Siebenbürgisch-Deutsches Tageblatt, 1920. November (Jahrgang 47, nr. 14261-14285)

1920-11-25 / nr. 14281

costs­— »wwsgsss EIN-Aus­schsiuhensirwuleumuie euchnichtsichs-Iei­­cisminbiupeuuud sisduichtgeueishgesauuuischeieieue ssschtin unsuuexsuuegiueu Diese­ einigte­­c­uiiteudiudeusichuichtHieniedeusetebiit Rechtsucheuuud jeueuutetsiheyaudie euseiteduesiecht is.Beseht-Mutch­allitseeeseeuude,und wie weit es diesesieuiiieuiesualeseekesseih wie wiruuchbiesee Heersieutiilsveegesssnhu bew Utet werdes dieseeuudschust vielmehr­ itquuseehisgiibepsequndedeiiiieeuusere Freiheit wahren und dafür sorgen, Daß Amerila unsex bleibt, ach unnnnnameenu Bu den Deutschfeindlichen Aus­­schreitungen in Prag, Nauen, 20. November. Die beutigfeindlichen Rand­­gebungen wurden in ee fortgefegt. Von Prag sind diese Kundgebungen nach Bilsen berpflanzt worden, wo die Nänm­­item­bed „Pilsener Tageblattes“ zerfischt wurden. Hac Eger werden neunerli nsammenfröie zwildgen tsche­­| , Offigieren und­ bemit Bürgern gemeldet. Die­­ Ibehörden haben angeordnet, die deutschen Igebände kontrollieren, zu alle Wilder, die einen eng auf Deflerreich und die Sababurger haben, zu ver. Die ifried­liche Negierung hat die Karlbader Union of democratic control“ aufgelöst, deren Bwed ber u der nationalen Erae E Großer Shader ist in der Bragex Bibliothet deutscer Studenten ig worden, wo über 21.000 Bände gut wurden. Die Noizeitungen sind in ji Reihe Kadhralte, die mit den allen in Eger in ‚Verbindung flehen. Von anderer e wird be­ne daß die Anstreitungen einen anti- ae age melden, Insichreitungen ai Bet Branet] ’ ala Vorwand bieken, uu.Maf­­aryt and Benejc einen Eishlag zu versehen, Zus Bi usa. Be­en! KR we er on en # e Hide, lacn Se iai Armokraten eine geeignete Gelegenheit gefanden n DrrRkabigen Gm Sante Birke Könde wuhmn die Boylak Dekenden in Rongreh abhalten, um die Wän­de bes ene beider men kandzutun. Das genannte schreibt ei Die bennige und die trheblich: Wir. aft: ‚ lanben, infolge der ee Le beiten u ale he kalten si von eimander k­ennen Werden. Ja Gegenteil werden nun beide Zeile einsehen, daß sie sich vereinigen Berlegungen leitender. Beamten vom Hermannstädter Gerichtshof. Das BuBcDm­ Justizministerium hat die Verfegungen eigen "in Mitglieder des Hermannstädter Gerichtshofes verfügt: Der Senatspräsident des Hermannstädter Gerichts­­hofes Tafelrichter Dr. Karl Müller ist als Bezirks­richter nach Nyarad-Gzereda (Komitat Maros- Borda) verse­gt worden, Der Leitende Staatsanwalt, Gen­e­­alstaatsanwalt Dr. Wilhelm Esati als Bezirktsrichter ah Beclean (Beihlen, Komitat Szolno­ Dobola); Tafel unter Karl Bildner als Bezirksrichter nach Gerla Bramod Ujvar); Tafelvnter Dr. Johann Baumgarten 18 Bezirksrichter nach Brab. Der Amtsantritt hat ach gegenwärtig noch geltendem Geld­e innerhalb 15 Zagen erfolgter Einhebung zu erfolgen. Wir erachten derzeit nie öffentliche Erörterung dieser Angelegenheit nicht für­ugängig, da sie als ein Hineintragen politischer Momente­­ eine Angelegenheit­­ ersceinen könnte, die einzig vom Standpunkt des santlichen Interesses und der Rechtswohl­­ahrt der Vevölterung beurteilt werden muß. Gerade ans­iesen Gefichtepuntten aber muß gesagt werden, daß eine tere hoher Amtsleiter, die die Arbeit, die Verhältnigse ad ander Unsünde kennen, unter den heutigen Ver­ Altniffen eine schwere Schädigung sowohl des Rantlichen Interesses als auch der Gerichtspflege im Wirkungstreffe­n Hermannstädter Gerichtshofes bedeuten muß. ‚ : Die Aufteilung‘ Anatoliens. ‚Baris, 21. November. Des Bertrag über die ano life Einfunksphäre, der am 1. Augus is eured von England, Frant­eig und Italien mmniergesdhnet ide, AR jet im Wortlaut des Brefse zugestellt worden. Denvre­ und „Rio de Paris“ veröffentlicen einen Aus­­g heraus. Die Mächte figern sich wohe­r lei­ber ag in allen ,gebildeten oder noch zu bildenden Mommis­­men zu, gewähren aber Srankecich und Dialien Vorzeigte ihren Einflußzonen, falle die „anatolische Regierung ode­­r Regierung von Kurkistan“ den Munich anken sollten, naben Beistand bei der Verwaltung und Polizei au­­­­gen. Die anatolische Eisenbahn, die Bahn Merinn— Kann und die Bagdadbahn, soweit sie innerhalb der nen ihrkischen Grenzen Liegen, Werben nur eine Gesell­­a, deren Kapital Bon einer englischen, framzönigen und vilen Finanzgruppe gestellt wird, verwaltet werden, je Kohlengruben vom Heraklea sind Italien vorbehalten. Rai Suritel 5. umfaßt­e die Franadiiiche Zone 3 Gebiet nördlig von Syrien bis zum oberen Euphrat d Tisris wit den Wilajeien Diarbeliv, Mamnretsei AR, Güden das Wilajet Cimas und im Osten das Wilajet ama mit Rexendrette als Um­gang zum Bere. Die alteinige Zone, die fi werlich an die franzdfilde mesamschließt,­­wird im Norden durch eine nach Akihehir ifende Linie und imeiter duch die Eisenbahnstrecke ua­nis und Suteje begrenzt, im Westen bar den Fink, bei Ecalanoye in dan Wegälige Mer mündet mund RR­ES BER ERIE ue­n dur Die Gruipe bes den den Gischen „lonteolisrten ® Gebiets“ von Smyrra. Des „Ep be Barid” berigtet, daß zwisgen den eng­­sigen und französtischen Miliärbehärden in Konkantinopel eine neue Vereinbarung auflande genommen is. Mer biß: Herige englische Werc­lächter in Konstantinopel, General Milne, hatte Ri­ach inaxihörligen Reibungen mit der französisgen Stellen am 20. März volltändig jeder Ab­­hängigkeit von dem Obstbefehlshaber der verbündeten Streit­­kräfte im der Türkei, dem französiihen General Franciges d’Esperen, ug Das Zusammenwirten von franzöfischen und engliigen Effisierin in Konstantinopl war baburdh seh­­wert worden. Seht Gaden die Engländer Milne dur den General Sir Th. Barıdigfon erregt Dan kaune noch Hinzeräigen, daß ein Itaffeuer dem Meerengenausigun präsidieren wird. Zufolgedessen, wich also eine Dreitage Abweiclung im Bäfm­­em der Kom­­misfionen sattfinden: Itärlommirfion (gegenwärtiger Präsident ein Engländer), Finanzlommilfon (ein Frangose) und die Rommifisy der Meerengen (ein Italienex). » »Wrengelsheer»intskt«-" Rechtsweg-sensuesoufsutieipelviedses selben Weuugel habe in einen-terresqueekiset,des­sein heeevollstäedig intektgesittet-usedusdjideeseites eine equdeeeuszone gegen die sulscheioiteu süesseniisst. Ein­ selbst sämtliche sewesre und Mischiaeugevesee eeiteutiiiues unduuedtecuele und Pauzeianioe vernichten politische Nadriten, Sorge über Die Liberalen. In einer Usierredung des Wularefsee Berichterstatters der „Batria“ mit Professer Jorga fazte leptexer unter anderem folgendes: „Ich habe den Eindruck, daß am kbö­niglichen Hofe der Weg für eine liberale Wet %­erung gebahnt it. Dies wird­ eine abjelutisttische egierung über einen verfassungsmähigen Mditig bedeuten. as mich betrifft, so Würde, ich einen abjelutisttischen Mlexig über eines verfassun­gmäßigen Regierung vorziehe n, Die uens Negier­ung in Oesterreich, von, 22. November. Die nune Österreigiiige Wrgie­­ng it hauptsächlich and Ehristlichsozialen gebiibei mor­­a, Kanzler­ und Staatssekietär des Henker is­t u 2­er Internationale Sozialisten­onferenz in Bern. Nach einer Meldung der „Frankfurter Zeitung” aus Bülih hat die Geschäftsleitung der sozialbemefcasisschen Bastei der Schweiz beschlossen, die vor ihm auf den 26. No­­vember einberufene internationale Ronfereng mit der von den deutischen Unabhängigen einberufenen Ronfexeng zum vereinigen, &5 Raser also nur Diese eine Konferenz am D­­ezembar im Bern Hatt. — Nach einer Bonbanes Meldung hat die un­abhängige englische Arbeiterpartei die Einladung der beiatischen U. S. 8. zur Teilnahme an der Berner Konferenz ange­nommen, auf der über die Gründung einer neuen „Inter­nationale” verhandelt werden sol, Brrtranensdotum für Gisliiti, Nom. 20, Nasemacher. Die italienische Kammer bat die Stiftung Siolitis, der wegen seines­ Innerpolitis von den Gorialisten angegriffen worden war, durch eine Bertranensabstimmung wieder gefestigt. Das Ergebnis der Hoktumung war­ 202 M nete Rimmien für Gin- Siitt, 88 Dagegen und 23 erhalten. ı A von Der Besimmung Zur Rage in Griechenland. %, 22. November, Die franzbsnien Bettungen be­­en die engfistige und frr Me R­­at fäßlich übereingelommen seien, eine Mädtche Konstantiniz auf den grischischhen Thron nicht zu gestatten. Im Ex­­jemmenhang mit diesem Uebereinkommen fol awischen Lloyd Georges und Leygues eine Zusammenkunft in­ Lyon, 22. November. Die Brüder Rom­am­ und haben 1 "in Rom viralen und find De fr­eiR. Ei­n,­er im 22. November, Ass Aibes wird gemeldet, da am 28. November eine Bollandstimmung staii,suchen Wir Bi­bie Rüde Ronfantin. Eine neue englische Erfindung. Horfen, 20, Navemser. I englischen Unterhanfe per­ ja3 Sir Hamar Greenwond ein Schickflad, das Bei einer Hausdurchsuchung in Dublin von­ englischen Bolisiien aufgefunden worden war und einen Plan der Binufeiner ‚enthält, wie­­mittels infizierter WEICH der Typhus unter den englischen Goldaren zu verbreiten iR mad die engliischen Bferde durch die Hopkrantgelt zw verfeuchen flub.­­ink Die Engländer in ihren Perlenmbnugafeldzügen gu Ieiflen bıy- Rabım, hat die Welt während des Weltkrieges zur Gewüize erfaßren. Die Schriftleitung.) Seligomäly gegen Die Litaner, Byon, 22. November. Bom­polnn­g-Titanijen Bil: Ichanplaße wird­ gemeldet, daß Seltigomstn die Ii­antige Siont buch­brochgen habe und ben fi WeRBGSUE en”­­8.82. verfolge. England und Hukland, Horfen, 22, Revımber. „Sabuay Tiger” melden, daß Kraflin in Kürze das englische Handelsübereinkommen mit Ruhland mutergeichnen werde. Was die Bezahlung der zuflischen Schulden anbelangt, nimmt das Betreffende Blatt an, da Kraslin diesbezügliche Vorschläge der Resebenz- Konferenz unterbreiten und Hiexburd eine internationale Vösung Herbeiführen werde. Amerika gegen Die Häteregierung. Washington, 20. November. Bezkalich Der Haltung der Vereinigten GBinnten gegenü­ber der russischen Räterein DIE wird aus Washington gefuntt, daß Amerika dem Bei: Spiele Englands und Frankreich? nicht folgen werde, Talls ii Beiden Bianten die­ne­n­, Mole fehle, wenn England und Frankreich nur die Wiederaufnahme der Haubelabeziehungen mit Aukland im Auge haben sellten. Tage­bericht« DitterStaats-Vereine und csu zil personen die geteilt-sanSchriften«Bilder und sonsize seisen,welche chausdeutschenkunde bestehen,detnochst ist sie dest sie solte sok sch unu in sothe zu spenden-er ver­­sucht,solches aber bei stitzs·ssbrities.Sparkasse­­see­ten seismstudhubzesehen—(Is-tlicheee·etscheu Zitteugeus roi­usäus euemedenuskeiösseuilichuus diesee Zeile-gebeten s diesesueuuotensis beiustellte-I­ unsiltis)Die Heimat-stete-sinnesdirektiu tettu­s Ciuue eiueeUiusseeiulveioeduusquiinheisses-Muts gesuchtwerdeu­s,dufgesissesudheitneuussteusecheus witheuiuderstousädteesegeud dieseichtiäubtstei­dee Leutbevilkeiusssuesheuhdieseesoisesuhuteu,die steueuuoteuwüedeuswiedeeinsetkehegesetzt,seiden saueeeleuteuutsebltsss stutt Leute­ totengeseien habeu, Jusolsedieser seesäleviiduo,muktdeeesshissewieseu« dusseitseendistugdeesisisusdieses-einsah MäuseueiuscrulemiiuuiiltisLsee-dugitmkket Institutes-unnennb-neuntenieset-Heute­­died­uissuugsesesst Ueberteedugiuveebeuuoufex sslizeti uudsasulwsehstbeu A A­et und dem Giunisjekeetariat für Finanzen in­ Klausenburg angezeigt. ·­­ Die neue WohnungsverordningJ Wie Ieseu imItgnetVon zuständiger Stelle wirdsut neuen Wohn·­ungsveroednung m­itgeteiltz s die Laurentius­ ist noch nicht im Kraft­ getreten. Sie tritt exrst Dann im Start, ‚wenn­ der Magistrat einer Stadt darum­­ anfac­ht. Als in diesem Falle Kat ‚aber, der Minister des Inneren noch darüber zu ent­­scheiden. Bis auf weiteres darf daher niemand mit Be­­rufung auf die neue Verordnung der Bevölkerung Unan­­nehmlichkeiten bereiten. MWechfjel in der Schriftleitung bei „Be­­neter Zagbiatied“.) Franı Zar Rapnus, bisher "Hauptsäristleiter­ des „Wanater Tapbiattea" und Beh­elier der­ „Dentichen Maci“, Berlagkarjeh­a hat beide Stellen niedergelegt. A Ber animwortiiger Schriftleiter zeiäänst. Dor­­lhils Bilier Drendi Hommenram, (Landesgerichtsrat Dr. Alfred Rodlruß), der Buloniner deutsche Migrarbitete, erhielt allsählich seiner Beziehung in dem Dauernden Nabeltand den Titel und Charakter eines­ Oberlandesgerichtsrates. Ein asiatischer Ehrendokt­or­ Die Barlser Universität Hat den Präsidenten der Republik China in Ehrendok­or ern­annt. ES is dies der exile Fall, daß­­ Afate zu dieser Andzeichnung gelangt. Volkswirtschaft. (Rumänien auf des Berner Berbedrci tonfereng) Am Sonnabend Haben Fi Direkter Sfintesen und Jnspektor Dr. Co­ja der Stantähafuen auf den Weg nach Bern gemacht, um an der dortigen internationalen Weitc­rälonfesenz als Vertreter M­umäniens teilzunehmen. Wie auch Balaser verlautet , werden Die beiden Besügi­h der Eisenbahnverbindung R­umäniens mit feinen Rachsarkanten folgende Borsschläge unterbreiten: Eine Bessere Verbindung der Bäge Re.9 und 10 Bulanfi— Broßmwarbein über Halmi nach Prag; Beschleunigung des Simplonzuges von der serbischen Bronze bis Balack; Verlängerung der Btiede des Zuges Ar. 17 bis Nepolocangi; fließlich im Hinblick auf die Verbindung mit Hagara die Weißelung eines Schlafwagens zum Buge Re. 9 Bularef—Dienperl. (Der Radgang der Breife) Baum ersten Male seit dem Beginn bed Steieges weisen die in Bonbon Zusammen gesellten, Die jeweilige Dachschuitisgäge der Breife Be­­zeignenden Bahlen eine bemerkenswerte Verminderung auf. Der Generalindee IR nämlich im Laufe Ge Monnies Diiober ur mahe zu 470 Pank­e gefallen und beträgt mun 7175 gegen 7645 im September nach gegen 8352 im Märg dB. $. Der Gentige Band iR aber wo immer um 16 vu. 9. Höher als bes zur Zeit des Waffenkill­andes, andererseits aber seit dem Movember des Borjahres der michrigske. Gegenüber dem mittleren Gtambe der W­arenpreise aus dem Sahren 1906-1911 ist der Heutige Breiskaub um 326 v. 9 Höher. Der gegenwärtige Rückanf des Breisniveans ist vor allem auf das Hure Ballen des Zegtilsnren und der Lebensmittel zweiten Hanges zurück gu­führen. Die wichtigsten Lebesmittel (Getreide, Breish­eim­) weisen heute den Höchsten BPreisband auf. Wafer bieten if besonders die Baun­oße im Breije gefliezen. Gefallen Hub Hingegen Zee, Kaffe, Summit, Vetsolsum, Flais und Beinen. (Hesabiegung bes Banbolgpreises) Ans Usad wird bereitet: Di die Borräte an Bauholz sehr erheblich sind (eund 120000 Wargon), die Rauflat aer Kart nahhgelassen hat, Guben di die Hiader Halzpandler zur Herabsehung Ben Beeife fdr Bauholz eintroff:n. Meine Bierpreise­ Belt dem 15. November Auch folgende Bierpreise in Keaft: Vier von 12 Grab 500 Lei dad Hl; 1 Glas 250 Lei, 1 Flasche 460, erw. 6 Lei, Bier von 18 bis 14 Grab 600 Li, 1 Glas 8­8, 1 Blase 5, bezw. 650 Li, (Eröff­nung des Güterverkehrs gwischen Ungarn und der Teehoflonatet) Aus Bıd­­­burg wird gemeldet: Der Güterverkehr zwischen Magarn­ und der Tiechoflouafei wurde bei den Stationen Gatoralia«­argely und WBanreve eröffnet. GSchow sei kaum ein Lebhafter Berlehe, Besonders im Holz und Weber, vergeidiust erden,

Next