Slovenský Východ, september 1929 (XI/200-223)
1929-09-01 / No. 200
2. sträns. _...._ ...SLOVENSKÝ VÝCHOD _______ _____________ 1. septembra 1929, ■ -_________ . - ' r--: -r.- -..7~-.-..r —.......- ................— .....-------------------------------..m.., ■■■■—......—-------------------------------------------------------------------------------—---------------- Elegantné pekné dámske klobúky za solídne ceny dostanete u firmy Araika Mlllerová Košice, Mäsiarska ulica 29 Všetky opravy klobúkov lacno a rýchle Smútočné klobúky stále na sklade. val nemeckých síl, uvolněných likvidáciou východnej fronty. Potom sa objavujú celé americké armády, zatiaľ čo nemecké zálohy sa vysilujú útokmi na spojeneckej línii. Prevaha kloní sa ku spojencom. V júli .P.étain, ktorý , je od apríla francúzskym podvodcom generála Focha, generalissima celej Dohody, prechádza k útoku a v novembri, keď nepriateľ složil zbrane, prichádza na čele svojho štábu do Met, do mesta, ktoré malo a nemohlo byť Verehr nom vojny r. 1870—71. Od vojny sa pominulo už viacej ako desať rokov. Maršal Pétain, jeden z popredných strojcov šťastného konca vojny, pracuje na tom, aby y budúcnosti Francia bola zabezpečená pred .tým, čo ju postihlo v roku 1915. Ako generálny inšpektor francúzskej armády a miestopredseda Najvyššej válečnej rady, mal vynikajúcu účasl na novej organizácii francúzskej brannej moci. V minulých dňoch povolala ho francúzska akadémia na kreslo, uprázdnené Fochovou smrťou. Toľko o životnom diele a osudoch muža, ktorého vítame. Keď Francia vidí v ňom svojho víťazného generalissima, pre nás je tiež vrchným veliteľom československých vojakov, ktorí v poslednom roku vojny na francúzskej pôde bojovali za spoločnú vec. Reforma pravopisu v Juhoslávii. g. Belehrad, 31. augusta. Hlavnou prekážkou srbo-horvatského duchovného s'jednqtenia bol síce malý, ale predsa zjavný- rozdiel v pravopise a potom používame dvojakého písma: latinky a, cyriliky. A čkoľvek v Srbsku už v r. 1868 boly zrušené všetky obmedzenia, pokiaľ ide o pravopis Vtĺka Karadžiča z r. 1818, třebaže tento pravopis bol V r. 1892 schválený aj záhrebskou Juhoslovanskou akadémiou n-aúk, predsa v rozličných juhoslovanských krajoch sa písalo rozličným , pravopisom. Pôsobilo, to veľké ťažkostí predovšetkjým tým žiakom, ktorí z rodinných dôyodov boli nútení prechodiť zo školy do-školy, ale aj profesorom, ktorí .si často nevedeli dať rady pri klasifikácii žiackych výkonov. Preto v Juhoslávii hneď po prevrate vznikly snahy, alby hlavné rozdiele v pravopise boly odstránené a veľmi mnoho sa hovorilo. aj o zavedení jednotného písma, ktorým mala byť latinka. Riešenie tohoto problému je priťažkou vecou, ako aby mohlo byť dekretované; Treba rátať na konzervatívnosť, srbského sedliaka a aj na to, že proti zrušeniu cyriliky by sa postavila veľká čaisť pravoslávneho duchovenstva, ktorá by zavedenie latinky pokladala zä priamy útok na svoju državu. Sjednotenie pravopisu je omnoho ľahším problémom. Už pred nejakým časom vymenovalo ministerstvo osvety komisiu, v ktorej zasadajú znátaii belehradskí, záhrebskí a Jublaňskí filológovia, alby vypracovala návrh jednotného pravopisu. Úlohou komisie nebolo,' pravda, vyjednávanie b latinke,'alebo hádam uplatnenie južného, alebo východného dialektu, ale odstránenie rôznych nesrovnalostí, -ktoré sú v pravopise- jednotlivých krajov zbytočné. V budúcností. .bude sjednotgné používanie veľkých písimien, zavádza sa jednotná interpunkcia, atď. Komisia skončila svoju prácu v týchto dňoch, takže sa nový jednotný pravopis začne vyučovať na všetkých juhoslovanských školách hneď od začiatku tohoto školského roku. zistil, že tento zaujímavý autor je stredoškolákom z Liptovského Sv. Mikuláša. To bolo vtedy, keď som dostal od neho dopis, týkajúci sa jeho činnosti v abstinentnom hnutí. Keď som sa v roku 1926 vrátil z, -ciest do Orientu, bol som prekvapený sdelením, myslím E. Nového, funkcionára stredoškolskej komisie, že do Bratislavy prišiel na univerzitu A. G. študovať filozofiu. Ačlcoľvek som nebol v úzkom spojení s komisiou,, predsa len som bol niekedy účastný jej práce a bol som s literárnym odborom vždy vo styku, a hneď som mal v úmysle Andreja zapriahnúť do redigovania „Svojeti” a na prvú schôdzku redakčnej rady som šiel s pevným úmyslom poznať Guotha. Bola ío vtedy udalosť pre obidvoch, keď sme sa sišli ako starí známi z časopisov a ideí. Jednanie sa vtedy dosť pretiahlo (dostal som vtedy, myslím, na starosť príspevky beletristické) a my sme len chceli zostať samotní. Mal som vtedy práve referát poroty bratislavskej sedrie, kde sa očakával rozsudok po polnoci - (myslím proces otcovraha Kadlečíka)' a my sme si vyšli do tichej bratislavskej noci — k Dunaju. A vtedy sme spolu vstúpili, do-bratského Piaty týždeň Takovíto procesu skoučeiý. Zistený Slovinec. - čítanie spisov. Rozsudok asi za 14 dni. er. Bratislava, 3l. augusta. — Pri zahájení včerajšieho pojednávania v procese s drom Tukom ía ispol. oznamuje prokurátor dr. Bořický, že Slovinec, o ktorom vypovedá univerzitný profesor dr. Wollrnann, sa menuje dr. Lojze Čamba a odovzdáva -súdu korešpondenciu Holényiovej. Dr. Galia navrhuje po dobu čítania sgŕsov -uvoľnenie stenografov a pre sobotu celodennú prestávku. Návrh bol senátom prijatý. Prokurátor dr. Bořický navrhuje, aby najprv čítané boly spisy v ožalofoe, Tak -sa číta iprvé trestné oznámenie, urobené Karolom Belanským -o vyzvedačskei kancelárii vo Viedni, ďalej -obsah korešpondencie, zhabanej u Holényiovej, ktorá -užívala -tiež šľachtického predikátu. Po předčítaní spisov o vydaní poslanca dra Tüku poslaneckou snemovňou, zamieta súd návrh prokurátora' na čítanie prípisu slovenské odbočky Národnej -rady československej o článku „Manchester Qardianu”, podpísanom árom Tukom. Ďalej sa číta známy článok dra Tuku o vacuum juris, Mihalusov dekrét o založení neo-dvi'slého a samostatného slovenského štátu a ut-v-orení -slovenskej štátnej rady, vyhlásenej 4. novembra 1928 v Trenčíne ia odstavec Alexandra Macha o Ghandim a jeho- lúčení -a návrh obhajoby na zaopatrenie trestných spisov vo veci profesora- Mifoalusa súd zamieta. Po předčítaní ešte -niekoľko ďalších spisov predseda súdu dr. Terebessy odročuje pojednávanie o 12. hod. na ^pondelok, 2, septembra t. -r., takže (včerajším dňom sa zakončuje piaty týždeň procesu, čítanie spisov potrvá asi ešte v pondelok a v utorok. Rozsudok možno -očakávať asi za 14 dní Karol H Najstarší a najväčší klenotnícky obchod v Košiciach. Sklad jeho tovaru a obeh je najväčší! Spoľahlivé, dobré a lacné! Telefon 802, Založené 1874. hlavná ul. č. 35. 310? špatné öS ,ŕ;, v premrštenej miere zamestnávajú ľudský modzog, následkom čoho ešte pred časom unavia nervovú sústavu. Na základe toho klesá ľudská spôsobilosť ku práce. SKLO PUNKTJU. ,ZEISS* stupňuje schopnosti ku práce a takto zvyšuje smyseí ľudského života. ©ICULÄRSyM-SCESMDI diplom, optik, Košice, Hlavná ul. 79 Telefon 81S. Dodavatel’ štát. a pošt. Liečebného fondu. Na nákupnú knižočku „P R O RAT A“ na šesť mesačných splátok. Ive Vojnovič zomrel. ktorých úctu zaistila mu ©pravdivosť, precítenosť a umelecká dokonalosť jeho tvorby. Boly totiž Vojnovičove práce u nás hojne hrané. Na scéne Národného divadla pražského boly predstavené temer všetky,, na Slovensku v—. nakoľko sa pamätáme — pri posledných augustových slávnostiach v Turč. Sv. Martine roku 1913, bola s úspechom zahraná jeho mohutne pôsobiaca žiarom úprimného, mužného slovanského srdca písaná „Ekvinokcia”. Prahu mal Vojnovič mimoriadne rád, udržiaval s ňou stály styk a pamätal na ňu aj jednou zo svojich posledných prác „Maškarádou v podkroví” z roku 1922 K úzkemu a srdečne priateľskému vzťahu medzi Vojnovičom a nami, naším národom, našimi duchovnými predstaviteľmi muselo dôjsť, už preto, že Vojnovič bol v prvom rade veľkým vlastencom a oduševnelým Slovanom. Bol priateľom chýrneho biskupa Strossmayera a spolu so svojim otcom za vlády Khuen-Héderváryho opustil pre kruté prenasledovanie a pre potláčanie Horvátov svoju vlasť a zdržiaval sa v -cudzine. Vstúpil potom do administratívnej služby, stal s-a dokonca okresným hejtmanům, ale roku 1997 túto opúšťa a stáva sa dramaturgom Národného divadla v Záhrebe. Jeho činnosť umelecká a politická bola tak významná, že za vojny bol Vojnovič internovaný a vlastne mučený, poneváč bol ťažko chorý. Len vtedy, keď viedenské prenasledovanie muselo pod tlakom udalostí trocha povoliť, dostal sa Vojnovič na svobodu, ale aj vtedy oproti veľkým zárukám. Za týchto naj- Košic e, 31. augústa Z Belehradu prichádza zpráva, že tam v piatok xáno zomrel vo veku 72 rokov po dlhej ä bolestnej chorobe * vynikajúci juhoslovanský spisovateľ Ivo Vojnovič. Zpráva táto vyvolá hlboký smútok aj u nás, poneváč Vojnovič bol v našich kruhoch známy nielen svojím literárnym dielom, ale aj osobne. Navštívil niekoľko raz Prahu a vôbec mal u nás v literárnych a umeleckých kruhoch viac vynikajúcich priateľov. Ale mal nekonečný počet obdivovateľov v celej našej verejnosti, priateľstva. Bol znekľudne-ný veľkomestským ruchom a. s túžbou spomínal na liptovské vrchy a hory, ktoré svojím odchodom ztratil a ktoré sa mu snáď v živote stanú pre vždy najdrahším pokladom. • Jeho myšlienky stoja za sob-ranie a snáď niekedy sa k tomu dostanem, dať ich. svetu, ktorému patria v prvom rade. Keď som v roku 1927 odišiel a, ztratil som nä Čas kontakt so Slovenskom a literatúrou, boí to Guoth, ktorý zisti! moju adresu, lebo mal moju Masarykovu Svetovú revolúciu, ktorú pilne. študoval a aj keď mi ju vrátil,. ako aj Jríé, veci nášho spoločného záujmu, vždy zostal so mnou vo styku a vždy čas ôd.času mi-písal o postupe mladých autorov a literatúre, . Potom som boí' prekvapený zprávou iných známych, že Andrej je ťažko chorý a je v Tatrách. Vtedy, som.si. spomenul na naše ňo-ci; nad Dunajom a na jeho tužby po domove — horách a vrchotfh, Z Tatier mi písal dlhý list. kde sn temer Puči s literátůrou a so svetom vôbec. Odpísal som mu neskoršie ako. obyčajne, rátajúc s tým,, že sa čašo.m smieri s .osudom a že búde viac očakávať šťastnejší koniec. Odpoveďou bola pohľadnica so šumným dievčaťom v kroji z novohradských vrchov. Písal: Drahý Viktor! Mal Si pravdu vo všetkom po troche. Dnes po zápale pľúc, pohrudnice a infekcii tbc. sa mám „dobre”. Slepý idealizmus musel' končiť v sanatóriu, aby som sa naučit rozumne žiť a žiť aj sebe. Temer ročná škola; Z toho dva mesiace v nemocnici. Len teraz zosilnieť a zbaviť sa sekundárných následkov. Dúfajúc, že sa teraz častejšie stretneme, zdraví Ťa Ondro. Adresa je udaná Nový Smokpvec, Sanatórium dra Szontágha č. i. 161. Nestretli sme- sa. už viac v živote, a ani teraz, po návrate, sa nestretneme pri Dunaji. ■A píšu časopisy: odišiel nádejný básnik v 23. rokoch života. To je tá tragédia jeho melanchólie. A mne odišiel priateľ, akých jé málo, ktorý nechcel a nedával. Toto: mu kladiem ozaj sa mu stalý'pre život nr' atiším pona hrob medzi jeho vrchy a ofy, ktoré kladom. Oprava súdnictva nad mládežou. Nový zákon. - Idea výchovná a polenšovacia. - Sústredenie pečlivosti o mladistvých previnilcov. H. Praha, 31. augusta. — Ministerstvo spravodlivosti už vypracovalo a v týchto dňoch rozoslalo pre pripomienkové medzlministerské pokračovanie návrh zák-ona o trestnom súdnictve nad mládežou; Prípravné práce viedly už v roku 1922 k vypracovaniu osnovy, ktorá ale nebola predložená Národnému shromaždeniu, poneváč bolo treba mať na zreteli zatiaľ pripravovaný návrh nového, jednotného trestného poriadku, ktorým má. byť zrušený trestný poriadok, platný na Slovensku a Podkarpatskej Rusi Táto pôvodná o-snova bola vzatá za podklad nového návrhu, bola ale podrobená revízii, aby bola uvedená v súlad s najnovším cudzím zákonodarstvom, s osno-vou trestného poriadku, osnovou zákona o trestnom práve a správnom pokračovaní, ako aj so zmenami právneho stavu, ktoré nastaly zákonom o organizácii politickej správy. Návrh sleduje ako vedúcu myšlienku stránku výchovnú a polepšovaciu, rozlíšenie trestných činov, spáchaných v mladistvom veku, a prispôsobenie trestného pokračovania mladistvému veku previnilcovmu. Návrh má zvláštne orgány pre vykonanie opatrení, zvolených súdom,, a prideľuje pre trestné pokračovanie účasť predstaviteľom sociálnej pečlivosti o mládež, ako aj pomocným, spolurozhodujúcim a kontrolujúcim orgánom za všetkých štádií trestného pokračovania i za výkonu trestu a výchovných opatrení. Pečlivost’ o mladistvých previnilcov sa sústreďuje. Návrh zákona, ktorý číta šesťdesiatosem paragrafov, obsahuje v prvej hlave ustanovenie o trestaní mládeže, v druhej hlave o trestnom pokračovaní proti mladistvým a v tretej hlave záverečné ustanovenie. Veľmi významnými sú ustanovenia o ochranných opatreniach, výkone trestu, zatvorení, kvalifikácií osôb, zamestnaných vo väznici, menovite tiež o sriadeni a dozorčej rade väznice, ochranných opatreniach po treste, pečlivosti o prepustených, posudzovanie vinníka po dokonanom osemnástom roku veku za čin skôr spáchaný, o prísediacich laikoch, žalobcoch mládeže, senáte mládeže a vyšetrujúcom sudcovi mládeže, o vylúčení verejnosti, neoprávnených uverejneniach vo veci mladistvých a o výkone ochranných opatrení, pre ktoré má byť vydané vládne nariadenie, kým nebude vydaný zvláštny zákon o ochrannej výchove. Uskutočnením zákona bude vyhovené nutnej potrebe, poneváč dosiaľ je československá republika jedným z málo kultúrnych štátov, ktoré neupravily trestné súdnictvo nad mládežou dľa modernej kriminálnej vedy.