I . 8.45 Deschiderea emisiunii. Gimnastica de dimineaţă a 9.00 Teatrul pentru copii şi şcolari : Fata din dafini a 10.00 Viaţa satului a 1936 Amfiteatru muzical : Marţian Negrs 12 00 De strajă patriei a 1 2.30 Hochei pe gheaţă : România—Polonia înregistrare de la Patinoarul ..23 August" a 14.36 In reluare, la cererea telespectatorilor interpreţi îndrăgiţi de muzică populară Şi uşoară a 16.00 Emisiune în limba maghiară a 16.45 Studioul „N“ a 18.00 Cîntare patriei — Concurs coral Interjudeiban a 10.15 Desene animate a 19.30 Telejurnalul de seară a 20.no România in 1 000 de imagini. Colegii a 20.20 Telerecital Costache Antoniu a 21.20 Recital Party Pravo a 21.50 Telejurnalul de noapte a 22.00 Handbal masculin : România — R.D.G. înregistrare de la Cluj. PROGRAMUL II a 20,00 Lumea copiilor a 20.25 Stagiune lirică TV — Nedbalki a 21,25 Buletin de ştiri a 21,30 Carnet bucureştean a 21,40 Medalion Valeriu Valentineanu a 22:10 Reluarea serialului de sîmbătă seara.