Somogyi Ujsag, 1937. augusztus (19. évfolyam, 172-196. szám)
1937-08-01 / 172. szám
2 Augusztus 2014-ig olcsó idényégi árusítás KERTÉSZ MANÓ cégnél Kaposvár, Fő utca 13. sz. (A megyeházzal szemben.) Ismét rózsakirálynő a jövőről álmodik... A magyar Hormessz és az orosz szovjet kisasszony Az Anna-bál lampionjait leszedték már a fürdőhelyeken a kerti kávéházak terrásairól, a szezonnak azonban még koránt sincs vége és az idegenforgalom magántudósai azt mondják, hogy a háború óta egyedül a konjuktúra esztendejében — még ma is ürül minden fürdőhelyi szállodás, ha ezekre a felejthetetlen esztendőkre gondol — tombolt annyira a szezon, mint az idén. Visszatértek azok a régi szép idők, amikor a szállodák fürdőszobáikat adják ki, a pincéreket és a szobalányokat kvártélyozzák be a szomszédos falvakba és esténkint bizony a nagy hotelek irodáiban is vánkosokat cipelnek a sohndinerek. Minthogy pedig a szezon ennyire beütött és az időjárás is segítségére jött a fürdőhelyeknek és nyaralóknak, felborult minden előre megtervezett és elkészített program és nincsen olyan este, hogy bálát, estélyt, reuniont, táncos mulatságot ne rendezzenek azokon a helyeken, ahol manapság senki sem ér rá unatkozni. Trencsénteplicen, ahol június közepe óta nincsen egyetlen szoba és ugyancsak egymást követi a sok bál, tegnap este választották meg a szezon rózsakirálynőjét, egészen eredeti szavazási rendszer szerint. A missek nem szószavazólapokat kaptak és nem nagyképű zsűri vizsgálta pódiumon a hölgyeket, hanem az ifjak, fiatalok és — még fiatalabbak — mert hiszen a mai férfiszegény világban öreg ifjú nem igen van — égő vörös rózsákat küldtek a Grand Hotel asztalai mellett ülő jelölteknek és az lett Trencsénteplie rózsakirálynője, aki a legtöbb piros rózsát kapta a lovagjaitól. Valóságos szakajtó kosarakat hordtak tele rózsákkal a Grand Hotelbe, este 9 órakor kezdődött a cécó, közben durrogott a pezsgő, a dzsesz modern slágereket játszott, a szakszofon ordított hozzá, a rózsahalmok egyre gyűltek az asztalokon és arra kellett már gondolni, hogy — a népszámlálás esztendeje még messze van — külön rózsaszámlákat kell alkalmazni erre a csodálatosan szép júniusi éjszakára. Ezek az alkalmi rózsaszámlálók éjfél felé készültek el a munkájukkal és ekkor kiderült, hogy a legtöbb rózsát Zichy Hermann gróf tatatóvárosi magyar huszárezredes 17 esztendős Yvon nevű bájos leánya kapta. Csodálatosan szép kék selyemcsipke ruha volt a grófkisasszonyon, aki hirtelenében és elpirulva elmesélte, hogy Budapesten a Sacre Coeur zárdájának a növendéke, a gimnázium nyolcadik osztályába készül és az a terve, hogy érettségi után orvostanhallgató legyen. A nagymamájával, Újhelyi baronesszel van Trencséntepilcben, nagyon örül a választásnak, rúzst és ajakfestéket sohasem használt, pirulva vallja be, azért, mert a kedves nővérek az intézetben nem lelkesednek e kozmetikai készítményekért. A grófnővel együtt még két rózsakirálynőt választottak, az egyik Alexander Postnikov orosz vállalkozó Mimi leánya lett, a másik pedig dr Reisz Gyula pozsonyi ügyvéd és volt képviselő Zsóka leánya. Úgy Mimi, mint Zsóka egyforma számban kaptak piros rózsákat és mint a grófkisasszony udvarhölgyei állottak a magnézium fellobbanó fényében a fotografáló masina lencséje elé. Az orosz kisasszony, a haja gesztenye szint és ruhája Harrods szalonjából repülőgépen érkezett két nappal ezelőtt ide, elmesélte, hogy Moszkvában született, most érettségizik és érettségi után Londonban a Kings College- ben — újságírást fog tanulni. Arra a kérdésre, hogy miért, így felelt : — Azért akarok újságíró lenni, mert más foglalkozást nem találok magamnak. Már eddig is rengeteg cikket írt, nyomtatásban azonban nem jelent meg egy sem. A szüleivel van itt, hatalmas gyönyörű sötétkék Ahvis-kocsin érkeztek, egyenesen Londonból, az édesapja Alexander Postnikow mint mérnök és bankár szerepel a fürdőhelyen, szűkebb környezete azt meséli, hogy a család 12 évvel ezelőtt emigrált, beavatottak azonban úgy tudják, hogy a mérnök úr, ha nem is politikailag, de gazdasági téren a szovjettel áll kapcsolatban. Ez nem látszik valószínűnek, mert Mimi kisasszony állandóan arról beszél, hogy gyerekkora óta nem látta hazáját és nem is érez nagy vágyakozást arra, hogy oda viszsza térjen. A magyar grófkisasszony és az orosz mérnök leánya elválaszthatatlan barátnők. Együtt vannak egész nap. A társaságukhoz tartozik még egy harmadik leány is, aki azonban se nem magyar, se nem orosz, hanem arab. A teljes neve Schemtab Heskel D. Fanny, az apja Bagdadban egyik középeurópai állam konzula és a legnagyobb gépgyárak képviselője. Fanny kisasszony nem vett ugyan részt a rózsakirálynő választáson, de a barátnői sikerein annál jobban örül. Ez a három kislány,, egyik sincs még 18 esztendős, a nap minden órájában együtt van és máris szerződést kötöttek Trencsénteplicen, hogy a jövő év folyamán meglátogatják egymást. Yvonn komtessz és Mimi elutaznak majd Bagdadba, ezt a találkozást pedig hamarosan követni fogja a budapesti és londoni randevú. Padi Jób Káposzta-pillangó veszedelem! A virágos rétek, legelők, kertek felett hihetetlen mennyiségben rajzik az idén a közismert fehér színű káposztalepke. Ez az ártalmatlannak látszó lepke ilyen nagy mennyiségben igen nagy veszedelmet jelenthet a mező- és kertgazdaságokban. A tulajdonképeni kárt nem is a lepke, hanem annak hernyója okozza. Ugyanis a petéből kikelő hernyó fejlődése alatt a káposztaféléken él, azt eszi és ha nagy mennyiségben fordul elő, egész káposztatáblákat képes felfalni, letarolni. A hernyó zöldesfehér, később sötétebb, hátát és oldalát sárga sávok és fekete szemölcsökből összeálló foltok tarkítják. A pillangó ilyenkor rajzása alkalmával párzik, majd petéit csomókban lerakja a növényekre, melyekből a hamarosan előbújó hernyó a közelben lévő káposztafélékre vándorolva pusztít. Egy lepke több-kevesebb petét tojik, tehát elképzelhető, ha most ennyi lepke van, mennyi hernyó lesz!"? Az elmondottak után elsőrendű érdekünk, hogy védekezzünk e veszedelmes kártevő ellen, mely csak akkor jár eredménnyel, ha azt mindenki követi. Magát a lepkét összefogdosni, vagy más módon megsemmisíteni nagyon bajos és körülményes. Ha, azonban tisztán gyommentesen tartjuk káposztatábláinkat, illetve a virágzó gaztól-gyomtól azt mentesítjük, — nem lévén a lepkének tápláléka — nem is megy oda. Ez az egyszerű és könnyű óvóintézkedés a legfontosabb védekezési eljárás,, amivel esetleg megelőzhetjük a bajt. Ha mégis a káposztatáblára tévedt lepke lerakta volna sárga színű petéit — mely a levél fonákján látható — azokat a levéllel összefogva szétnyomkodjuk, megsemmisítjük. Ha erős a fertőzés, úgy a permetezéshez folyamodunk. Permetezésre igen alkalmas a sós víz, melyet úgy készítünk, hogy 10 liter vízben 12 kg. közönséges konyhasót oldunk fel. Az oldattal locsolásszerűen permetezzük a fertőzött részeket. Mint minden kártevőnek, úgy a káposztapille hernyójának is megvan a maga ellensége. Ez egy fürkész darázs, amely a petéit a hernyóba rakja és a kikelt lárva benne élősködve azt elpusztítja. Erre azonban teljes mértékben nem számíthatunk, mert ez nem mindig jelenik meg, vagy ha meg is jelenik, csak minimális mértékben pusztít Tehát feltétlenül kövessük a fenti védekezési eljárásokat. a legtökéletesebb szemüveg. Vásáros a CSAJÉGHY órás és ékszerész látszerészeti szaküzletében Kaposvár, Korona u. 1. ZEISS Panktól 1937. augusztus 1. SOMOSniBSZi Gergely János, növényegészségügyi körvezető. — özv. Mráz Jánosné ízléses fehérneműikülönlegességeiről és örkéletes szabásáról ismert „Plasztika“ fűzőszalonja a Főutca 11. sz. házba költözött. Turul éttermekben és kerthelyiségben augusztus 1-től a kiváló Sárossy-jazz hangversenyez! Tánc! Tánc! Kereskedők ! Uboricás, babos és befőttes üvegek legolcsóbb beszerzési forrása HHIHHHI Klein Ferenc üvegnagykereskedő Kaposvár, Korona utca 7. Telefon: 3—31.