Somogyvármegye, 1914. április-június (10. évfolyam, 85/2642-146/2703. szám)

1914-04-15 / 85. (2642.) szám

ÜÄUt soui|!A MM ::: jpjzajjja bjibjjibj jppiopAip qaASa sai|oOpsuop!naai|ai| kstoj 'HI : qunniBZSiioppx -sjuiipinJi 3AJU3UJJ3q }3A|9llI A U3[J3)] 83L ‘jpiJSUISip 5JU[BJB SOAaop JES u3juizsA2n ‘BitesojBqziqítein qunite^ — qjs qojoq shAjubSoj = ;snz9 sa XuBJy pzssip-jsnza jgqjgq imuiB{BA ;snz3 ‘Xubjb "‘qaauapzs -BŰ9JBSI3 •jpjp ‘qBASjBJZSÍp ‘JJIUB jsnza ‘AuBjy uaqqajazsq? nuiaú -uspujni jibiSojijj pqqsAoq s’áujzs Sp JUfUiaAS ‘SUBIIJjg : JBPJBJ XifPJsJ }0JJ0pnB.(B !ni[B3I[B -----------------S 3 S 3 I Z I UO{(OJfSfA |3llSp3 ZSpJ3ZSq3 S3 -SBjp J3|PV 8) P0|ZJ U3113UI p||BZS-)3q3SZjg *jfAsod?M •Xupunp giaujsii? sopjBAtq ißpspj 86E6 -Bq qqoj pisppQ^niu sapazijA? j?)[ ■ •afp^izsai] jjojlSoJíoí jnp3 Í23 uo6?zsjüíbXBbi»i -qjs qB2ojdBS3 ‘jjpuojoq ‘JJB30| ‘qBpiqAUBJB ns^Bsj -Bj tz?q jjgjuo ipqqBJBp Xßa ‘uapajaqjgj -I» zy uioiBpBqyzs -Jiq -io ’zs iff-gg ‘01* : UIBZSU0J3[3X *zs *oi Bojn-BUOJOH ‘jpAsodBji snqiuqDajßoj jjozfßsziA sofß*] •■} jopoj zaß^A inqipu uioppfpj uasafpj ;8?i°d? js^pzax M »s?uiö» ^/1 1 —1 ;s?znq Am w wmm *Il!Z3A3u33UI PaA3U ufjjrfsy __jpXupiu;jzsí)5j jinsoSof uiau Saa spiu ‘juiiazs ipXupAJQ} b ípqa; ‘jjazjCSafppA ozs uujdsv zy §H ^ ‘B7SS1A >(UnS)!SBjn ^BqOpZUBJfi OZ 'i — *iO>j i BJB zbuiibjjb; jBjpiqB) soj3 5*0 V 0Z 9S3 •jeqBuaiqBjuuidsy apj„jaÄBg“b ^oASsa‘íjunfdBi ^nuidsy ipojBA UBSopjq A'Soq ‘ijBZzouBjn pjj^sAuaui -;izs^ qq3s!5| jozs^os : JDzspíidBiiisauiopPfBJ ^iauisip *qp pu?zuani]ui ‘puymnaqj ‘ipiispiyjäoj faj: H Midsy ’S3ui qpfjJBj qq3pzo3[L§3j b J3S3| -nASASeu ijuodzoq qoAjEjzso sszssoi zy •JUU3J Soj JS3JU3pf JOaBÍE!>(iUnm U3Í3pi (jjjBuué SESjjoziq Apui ‘iq >pjjgp[rp[ joSe,s -JJOZiq SU3UBUU3d nSBJlUOJEq AS» 3J3S3zS3A -J3 JjjOJBlpiUniUOp ZB S3 EJESEZoSjOpiq q,BU -EfumjBjScud tqqspzgq Au3SJ3ABjnj y ‘IUBZUOA 3JÁ|3q SBp -OS3 3 jjjiCSoj jpjz3 qqEfn Sosugzoiq b xpAj -3UIE ‘zs3j sjsjuizs jpdgpj sojBZEjdEq, ‘ozuoa ppuizs fn uojnpg b ASoq ‘ojsqpuraj ASj — -q3uzs3[ >josEjnuoA[gjofBq saS&uigj U3ij -uizs BiBSBpBSojf s3Sasdauun qozAu3SJ3A b [oqe ‘jsqppjnj S3 AS 3 zb b[jbSojbí[S*3Ui jjbjb |Au3SJ3A JJ3Z3AJ3J BidBU UtOJEq B [EAEJE>| -J3Z3A SBuqEjEq jojS pszof ApEAunjj •JfEZZBIJO||A -ITOpiq juojEpg b pApsojuua ppAuoj ‘Apq -JZS3» ‘Auos3BpBg ‘dojnjAay ‘ps-iny ‘ipmqy ‘b3iI[V ‘qojoig ‘[ojpjpq BAjnpuipi s uibAu -jbzs >ppzs b qBUJBf SíBjSnAudEU jojsjpq -dBU ‘BAJIIUEZS3[ JSSUOqid [[3ff3 ZB qOA3A -;zs3j b ASoq ‘BppBqoj. b zs3[ zb qsuApiuB lUOUOp[Bg B Z3pU3J |Au3SJ3ABJn^ p,v -sppAzssj qoAppso S3ZSSO zb ‘uEqdeuoq snqnf ‘uopi zb A]Vfzso wndjuojufDq y •qBUUO|B[Bg B ZS3] sdsuuni qqszsSsj qiASs BSB[nuoA -IPSJ. S3^nAS'3 Epop SI>[ 3 S3 UBA (Bf^ipBf) BSB[JO|lAp>[ 001 S3 ‘BSBpOpAA§3 005 % -SbjoOí’ ASs^utiu jBiu qsupipssASs zy ‘UBZS SBpOÍ -IA Auel[3uAS3 ipSsf uoppg b jpqu )u3pí -S3UI SdoSUI uspq qnuxp ZB ppZB 3Q •pASni >[3Au3sjd,\ jjbAu b S3UJ q,3;z3Aj3zs pss3;ui>[3qn!jgq qqoAS -bú [bulié ‘qiqpn} uisu msqssaszspusj uou -o;B[Bg b [SBzoquEzs sb[.io;ia sbuijbSzi S3 S3q3pj3 ZB UBIUBA[0^ [3J JJHUip ZB .IBq S3 pqsssjnAS qtqjopBj un.ins ieA[b;zso [Apq -;zs3q S3 ipBiujB ‘idg[np3j ‘p[[3[ ‘issqiszs ‘iqjojois ‘iisoSejia ‘ibSi[B qnj>[-[q3B[ y' •qEuqnpj b sduiu Soiu sndpofBq ssSasASs ufqniui ‘[esse[ -[SOpOlU IU13U I3;p[UI^3[ OJBA BjqoAuozsLA jBZEq B siiSsui ‘[3 BjpBSoj p[3[dsq rzo'qpz -U13U B SE[uSuBqAS3 SBspoziq-pods b ;ubu -bAS 3Au3uip3J3 >[3U)[3A[3uib qBqoAuBui|nu -EJ JJ3ZS3A UBqSEZSJOJ3lU3[q S3 UBqBjjSuy ‘3>igup sijiSb qnjq b ‘jgj§ pszof ApBÁunp [Oq>[0 U3Z3 S3 JEÍpUoS qqpjS9[ 3JZ3d3>| BS -BjoqjBSsui qoA[BqBzs-d3qipu3q S3 AussasA ín zy -BjAirEdujBq ubAu S3 jzsbabj b jpíjzs -3q U3AU3J3S U13UBq ‘U13S J3[3J B 'riUAJJAJ [3 sjjgjjgj ui3u qwpfrfqwl moyojnq y ‘ti síjudB ‘JEnsodE» — 'ISWUoqsopnj pps — ‘jzapuaj fi|Bjzso pipi e jfiuasjan gsp z\/ y jzsaj auuaq zsan jqiaf zezsjaM nonojE|egB^9An3SJ8A se|jo|ia •§3UI JJOJBJJOq[B 3JS3Jldg UI3U -Bq ‘BJSE[oquioj rnsu AusAjgj jsq b Z3 ÁSoq ‘lujBjnuiSsui EfSof j3[3 zy — ‘^igp -9AU3ZS B U3qiU3ZS pZZ3 BUI Sí UOfpUOUI JIUUBq ‘[U[3U13 BfiSoj BjqqBSBSBUI JBJBUOA -uizs ojíbs B AipAjgj B zj •ugf[nJszsAusq raj3juuq jSEqnnuiojfBs jaiSsui joSesojba b ASoq ‘u3qj?zA[3q b uBqqs zs3j uiss -BqOS UEÍdB[B AÚSAjgj 3 OUiq B S3 3>[BJ -[ODJnqSsui inuB[BjzB§i zb uisuBq ‘3ÁU9A -jgj qop?>jAu3>j3ZJ3 zb ui3U Au9AJgq b zg •jJEUI J[ŰA Sl §3S>fnZS 3JX3 9p ‘j3Ag>| J3Ap ruoSizs ‘uBjjejBqpBSBj^'usquiszs [s^gas -3|9EzssiA v •ApuzsqaASr iu3jupj|gj ub>j -OS JZB ASoqB JUIUl ‘S3J3U3JJ34 V[0 U13U Au3Ajgj B Z3 ASoq ‘IU|OZB,3i gBSD pfBUI BfSoJ BSEZEUI[B>[|B AU3AJOJOJÍBS fű Zy : 3JJ3J JS3JU3[3fl>[ oz3>jj3Agq B [gxAu3AxgjojfBs fn zy •b|[bAS - je j BSfsgjiqjpngsa >[9zsAu3Ajgj isapd b jBqaj ‘OA3J u3A[3q.q3ZS BjqBj opji zb sí bjqqBAOj joqajod' ozojjbj 3j3 q.izsjpnq -S3 ZB JJ3UX ‘qiJUIJS UI3U J3q3ZsAu3AJOJ UEASOdBq B I3S3Z3>J;]3pU3J pZOqjBUOA BjgjfBS b gauApuiB ‘Ausajoj iq3zsjpn>| -S3 fn zb jsBjBjzEiujE>j;[B jsAu uBqsnj>jp isb[bASjbjoj i>j3zsjpn>j;S3 isniunf b u3>j -3zsAu3Ajgj y -qizaqjaSi qBunsBjBq soa -pn uBjjozojBjBq Ausajoj fn z\i — •3Ajg>j EqsznS zs3[ uiau szag SEsgjiq os[oj b ss qsuzsa; qaqqnj -3ZsAS‘3 qOJB[SOAJoSof B ‘UBqSBZOqSDBU -BJ B JZS3J ZS3A UI3U qgU[3 ZB JJJ -U3q -Au3AJ3 pBJBUI BUI JOJ iSsj B UEqUOZB U3q -qaASnojfBs -sgpjsqSof b S3 sppjpqAusj b zs3j ug[ni>[ -JS3JISOUIUJ jjejSoj uaqXupA -jgq B 3-BfjldB[[BS3UJ J3p3>j3[3SD B 3AJ3J -ji ‘3->|iz3>jppu3J AAuogAu3Ajgjoj3junq B [OJJB ‘jJ3J3AO>J[3 JIIUB ‘JZB ASbA ‘jZ3 I3JBJBA 3-3JJ3AO>iP : qiZ3pj3q JZB U13UBq ‘uBqqB ASba usqqa 3-sgunq ASoq ‘[Oj -jpnqsa zb Jjízspjsq uiau [nju3zg[ ‘unq -BSBqBZSiq S3J3JUUq B ZS3AJZS3J [BABJBZ -babzs nSofgius'.íSs jpnqsa jsq U3qu3[[3 ‘JSBZOJJSDBUBJ B IJ3Z3A >JES3 O ‘AUSAJOJ B BfjBZiq 3jn[OZSqB 3JJ>JipJ3A B JESbA] -ojaq qgup CJ3Z3A jsejeASje^ y — •qojBqipjsdaj q3j>|ipj3A ojjb usq -J3JU3JJ3 S[ [BAIBS3UBJBd ZS3 UBZOf B JOZS -qos ‘[bSSeszbSt uapuiui b jeuí jsoui ysu -ZS3J JJ3Z3. ‘uajaiTuaj^B U3Z3 lupoqzsBiu -Bj J3q3[ lusu UBSojziq inuajjajlgj 3JS3p -OZOASSsiU S3 3JJ3J3UISUq[3[ B JJ3UI ‘jeí -UIJOJ3J q3ZSjpn>[S3 zb qipj3Ap>f qojBj -BjzsBdEj b qozBUBASn ajJszsSBpy^ "asjis -OJ3S3UI U3q3S3SOJ3q3J >JBUBSB JI[[B3 jAjaq >J3>J3pJ3 ASbU JJ3JJ3sS3UI B J3Jiq >J3J3q -iu3 zb S3 U3SJUI3 i3j joSpsuojziq ASoq ‘uijAjúnzsSaui Bfjb>jb jEseSuodESD ojba uiBuiE[[nq gzojjEA qo^BinSuEq S3 >j3iu[3z -j3 >[cusnpo>[SBJiq b AupAjgj fn gzoqjBU -oá BJSBJBfp [SESOJiqjpnqss zy — : bjjopuoui J3>) -0Z3>[j3Ag>i b jgjqqpAuaAjgj *ux ‘frlól gjgzs [gjSESOJiqjpnqss zb iqE ‘jj3SBjis -oSB[iA[gj qunjjnpjoj zoqgjiqBjqBj soqy Ap n i bj sí yi -j3!qgup qBup Sbso Jtqjpnq -S3 >pzsAu3Ajqj iJBASodBq b ‘jozaXu^q qq3S3>[3j3[i!S3l v iujej[E|ozsS3ui qnjjoj -JBJ >pUS3§3S>|nZS igqEUIlBgiB 3S3J3jd3]3q -j3j3 >{3Au3Ajgj fn zy ->pjd3pqj3p jjbjb qsdauun ij3Asnq b qsAusAjgq ojozs [oj -efuiJOJ3j ojíbs b S3 q3zsjpn>[S3 zy •fíj SlJljdB ‘J?rtS3dB)| - qojJiuojisopnj jff«S “ ■ejBzo)|)B|!fiu >|gu|asDBUB) so)|y fipn|Bjs!>| nojEASodeji ^zsjppss |n zf •c 3ADaWHVAADOWÖg ‘SI squdB *vi6l m

Next