Smer, apríl-jún 1971 (XXIII/77-153)
1971-04-08 / No. 83
Strane a jej zjazdu BANSKA BYSTRICA (ig) — Aj napriek ťažkostiam, ktoré ešte musí rudné baníctvo zdolávať, národný podnik Rudné bane B. Bystrica v minulom roku plánované úlohy splnil. Na počesť 50. vý ročia založenia KSČ prijali celopodnikový záväzok v hodnote vyše 1,5 milióna korún. Okrem iného sa zaviazali prekročiť plán výroby o 900 000 Kčs a znížiť plán vlastných nákladov o 350 000 Kčs. VeFkii iniciatívu prejavili baníci a ostatní zamestnanci závodu v Ban. Štiavnici pri obnove a rekonštrukcii požiarom zničenej úpravne. Táto začne skúšobnú prevádzku v období XIV. zjazdu KSČ. Bude to pekný pozdrav jeho rokovaniu. Týždenník aktualít s prílohou BRATISLAVA (č) — V 14. čísle Týždenník aktualít prináša dis kusiu XXIV. zjazdu KSSZ, záverečný prejav generálneho tajomníka ÚV KSSZ súdruha L. I. Březnová k diskusii o správe o činnosti ÚV KSSZ a správe Ústrednej revíznej komisie KSSZ a k tejto časti rokovania uznesenia XXIV. zjazdu KSSZ. Súčasne v plnom znení prináša prejav prvého tajomníka ÚV KSČ súdruha G. Husáka na XXIV. zjazde KSSZ. Ako osobitnú prílohu čísla prináša smernice XXIV. zjazdu KSSZ k päťročnému plánu rozvoja národného hospodárstva ZSSR na roky 1971—1975 — referát predsedu Rady ministrov ZSSR A. N. Kosygina. Prijaté záväzky plnia ŽIAR NAD HRONOM (šek) — Osadenstvo Elektrolýzy zo Záivodu SNP v Žiari nad Hronom na počesť 50. výročia vzniku KSČ a XIV. zjazdu KSČ sľúbilo, že navyše celoročného plánu vyrubí hodnotu za 1 194 000 Kčs. Ne zostalo iba pri sľuboch. Za prvé tri mesiace na konto záväzku vyprodukovali hodnotu 881 000 Kčs. Prijaté záväzky čestne plnia aj poľnohospodári okresu. Sľúbili, že navyše celoročného plánu odpredajú štátu poľnohospodárske produkty za 5 034 450 Kčs. V prvom štvrťroku nákup mäsa splnili na 137,6 percenta, mlieka na 102 percent a vajíčok na 103,5 per centa. Pochvalu si zaslúžia tiež pracovníci z Pivovaru vo Vyhniach, kde štvrťročný plán splnili na 103,39 percenta a na konto záväzku dali hodnotu 287 000 Kčs. Veríme vich program (Dokončenie z 1. strany.) Pozoruhodná je rozhodnosť KSSZ, s akou chce riešiť rozvoj poľnohospodárstva, ktoré je tiež dôležitým stimulátorom ďalšieho zvyšovania životnej úrovne sovietskych ľudí, zdôrazňujú zamestnanci Dopravného závodu ČSAD v Žiline. Okrem iného ich zaujalo opatrenie na riešenie situácie v doprave, výstavbou nových železničných magistrál, diaľnic pre autodopravu, rozvoj námorného a riečneho loďstva a leteckej dopravy. Z predsedníctva Krajskej odborovej rady BANSKÁ BYSTRICA (hej) — Včera sa zišlo v Banskej Bystrici predsedníctvo Krajskej odborovej rády na svojom riadnom zasadnutí, na ktorom prerokovali návrh plánu práce KOR na najbližšie obdobie, ako aj návrh, na vytvorenie komisií KOR a ich kádrové obsadenie. ,’áíravný referát predniesol predseda Krajskej odborovej rady Pa.*«1 Fobel. Upriamil pozornosť prítomných na súčasné politické a hospodárske úlohy, ako aj problémy, s ktorými sa odborové hnutie musí čo v najkratšom čase vysporiadať. Zvlášť veľkú pozornosť treba venovať organizovaniu členských schôdzí a konferencií. Tieto sa v súčasnej dobe až nežiadúco prelínajú s výrobnými poradami, čo mení ich charakter. I keď v mnohých prípadoch to nie je na škodu veci, predsa len otázka odborov a ich práce vyžaduje samostatné riešenie. Členovia na nich by sa mali oboznamovať hlavne s uzneseniami a rozhodnutiami jednak ústredných, ako aj krajských a okresných odborových orgánov, ďalej orgánov politickej a štátnej moci. Predseda KOR zdôraznil, že aparát ROH nie je platený za evidovanie členských schôdzí, ale za ich správnu prípravu a organizovanie. Na toto sa bude v budúcnosti prísne dohliadať. Ďalším problémom, s ktorým1 sa predsedníctvo zaoberalo, bolo nízke percento organizovanosti v Revolučnom odborovom hnutí, na niektorých pracoviskách. Pri tejto príležitosti hovorili, aj o kádrovej očiste, ktorá sa už dokončila vo vyšších odborových orgánoch, teraz prebiehajú previerky a očisty odborov od nositeľov pravicového oportunizmu v kultúrnych zariadeniach ROH a priamo medzi funkcionármi základného aktívu. Mimoriadnu pozornosť venovali účastníci zasadnutia tej časti referátu, kde predseda KOR hovoril o organizovaní socialistických súťaží, hlavne v súťaži k 5Ü. výročiu založenia KSČ a XIV. zjazdu strany. Tu sa ujala súťaž: 50 hodín práce k 5U. výročiu KSČ. Ľudia, iniciatíva a milióny (Dokončenie z 1. strany.) náročné úlohy štátneho nákupu o 3060 q cukrovej repy, 1500 q zemiakov, 800 q pšenice a o ďalšie vysoké množstvá ľanu, repky olejnej a iných produktov. JRD a ŠM zamerali svoje'záväzky aj na znižovanie vlastných nákladov, zveľaďovanie a ha LUČENEC (č) — Vyše 2700 jarných obilnín už zasiali do včerajšieho dňa poľnohospodári z okresu Lučenec z plánovaných 5946 ha. Z toho jačmeň zasiali na 2336 ha z plánovaných 5489 ha a ovos na skrášľovanie svojich závodov a okolia, úsporu pohon. hmôt. zvyšovanie úžitkovosti hospodárskych zvierat a podobne. V tomto jubilejnom roku 50. narodenín KSČ dobrou prácou a vynikajúcimi výsledkami hospodárení maximálne prispev jú k dovŕšeniu našej politickej á ekonomickej konsolidácie. 303 ha z plánovaných 929 ha. Zasadili už aj skoré zemiaky na 5 ha z plánovaných 123 ha. Okrem sejby prihnojili už všetky oziminy a polovicu trávnatých porastov. Takmer polovica obilnín v zemi Nové ceny zeleniny Podnik Zelenina Banská Bystrica stanovuje y zmysle výnosu Slovenského cenového úradu č. 4 zo dňa 29. decembra 1969 maloobchodné ceny s platnosťou od 8. apríla 1971 pre okresy: Banská. Bystrica, Lučenec, Prievidza. Rimavská Sobota, Veľký Křtíš, Zvolen a Žiar nad Hronom takto: Karotka bez vňate kg — I. akosť Kčs 3.50, II. akosť Kčs 3,—. Karfiol rýchlený kg — výber Kčs 7,—, I. akosť Kčs 6,—, M. akosť Kčs 5,—. Paštrnák kg — I. akosť Kčs 4,—, lí. akosť Kčs 3,20. Pór kg — I. akosť Kčs 4,—, II. akosť Kčs 3,20. Paprika rýchlená ks — I. akosť Kčs 2,—, II. akosť Kčs 1,60. Reďkovka rýchlená zv. — I. akosť Kčs 1,80. II. akosť Kčs 1,50. Jablká zimné, vybrané odrody: Jonathan, Delicius červený žltý, Coxova raneta, Starking a Staymared kg — výber Kčs a 8,50, I. akosť Kčs 7,50, II. akosť KČS 6,50. Jablká zimné, ostatné odrody kg — výber Kčs 7,50, I. akosť Kčs 6,50, II. akosť Kčs 5,50. + V jednej z tepelných elektrární, ktorých pribudlo v posledných rokoch v Sovietskom zväze viacero ska do Burgasu a Varny a preveria možnosti zriadiť aj auto busové spojenie medzi oborni krajinami. V roku 1975 má Bulharsko navštíviť okolo 300 000 československých turistov. Dn ČSSR má tohto roku prísť 40 tisíc a v roku 1975 asi 60 tisíc bulharských hostí, pričom sa bude predlžovať priemerná dĺžka ich pobytu u nás. Prvé výsledky LONDÝN (Ď) — Kampaň britských lekárov proti fajčeniu zaznamenala zrejme prvé výsledky. Najväčší výrobca britských cigariet a tabakových výrobkov firma Imperial Tabacco oznámila, že od januárovej lekárskej správy o škodlivosti fajčenia poklesol predaj jej výrobkov o desať percent. Stranícky aktív MOSKVA (č) — V stredu popo ludní bol v budove čs. veľvyslanectva v Moskve stranícky aktív KSČ, na ktorom prehovoril člen delegácie na XXIV. zjazde KSSZ, tajomník ÚV KSČ Vasil Biľak. Zhromaždenie, na ktorom sa zúčastnili československí občania — komunisti, pracovníci zastupiteľského úradu a RVHP, poslu cháči vysokých a odborných straníckych škôl a kurzov a ostatní príslušníci čs. kolónie v Moskve, otvoril veľvyslanec ČSSR a člen delegácie KSČ na XXIV. zjazde KSSZ Bohuslav Chnuupek. Súdruh Biľak oboznámil vo svojom prejave stranícky aktív s doterajším priebehom XXIV. zjazdu, s úlohou a postavením čs. delegácie na zjazde a s mimoriadne priaznivým ohlasom vystúpenia vedúceho delegácie, prvého tajomníka ÚV KSČ Gustáva Husáka medzi účastníkmi zjazdu i zahraničnými delegáciami. Zdôraznil význam XXIV. zjazdu KSSZ tak- pre komunistickú výstavbu ZSSR, ako aj pre medzinárodné revolučné hnutie, ktoré považuje súčasné zasadanie v Moskve za dôležitý medzník pri upevňovaní a posilňovaní internacionalistických a leninských ideí. 0 smerniciacii mu. zjazdu KSSZ k PÄŤROČNÉMU PLÁNU rozvoja národného hospodárstva ZSSR (Dokončenie z 1. strany.) seda Gosplanu RSFSR K. M. Gerasimov. lia Zjazd pozdravili predstavitezahraničných komunistických, národnodemokratických a ľavicových socialistických strán, ktorých delegáti a hostia vřele privitali: člen politickej komisie Ústredného výboru socialistickej strany Chile Hernán Dei Canto, člen stáleho predsedníctva Ústredného výboru Komunistickej strany Japonska Tomio Nišizava, generálny tajomník Africkej strany nezávislosti Guiney a Kapverdských ostrovov Amilcar Cabral. V diskusii o smerniciach XXIV'. zjazdu KSSZ pre päťročný plán rozvoja národného hospodárstva ZSSR na roky 1971—1975 potom vystúpili súdruhovia: minister ľahkého priemyslu ZSSR N. N. Tarasov, riaditeľka štátneho plemenárskeho závodu „Kommunarka“ v Moskovskej oblasti A, N. Mo-nachovová a prvý tajomník Jakutského oblastného výboru KSSZ G. I. Čirjajev. Delegáti a hostia medzi sebou srdečne privítali predstaviteľov zahraničných komunistických strán, ktorí predniesli pozdravné prejavy, súdruhov: predsedu Komunistickej strany Belgicka Marka Drumauxa, a gen. tajomníka Ústredného výboru Libanonskej komunistickej strany Nikolu Šavího. * Prvým rečníkom na predpoludňajšej schôdzi, ktorej predsedal prvý tajomník ÍÜV Komunistickej strany Bieloruska Piotr Maserov, bol minister enregetiky a elektrifikácie ZSSR Piotr Neporožnyj. Uviedol, že k hlavným výsledkom energetickej výstavby v minulej päťročnici patria Bratská a Krasnojarská hydroelektráreň na Sibíri, ktoré sú .najväčšími na svete a najväčší svetový jednotný energetický systém v európskej časti ZSSU. Súdruh Neporožnyj oznámil, že Sovietsky zväz iná elektrárne s celkovou kapacitou vyše 166 miliónov kw. Vyrába sa v nich viac energie ako v Anglicku, Francúzsku, NSR a vo Švédsku dovedna. ÚV KSSZ a sovietska vláda venujú prednostnému rozvoju energetiky veľkú pozornosť. Ročný prírastok nových kapacít bol v uplynulých rokoch 10 až 12 miliónov kw. Je to sedemkrát viac, ako určil plán elektrifiká cie Ruska (GOELRO), vypracova ný z Leninovej iniciatívy; vlani sme si pripomenuli 50. výročie tohto plánu. Tomuto plánu sa blíži kapa cita jetlnohriadeľového agregáíu o výkone 1 200 000 kw pre tepelné , iktrárne, ktoré chcú sovietski energetici skonštruoval v novej .päťročnici. V tomto období sa budú stavať veľmi silné elektrické vedenia a ďalej sa rozvinie atómová energetika. Minister zdôraznil, že hlavnou úlohou na tomto úseku je zvýšiť výkon reaktorov na milión kw. Neporožnyj ďalej uviedol, že úspešný rozvoj sovietskej energetiky prjspieva k rozvoju ekonomiky ocialistických štátov a má p !vny vplyv na postup integr . V prevádzke je energetic* iystéin „Mier“, ku kto-' rémi jatria Bulharsko, Cesknslov .sko, Maďarsko, NDR, Poľsko Rumunsko a Sovietsky zväz. V RVHP sa teraz uvažuje o spoločnej výstavbe nových veľkých elektrární a elektrického vedenia, ktoré pomôžu zvýšiť kapacitu tohto systému. Úspešne sa rozvíja spolupráca sovietskych energetikov s energetikmi mnohých ázijských a afrických krajín. A Na popoludňajšej schôdzi zvolili komisiu, ktorá má 115 členov a ktorá prerokuje doplňovacie návrhy a dodatky k návrhu smerníc k plánu rozvoja národného . hospodárstva ZSSR na roky 1971—1975. Vo štvrtok bude XXIV. zjazd KSSZ pokračovať vo svojej práci. Rozvoj cestovného ruchu medzi ČSSR a BĽR SOFIA (č) — Na záver roko vania u ďalšom rozvoji cestovv ného ruchu medzi ČSSR a BLR rokoch 1971—1975 podpísal včera v Sofii generálny tajomník Českého výboru pre cestovný ruch Ľudovít Bortel a pod predseda výboru pre turistiku pri Rade ministrův BĽR Minčo Cuntov protokol. Ustanovuje stále zlepšovať kvalitu a rozsah služieb pre turistov oboch krajín, najmä v ubytovacích a stravovacích zariadeniach a pri vnútroštátnej a medzinárodnej doprave. Obe strany odporúčajú zaviesť pravidelné sezónne letecké spojenie z Českosloven PiMiico vedecko-technickej revolúcie VARŠAVA (č) — Význam rozvoja vedy, urýchlenie tempa vedecko-technického pokroku a zavádzanie výsledkov vedeckého výskumu do výroby zdôrazňuje z referátu Alexeja Kosygina na XXIV. zjazde KSSZ stredajšia Trybuna ludu. Uvádza, že v terajšej- sovietskej päťročnici produkcia spotrebného tovaru prvý raz' prevýši produkciu výrobných prostriedkov, čo však nebudé Znamenať spomalenie rozvojavťažkého priemyslu. Trybuna Ludu uvádza, že nový sovietsky plán rozvoja národného hospodárstva je napätý, ale plne reálny, lebo sa opiera o hlbokú vedeckú analýzu, ktorá- prihliada na možnosti. Poľský denrtík vyzdvihuje, že sovietska hospodárska reforma úž priniesla ' Svoje výsledky, avšak riadenia národného zdokonaľovanie hospodárstva nemožno chápať ako Jednorazovú kampaň,' ale ako proces vyžadujúci neustále zmeny. Pre Poľsko sú zvlášť zaujímavé Kosyginove úvahy — píše Zycie Warszawy — akú váhu ZSSR pri klada rozvoju hospodárskej spolupráce, kooperácie a špecializá cie so štátmi socialistického spoločenstva a vypracovaniu programu hospodárskej integrácie štátov RVHP. V komentári „Rozmach i realizmus“ denník píše, že nová sovietska päťročnica svtedčí o veľkej dynamike rozvoja sovietskeho hospodárstva a zdôrazňuje, že to bude päťročnica vedecko-technickej revolúcie, obdobia intenzívnej rekonštrukcie sovietskeho hospodárstva a modernizácie. Je to plán mierového budovania širokej medzinárodnej spolupráce. a Svetová verejnosť nepochybne uvíta Kosyginove návrhy na realizáciu európskej konferencie o spolupráci a rozvoji, ktorú navrhli socialistické štáty. o MOSKVA — Pozorovatelia Moskve prijali Kosyginov výklad v iia XXIV. zjazde KSSZ s uspokojením, oznamuje zo sovietskeho hlavného mesta egyptská tlačová agentúra MENA. Tento výklad, ktorý doplňuje Brežnevov prejav, je pôsobivým prehľadom soviet skych úspechov, ako je zdvojná sobenie hrubého národného pro duktu v uplynulých desiatich rokoch. © HELSINKI — Denník Kansan Uutiset zdôrazňuje Kosyginove slová, že sovietska ekonomika na všetkých stupňoch svojho rozvoja zreteľne dokazuje nesporné prednosti pred kapitalistickou ekonomikou. Denník taktiež pripomína, že Sovietsky zväz je ochotný spolupracovať s každým štátom, ktorý má o to záujem a rešpektuje zásady mierového spolužitia. Denník vyslovuje súhlas názorom, že usporiadanie celoeurópskej konferencie by otvorilo cestu širokej hospodárskej a vedeckotechnickej spolupráci. o ŠTOKHOLM — Starostlivosť o zvýšenie blahobytu sovietskych ľudí^ sa vinie ako červená niť celým referátom Alexeja Kosygina, píše denník Dagens Nyheter. So viptski občania dostanú viac tovaru, zvýšia sa zárobky pracujú cich a zlepšia služby pre obýva teístvo; postaví sa tiež viac mo děrných bytov. Ľax-taatu'aBMfliaBatt'v.uL •mmmst&i&ä':?. l tili ■ V Sovietskom zväze vypusumelú družicu Zeme Kozmos 405, na palube ktorej je vedecká aparatúra na výskum kozmického priestoru podľa vopred ustanoveného programu. • Po dvojdňovom rokovaní so západonemeckým kancelárom Brandtom vrátil sa včera skoro ráno z Bonnu do Londýna britský ministerský predseda Edward Heath. Predmetom jeho rokovania bolo prijatie Veľkej Británie do zväzku Európskeho hospodárskeho spoločenstva (EHS). Po prílete do Londýna odmietol Heath k svojmu rokovaniu poskytnúť akýkoľvek komentár. S „Cez Karpaty“ je názov knihy maršala Sovietskeho zväzu A. A. Grécka, zostavenej z československých a sovietskych archívnych materiálov, vlastných spomienok a zážitkov zo spoločných akcií Sovietskej armády a československých vojakov počas druhej svetovej vojny. Knihu vydanú nakladateľstvom Vojenizdat dostali v týchto dňoch predajne Zahraničnej literatúry. 9 „Skutočný umelec sa nemôže dištancovať od problémov, ktoré trápia jeho spoluobčanov“. Týmito slovami charakterizoval ústrednú tému filmu „Goya“ režisér Konrad Wolf. Film, ktorý dokončili v koprodukcii štúdií Lenfilinu a Defy, je adaptáciou známeho románu Liona Feuchtwangera. IB Vyše 4-miliónovým darom pre zlepšenie zásobovania nášho trhu prispeje k jubileu KSC kolektív pracujúcich Potravinárskeho kombinátu v Trebišove. Aj- pre spestrenie trhu pripravujú 5 nových druhov výrobkov. Na celopodnikovom záväzku sa zúčastňujú všetky závody a hospodárstva kombinátu. lo 9 V noci pa včera nadobudplatnosť čiastočné stanné právo, vyhlásené cejlonskou ministerskou predsedníčkou Sirimavo Bandaranaikovou po neúspešnom pokuse skupín vzbúrencov o prepad hlavného mesta a verejných budov i policajných staníc po celom ostro-B Z pgverenia federálnehoministerstva pre technický a investičný rozvoj ČSSR podpísali včera v Prahe zástupcovia Krátkeho filmu Praha s predstaviteľmi strediska rozvoja techniky v Katoviciach dohodu výmene technických a ostatných' odborných filmov v rámci vedeckej a technickej spolupráce medzi ČSSR a Poľskou ľudovou republikou. 9 Už tretí deň železničnú dopravu v Londýne a v celom juhovýchodnom Anglicku ochromujú varovné protestné akcie železničiarov, ktorí žiadajú zvýšenie miezd asi o 25 pere. ■ Generálny- konzul Maďarskej ľudovej republiky v Bratislave Pál Sztankó a tajomník veľvyslanectva MĽR v Prahe János Szerenczes, ktorí sú na niekoľkodňovej návšteve vo Východoslovenskom kraji, stretli sa včera v Košiciach s prvými internacionalistami — príslušníkmi bývalej maďarskej Červenej armády. 9 Hrubý produkt Čínskej ľudovej republiky v roku 1970 bol 75 miliárd dolárov — vyplýva to z údajov japonského vládneho úradu pre národohospodárske plánovanie. Je to o desať percent viac než v roku 1969. BI Mimoriadna konferencia Slovenského komitétu pre vedecké riadenie (SKVR), ktorá sa včera zišla v Bratislave, prerokovala správu o činnosti a programe komitétu a návrh na úpravu stanov; zvolila aj nové vedenie. Na konferencii sa zúčastnili aj predstavitelia nášho politického a hospodárskeho života na čele s vedúcim oddelenia ÚV KSS Ing. Jánom Gráčom. 9 V katastri obce Lieta,vská Závadka, okres Žilina, sa z dosiaľ nezistených príčin pretrhol drôt elektrického vedenia vysokého napätia. Spadnutého drôtu sa chytil 3Q-ro5ný miestny občan Vojtech P., ktorého elektrický prúd zasiahol a na mieste usmrtil. 9 Z dosiaľ nezistených príčin vznikol požiar v hospodárskej budove Dušana H. v Kraľovanoch, okres Dolný Kubín. Požiar zničil humno a v ňom uskladnené krmoviny. Celkove spôsobenú škodu odhadujú na 10 000 Kčs. čin 9 Z dosiaľ nezistených prívznikol požiar senníka v JRD 9. mája v Púchove, hospodárstvo Dolné Kočkovce. Požiar zničil krmoviny v hodnote okolo 10 000 Kčs. 9 Na križovatke ciest pri obci Pravenec, okres Prievidza, zrazilo nákladné auto Tatra 138 57-ročného bicyklistu Ladislava M. z Pravenca, ktorý pri vy. chádzaní z vedľajšej cesty na hlavnú nedal prednosť nákladnému autu. Utrpel zranenie, ktorému na mieste podľahol. —pm—