Slovenský Východ, jún 1922 (IV/124-144)
1922-06-01 / No. 124
2ľstŕana. ___________________________________________SLOVENSKY VYCHOĎ. _______ _____ _ ~ _______ 1 ióna 1922 .... ..iim i ll«lléffii*^SwMM|W»d|áuaa>«UalÍSllUWMU»«ÉaUaMMMai<UWMWW»aaauan^^ ......... ■■■■■■" 'M i !!■!■ ■! ■ .'W^ ............""""".... systému respektive proti osobe mešťanostu dostúpilo preto' miery najvyššej. Kresťanskí socialisti odvolali svojich členov zo zastupitelstva, protestujú na svojich schôdzach proti „persekúcii“ so strany mešťanostu a zagitujú neslýchaný odpor Mestské hospodárstvo touto situáciou Je ohrozené. Otvorenie nových zdrojov príjmov je znemožnené, štát odtiahne svoju výpomoc pre mestské úradníctvo, predpisuje mestu daň z majetku, zkrátka všetky okolností pracujú proti kludnému hospodárskemu vývoju mesta. Konečne uzná sama nadriadená vrchnosť tento stav za nemožný. V pondelok 22. t. m. povolá k sebe vodcov krest. soc. k rozprave. Pri nej kladú títo podmienku: odvolanie terajšieho mešťanostu. V utorok 23. t. m. ide si mešťanosta k vrchnosti pre direktivy, v stredu 24. t. m. — borí mestský 0om. f j. (Dokončenie.) Politický preklad. Politická a vojenská smlava Nemecka s Ruskom. V ríšskom sneme kancelár Wirth ho voril o nemeckej politike v Janove. Je prirodzené, že si svoje dielo nepohaniL Pre nás je lei dôležité zaznamenať, že Wirth slávnosti vyhlásil, že smluva rapallská zo 17. apríla medzi Ruskom a Nemeckom nemá žiadnych vojenských, alebo politických dodatkov. Každé iné tvrdenie je bud zlomyseľnou pomluvou, alebo pukusom zneuznávaf túto prvú skutočnú mierovú smluvu. To sú vlastne jeho slová. Pre smluva bude hlasovať vraj celý snem. Cesta Pilsudského do Rumunska Náčelník poľského štátu maršál Pilsndski odoberie sa do Bukurešti, aby utvrdil priateľstvo Poľska a Rumunska. Politický ráz cesty sa nezastiera. Voľby v Maďarsku. V Mezôvásárhelyi kandidoval ministerský predseda gróf Betiilen. Do 30. mája v Budapešti sa ešte nevedelo, či neprepadol vo volebnom zápase s dr. Gsjzom Vekerdy. V troch okresoch vonkajších zvíťazil ministerský predseda 175 hlasmi, ale k volebnému obvodu patria ešte 4 okresy mestské. Preto sa očakáva, že Bethlen prepadne. V Šoproni střetnul sa minister vnútra gróf Kíébelsberg s gróf Júliusom Andrássym. Voličov Klébelsbergových napájali v pokútnych miestnostiach pálenkou vzdor zákazu samého ministra vnútra. Sami šopronskí burgeri tvrdia, že nikdy nevidel Šopron toľko opitých ľudí ako za terajších voiieb. Pomer hlasov na teraz je 4900 proti 3000 Andrássyho. Kiébelsberg na svojich piakátoch sľubuje voličom verejne vývozné povolenie a dobytčie trhy. Prefíkaný je aj minister pravosúdia Viliam Pavel Toracsányi. Kandidoval proti známemu opoziční ko vi Nagyovi. Minist, pravosúdia si s odprcom vedel rady. V Nyiregyháze na 1. mája dal zatknúť políciou Nagya a vykázal mu izbu v hoteli z ktorej bo strážil jeden detektív. Ked však prišla zvesť o úplnom víťazstve Nagyovom vo dvoch okresoch, hneď bol prepustený. Nagy teda len po volbe mal príležitosť k svojim voličom. Friedrich bývalý min. predseda a hlava legitimistov kandidoval na troch miestach. V prvom Hajdúbôszôrményubol porazený vládnym kandidátom. Voličov ma nazháňaiy ženské bezvýhradné obdivovateľky jeho mužnej krásy. Aie ani to mu nepomohlo. Na našich hraniciach v Sátorskom Novom Meste kandidoval dr. Kutkafaivy za stráne iigitimistov proti dr. Gorgey. Bol porazený a nepomohla mu ani oomoc Apponyiho, ktorý ho prišiel odporúčať voličom. Osvetová hliadka. Poštové úradníctvo a kultúrna práca na Východnom Slovensku. Veľmi pekný príklad, ako je možné podporovať kultúrnu prácu podalo uvedomelé poštové úradníctvo v Košiciach aj z okolia, spadajúceho do obvodu právomoci poštového riaditeľstva v Košiciach. Poštové úradníctvo z východného Slovenska pri príležitosti menín dňa 30. mája po štového prezidenta v Košiciach Ferdinanda Rotta sobralo medzi sebou v dobrovoľnej sbierke Kč 5000.—z ktorých bude pri Vlčkovom študentskom fonde založený Rottov fond pre študujúca mládež východ, ného Slovenska. Pri príležitosti včerajšieho dňa dostavila sa k poštovému prezidentovi Rottovi deputácia, pozostávajúca z najstarších úradníkov, ktorí hneď po prevrate na východné Slovensko prišli a tu aj do dnes zostali Deputácia pozdravila prezidenta Rotta, zdôraznila jeho zásluhu o organizáciu poštovej služby na východnom Slovensku, prízvukovala jeho dlhému pobytu na Slovensku, zdôrazňujúc, že tento pán prišiel hneď po prevrate do Košíc a uistila ho svojou úctou a oddanosťou. Poštový prezident poďakoval deputácii veľmi srdečne. Na to odovzdali mu členovia deputácie tableau fotografii najstarších poštových úradníkov, ktorí prišli na východné Slovensko súčasne s prezidentom Roítom, aby tu spoločne pracovali v službách republiky, Telegramy. Prezident Masaryk na juh. P r a h a, 31. V. „Tribúna“ oznamuje, že prezident republiky v prvej polovici júna po návrate min. predsedu z Belehradu odíde na šesťtýždňový pobyť na ostrov Capri. Chce vraj isť cez Švajčiarsko, aby tam navštívil svoju dcéru Oľgu, vydatú za dr. Rebillandom v Montreux. Šmerai do Moskvy. P r a h a. 31. V. Časopisy oznamujú, že poslanec dr Šmerai odíde dnes večer do Moskvy, aby bol prítomný procesu s ruskými soc. revolucionármi, Pómoc Rusku, Bukurešť. 31. V. Nanseuom obstarávaná doprava potravin pre hladujúce obyvateľstvo ruské funguje uspokojivé na bessarabskej hranici Transporty sú dirigované za Dnester, Čas príchodu a odchodu vlakov t Košiciach. Platný od 1. júna 1923 Príchod: Smer od Bohumína Poznámka © 20 rýchlik 5 Priamy voz I. H. Praha— Bukurešť. Príchod: Smer od Turne. Odchod: Smer do Hidašnémeti Odchod: S 3 60 osobný 44 4 58 rýchlik 6 er k Bohumíinu, Len v stredu a v sobotu do Margecan. Priamy voz I. II. Bukureš! f i i! j! 33 a Q >o> , voz spiaci Karl. Vary „ „ UUII. Viedeň- Košice. 644 osobný 43 Len v stredu a v sobotu z Margecan 712 „ 15 Priamy voz I.H.HI. Bratislava— Košice. u. spiaci 10 56 rýchlik 301 Z Popradu do Budapešti od 1. VI. do 30. IX. a od 15. ,.Q. do 15. ÍL denne 12 24 osobný U 14 06 „ 45 Len v stredu a v sobotu z Margecan. 15 10 rýchlik 1 Praha—Királyháza. 16 37 „ 101 Bratislava—Košice. 1912 osobný 41 Poprad V.—Košice. 20 23 „ 47 Len v pracovné dni do Margecan. 28 02 13 Príchod: Smer od Királyházy. 417 rýchlik 6 z Bukurešti. 7 00 os bný 122 z Legine. 826 „ 120 z Jasiny. 1215 „ 114 z Király.iá 1615 rýchlik 2 „ 1810 osobný 116 z Jasiny. 2317 „ 118 z Terešvy. Príchod: Smer od Pre3ova—Orlova 211 v Prolcnva 750 213 z Orlova. J. U 70 £.1 xJ 917 PrAŽA-sra 16 24 2117 219 221 z Orlova. Príchod: Smer od Hidašnémety. 718 osooriý 312 z Kehneca zast 1240 ,. 314 z Budapešti 15 49 rýchlik 302 „ do Popradu 17 22 miešaný 356 z Kehneca zast, 20 05 , ., 358 a Hidašnémety. Hodín 7 40 miešaný 2252 12 C5 „ 2276 19 20 .. 2256 Poznámka rycniiK osobnv —Praha. ,. voz spiaci Bukurešť —-Karl. Vary. „ „ I. H. Hl. Košice— Viedeň. 5 05 osobný 12 8 41 „ 42 Košice—Poprad V. 1112 „ 46 Len v streda a v sobotu do Margecan. 1250 rýchlik 102 Košice—Bratislava. 14 20 osobný 14 15 59 rýchlik 302 Z Budapeští do Popradu od 1. VI. do 30. IX. a od 15. Q. denne, ostatné len v utorok, štvrtok a sobotu. 1645 rýchlik 2 Királyháza —Praha. 17 34 osobný 48 Len v pracovné dni do Margecan. 20 25 „ 16 Priamy voz í. K Hl. Košice —Bratislava. _ „ voz spiaci .. Ií. Odchod: Smer ku Királyháze 0 41 rýchlik 5 Priamy voz I. II, Praha— Bukurešt. voz spiaci Karl. Vary, 345 osobný 117 do Tereävy. 7 517 „ 115 do Jasiny. 1059 miešaný 177 len v sobotu a vo streda do Salanča. 1415 osobný 111 do Jasiny. 1540 1 17 03 121 1940 119 do Királyházy Odchod: Smer ků Prešovu—Orlovu. 610 osobný 212 do Orlova. 1121 „ 214 do Prešova. 1317 „ 216 do Orlova 16 55 „ 218 do 1930 „ 220 do ..*• 2328 „ 222 do Prešova. 511 osobný 311 do Kehneca zast. 8 31 miešaný 353 do Hidašnémeti. 1108 rýchlik 301 do Budapešti. 1352 miešaný 355 do Kohneca zast. 15 26 osobný 315 do Budapešti. 1311 1850 Odchod: Smer k Turne 549 miešaný 2251 „ 2253 2275 Dnes vo štvrtok v Podk. Rusi všeobecná stávka. 24-hodinová demonštrácia. — Nieí jednoty medzi komunistami, sociál, demokratmi a národ, socialistmi. (Pôvodná zpráva „Slov. Východu“.) Užhorod, 31. mája. Sústavne a so dňa na deň zväčšuje sa nezamestnanosť po celej Podk. Rusi a neuplynie deň, aby nebola zavretá aspoň jedna továreň. Vicegubernátor Ehreaf-'ld i ostatné úrady, pokiaľ bolo len možao použily všetkých prostriedkov, aby neustále sa vzmáhajúcu vinu nezamestnanosti zarazily, ale celková situácia v tomto smere je taká ťažká, že všetky dosavádne pokusy vyzněly na piano. Pred troma dňami malý na návrh odborovej rady všetky soc a’istické robotnícke strany v Podkarpat. Rusi spoločnú schôdzku: rusínska sociálna demokracia, čsl. sociálna demokracia, čs. strana socialistická a komunisti Táto schôdzka svolaná bola z tej príčiny, aby ohľadom nezamestnanosti jednaly všetky robotnícke strany spoločne, aby rozhodnuté bolo o jednotnej spoloč* nej rezolúcii Táto spoločná schôdzka rozhodla sa pre všeobecnú stávku v celej Podk. Rusi na štvrtok na 1. júna t. r. Táto rezolúcia bola podpísaná v mene čs. sociálnej demokracie Pícbom. v mene sociálnej demokracie tunajšej Tomášom. Weinbergom a Hraňakom v mene čsl socialistov Skorrom. za komu nistov Seidler, dr. Gáti a Ivan MondokJ za odborovú radu Cifranec, Šafránko Fejér a Schindler. Táto všeobecná 24 hodín trvajúca stávka bude demonštráciou proti továrni kom. gubernátorstvu a administratívnemu výboru. Bolo tiež usnesené’ vydať ku všetkému robotníctvu Fodkarjy Rusi proklamáciu. Avšak na druhý deň táto jednota všetkých socialistických strán celkom sa srútila. Československá strana socialistická oznamuje, že jej delegácia nebola poverená v mene strany túto rezolúciu podpísať, tak urobili i legionári, sociálni demokrati sa usniesli, že len tak podpíšu túto rezolúciu, ked odborová rada príjme do svojho stredu vylúčených sociálno-demokratickýcb členov. Tak teda jednota trvala cez jeden deň. Ale tu vystúpila komunistická strana, ktorá sa rozhodia, že vedenie generálnej stávky, napriek hlavám ostatných strán, prevezme na seba, a tak vo všetkých továrňach Podkarpatskej Rusi, kde pracujú] komunisti, bude práca dnes 24 hodín stáť.; Rôzne. Divadelná stávka bola zahájená minulé dni v poľskom meste Vilne. Všetky tamojšie divadlá sú zatvorené. Príčinou toho je stávka technických zamestnancov, ktorí žiadajú zvýšenie platov. ** Boj so smrťou. V Nemecku sa ročne utopí asi 8000 ľudí. Okrem toho drážďanská záchranná spoločnosť len za rok 1921. zachránila asi 1000 ľudí pred utopením,Táto spoločnosť má asi 7000 dobrovoľných členov a pomýšľa na ďalšiu organizáciu záchrannej služby. Je to znamenie* ktoré nás poučuje o láske k bližnému. Inde sa tak nerobí a dokonca, že v okolí mesta Vranie v Srbsku naprosto nepatrí k dobrým mravom, topiaceho sa človeka zachraňovať — skorej na opak. — Iný ľud, iné zvyky. BIO RADIO Legionárske námestie. .Senzačné Fúbanky” sú na programe v Bio Radio dňa 1 júna 1922. vo štvrtok. Je to dramatické dobrodružstvo v 4. dejstvách v hlavnej úlohe Gina Montes. Bankár J. James z Pittsburgu má složit ku obnoveniu smluvy na dobývanie diamantov východu veľitú sumu a doručením tejto sumy poverí svojho nastávajúceho zaťa inž. Rugga. riaditeľa velkohanky James. Mirval, člen „Hadieho klubu* obdrží rozkaz prekaziť inž. túto cestu za každých okolností. Edith, dcéra bankára, nevesta inž. Rugga je odhodlaná pod úknúf túto cestu plnú prekvapenia a nebezpečenství so svoiim ženíchom a vyžiada si od otca tým cielom urýchlenia svojho sňatku. Budúceho dňa je slávený vo vile bankára Jamese tragický mnohých priateľov sň atak za prítomnosti a pozvaných hostí. Vila nachádza sa uprostred velfiého parku, v ktorom na osamelom mieste má Edith maliarsky, atelier, kde žije len svojmu umeniu a ako modele má v mocných železa, klietkach dravú zver. Mirvalovi podarilo sa vkiznút medzi svatobných hosti Jeho nádeje vyhrožováním Edithe sklamaly a ona je^pevne odhodlaná odcestovať so svojim manželom. Mirval sa rozhodne vypustiť z ich klietok nepokojné 4 lvi a 1 Ivicu, ked bol pred tým uzavrel v parku všetky východy; dravá zver rozbehne sa po parku. Hostia upozornení služobníctvom podniknú boj. v ktorom 2 lvi sú usmrtení a 2 zahnaní do železa, klietky, ale Edith zúfale záoasí s Ivicou. Po skončení tohoto zápasu odchodia novomanželia aby zmienenú sumu odovzdali a s nimi ide i majiteľ menagerie Karol so svojimi dravcami Na základe fingovaného zákazu nemôžu cez most a musia teda použit povrazovej drahý, ale prenasledovateľovi Mkvalovi sa podarí povraz prerezať a celá spoločnosť i s dravou zvercu rúti sa do bezdnej priepasti, pri čom je Mirval zabily a Editke a jej manželovi podarí sa konečne sumu složit na ustanovené miesto. Úchvaíný tento film teší sa neobmedzenej priazni obecenstva a odporúčame kúpiť si lístky v predpredaji v Scaônbergovej trafike. Mlynská ul č. 4. alebo pri pokladnici Bio Radia. Dňa 2. a 3. júna je na programe „Jettatore“.