Somogyi Néplap, 1971. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-26 / 48. szám
Itt AG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP C SO fOGY MEGYEI BIZOTTSAGÁNAK;;k:A_P XXVII évfolyam, 48. szám '1.PQ&'t*' Csütörtökön a dániai hivatalos látogatáson tartózkodó Péter Jánost külügyminiszter folytatta hivatalos tárgyalásait, majd megismerkedett két nemzetközi hírű dán iparvállalattal. K. Helveg Petersen miniszternek a magyar külügyminiszterrel folytatott csaknem egyórás megbeszélésén szóba került az atom- és más tömegpusztító fegyvereket tengerfenékről kitiltó szerződés aláírása, s a dán miniszter kifejezte érdekeltségét bizalom légkörének megteremtésében, amely lehetővé teszi a további lépéseket az enyhülés felé vezető úton. A délelőtti hivatalos megbeszélést követően külügyminiszterünk dán ipari vállalatokat látogatott meg. * * * * A Christiansborg-palotában szerdán este lezajlott kormányvacsorát a magyar—dán kapcsolatok ismerői bizonyára Péter János külügyminiszter dániai látogatásának »hangulati csúcspontjaként« tartják majd számon. Péter János pohárköszöntőjében megismételte azt a gondolatot, amely magyar részről kétségkívül a mostani látogatás egyik vezérmotívuma: pillanatnyi szünet nélkül kell munkálkodnunk a kontinens problémáinak megoldásán, ezzel összefüggésben az euróspai biztonsági konferencia előkészítésén, még akkor is, ha közben továbbra is maradnak rendezetlen, megoldásra váró kérdések. — Azokon a területeken kell aktivitást kifejteni, ahol erre reális lehetőség van — hangoztatta Péter János. — Bár az európai ügyekért a felelősség legnagyobb súllyal a nagyhatalmakra hárul, a kisebb országok is sokat tehetnek a közös gondok enyhítése, az európai biztonság érdekében. (MTI) Ára: 80 fillér 1971. február 26., péntek Péter János Dániában Külügyminiszterünk ' ÜLÉST TARTOTT A MINISZTERTANÁCS folytatta hivatalos tárgyalásait a hosszú feliratú árecsere-feriaiffil leptópiisikról A BNV előkészítése —'■ jelentés a szénbányászat helyzetéről a főálláson kívüli foglalkoztatásokról A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtökön ülést tartott Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke tájékoztatta kormányt dr. Lubomir Stronagallal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi kormányának elnökével folytatott hivatalos tárgyalásairól. A tárgyalások szívélyes, meleg, baráti légkörben folytak, és hozzájárultak a két szomszédos szocialista ország közötti testvéri kapcsolatok elmélyítéséhez. A Minisztertanács a jelentést tudomásul és felhívta az illetékes vette, miniszterek figyelmét, hogy a kétoldalú kapcsolatok konkrét kérdéseiben a szükséges intézkedéseket tegyék meg. Dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese beszámolt Alekszandar Grlicskovval, a jugoszláv szövetségi végrehajtó tanács elnökhelyettesével folytatott tárgyalásokról. A kormány a két ország gazdasági és idegenforgalmi kapcsolatainak további fejlesztését szolgáló megbeszéléseket hasznosnak ítélte, s az erről szóló jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. A Minisztertanács ugyancsak tudomásul vette a külügyminiszter jelentését a Varsói Szerződés tagállamai külügyminisztereinek február 18— 19-én megtartott bukaresti tanácskozásáról. A megállapította, hogy kormány a miniszteri megbeszélés összehívása hasznos volt, elősegítette a szocialista országok összeerő pai biztonsági értekezle készítésében. A kormány megtárgyalta a külkereskedelmi miniszter jelentését a szocialista országokkal kötött 1971—1975. évi hosszú lejáratú árucsere-forgalmi megállapodásokról, valamint az 1971. évi árucsereforgalmi jegyzőkönyvek megkötéséről. A megállapodásokban előirányzott forgalom és áruszerkezet megfelel a IV. ötéves terv előirányzatának, és elősegíti a terv végrehajtását. Az új hosszú lejáratú államközi megállapodások a korábbiakhoz képest mintegy 68 százalékos növekedést irányoznak elő. A kivitel és a behozatal aránya és áruösszetétele egyaránt szolgálja termékeink kedvező elhelyezését, valamint a belföldi árukészlet bővítését és anyagigényeink jelentős nyersrészének fedezetét. Mind a kivitelben, mind a behozatalban a korábbinál több gépipari termék szerepel. Az árucsere-forgalom növekedésében kifejezésre jutnak az országaink közötti két- és többoldalú együttműködésből — szakosításból és a kooperációból — eredő kölcsönös szállítások. Az 1971. évi árucsereforgalomra vonatkozó jegyzőkönyvek átlagosan 12 százalékos forgalomnövekedést irányoznak elő. A Minisztertanács az előterjesztést jóváhagyólag tudomásul vette. A kormány elfogadta miniszter jelentését az budapesti nemzetközi vásár előkészítéséről. A május 21—31 között sorra kerülő vásárra hivatalos kiállítással 27 ország, egyéni kiállítóikkal pedig további öt ország jelentkezett. A kormányhatározat értelmehangoltabb fellépését az euró- ben a magyar rendező szer-----------------------------------------------veknek és a kiállító vállalatok vezetőinek arra kell törekedniük, hogy a vásár új üzleti lehetőségek feltárásával tovább bővítse nemzetközi gazdasági kapcsolatainkat. Határozat A nehézipari miniszter jelentést tett a szénbányászat helyzetéről, valamint a szénigények kielégítése érdekében szükséges fejlesztési és munkaügyi intézkedésekről. A korábbi kormányhatározatok végrehajtásáról szóló jelentés tartalmazza az országgyűlés 1970 szeptemberi ülésszakán a szénbányászattal kapcsolatban elhangzott képviselői felszólalások és javaslatok vizsgálatát is. Bár a szénhidrogének aránya az energia felhasználásában 1960-tól 1970-ig a kétszeresére nőtt, hazánkban a szénbányászat előtt nagy feladatok állnak. Ezek sikeres megoldására a kormány határozatot hozott. A Központi Népezési Bizottság elnöke Ellenőrjelentést terjesztett elő a főálláson kívüli foglalkoztatások helyzetéről. A másodállások, mellékfoglalkozások, a szakértői és egyéb megbízatások vállalásáról folytatott vizsgálat megállapította, hogy munkavállalásnak ez a formája sok tekintetben előnyös, viszont a különböző intézkedések ellenére évek óta nagy számban fordulnak elő ,jogilag és erkölcsileg kifogásolható esetek, visszaélések. A Minisztertanács a jelentést elfogadta,, és határozatot hozott a főálláson kívüli foglalkoztatásokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára, illetve azoknak szükség szerinti korszerűsítésére. A kormány ezután egyéb a külkereskedelmi ügyeket tárgyalt. (MTI) jelentését az idei megvitatta ás Negyvenkét milliárd forint Beszámoló az OTP munkájáról Az Országos Takarékpénztár működéséről, terveiről számolt be csütörtöki sajtótájékoztatóján a MUOSZ-ban Szirmai Jenő vezérigazgató. A lakosság betétállománya tavaly — minden eddigit meghaladó mértékben — csaknem 7 milliárd forinttal növekedett, s az év végén meghaladta a 42 milliárd forintot. A takarékpénztár 4 millió 144 ezer betétkönyvet tart nyilván. Az OTP az év végén csaknem 1,3 milliárd forint kamatot írt jóvá a betétkönyv-tulajdonosoknak. Változatlanul az egyik legnépszerűbb takarékossági forma a gépkocsi-nyereménybetétkönyv, amelyben 4,5 milliárd forintot helyeztek el a takarékoskodók, s kamat helyett 1697 gépkocsit sorsolt ki az OTP. A múlt évben különféle akciók során a takarékpénztár pénzügyi közreműködésével 58 556 lakás épült, az összes új lakások mintegy 73 százaléka. "Több mint egymillió személy 4,2 milliárd forint közép- és rövid lejáratú hitelt vett fel. A vezérigazgató tájékoztatást adott az OTP idei tervéről is. A betétállomány további tetemes növekedésére, az év végén 50 milliárd forint betétre számítanak. Az OTP az idén új feladatot kapott: átveszi a Magyar Nemzeti Banktól a községi tanácsok költségvetési számláinak vezetését is. (MTI) Schütz válaszolt Willi Stophnak Klaus Schütz, Nyugat-Berlin kormányzó polgármestere válaszolt Willi Stophnak, az NDK miniszterelnökének hozzá intézett levelére — közölte csütörtökön este a nyugatberlini szenátus szóvivője. A levelet pénteken délelőtt hozzák nyilvánosságra. (MTI) Gromiko és Tepavac Moszkvában Gromiko szovjet külügyminiszter újabb megbeszélést folytatott jugoszláv kollégájával, Mirko Tepavaccal. (Képünkön jobbról a második Gromiko, a harmadik a jugoszláv külügyminiszter. (Telefotó: TASZSZ—MTI—KS) Kádár János látogatása a gödöllői agráregyetemen Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára csütörtökön , látogatást tett a Gödöllői Agrártudományi Egyetemen. A látogatáson részt vett Cservenka Ferencné, a KB tagja, a Pest megyei Pártbizottság első titkára, Nagy Miklós, a KB tudományos, közoktatási és kulturális osztályának vezetője és dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter. Megismerkedtek a felsőoktatási intézmény fejlődésével, s a látogatók és a házigazdák — az egyetem vezetői, a mozgalmi szervek és a hallgatók képviselői — között kialakult eszmecserén az oktató-nevelő munka eredményeiről és a további feladatokról is szó esett. Kádár János a gépjavítási tanszéken. (Képtávírónerk. MTI—KS) Jeruzsálemi források szerint kész a visszavonulási terv A hivatalos látogatáson Egyiptomban tartózkodó Jean de Lipkowski francia külügyminisztériumi államtitkár szerdán este adott a kairói nyilatkozatot televíziónak. Lipkowski véleménye szerint a közel-keleti helyzet békés rendezésére ma több esély van, mint valaha, és ennek oka elsősorban a Jarring-féle javaslatokkal kapcsolatos »rendkívül pozitív« kairói magatartás. * * * Tájékozott jeruzsálemi források szerint egy izraeli különbizottság befejezte azoknak a térképeknek a felvázolását, amelyek egy esetleges izraeli visszavonulás esetén az új határokat jelölnék ki a Sínaifélszigeten. A térképek már két nappal ezelőtt Meir miniszterelnök elé Golda kerültek, az izraeli azonban egyelőre nem kabinet tartja alkalmasnak az időt, hogy nyilvánosságra hozza a vázlatokat. Tekaah, Izrael ENSZ-nagyakövete újfent leszögezte, hogy Jarring-féle javaslatokra, adandó hivatalos izraeli válasz készülőben van, és a közeli napokban eljuttatják a svéd diplomatának. SZOVJET KORMÁNYNYILATKOZAT A laoszi intervencióról A szovjet kormány az Egyesült Államok venciójával kapcsolatban nyilatkozatot adott ki.laoszi inter- A szovjet kormány határozottan elítéli a Laosz elleni fegyveres intervenciót, mint az Egyesült Államok újabb bűnös cselekményét, amely durván megsérti az általánosan elfogadott nemzetközi jogszabályokat és jogelveket, s ellenkezik azokkal a kötelezettségekkel, amelyeket az Egyesült Államok az ENSZ alapokmánya révén vállalt. Az Egyesült Államok lábbal tiporja az indokínai rendezésre vonatkozó 1954-es genfi megállapodásokat és az 1962-ben Laooszra vonatkozólag elfogadott genfi egyezményeket, amelyek jó alapot teremtettek az ország helyzetének békés rendezésére. A hosszú évek óta húzódó vietnami háború, a hadműveletek kiterjesztése Kambodzsára és a saigoni—amerikai fegyveres erők betörése Laoszija, az agresszió fokozása és a Vietnami Demokratikus Köztársaság elleni újabb provokációkkal való fenyegetőzés, mind az amerikai imperializmus részéről Indokína népei ellen elkövetett és a világszerte felháborodást keltő agresszió egy-egy láncszeme. Az Egyesült Államok a cinikus vietnamizálási politikát követve, laoszi terveinek közvetlen végrehajtására a dróton rángatott saigoni bábrendA Laosz elleni invázióval az Egyesült Államok tovább bővíti agresszív cselekményeit e szuverén állam ellenszer csapatait állította be annak a számításnak • alapján, hogy »ázsiaiak kezével harcol az » ázsiaiak ellen«. Washingtonban azt állítják, hogy az amerikai fegyveres erők »korlátozottan vesznek részt a behatolásban«, csupán a délvietnami csapatok tüzérségi támogatását és utánpótlását biztosítják. Az efféle állítások arra valók, hogy megtévesszék a világ közvéleményét, ámde senkit sem vezetnek félre. Az amerikai légi haderő és tüzérség napról napra és óráról órára tömeges támadásokat hajt végre Laosz területe ellen, bombák és lövedékek ezreit zúdítja az ország békés lakosaira, halált és pusztulást okozva — hangoztatja a nyilatkozat. . A nyilatkozat hivatkozik arra, hogy február 17-i sajtóértekezletén Nixon amerikai elnök egyértelműen kijelentette: nem lehetetlen az amerikai légi haderő újabb bevetése a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen. Az Egyesült Államok vezetői — úgy látszik — hozzá akarják szoktatni a közvéleményt ahhoz, hogy az Egyesült Államok Indokínában büntetlenül járhat el, s hogy az amerikai agresszorok mindent megúsznak szárazon — mondja, majd így folytatja: (Folytatás a 2. oldalon^