Scînteia, octombrie 1987 (Anul 56, nr. 14031-14057)
1987-10-01 / nr. 14031
SCINTEl A — joi 1 octombrie 1987 PUTERNICĂ MOBILIZARE IN ULTIMUL TRIMESTRU AL ANULUI (Urmare din pag. I) lor economiei nationale. Se impune ca, atît in sectorul energetic, cit si in celelalte sectoare economice — minier, petrolier, si altele — să se dea dovadă de o răspundere sporită Si să se combată cu cea mai mare fermitate orice atitudini si manifestări de iresponsabilitate fată de modul in care este gospodărită avuţia naţională si fată de felul in care se realizează planurile si programele de producţie stabilite. Exportul — prioritatea numărul unu a economiei 103 Si pină acum, si in continuare un caracter prioritar revine realizării sarcinilor la export, lichidării grabnice a oricăror rămineri în urmă care mai există în acest domeniu. Sunt cit se poate de limpezi raţiunile care explică atenţia cu totul deosebită de care trebuie să se bucure exportul în ansamblul activității economice a fiecărei întreprinderi , numai exportînd cît mai mult si cit mai eficient, economia este în măsură să-și creeze resursele valutare necesare importurilor, precum și pentru achitarea datoriei externe. Concret, asa cum a demonstrat practica, onorarea exemplară, ritmică a contractelor încheiate cu partenerii externi este nemijlocit legată de gradul de organizare a muncii. In acest sens, nimic nu trebuie omis, începînd cu organizarea de formaţii si linii specializate, cu asistenta tehnică de inaltă competentă in toate schimburile si continuind cu lansarea si urmărirea cu prioritate in producţie a fabricării pieselor, reperelor si subansamblurilor care intră In componenta produselor de export. Cum se stie, in vederea stimulării spiritului de răspundere al colectivelor de oameni ai muncii fată de sarcinile care le revin in acest domeniu a fost adoptat un decret al Consiliului de Stat, intrat in vigoare de la 1 august a.c., care prevede pentru îndeplinirea integrală a producţiei pentru export si a exportului acordarea unor cîştiguri suplimentare sub formă de adaos lunar la retribuţia aferentă producţiei prevăzute în plan din contractul de acord global pentru ■ luna respectivă: 10 la sută la îndeplinirea exportului p pe rpelaţia devize convertibile si 5 la suta la îndeplinirea exportului pe relaţia cliring ţări socialiste. Practica din perioada care a trecut de la 1 august a.c., de cind se aplică prevederile decretului Consiliului de Stat, a dejaostrat că, în întreprinderile în care activitatea a fost temeinic organizată, rezultatele au fost dintre cele miai bune. Toate obiectivele de investiţii — în funcţiune la termenul planificat 1 111 “W”1® parte a acestui an urmează că intra în circuitul productiv un mare număr de obiective de investiţii în toate ramurile si sectoarele economiei. Aşa cum a stabilit conducerea partidului, în acest domeniu cea mai importantă sarcină este intensificarea prin toate mijloacele a ritmului de lucru pe şantierele de care se realizează capacităţi cu termene de punere in funcţiune in acest an. Analizele efectuate pe şantierele de investiţii unde există restanţe demonstrează cu claritate că pentru înlăturarea neajunsurilor se impun acţiuni conjugate, perseverente, eficiente din partea tuturor factorilor care contribuie la construirea noilor capacităţi : constructori şi montori, beneficiari, proiectanţi şi furnizori de utilaje. Cu alte cuvinte, este necesar să se asigure o organizare exemplară a producţiei si a muncii pe fiecare şantier prin stabilirea si respectarea intru totul a unui program riguros de lucru. înaltă productivitate — înaltă eficienţă ! După cum se ştie, din indicaţia si sub coordonarea conducerii partidului, in toate unităţile economiei se desfăşoară o amplă acţiune de perfecţionare a organizării si de modernizare a producţiei — acţiune care, aşa cum s-a dovedit în practică, reprezintă suportul esenţial al îndeplinirii sarcinilor cantitative si calitative ale planului pe acest an. In acest sens, analizele si controalele efectuate de organele de specialitate, precum si investigaţiile retrorterilor „Scinteii “ au pus în evidenţă faptul că într-o serie de unităţi în care s-a acţionat perseverent pentru aplicarea in bune condiţii a măsurilor prevăzute în programele de modernizare au fost obţinute rezultate importante pe planul sporirii producţiei si a productivităţii muncii, al reducerii consumurilor materiale si a cheltuielilor de fabricaţie in general, al ridicării calităţii produselor. Cu toate acestea, intr-un sir de întreprinderi sunt încă mari rămineri In urmă în ce privește aplicarea unor măsuri scadente, precum si in legătură cu trecerea la materializarea unor măsuri prevăzute pentru perioada turnătoare. Este deci necesar ca acum, In ultimul trimestru al acestui an, să se introducă, in aceste întreprinderi, un puternic spirit de ordine şi disciplină, de răspundere pentru îmbunătăţirea radicală a activităţii economice, pentru înfăptuirea a tot ceea ce s-a stabilit in vederea încadrării in ritmul planificat de creştere a productivităţii muncii, in normele de consumuri materiale aprobate, in normele de ordin tehnic si calitativ, in parametrii de eficientă economică prevăzuţi. Producţia anului viitor — temeinic pregătită concomitent cu eforturile care se depun in fiecare întreprindere pentru ca rezultatele în producţia acestui an să fie cît mai rodnice. Important este ca în ultimul trimestru al anului să se definitiveze şi să se soluţioneze toate problemele care privesc pregătirea temeinică a activităţii economice din anul viitor. In mod deosebit se impune ca, în cel mai scurt timp, să se asigure toate condiţiile pentru încheierea tuturor contractelor de aprovizionare cu materii prime si materiale, a contractelor de cooperare interuzinală si a celor de desfacere a produselor, mai ales a celor care privesc exportul. In esenţă, important este ca fiecare zi, fiecare ceas care au rămas pină la sfirșitul anului să fie folosite din plin, cu randamente maxime in intreaga activitate economică. Nu există acum cerinţă mai importantă în fata organelor si organizaţiilor de partid decit aceea de a crea in fiecare secţie, atelier, la fiecare loc de muncă, climatul necesar pentru o dăruire exemplară în activitatea de zi cu zi, pentru bună organizare şi disciplină riguroasă — factori hotărâtori pentru realizarea din cele mai bune condiţii a planului i pe acest an. „U“ Craiova — eliminată la golaveraj Imediat după fluierul de începere a partidei G. D. Chaves — Universitatea Craiova, fotbaliștii portughezi au trecut la o ofensivă insistentă și, profitind de o indecizie a apărătorilor craioveni, au deschis scorul după numai cinci minute. Autorul golului : Slavkov. Pină la pauză scorul a rămas neschimbat, ofensivei celor de la Chaves tînăra formaţie craioveană făcindu-i nu numai faţă, ci ei contraatacînd de citeva ori periculos. După reluare, jocul devine uneori deosebit de aspru — cu accidentări, cartonaşe galbene... Gazdele majorează scorul, în min. 62, cind apărarea noastră este din nou derutată şi Lung nu poate opri mingea expediată de Vermetinho : 2-0. La acest scor, fotbaliştii noştri găsesc de citeva ori soluţii de a pune In pericol poarta adversă. Mai mult, in urma unei frumoase execuţii, la un corner. Badea îl găseşte pe Ghiţă în faţa porţii lui Padrao ; jucătorul nostru se descurcă bine printre fundaşii adverşi şi înscrie. Era minutul 83 , scorul 2—1. Chaves câştigă deci cu 2—1 şi, datorită golurilor înscrise în deplasare, se califică pentru turul secund al „Cupei U.E.F.A.“. Nicolae BABALAU Chaves, 30 septembrie Dinamo a dezamăgit Timp de peste o jumătate de oră din partida Dinamo — F.C. Malines, fotbaliştii bucureşteni au stăpinit jocul cu destulă autoritate, creîndu-şi numeroase situaţii prielnice de a înscrie. Dar ocaziile de gol, care s-au mai ivit pe parcursul întregului meci, n-au nici o valoare in privinţa scorului. A fost de ajuns ca Dinamo să primească un gol, neverosimil de uşor, pentru ca întregul mecanism de joc să se deregleze pină intr-atît incit echipa să devină de nerecunoscut, iar şansele ei de calificare să se spulbere cu desăvârşire. în acel moment 38, greşelile in lant ale apărătorilor bucureşteni, inclusiv ale portarului, au transformat o fază cu totul banală într-o ocazie de gol pentru oaspeţi, pe care Holkens a şi transformat-o. (Fusese primul şut pe poartă expediat de belgieni !). Desigur, cascada de erori puerile este criticabilă, totuşi, ceea ce a provocat insatisfacţia publicului a fost labilitatea sufletească a întregii echipe. Cu două săptămini înainte, îi văzusem pe aceiaşi jucători luptind bărbăteşte, chiar in condiţii de inferioritate numerică , însă ieri ei s-au arătat complet labili psihic pentru o confruntare de nivel internaţional, în care trebuie să fii foarte tare ca să joci mai departe bine, după ce primeşti neaşteptat un gol, şi să răstorni rezultatul nefavorabil. Golurile partidei de ieri au fost înscrise de Holkens (min. 38), cu largul concurs al întregii apărări bucureştene, şi de De Boer (min. 72), o minge pe care Moraru putea s-o respingă in teren, in loc s-o împingă în propria-i poartă. Valeria MIRONESCU Recepţie cu prilejul aniversării proclamării Republicii Populare Chineze Cu prilejul celei de-a 38-a aniversări a proclamării Republicii Populare Chineze, ambasadorul acestei ţări la Bucureşti, Wang Jinqind, a oferit, miercuri, o recepţie. Au luat parte tovarăşii Ion Dinei, membru al Comitetului Politic Executiv al C.C. al P.C.R., prim viceprim-ministru al guvernului, Ion Stoian, membru supleant al Comitetului Politic Executiv, secretar al C.C. al P.C.R., Marin Ivaşcu, vicepreşedinte al Marii Adunări Naţionale, miniştri, reprezentanţi ai conducerii unor ministere şi altor instituţii centrale, organizaţii de masă şi obşteşti, ai Miercuri după-amiază a avut loc în Capitală o manifestare culturală prilejuită de cea de-a 38-a aniversare a proclamării Republicii Populare Chineze, organizată de Institutul român pentru relaţiile culturale cu străinătatea şi Asociaţia de prietenie româno-chineză. Au participat Ion Stoian, membru supleant al Comitetului Politic Executiv, secretar al C.C. al P.C.R., Ion Popescu-Puţuri, preşedintele Asociaţiei de prietenie româno-chineză, adjuncţi de şef de secţie la Asociaţiei de prietenie romăno-chineză, generali şi ofiţeri superiori, oameni de ştiinţă, cultură şi artă, ziarişti. Au fost prezenţi şefi de misiuni diplomatice acreditaţi in tara noastră, alti membri ai corpului diplomatic.. Cu acelaşi prilej, consulul general al consulatului R. P. Chineze la Constanţa, Kang Jimin, a oferit o recepţie la care au participat reprezentanţi ai organelor locale de partid şi de stat, conducători ai unor Întreprinderi şi instituţii. C.C. al P.C.R., membri ai conducerii unor ministere şi altor instituţii centrale, ai I.R.R.C.S., activişti de partid şi de stat, oameni de cultură şi artă, un numeros public. Au fost prezenţi Wang Jinging, ambasadorul Republicii Populare Chineze la Bucureşti, membri ai ambasadei. La sala de expoziţii a I.R.R.C.S. a fost deschisă, in aceeaşi zi, o expoziţie de fotografii şi artizanat din R.P. Chineză. (Agerpres) Cronica zilei La Bucureşti a fost semnat Protocolul privind modul simplificat de trecere a frontierei de stat între România şi U.R.S.S. de către persoane, mijloace de transport, Încărcături şi alte bunuri, in legătură cu lucrările de subtraversare a fluviului Dunărea a conductei de tranzit pentru livrarea de gaze naturale in Turcia, Grecia şi alte ţări. Documentul a fost semnat din partea română de Constantin Oancea, adjunct al ministrului afacerilor externe, iar din partea sovietică de E. M. Tiajelnikov, ambasadorul Uniunii Sovietice la Bucureşti. A fost de faţă V. P. Loghinov, adjunct al ministrului afacerilor externe al U.R.S.S. . Prin Decret prezidenţial, tovarăşul Ion Bucur a fost numit in calitate de ambasador extraordinar si plenipotenţiar al Republicii Socialiste România In Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste, in locul tovarăşului Ion M. Nicolae, care a fost rechemat. Prin Decret prezidenţial, tovarăşul Ion Păran a fost numit in calitate de ambasador extraordinar şi plenipotenţiar al Republicii Socialiste România In Republica Socialistă Cehoslovacă. In locul tovarăşului Cornel Pînzaru, care a fost rechemat. In perioada 27—29 septembrie a.c., o delegaţie a Ministerului Sănătăţii al R.D. Germane, condusă de Ludwig Mecklinger, ministrul sănătăţii al R.D.G., a efectuat o vizită de prietenie in ţara noastră. In cadrul convorbirilor cu Victor Ciobanu, ministrul sănătăţii, au fost abordate aspecte ale relaţiilor de colaborare dintre cele două ministere, perspectivele de dezvoltare şi amplificare a acestora şi s-a efectuat un rodnic schimb de experienţă in domeniul Ştiinţelor medicale şi al sănătăţii. Oaspetele a vizitat unităţi sanitare reprezentative din Bucureşti. (Agerpres) ACTUALITATEA SPORTIVĂ Echipele noastre în cupele europene de fotbal STEAUA S-A CALIFICAT! Anticipata calificare a campionilor noştri in turul următor al C.C.E — avind suport serios mai ales locul şi scorul de la Bucureşti (4—0 cu M.T.K.) — a devenit, de aseară, o realitate. Steaua a dovedit şi la Budapesta, in meciul retur cu campioana Ungariei, că este o echipă care ştie să joace o întîlnire dublă pentru calificare. Sigur, formaţia budapestană a pregătit (şi avea să joace) acest meci, chiar dacă nu cu pretenţia calificării, cel puţin cu ambiţia unei revanşe care să o onoreze. E drept, o oarecare „poftă de gol“ dovedise Intre timp (4—3 un campionat cu Honved — o altă cunoştinţă din C.C.E. a campionilor noştri...). Chiar de la începutul meciului de aseară Steaua Îşi creează situaţii de gol. Trecuseră doar cinci minute şi la o acţiune Hagi-Pițurcă-Lăcătuș, portarul budapestan Gaspar este nevoit să intervină cu greutate spre a evita intrarea mingiei in plasă. După aproximativ un sfert de oră, gazdele încearcă vigilenta lui Stîngaciu cu șuturi de la distantă. Scorul se deschide in minutul 20 cind, venit in atac, fundaşul central Hires şutează imparabil : 1—0 pentru M.T.K. Nu mult mai tîrziu, la o acţiune a lui Hagi, acelaşi Hires avea să evite egalarea, intervenind din ultimul moment. O mare ocazie are Steaua si in minutul 33, cind, la sutul extrem de puternic al lui Hagi, mingea loveşte bara. După o perioadă de joc echilibrat (mai erau doar două minute pină la pauză), M.T.K. majorează scorul la 2-0, prin şutul lui Szeibert. Susţinuţi frenetic de grupul de suporteri ce i-au insoţit la Budapesta, fotbaliştii noştri au o mai bună prestaţie in repriza secundă. Evident, echipa budapestană insistă în atac, dar apărarea Stelei (în poartă, Liliacii ia locul lui Strigaciu) rezolvă cu mai multă promptitudine situaţiile critice. Uneori, la jocul dur al atacanţilor de la M.T.K. arbitrul intervine cu avertismente şi chiar cartonaşul galben... Situaţie bună de gol pentru Steaua în minutul 75 , de data aceasta Lăcătuş — scăpat de strictul marcaj individual advers — reia mingea, in plină viteză, spre poarta lui Gaspar, care insă — ca prin minune — intervine prin plonjon si evită golul. Scorul nu s-a modificat pină la sfirşitul partidei, victoria revenind formaţiei budapestane cu 2—0. Consemnăm insă că in turul următor al prestigioasei competiţii europene intercluburi s-a calificat echipa noastră campioană. Steaua Bucureşti, in urma succesului său net (4—0) In partida de la Bucureşti. Petre CRISTEA Budapesta, 30 septembrie BUZĂU : Produse şi tehnologii noi In condiţiile dezvoltării intensive a producţiei, creşterii şi diversificării cerinţelor pieţei externe, ridicarea gradului de competitivitate a produselor şi aplicarea rapidă a celor mai noi cuceriri ale ştiinţei şi tehnicii constituie o preocupare majoră a specialiştilor, a tuturor colectivelor de oameni ai muncii din industria buzoiană. Concret, in acest an, prin valorificarea superioară a gindirii tehnice proprii, in economia judeţului Buzău au fost asimilate 60 de produse noi, între care maşini, utilaje şi instalaţii cu performanţe superioare. De asemenea, au fost introduse 30 de noi tehnologii şi s-au realizat 7 sisteme de mecanizare. (Stelian Chiper). Azi, la Chorzow Sportul studenţesc (1-0 la Bucureşti) luptă pentru calificare Sportului studenţesc i-a fost dat să deschidă şi să închidă evoluţiile echipelor noastre in primul tur al cupelor europene de fotbal : la Bucureşti a jucat cu o zi mai devreme (marti), acum la Chorzow, cu o zi mai tîrziu (joi). Echipa noastră a sosit la Katowice ieri la prînz. După-amiază, la ora jocului (17,30 ora locală , 18,30 ora României), antrenorii Mircea Rădulescu şi Vlad Marica au condus un antrenament de acomodare. G.K.S. Katowice, şi publicul de aici, aşteaptă cu optimism revanşa. Există speranţa împinsă pină la convingere că echipa gazdă se poate califica. In acest sens, antrenorul Zmuda contează pe reintrarea celor trei mari absenţi de la Bucureşti : stoperul Wijas, coordonatorul Nawrocki şi virful de atac Fartok. Dar va lipsi mijlocaşul Gruzesik — eliminat de pe teren la Bucureşti. Arbitrul întîlnirii este danezul Lund Sorensen — cel care, vă amintiţi, ne-a „fluierat“ la acel 0—1 cu echipa Irlandei de Nord. Studenţii fotbalişti din Regie sunt hotărâţi să lupte cu dîrzenie şi dăruire inepuizabilă pentru a-şi fructifica şansa ce le-o dă faptul că meciul incepe de la 1-0 pentru ei. Şi pun mari nădejdi pe ştiinţa lor de a juca in deplasare ! Gheorghe MITROI Katowice, 30 septembrie CRONICĂ Prin Decret prezidenţial : — tovarăşul Constantin Radu a fost numit in funcţia de viceprimministru al guvernului ; — tovarăşul Petre Fluture a fost numit in funcţia de ministru al energiei electrice şi eliberat din funcţia de adjunct al ministrului industriei de utilaj greu. ADMINISTRAȚIA DE STAT LOTO—PRONOSPORT INFORMEAZĂ : NUMERELE EXTRASE LA TRAGEREA PRONOEXPRES DIN 30 SEPTEMBRIE Extragerea I : 11 3 31 6 8 42 Extragerea a II-a : 43 1 15 29 17 24 Fond total de câștiguri : 528 161 lei, din care 13 569 lei report la categoria 1. PAGINA 5 Sărbătoarea a poporului chinez prieten Tovarăşului ZHAO ZIYANG Secretar general interimar al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez, Premierul Consiliului de Stat al Republicii Populare Chineze Tovarăşului LI XIANNIAN Preşedintele Republicii Populare Chineze Tovarăşului PENG ZHEN Preşedintele Comitetului Permanent al Adunării Naţionale a Reprezentanţilor Populari a Republicii Populare Chineze Cu ocazia celei de-a 38-a aniversări a proclamării Republicii Populare Chineze, In numele Partidului Comunist Român, al Consiliului de Stat şi al Guvernului Republicii Socialiste România, precum şi al poporului român, vă adresăm dumneavoastră, Partidului Comunist Chinez, Adunării Naţionale a Reprezentanţilor Populari, Guvernului Republicii Populare Chineze şi poporului chinez cele mai călduroase felicitări. Actul istoric de la 1 octombrie 1949 a consacrat izbinda luptei eroice, pline de sacrificiu, desfăşurate de marele popor chinez, sub conducerea partidului comunist, împotriva asupririi imperialiste şi a reacţiunii interne, pentru Înlăturarea exploatării capitaliste, deschizind calea făuririi unei vieţi noi, a construirii socialismului. Triumful puterii populare in China a exercitat, totodată, o uriaşă influenţă asupra vieţii Internationale, marcind o contribuţie substanţială la schimbarea raportului de forţe in favoarea socialismului, independenţei, progresului şi păcii. Devenit stăpin pe destinele sale, poporul chinez, mobilizindu-şi uriaşele energii şi capacităţi creatoare, a înfăptuit vaste şi profunde transformări revoluţionare. Poporul român se bucură din toată inima de succesele remarcabile repurtate de poporul chinez prieten în edificarea noii orinduiri socialiste in patria sa si livrează să obţină victorii tot mai mari in transformarea tării intr-un stat socialist puternic, cu o industrie şi o agricultură în plină dezvoltare, cu o cultură şi ştiinţă înfloritoare, cu un nivel de trai tot mai ridicat. Urmărim cu satisfacţie creşterea rolului şi a contribuţiei Chinei pe arena internaţională, în promovarea cauzei libertăţii şi independenţei popoarelor, în lupta pentru pace, dezarmare, înţelegere şi colaborare între naţiuni. Exprimînd deosebita satisfacţie faţă de evoluţia ascendentă a raporturilor de prietenie, colaborare şi solidaritate dintre Partidul Comunist Român şi Partidul Comunist Chinez, dintre ţările şi popoarele noastre, ne reafirmăm convingerea că, prin eforturi comune, aceste raporturi devenite tradiţionale vor cunoaşte o dezvoltare continuă, in spiritul şi pe baza înţelegerilor convenite la nivel Înalt, spre binele ţărilor şi popoarelor noastre, in interesul cauzei generale a socialismului, păcii si colaborării in lume. Cu prilejul marii sărbători a poporului prieten chinez, vă adresăm incă o dată cele mai bune urări de sănătate și succes deplin in vasta operă de Înflorire continuă a Republicii Populare Chineze. Cu ocazia celei de-a 38-a aniversări a proclamării Republicii Populare Chineze, ministrul afacerilor externe al Republicii Socialiste Româ-Se Împlinesc astăzi 38 de ani de la proclamarea Republicii Populare Chineze, eveniment de însemnătate istorică in viaţa poporului chinez, ca si pe plan mondial, în victoria revoluţiei populare şi proclamarea republicii şi-a găsit Încununare lupta îndelungată, plină de sacrificii, a maselor populare, mobilizate şi conduse de Partidul Comunist Chinez, pentru Înlăturarea exploatării capitaliste şi moşiereşti, a asupririi străine, pentru eliberare naţională şi socială, in vederea asigurării progresului ţării, a făuririi unei vieţi noi pe pămîntul Chinei. Prin amploarea transformărilor revoluţionare pe care le-a declanşat In ţară, prin influenţa pe care a exercitat-o în lume in favoarea forţelor libertăţii, independenţei naţionale, progresului şi păcii, proclamarea R. P. Chineze este pe bună dreptate apreciată ca cel mai important eveniment revoluţionar după victoria Marii Revoluţii Socialiste din Octombrie, din Rusia. Instaurarea puterii populare a descătuşat energia creatoare a poporului, care, Însufleţit de măreţele idealuri ale socialismului, a obţinut mari realizări în toate domeniile vieţii sociale, perioada ce a început la 1 octombrie 1949 neavind egal in istoria multimilenară a Chinei, prin amploarea înnoirilor ce s-au înfăptuit. Principalele realizări Îşi găsesc expresie in lichidarea Înapoierii de veacuri, in crearea condiţiilor pentru valorificarea uriaşului potenţial material şi uman al ţării, în scopul dezvoltării forţelor de producţie, a ştiinţei şi culturii, pentru ridicarea nivelului de civilizaţie al întregii societăţi. TELEGRAME una, Ioan Totu, a adresat o telegramă de felicitare ministrului afacerilor externe al R.P. Chineze, Wu Xueqian. Cu acelaşi prilej, instituţii Prin traducerea în viaţă a politicii de industrializare, elaborată de P.C. Chinez, au fost construite noi şi puternice centre industriale, a apărut un mare număr de mine, centrale electrice şi uzine — o dezvoltare deosebită cunoscând construcţiile de maşini, siderurgia, electronica, petrochimia, cărora li se adaugă Industria aeronauticii — ceea ce a asigurat creşterea de peste 60 ori a producţiei industriale. De asemenea, a cunoscut o puternică dezvoltare producţia agricolă, s-a extins si perfecţionat invătămintul de toate gradele. Datorită realizărilor sale In domeniul ştiinţei şi tehnologiei, China se numără printre ţările participante la explorarea spaţiului cosmic. Totodată, a crescut rolul R. P. Chineze pe plan mondial, unde acţionează ca factor de mare însemnătate in promovarea cauzei libertăţii si progresului popoarelor, in lupta pentru pace si dezarmare, pentru dezvoltarea colaborării intre naţiuni. In prezent, eforturile poporului chinez sunt concentrate asupra realizării prevederilor celui de-al şaptelea plan cincinal, a hotărârilor Congresului al XII-lea şi ale Conferinţei Naţionale ale P.C. Chinez privind restructurarea economică, modernizarea industriei şi agriculturii, dezvoltarea puternică a ştiinţei, ca principali factori de accelerare a dezvoltării, de creştere în continuare in ritm inait a avuţiei naţionale. Poporul român, care nutreşte faţă de poporul chinez sentimente de profundă prietenie şi stimă, se bucură sincer de marile realizări şi organizaţii de masă şi obşteşti din tara noastră au transmis telegrame de felicitare instituţiilor si organizaţiilor similare din Republica Populară Chineză, ale acestuia In construirea socialismului şi urmăreşte cu viu interes stăruitoarele lui eforturi In vederea transpunerii in viaţă a obiectivelor stabilite de P.C. Chinez pentru transformarea Chinei, pină la sfirşitul secolului, într-o ţară socialistă modernă şi puternică. O deosebită satisfacţie Încearcă poporul român pentru faptul că tradiţionalele relaţii de prietenie, solidaritate şi colaborare multilaterală româno-chineză cunosc o dezvoltare continuă,in toate domeniile de interes comun. Rolul hotărîtor în evoluţia legăturilor dintre partidele, ţările şi popoarele noastre l-au avut şi îl au intilnirile şi convorbirile frecvente, de la Bucureşti şi Beijing, dintre tovarăşul Nicolae Ceauşescu si conducătorii de partid si de stat ai R. P. Chineze, care au deschis de fiecare dată noi perspective colaborării noastre. Si este pe deplin împărtăşită aprecierea că, acţionindîmpreună, se va asigura dezvoltarea in continuare, pe toate planurile, a raporturilor prieteneşti şi cooperării româno-chineze, în interesul celor două ţări şi popoare, al cauzei socialismului şi păcii in Întreaga lume. Cu prilejul celei de-a ‘38-a aniversări a proclamării R. P. Chineze, poporul român adresează poporului chinez cele mai calde felicitări la urarea fierbinte ca, sub conducerea Partidului Comunist Chinez, să obţină noi şi mari realizări în vasta operă de dezvoltare multilaterală a patriei sale, in făurirea unei vieţi tot mai bune şi fericite, in lupta pentru pace si progres. NICOLAE CEAUŞESCU Secretar general al Partidului Comunist Român, Președintele Republicii Socialiste România CONSTANTIN DĂSCĂLESCU Prim-ministru al Guvernului Republicii Socialiste România Ritmuri şi perspective pe magistrala modernizării înaintăm de citeva ore în imensitatea oceanului aerian ce învăluie extraordinarele arabescuri geografice ale lumii chineze. Aduse sub raza unei observaţii simultane, ţinuturile acestea, Înconjurate de brîul unor semeţe Înălţimi, îşi relevă ipostaze de o uimitoare diversitate : spre miazănoapte — vaste întinderi îmbrăcate în mantia albă a zăpezii, iar la polul opus — hăţişurile verzi ale luxuriantei vegetaţii tropicale ; la răsărit — cimpiile cutreierate de canale şi ape măiestrit decantate şi conduse spre marile oraşe ce se înşiră ca un gigantic colier de-a lungul coastelor oceanului şi, in cealaltă extremitate, la apus, unde soarele răsare cu citeva ore mai tîrziu — spinările aburinde ale păşunilor, văilor şi pădurilor ce mai păstrează incă mărturii din vremi de dincolo de istorie. De la cei dinţii paşi pe care-i faci Insă de indată ce ai părăsit avionul, nu se poate să nu simţi că ceea ce devine esenţial in aceste caleidoscopice necuprinsuri este prim-planul spaţiului in care ta afli la un moment dat şi unde simpla stringere de mină, tradiţionala formulă de salut, stăruinţa de a crea oaspeţilor o permanentă stare de bună dispoziţie Învăluie microuniversul vieţii diurne intr-o revărsare de căldură şi afecţiune. In Beijing, Sanghai sau Guandong, oameni de cele mai diferite profesii ne-au evocat cu mindrie fapte ce atestă o stare de spirit şi de acţiune, de implicare şi emulaţie, exprimată prin participare activă la înfăptuirea politicii promovate de partidul comunist pentru accelerarea progresului ţârii, pe baza unui amplu program de modernizare şi implementare a celor mai noi cuceriri ale ştiinţei şi tehnicii in toate domeniile vieţii economico-sociale. Cum se reflectă acest vast program cu adinei şi trainice reverberaţii in activitatea cotidiană ? Ni se propune să facem o vizită la Fabrica de confecţii nr. 3 din Beijing. Armonios integrată intr-o zonă aflată in plin proces de Înnoire urbanistică, nu departe de centrul capitalei, fabrica nu se impune totuşi atenţiei in mod deosebit prin înfăţişarea exterioară. Pe lingă un bloc turn, înconjurat incă de schele, intrăm intr-o mică incintă, iar de aici direct in sala de expoziţie, unde, din varietatea si linia suplă, elegantă a produselor înfăţişate, iţi dai imediat seama de grija de care se bucură marca fabricii. înaintea unui scurt itinerar prin secţiile de producţie, gazdele ne prezintă un ponds istoric al unităţii create in al treilea an de la proclamarea republicii. Dintre cei ce lucrează, mulţi au participat la semnarea actului de naştere a întreprinderii. Sunt oameni cu destine muncitoreşti exemplare, oameni pe care colectivul s-a bizuit întotdeauna, după cum şi ei au găsit, in forţa colectivului, un suport trainic pentru împlinirea unor inalte deziderate profesionale şi morale. Ascultîndu-i povestind cum au invăţat meseria, cum au trecut de la maşini simple la altele modemne, cum se învaţă acum arta confecţiilor, in care o seamă de operaţii sint efectuate de computere, nu poţi să nu te gîndeşti că, în drumul străbătut de el, pot fi identificate punctele esenţiale de reper ale evoluţiei ce a marcat decisiv viaţa fiecăruia şi, totodată, viaţa Întregului colectiv. Faptele evocate subliniază o concluzie cvasiunanimă : începând din 1983, cindi din contextul transformator al reformelor de modernizare generală a economiei . Întreaga activitate a Întreprinderii a fost organizată pe criterii de eficienţă, producţia a Înregistrat un salt cantitativ şi calitativ. De atunci, în viaţa acestui harnic colectiv muncitoresc, procesul de modernizare a dobândit valenţe multiple şi profunde asupra muncii şi retribuirii ei, a participării la actul de conducere, asupra sistemului de promovare a cadrelor. In toate compartimentele s-a trecut la organizarea activităţii pe criterii economice, experimentindu-se un sistem de retribuire legat direct de cantitatea şi calitatea muncii fiecăruia, care avea să ducă la stimularea iniţiativei, a inteligenţei tehnice, intr-un cuvînt — a competiţiei valorilor. Ca intotdeauna, muncitorii s-au dovedit şi de data aceasta — după cum precizează Niu Wan Ge, secretarul organizaţiei de partid — receptivi la ideile noi. Firesc, cei dinţii care le-au Îmbrăţişat au fost comuniştii, promotori ai unei gindiri economice Îndrăzneţe, acţionind astfel ca toţi muncitorii să înţeleagă şi, mai ales, să-şi exercite cu exigenţă răspunderile ce le revin in calitatea lor de adevăraţi stăpini ai fabricii, să-şi afirme opiniile, să asigure realizarea in cele mai bune condiţii a producţiei planificate. In felul acesta, paralel cu perfecţionarea mecanismului economic, modernizarea a impus mutaţii in modul de organizare la toate nivelurile, concretizate în promovarea a peste 80 de cadre tinere şi de vârstă mijlocie, alese direct de muncitori, fapt ce a dat o nouă vitalitate creatoare colectivului. Iar dovada cea mai elocventă o constituie rezultatele înregistrate. Producţia, ne spune Li Zhongda, directorul adjunct al întreprinderii, a crescut anual cu 20 la sută. De la citeva sortimente de haine de iarnă care se produceau înainte, chiar şi atunci cind se cereau... haine de vară, s-a trecut la o producţie diversificată în funcţie de cerinţele pieţei. Produsele au început să fie tot mai solicitate, astăzi 70 la sută din ele fiind exportate in 20 de ţări. Aceasta a determinat sporirea substanţială a rentabilităţii. Din fondurile astfel dobîndite au fost înnoite mijloacele fixe, s-a construit blocul turn In care vor funcţiona mai multe secţii de producţie, citeva magazine şi o expoziţie permanentă, au sporit dotările sociale — construcţiile de locuinţe, de grădiniţe şi cantine — care contribuie la ridicarea calităţii vieţii oamenilor. Sensurile in care se desfăşoară „marşul cel lung" al modernizării sunt multiple şi ele pot fi identificate astăzi pretutindeni pe Întinsul ţării, în oraşul Wuxi, ale cărui pitoreşti Împrejurimi par a-şi fi propus să recompună aici, la mii de kilometri de Beijing, atmosfera şi imaginea calmă a peisajelor Palatului de vară, străbatem Împreună cu inginerul-şef Yu Cong Liang citeva secţii ale Fabricii de aparatură de radiotelecomunicaţii, o unitate industrială modernă, al cărei colectiv nutreşte ambiţia de a realiza produse competitive pe toate pieţele externe. Interlocutorul ne mărturiseşte dorinţa colectivului de a conlucra cu firme similare din România, in ideea de a găsi împreună modalităţi practice de promovare mai rapidă a progresului tehnic. Relaţiile tradiţionale dintre cele două ţări şi popoare, dialogul statornicit intre tovarăşul Nicolae Ceauşescu şi conducătorii de partid si de stat chinezi — ne spune gazda noastră — deschid largi perspective unei colaborări economice şi tehnico-ştiinţifice tot mai fructuoase. In ultimii 5 ani, volumul producţiei fabricii din Wuxi a crescut de 3 ori, iar al beneficiilor de 5 ori. Casetofoanele de diverse tipuri realizate aici încorporează piese mecanice ce pot sta alături de cele ce poartă marca unor firme de renume. Totuşi, muncitorii şi specialiştii caută în continuare soluţii pentru asimilarea de noi tehnologii şi produse cu performanţe şi mai înalte. „Ştim că nu este uşor, dar cum «eroii se nasc în luptă», este limpede că numai prin ridicarea ştachetei se obţin rezultate tot mai bune“ , ne spune inginerulşef.Acceleratorul modernizării funcţionează din plin nu numai In producţie, ci şi In invăţămînt şi In cercetare. Ne-am convins de aceasta la Sanghai, marea metropolă ce realizează a zecea parte din producţia globală şi a şaptea parte din venitul naţional al ţării, în ambianţa specifică muncii de laborator, la Institutul de ceramică al Academiei. Treci cu emoţie pragul unei instituţii prestigioase, care, intr-un sfert de secol de cinci fiinţează, s-a afirmat prin realizări remarcabile, recunoscute ca priorităţi de primă Însemnătate în lumea ştiinţifică. Aici se efectuează cercetări complexe privind utilizarea ceramicii în cele mai diverse domenii, inclusiv în cel al motoarelor ceramice — temă deosebit de importantă ce urmează să fie finalizată, după cum ne spune profesorul asociat Wang Yong-Ling, director adjunct al institutului, nu mai puţin de un deceniu, în ultimii ani. In activitatea institutului au dobîndit un loc tot mai important cercetările aplicative, lărgindu-se colaborarea cu întreprinderile industriale. In acest domeniu — ne spune interlocutorul — cercetătorii institutului urmăresc cu viu interes experienţa cercetării ştiinţifice româneşti, conduse de tovarăşa academician doctor inginer Elena Ceauşescu, a cărei valoroasă operă este bine cunoscută în rindul oamenilor de ştiinţă chinezi, încă de pe acum se poate spune că apropierea de producţie conferă activităţii ce se desfăşoară în institut o eficienţă sporită, un rol tot mai mare în accelerarea procesului de modernizare în toate sectoarele vitale ale economiei naţionale. Un impuls stimulativ in acest sens îl constituie creșterea numărului de teme de cercetare pe bază de contracte, care determină scurtarea duratei acestora şi grăbirea aplicării lor in producție. ...Drumuri ale modernizării pe magistrala cu largi perspective. Drumuri in universul activităţii unui popor harnic, care, Însufleţit de aspiraţia de a-şi valorifica plenar capacitatea de creaţie, Îşi făureşte o viaţă tot mai bună. Dumitru TIRCOB Însemnări de călătorie