Somogyi Néplap, 1980. október (36. évfolyam, 230-256. szám)
1980-10-05 / 234. szám
EMLÉKEK SZÁRNYÁN „Ott fenn a hegyen találkoztunk” — Tónikám . . .! — Karcsi, de régen láttalak .... A két meglett ember meghatottal! öleli át egymást. Fél évszázada találkoztak először a Hangár-dombon, ahova közös szerelmük a repülés utáni vágy vitte őket. Több mint negyven esztendeje látták egymást utoljára. S most ismét a régi álmuk hívta őket a Hangárdombra, s tette lehetővé, hogy találkozhassanak. Vágvölgyi-Zicska Antal és Trangóni Károly a somogyi repülősport megalapítói közé tartozik. Az elsők között voltak, akik tizenévesen elhatározták: repülők lesznek. — Csodáltuk a magasban szálló, akkor még ritkán feltűnő repülőgépeket. .. Irigyeltük a madarakat, amint ismeretlen tájak felé szálltak. Elhatároztuk, hogy követjük azok példáját, akik biztos kézzel irányítják gépeiket a magasban, tünlékek szárnyára kelünk. Vágvölgyi-Zicska Antal és Trangóni Károly ma is fiatalosan, a sportemberek lelkesedésével sorolják gyermekkori, a Kaposvár közelében levő Hangár-dombhoz fűződő emlékeiket. Meghatottan nézik azt az emlékművet, melyet a repülősport úttörőinek emelt az utókor. Valamikor a völgy felé innen indultak siklógépeikkel, hogy a magasba emelkedve uralják a levegőt. Érdeklődve nézik a kiállított korszerű vitorlázógépeket, s emlékeznek az ő kezdetleges siklóikra, az akkori nehéz körülményekre. — Akkor még nem voltak csörlők, gépkocsik, vontató repülők. Mi magunk húztuk a kötelet, s így emelkedtek siklórepülőink a magasba. Fárasztó, izmokat feszítő munka volt, amikor a földre ért gépet újból felcipeltük ide a dombra, indulási helyére. Most is szeretettel emlegetik oktatójukat, Hefty Frigyes eleső világháborús tábori pilótát, aki nem tűrt fegyelmezetlenséget, szigorúan megkövetelte tőlük feladatok pontos végrehajtását. Tudásának átadásával, a repülés szeretetét tanítványaiba oltva elérte, hogy a somogyi sportrepülőkre hamar odafigyelt az egész ország. ötven éve, 1930. szeptember végén Budaörsön az első országos vitorlázórepülőbajnokságon a somogyi csapat abszolút első lett. Trangóni Károly egy első, két második helyezést ért el, győzelmet szerzett Vágvölgyi-Zicska Antal, s az ország első női pilótája, a kaposvári Abaffy Genovéva is. A távolsági, a cél- és az időtartam-repülésben, az ügyességi számok többségében megszerezték az országos bajnoki címet, a többi csapatnak csupán egyet hagytak. 1932-ben elszakadtak egymástól, a Hangár-dombtól Székesfehérvárra, illetve Szombathelyre mentek, ahol mindketten motoros gépek vezetését tanulták. Életútjuk alakulásába közbeszólt a második világháború. Tóni bácsi egyetemre járt, repülőmérnök lett belőle, a felszabadulás után már csak szervezte a repülést, de nem ült gépbe. Karcsi bácsi oktatott, nevelt. Ő ma is ott él a farkashegyi repülőtéren, s ha nem is olyan gyakran, mint évekkel korábban, hatvankilenc évesen is a magasba emelkedik egy-egy motoros géppel. Kettőjüknek több mint 30 ezer felszállásuk volt, s 11 ezer órát töltöttek a levegőben. Az emlékmű felavatása után csillogó szemmel, elismerően figyelték utódaikat, a ma repülőit, amint nagyszerű, lélegzetelállító gyakorlatokat mutattak be. S amikor azt kérdeztem tőlük, milyen érzés volt visszatérni gyermekkori élményeik színhelyére, a Hangár-dombra, egyszerre válaszoltak: — Nagyszerű. Csak az a baj, hogy közben elrepült egy fél évszázad. Jó lenne fiatalnak lenni, rohanni le a völgybe, húzni, feszíteni a gumiköteleket, és ismét a magasba emelkedni... Szalai László OLCSÓ PAPRIKAV A Hőgy eszi Állami Gazdaság hétfőtől, október 0-án Siófokon, a Vásárcsarnokban . Pritamin paprikái kínai eladósra, amig a készlet tart. ((S73) Sok a négytalálatos A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 40. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. A lottónyeremények a nyereményilleték levonása után a következők: négytalálatos szelvénye 89 fogadónak volt, nyereményük egyenként 80 709 forint. Három találatot 8311 fogadó ért el, nyereményük egyenként 432 forint. A kéttalálatos szelvények száma 240 090, ezekre egyenként 19 forintot fizetnek. — „Ideológiai és politikai tanulságok a népi demokratikus forradalom időszakában (1944—1948)” címmel tart előadást holnap délután a nagyatádi körzeti párthelyiségben dr. Réti László, az MSZMP Politikai Főiskolájának tanára. — Kállai Róbert, a Csiky Gergely Színház művésze alakítja IV. Bélát azon a színházi felvételen, amelyet kedden este láthatunk a televízió 2. műsorában 21 óra 15 perctől. Vámos Miklós Háromszoros vivát című tragikomédiáját az Agria-játékok keretében adták elő. — Élenjáró somogyi búzatermesztők. A MÉM vezetői értekeltek a búzatermelés idei eredményeit, s örömmel állapították meg, hogy 110 mezőgazdasági nagyüzemben hektáronként tí ezer kilogrammnál magasabb termékű adlagot taxantoltak be. "A kiváló eredményt elértek közt található megyénkből a sági vari tsz 6003, a siófoki tsz 6484 kilogrammos adaggal, valamint a Siófoki Állami Gazdaság,ahol csaknem ezer hektár átlagában értek el 6057 kilogrammos eredményt. A „hatezresek” klubjához tartozik még — viszonylag kisebb területen elért hozamával — a Balatonboglári Állami Gazdaság is. HÍREK OKTOBER VASÁRNAP Aurél A nap 5.48 órakor kel, 17.16 órakor nyugszik, a hold 1.48 órakor kel, 16.03 órakor nyugszik. várható időjárás: Holnap az ország több részén megnövekvő felhőzet, de legföljebb északon fordul elő néhány futó zápor. Mérséklődő, majd holnap ismét többfelé megélénkülő északnyugati szél. Északon helyenként talajmenti fagy. A legmagasabb hőmérséklet vasárnap 14—19 fok között lesz. Névadás Tegnap az klubban névadó Unió ifjúsági ünnepségei tanottak a Kaposvári Húskombinátban dolgozók gyermekeinek. A gyár KISZ-bizottsága nevében Marjai Tibor köszöntötte a szülőket és a harmincnégy apróságul, zl Vörös Hadsereg úti Általános Iskola úttörői kedves műsorral léptek föl. — Újabb húsz lakás építése fejeződik be Fonyódon. A Tanep munkásai a nagyközségi közös tanáccsal szemben, Fonyód központjában készítették el a két épületet. — A szakképzett dolgozók aránya csaknem nyolcvanszázalékos megyénk kiskereskedelmi egységeiben. A vendéglátásban ez a szám jóval alacsonyabb, alig éri el a 60 százalékot. — Mesevetélkedőt rendez a kaposvári Kilián György Ifjúsági és Úttörő Művelődési Központ hétfőn délelőtt tíz órakor. A szervezők elsősorban a kaposvári óvodások részvételére számítanak. — Huszonöt kisváros tanácsi és népfrontvezetőit hívta meg október 15-re Barcsra a Dél-dunántúli Urbanisztikai Társaság, valamint a Hazafias Népfront megyei bizottsága. A találkozón a várossá fejlesztés a tervezés folyamatáról tárgyalnak. — Az Édosz 45. kongresszusát október 10—11-én tartják Budapesten. A somogyiakat tíztagú küldöttség képviseli. — Munkavédelmi cipő gyártását kezdték meg a Kaposvári Szolgáltatóipari Szövetkezetnél. Az első megrendelő a megyei sütőipari vállalat: nyolcszáz párat rendelt dolgozóinak. — Az előjegyzés alapján történő árusítást a megye 30 kiskereskedelmi egységében vezették be. A kijelölt boltokban más-más cikkekre vesznek föl előjegyzést. — A segédmunkások aránya az élelmiszeriparban a legmagasabb: 20,6 százalék megyénkben. A legalacsonyabb — 9,8 százalék — a könnyűiparban, ahol viszont a betanított munkások száma meghaladja a szakmunkásokét. A szakmunkások aránya — 51,2 százalék — a nehézipari ágazatba sorolt vállalatoknál a legkedvezőbb. — Utazó nyulak. A jövő hónapban kezdődő nyúlvadászati idény során sok tapsifülest élve fognak majd el háló segítségével, hogy azután ládákban Francia- és Olaszországba szállítsák őket az ottani állomány „vérfelfrissítésére”. Az idén mintegy 120 ezer magyar nyuszi indul külföldre a dél-dunántúli erdőkből. Rajtuk kívül 50 ezer élő fácánt is exportálunk hasonló céllal. 100 ezer forint értékű társadalmi munka elvégzését vállatta a barcsi sutoue Gábor Andor szocialista brigádja. A tizennyolc tagú közösség 600 méternyi árkot ás ki, hogy az üzemhez egy föld alatti kábelt vezethessenek, áttelepíthessenek egy transzformátort, amelyre most vásárolt inenzív dagaszatógép üzembe helyezéséhez van szükség. Három év múlva már teljes egészében üzemelhet az az ILV. rendszerű sertéstelep, melynek építését most kezdték meg a somogyszili termelőszövetkezetben. Az összesen 16 millió forintba kerülő telepen Ka-hyb sertéseket tenyésztenek majd. Befejeződött a donneri, 368-as önkiszolgáló bolt korszerűsítése, átalakítása. Az eladóteret 34 négyzetméterrel növelték, új hűtőpultokkal, szekrényekkel látták el az üzletet, a hűtőkapacitás háromszorosa a korábbinak. A munkálatok mindössze három hétig tartottak. A vállalat építőrészlegének a bolti dolgozók is jelentős segítséget nyújtottak. Ezzel tették lehetővé a gyors befejezést, s azt, hogy az önkiszolgáló üzlet holnap megnyílhat. Házgyári felszerelések Pécsről Csehszlovákiába Csehszlovák házgyárakban öntenek majd panelfalakat azokkal az acélsablonokkal — 120 darabot készítettek —, amelyeket Pécsről szállították északi szomszédainknak. Az Építőgépgyártó Vállalat mecsekaljai gyárában két hónap alatt teljesítettek a húszmillió forint értékű megrendelést. A pécsi üzemben a házgyári berendezések másik fontos elemének, a sablootálcaknak a gyártását is megkezdték. — A megyei sütőipari vállalat vette át a darányi tsz sütödéjét A közös tanácshoz tartozó települések lakóit a jöiőben nemcsak kenyérrel, zsemlével és kiflivel, Iranem rétessel, pogácsával és inás sütőipari termékekkel is ol I látjuk. Petőfi szülőházánál A napokban Bács-Kiskun megyébe kirándult a barcsi Dráva Ipari Szövetkezet autóbuszára. Megtekintették Kecskemét nevezetességeit, ellátogattak Kiskörösre, ahol Petőfi Sándor szülőházán kívül megnézték az ottani délszláv tájházat is. — Csapadékvíz-elvezető csatornát építenek Fonyódon, a József utcában. Az egymillió forint értékű múmiával jövőre végeznek. — »Az egészség — érték címmel rendez ankétot Nagyatádon a TIT-klubban hétfőn délután a kórház-rendelőintézet, az Országos Egészségnevelési Központ és a Pécsi Orvostudományi Egyetem közreműködésével, társadalmi, tömegszervezeti és gazdasági vezetők részvételével. Az ankéton dr. Végi János igazgatóhelyettes mond vitaindítót. — A szintetikus és szilárd kenőanyagokról rendez nácskozást a jövő héten ta— külföldi szakemberek részvételével — Siófokon a Magyar Kémikusok Egyesülete. A keddtől csütörtökig tartó ankéton a hazai fejlesztés és gyártás problémáit vitatják meg, és kicserélik a nemzetközi tapasztalatokat. Elfogták a két szökött bűnözőt Széles korú nyomozás eredményeként a rendőrség a lakosság segítségével elfogta Szabó István és Zemténi Qi Imre 20 éves elítélteket, akik szeptember 27-én megszöktek az egyik buntetés-végrehajtási intézetből. A szökés körülményeinek vizsgálatát az illetékes szervek folytatják. Egymillió köbméter fát termelnek ki ebben az évben a somogyi erdőkben, ez teszi ki az országos falú termelés 11 százalékát. Az egymillió köbméterből 600 ezret a Somogyi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság, a többit pedig a termelőszövetkezeteik, állami gazdaságok erdeiben vágják ki. — Ugye elhiszi, én vagyok a legjobb gombaszakértő... is ... (Kiss Ernő rajza) — Kertmozi építését tervezi Igalban, a fürdőtelepen a Somogy megyei Moziüzemi Vállalat. A 350 nézőt befogadó szabadtéri filmszínházat 1982 nyarára készítik el. — 1*1» Hoktel ész sebe címmel jelenik meg Somlyó György esszékötete a Gondolat Kiadónál a közeljövőben A somogyi származású költő könyve kalauz a modern költészethez. Ot közkifolyót létesítenek Péterhidán, hogy a település lakói egészséges ivóvízhez juthassanak. A vizet a tó, mélyfúrású kútjából nyerik. A tanács 400 ezer forintot kör erre a célra. 150 évnl ezelőtt, 1830. október 5-én tzületett, és 85 éves korában, 1815 novemberében hunyt el Irhoczky Tivadar régész, történész. A mult kassai jogakadémián ta1847-től, miközben a szabadságharc idején tüzérként harcolt. Jogi tanulmányainak befejezése után, 1852-től törvényszéki képviselő volt; 1855-től Munkácson élt, s egy évtized múltán ott lett uradalmi főügyész. Ez a tevékenységi köre jó keretül szolgált igazi szenvedélyének : régészeti leletekből és érmekből rendkívül értékes, nagyszabású gyűjteményt állított össze, amelynek anyagából később múzeumot létesítettek. A szakfolyóiratokban régészeti és történelmi számos tárgyú dolgozata is megjelent. 1864-től rendszeresen gyűjtötte a kornál ukrán és a szlovák népdalokat, közmondásokat. Búcsú Zákányban Vásár, kulturális, és sportrendezvények szerepelnek a mai zákányi, búcsú egész napos programjában. Délután 17 órakor a művelődési házban Kati és a Kerek-perec együttes szórakoztatja a fiatalokat. A Kaposvári Húskombinátot mutatja be az Iparszerű Hústermelés című lap legfrissebb száma. A cikk egyebek közt részletesen ismerteti azokat a követelményeket, melyeket a világszínvonalon álló nagyüzem technológiája kíván meg a sertéstartó gazdaságoktól. Módszertani gyermekrajz-kiálltás nyílik kedden a Kilián György Ifjúsági és Úttörő pontban, Művelődési Köza központ, valamint a Somogysárdi Általános Iskola rendezésében. A kiállítás október 17-ig lesz nyitva. — 000 mázsa akciós burgonyát szállít naponta a budapesti közért-üzletekbe a barcsi Vörös Csillag Termelőszövetkezet. A szövetkezet hat pótkocsis tehergépkocsijával viszi a somogyi burgonyát a fővárosba . Fiatalok a községükért. A Babócsai Általános Iskola nyolcadikos tanulói igazgatójuk, tásával Vezér Dezső irányíés közreműködésével szépen kifestették a község központjában levő autóbuszvárót. E munkájuk értéke meghaladja a 2000 forintot. pel — Vízvédelem számítógépa Balatonért címmel közöl elemzői írást a tó biológiai változásaival kapcsolatos kutatásokról a Búvár című lap legutóbbi száma. — A Csepel kaposvári gyára ifjúsági klubjának rendezvényei iránt nagy az érdeklődés. Legutóbb Horváth Zoltán mérnök — aki egyetemistaként hosszabb időt töltött Finnországban — tartott dijképekkel színesített élménybeszámolót. Halálos baleset Nem a látási, és az útviszonyoknak megfelelő sebességgel vezette gépkocsiját Siófokon a 37 éves Szabó Károlyné adminisztrátor, enyingi lakos, és az előtte szabályosan haladó fogatnak ütközött. A fogat hajtója, a 40 éves Hatházi Ferenc a helyszínen életét vesztette. Szabóné ellen büntetőeljárás indult. Ittasan vezette személygépkocsiját a 24 éves Fekete Tibor géplakatos, iharosi lakos, és Csurgón egy kanyarban járművével kisodródva egy ház falának ütközött.. Fekete életveszélyes, utasa, a húszéves, iharosi Horváth Lajos könnyebb sérüléseket szenvedett. — A Kaposvári Gépészeti Szakközépiskola ívhegesztő és lánghegesztő tanfolyamokat indít — 1980. október 1 j-én 10 órai kezdéssel. — Tanfolyami díj 1000 Ft. Jelentkezni lehet az iskolában. Kaposvár, 1’szinhyl'eter u. 17. sz. alatt, október 10-ig.