Scînteia, septembrie 1970 (Anul 39, nr. 8533-8562)
1970-09-27 / nr. 8559
Sarcina principală dată de partid constructorilor de maşini: UTILAJE DE CALITATE NET SUPERIOARĂ! De-a lungul anilor, numeroase produse ale industriei constructoare de maşini şi-au cîştigat un bun renume atit în rindul beneficiarilor interni, cit şi al celor externi. Fie şi numai cîteva exemple sînt in măsură să dea o imagine clară asupra priceperii, iscusinţei şi competenţei muncitorilor, inginerilor şi tehnicienilor din marea majoritate a întreprinderilor acestei ramuri, care şi-au făcut din construirea unor maşini şi utilaje cu un înalt nivel tehnic şi calitativ o preocupare permanentă, un principal criteriu de apreciere realistă şi exigentă a muncii lor, reuşind să atingă, nu de puţine ori, performanţe de talie mondială. Aşa s-au născut locomotivele Diesel electrice româneşti, familii întregi de maşini-unelte, instalaţiile de foraj, utilajele pentru industria energetică, industria chimică şi rafinării, pentru industria metalurgică ş.a. Dacă amintim că în prezent industria constructoare de maşini participă de peste două treimi la acoperirea necesarului intern de maşini şi utilaje, că este o principală producătoare de bunuri de folosinţă îndelungată — autoturisme, frigidere, televizoare, radioreceptoare ş.a. — înţelegem mai bine de ce în acest domeniu respectarea cu rigurozitate a parametrilor calităţii produselor, înlăturarea tuturor abaterilor care ar putea afecta performanţele acestora trebuie să constituie, fără excepţie, obiective principale ale activităţii curente din fiecare întreprindere. Considerînd, deci, drept firească şi necesară preocuparea permanentă pentru a asigura o înaltă calitate întregii producţii din industria constructoare de maşini şi, în lumina indicaţiilor date de partid, a prevederilor clare şi precise cuprinse în Legea privind asigurarea şi controlul calităţii produselor, ca o conduită productivă obligatorie pentru toate întreprinderile, să fixăm obiectivul investigaţiilor noastre asupra aşa-ziselor excepţii. — înainte de orice, cînd se discută calitatea unei maşini, a unui utilaj, cred că trebuie examinată concepţia tehnică care stă la baza lor, documentaţia de execuţie — precizează ing. Lucian Ignat, şef de serviciu în Ministerul Industriei Construcţiilor de Maşini. Este clar oricui că un produs conceput prost, cu performanţe depăşite, chiar dacă va fi executat ireproşabil, nu va putea fi considerat niciodată „de calitate“. Căci viciul de concepţie afectează direct gradul de utilitate a maşinilor şi utilajelor, caracteristicile lor tehnice şi funcţionale, elemente hotărîtoare în aprecierea nivelului calitativ in uzinele din ramura noastră. Rugîndu-1 să pună în discuţie anumite cazuri concrete, interlocutorul s-a referit la vaginul de marfă acoperit, pe patru osii. Poate fi socotit acesta un produs de calitate cînd el depăşeşte cu 1 800 de kg greutatea proprie prevăzută in normele internaţionale şi are o sarcină utilă cu două tone mai mică ? Şi cu toate acestea, produsul se fabrică la Uzina de vagoane din Arad de cinci ani în această concepţie tehnică depăşită. Dar exemplul furnizat nu este singular. Autocamionul de 3 tone, fabricat la uzina „Steagul Roşu“ din Braşov, în ciuda aprecierilor bune de care s-a bucurat la începutul fabricaţiei, din cauza încetinirii muncii de perfecţionare a concepţiei lui, pentru a i se ridica performanţele în exploatare, a ajuns astăzi să fie depăşit din multe puncte de vedere. Astfel, se înregistrează un consum de benzină la 100 de km cu 60 la sută mai mare decit media existentă pe plan mondial şi un coeficient de ţară cu 0,40 mai scăzut. Dacă asemenea exemple găsim şi in alte întreprinderi constructoare de maşini, aceasta se datoreşte, in principal, pasivităţii cu care este privită adeseori una din cerinţele majore ale progresului tehnic : accelerarea ritmului de înnoire a producţiei. Apare în acest fel un paradox : chiar dacă se va acorda o maximă atenţie organizării fabricaţiei unui produs care are la bază o concepţie depăşită, fiind situat din capul locului în afara posibilităţilor de atingere a unor performanţe tehnice şi funcţionale competitive, el nu va putea căpăta calificativul de „înaltă calitate“. Din această perspectivă, se cuvine apreciată ca valoroasă iniţiativa Ministerului Industriei Construcţiilor de Maşini îndreptată spre grăbirea ritmului de asimilare a produselor noi, stabilindu-se ca pînă în 1975 circa două treimi din maşinile şi utilajele fabricate să aibă o vechime sub 5 ani. Dacă în cele mai multe cazuri munca de concepţie este în măsură să stimuleze — şi stimulează efectiv calitatea produselor —, nu înţelegem de ce efortul făcut în acest sens este ciuntit cînd se trece la producţia de serie. Se întîmplă ca, pornind de la o concepţie bună a unui produs, aceasta să fie „adaptată“ la condiţiile uneori necorespunzătoare din uzine. Astfel a apărut şi se menţine în anumite întreprinderi o practi- Viorel SALĂGEAN (Continuare în pag. a IlI-a) IERI S-AU DESCHIS LA BUCUREŞTI Lucrările Sesiunii anuale a Federaţiei Dentare Internaţionale Sîmbătă dimineaţa, în sala Palatului Republicii Socialiste România din Capitală, s-au deschis lucrările celei de-a 58-a Sesiuni anuale a Federaţiei Dentare Internaţionale, manifestare ştiinţifică de mare prestigiu ce reuneşte personalităţi de frunte ale ştiinţei şi practicii stomatologice din 46 de ţări, din toate continentele. Reuniunea îşi desfăşoară lucrările sub înaltul patronaj al preşedintelui Consiliului de Miniştri al Republicii Socialiste România,Ion Gheorghe Maurer. ‘ Sesiunea, care va dura şase zile, îşi axează lucrările pe probleme de cea mai vie actualitate ştiinţifică şi practică, marcînd noi etape pe drumul progresului acestei discipline medicale. Rostind cu vieţui de deschidere, prof. dr. Valerian Popescu, membru corespondent al Academiei, preşedintele comitetului de organizare a sesiunii, a salutat in numele participanţilor pe preşedintele Consiliului de Miniştri, Ion Gheorghe Maurer, exprimîndu-i mulţumiri pentru prezenţa sa care onorează lucrările reuniunii şi care exprimă aprecierea de care se bucură activitatea F.D.I., importanţa şi grija pe care statul nostru o acordă sănătăţii publice. Vorbitorul a adresat, de asemenea un salut savanţilor de renume ai stomatologiei mondiale, tuturor participanţilor prezenţi la lucrările sesiunii. Primit cu aplauze, a luat cuvîntul preşedintele Consiliului de Miniştri, Ion Gheorghe Maurer. Cuvîntarea a fost ascultată cu atenţie şi sublimată cu vii şi îndelungi aplauze. (Continuare în pag. a V-a) PROLITARI DIN TOATE ORGAN AL COMITETULUI CENTRAL AL PARTIDULUI COMUNIST ROMÂN Anul XL Nr. 8559 Prima ediţie Duminică 27 septembrie 1970 6 PAGINI - 30 BANI Salutul adresat de preşedintele Consiliului de Miniştri, Ion Gheorghe Maurer Doamnelor şi domnilor, In numele guvernului, Republiccii Socialiste România, adresez un cordial salut reprezentanţilor de seamă ai ştiinţei stomatologice, reuniţi în cea de-a 58-a sesiune anuală a Federaţiei Dentare Internaţionale. Găzduind această reuniune ştiinţifică, guvernul român manifestă, o dată mai mult, înalta preţuire pe care o acordă ştiinţei, dorinţa de a contribui la progresul ei, de a sprijini strîngerea legăturilor între oamenii de ştiinţă din diferite ţări ale lumii. Această atitudine decurge în mod necesar din importanţa pe care a dobîndit-o ştiinţa în zilele noastre, ca forţă de impulsie de prim rang a progresului societăţii. Ştiinţa — este bine ştiut — sporeşte din ce în ce mai mult capacitatea omului de a stăpîni natura, dă posibilitatea să valorifice mereu mai bine bogăţiile ei, să-şi îmbunătăţească rapid şi considerabil condiţiile materiale de viaţă. Insuşindu-şi ştiinţa, oamenii îşi ridică, în acelaşi timp, nivelul de cultură, îşi dezvoltă puterea de cunoaştere şi de înţelegere a fenomenelor din natură şi societate. Prin toate acestea, ştiinţa acţionează ca un factor de eliberare a omului, de promovare a participării sale la deciderea destinelor colectivităţii şi ale lui însuşi ca individ. In măsura în care dezvoltarea ştiinţei şi introducerea în practică a cuceririlor geniului uman sunt degrevate de piedicile pe care le creează tendinţele de exploatare şi asuprire a omului de către om, ştiinţa devine şi un factor de promovare a unor relaţii noi — între oameni, ca şi între naţiuni — relaţii guvernate de raţiune, de spiritul (Continuare in pag. a V-a) PAGINA A ll-A Dialog cetăţenesc DRUMURILE JUDEŢENE O costisitoare neglijenţa a organelor locale LUCRĂRILE AGRICOLE DE TOAMNĂ, ClT MAI REPEDE Şi of,BUNA CALITATE! » „Planurile operative“, oricît de frumoase, nu aduc singure porumbul în păture... • Folosiţi mijloacele mecanice ca unelte de lucru, nu ca prezenţe decorative! (Citiţi in pag. a IlI-a, relatările corespondenţilor noştri). Primirea de către tovarăşul Nicolae Ceauşescu a delegaţiei Partidului Muncitoresc Norvegian Tovarăşul Nicolae Ceauşescu, secretar general al P.C.R., preşedintele Consiliului Naţional al Frontului Unităţii Socialiste, împreună cu tovarăşii Emil Bodnaraş, membru al Comitetului Executiv, al Prezidiului Permanent al C.C. al P.C.R., Paul Niculescu-Mizil, membru al Comitetului Executiv, al Prezidiului Permanent, secretar al C.C. al P.C.R., şi Dumitru Popescu, membru al Comitetului Executiv, secretar alC.C. al P.C.R., au primit sîmbătă delegaţia Partidului Muncitoresc Norvegian, condusă de Trygve Bratteli, preşedintele partidului, aflată în vizită în ţara noastră. Din delegaţie fac parte Thorvald Stoltenberg, secretar cu problemele internaţionale al Consiliului Naţional al Sindicatelor, Hans Raastad, preşedintele Uniunii Tineretului Socialist Norvegian, Arvid Dyrendahl, redactor al ziarului „Opland Arbeiderblad“, şi Dag Halvorsen, corespondent la Viena al ziarului „Arbeiderbladet Oslo“. La primire a participat Nestor Ignat, membru al Biroului Executiv al Consiliului Naţional al Frontului Unităţii Socialiste. In cadrul convorbirilor s-a manifestat dorinţa comună de a dezvolta relaţiile dintre Partidul Comunist Român, Frontul Unităţii Socialiste şi Partidul Muncitoresc Norvegian. Totodată, a fost reliefată evoluţia pozitivă a relaţiilor de colaborare româno-norvegiană şi posibilităţile de intensificare a schimburilor în diferite domenii în interesul ambelor ţări şi popoare, al înţelegerii internaţionale. De asemenea, au fost abordate probleme ale securităţii europene şi alte probleme ale situaţiei inter-, naționale actuale. Convorbirile s-au desfăşurat într-o ambianță de prietenie cordială. ,j Judeţul Mureş a îndeplinit ;j ij planul cincinal la producţia ij I globală industrială Telegrama adresată C. C. al P. C. /?., , tovarăşului Nicolae Ceauşescu jj (l Intr-o telegramă adresată Comitetului Central al Partidului Comu- (i ] nist Român, tovarăşului Nicolae Ceauşescu, Comitetul judeţean de partid I ’ Mureş raportează îndeplinirea cu peste trei luni mai devreme a preve-; | derilor planului cincinal revenite judeţului Mureş la producţia globală industrială. Acest important succes — se spune în telegramă — asi- igură obţinerea, pină la finele anului, a unei producţii globale suplimen- 1. atare de 2,2 miliarde lei. c ? Rezultatele pozitive care au încununat an de an bilanţul economic al judeţului Mureş sunt o confirmare elocventă a justeţii politicii parti- ?i dului şi statului nostru de dezvoltare armonioasă a tuturor judeţelor .1 | ţării, constituie dovada abnegaţiei cu care oamenii muncii de pe aceste |l \ meleaguri — români, maghiari, germani — înfăptuiesc programul con- ’| \ strucţiei socialiste elaborat de partid. *| ) Numai în decursul actualului cincinal, volumul producţiei indus- t ) triale a judeţului Mureş a crescut cu peste 70 la sută, cu un ritme mediu anual de 11,8 la sută, superior celui planificat. Zestrea indus- ( (' trială a judeţului a sporit atit prin dezvoltarea şi reutilarea unui ( f însemnat număr de întreprinderi, cit şi prin construirea şi punerea , în funcţiune, a unor unităţi noi, modern utilate. Stimulate de măsurile , iniţiate de conducerea partidului cu privire la perfecţionarea condu- , cerii economiei, organizarea ştiinţifică a producţiei şi a muncii, colectivele de muncitori, ingineri şi tehnicieni din întreprinderile judeţului au valorificat mai bine mijloacele tehnico-materiale,şi băneşti, din dotare, reuşind astfel să realizeze o creştere a productivităţii munccii de 40 la sută, superioară sarcinilor prevăzute pe întregul cincinal. Asigurăm conducerea partidului şi statului, pe dumneavoastră per- sonal, iubite tovarăşe NicolaeCeauşescu — se spune în încheierea te- legramei — că şi în viitor, oamenii muncii de pe meleagurile mureşene, , indiferent de naţionalitate, strîns uniţi în jurul partidului, al Comitetului său Central, vor munci cu spirit de dăruire şi responsabilitate pentru a da viață vastului program adoptat de Congresul al X-lea al partidului. " -lAA/WWVWVVVVVWVVWVWVWWVWWVV 0 CONTRIBUŢII DE SEAMĂ EA DEZVOLTAREA RELAŢIILOR ROMANO - AUSTRIECE, EA CAUZA PĂCII SI SECURITĂŢII PE CONTINENT SI IN LUME ! Cu sentimente calde şi cu un viu interes a urmărit poporul român vizita pe care a făcut-o în această săptămînă în Austria preşedintele Consiliului de Stat al ţării noastre, tovarăşul Nicolae Ceauşescu, împreună cu soţia, la invitaţia preşedintelui federal Franz Jonas. Primirea fastuoasă, marcată de cele mai înalte onoruri de stat, pe care conducătorii austrieci au făcut-o preşedintelui român şi persoanelor care l-au însoţit, ambianţa cordială, prietenească, în care s-au desfăşurat convorbirile oficiale s-au întrepătruns cu multiplele manifestări de simpatie ale populaţiei din localităţile vizitate, ele găsindu-şi expresie acea generoasă ospitalitate nutrită din suflet „pentru oaspetele drag sosit in Dragul casei“ — cum spune cîntecul austriac cu care a fost întîmpinat în unele localităţi şeful statului român. In această primire s-a reflectat prestigiul de care se bucură România şi poporul român în lume, pentru progresele obţinute în edificarea României moderne, prospere şi dinamice, pentru politica consacrată păcii, înţelegerii şi cooperării între state şi popoare. In acelaşi timp, şi-au găsit o vie reflectare aprecierile şi înalta consideraţie pentru jeful statului român. Atit în timpul vizitei, cit şi în zilele premergătoare, numeroşi oameni politici austrieci, presa şi televiziunea vieneză, oameni simpli au exprimat cuvinte de caldă preţuire faţă de preşedintele Nicolae Ceauşescu, cunoscut în Austria, ca şi îndeobşte in lume, pentru activitatea sa neobosită, pătrunsă de o înaltă responsabilitate pentru cauza păcii, libertăţii şi înţelegerii popoarelor. Amplitudinea sentimentelor de stimă şi înaltă preţuire ale poporului austriac faţă de preşedintele român, faţă de ţara şi poporul nostru, exteriorizate pe tot parcursul vizitei, îşi are echivalent în căldura şi ospitalitatea cu care a fost primit în urmă cu un an în România preşedintele Franz Jonas — mărturie grăitoare a bunelor relaţii dintre cele două state, a sentimentelor de prietenie pe care şi le nutresc reciproc cele două popoare. De altfel, străzile şi monumentele Vienei, întreg itinerarul vizitei, cuvîntările rostite au oferit prilejul de a evoca multiple afinităţi de ordin istoric şi cultural ce au apropiat din timpuri străvechi popoarele noastre, situate în aceeaşi zonă geografică şi unite prin firul vital al Dunării. Aceste legături, cu adinei rădăcini, au găsit în zilele noastre teren fertil, de extindere şi intensificare a colaborării pe multiple planuri. Astfel, cu prilejul convorbirilor oficiale, făcîndu-se o trecere în revistă a evoluţiei relaţiilor comerciale bilaterale, s-a relevat cu satisfacţie creşterea continuă a schimburilor de mărfuri.Numai în ultimii şase ani volumul comerţului dintre România şi Austria a crescut de aproape două ori. Dar actualele convorbiri, ca şi vizitele pe care şeful statului român le-a făcut la Kaprun, la uzinele siderurgice „Voest“ din Linz au evidenţiat că, departe de a se fi epuizat, există incă largi posibilităţi şi perspective de dezvoltare a raporturilor de colaborare tehnico-economică - românoaustriece. Progresele realizate de ţaranoastră în domeniul industrializării, in genere al dezvoltării economiei, diversificarea şi modernizarea sa rapidă, precum şi nivelul dezvoltării economice a Austriei, apropierea geografică a celor două ţări constituie premise obiective pentru o colaborare şi cooperare tot mai largă, pe multiple planuri. Ca o expresie a hotărîrii celor două țări de a dezvolta cooperarea economică,, cu prilejul actualei vizite Dumitru TINU (Continuare în pag. a V-a) Masă oferită de Comitetul Executiv al C.C. al P.C.R. cu prilejul împlinirii a 60 de ani de către tovarăşul Vasile Ilileu Comitetul Executiv al C.C. al P.C.R. a oferit, sîmbătă la amiază, o masă tovărăşească cu prilejul celei de-a 60-a aniversări a zilei de naştere a tovarăşului Vasile Vîlcu, membru al Comitetului Executiv al C.C. al P.C.R., vicepreşedinte al Consiliului de Stat. Au luat parte tovarăşii Nicolae Ceauşescu, Ion Gheorghe Maurer, Emil Bodnaraş, Paul Niculescu-Mizil, Gheorghe Pană, Gheorghe Rădulescu, Ilie Verdeţ, Maxim Berghianu, Florian Dănălache, Constantin Drăgan, Emil Drăgănescu, Janos Fazekas, Dumitru Popescu, Leonte Răutu, Ştefan Voitec, Iosif Banc, Miron Constantinescu, Ion Iliescu, Ion Ioniţă, Vasile Patilineţ, Ion Stănescu, Mihai Marinescu, Ion Păţan, Chivu Stoica, Constantin Pîrvulescu, Gheorghe Vasilichi. Conducătorii de partid şi de stat l-au felicitat călduros pe tovarăşul Vasile Vîlcu, urîndu-i sănătate, viaţă lungă şi noi succese în îndeplinirea sarcinilor încredinţate de partid, de statul nostru socialist. In timpul prinzului a toastat pentru sărbătorit tovarăşul Nicolae Ceauşescu. Referindu-se la munca vastă şi la succesele obţinute de partidul nostru în traducerea în viaţă a măreţului program de înflorire multilaterală a patriei, elaborat de Congresul al X-lea al P.C.R., la politica externă a partidului şi statului nostru de prietenie şi alianţă cu ţările socialiste, de solidaritate şi unitate cu mişcarea comunistă, de destindere, colaborare şi pace în lume, secretarul general al partidului a arătat că, alături de întreaga conducere de partid şi de stat, la toate acestea şi-au adus şi îşi aduce contribuţia şi tovarăşul Vasile Vîlcu. Relevînd sarcinile mari pe care le are de rezolvat în continuare poporul român în construcţia societăţii socialiste, tovarăşul Nicolae Ceauşescu a urat tovarăşului Vasile Vîlcu sănătate şi putere de muncă pentru a-şi putea aduce şi pe mai departe contribuţia la activitatea partidului şi statului. A răspuns tovarăşul Vasile Vîlcu. Arătînd că întreaga sa viaţă şi-a consacrat-o partidului, sărbătoritul a mulţumit pentru aprecierile calde făcute la adresa sa de tovarăşul Nicolae Ceauşescu, pentru urările ce i-au fost adresate şi s-a angajat să depună toate eforturile pentru a fi cit mai de folos partidului, construcţiei socialismului în patria noastră. Tovarăşul Vasile Vîlcu şi-a exprimat încrederea fermă că partidul nostru în frunte cu secretarul său general — conducător marxist-leninist încercat, profund devotat poporului, cauzei socialismului — îşi va îndeplini cu cinste şi în viitor măreaţa misiune istorică ce-i revine în asigurarea prosperităţii României. Masa s-a desfăşurat intr-o atmosferă caldă, tovărăşească. (Agerpres)