Šport, október-december 1973 (XXVIII/233-309)
1973-11-08 / nr. 266
f j miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiniiHiiiiiiiiHiitiiiiiiHHiiiiiiitiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimniiiiiiiiiiiiiiiiiii/lliiimimiMiiiiii» ZAČAL SA MESIAC ČS.- SOVIETSKEHO PRIATEĽSTVA I Dejinný význam Veľkého októbra , „Aw, Věrnost ideám a odkazu Veľkej októbrovej socialistic- _ kej revoi^cie> nerozbornú fis.sovietsku družbu a spolupat ričnosť v tábore socialistického spoločenstva zvýraznilo včerajšie slávnostné zhromaždenie pracujúcich hlavného mesta SSR Bratislavy vo veľkej hale PKO. Zhromaždenie, ktoré pri príležitosti 56. výročia Veľkého októbra usporiadal GV KSS spolu s mestským a západoslovenským krajským výborom KSS, Ústredný, Mestský Krajský výbor NF SSR, Slovenský ústredný a a Mestský výbor ZCSSP, bolo súčasne manifestačným vstupom do tohtoročného mesiaca Čs.-sovietskeho priateľstva. Pracujúci a mládež Bratislavy prišli spontánne sa prihlásiť k ideám, ktoré nastolil V. I. Lenin a rozviedol XXIV. zjazd KSSZ, k myšlienkam a záverom Svetového kongresu mierových síl v Moskve a ušľachtilým snahám všetkých pokrokových síl sveta o zabezpečenie trvalého svetového mieru. V hale, vyzdobenej československou a sovietskou štátnou zástavou, zaujali za potlesku miesta za predsedníckym stolom najvyšší predstavitelia politického a verejného života SSR: členovia Predsedníctva GV KSC, prvý tajomník ÜV KSS Jozef Lenárt a predseda vlády SSR Peter Colotka, kandidát Predsedníctva ÜV KSC, tajomník ÜV KSS Miloslav Hruškovič, člen Predsedníctva ÜV KSS, predseda SNR Ondrej Klokoč a ďalší členovia Predsedníctva GV KSS Herbert Durkovič, Ján Janík, Elena Litva jová, Gejza Šlapka a Miroslav Válek, predseda UKRK KSS Viliam Salgovič, člen Predsedníctva GV KSS Bohuš Trávniček, podpredseda SNR Ján Štencl a Jozef Gajdošík, podpredsedovia vlády SSR Július Hanus a Václav Vačok, vedúci tajomník ÜV NF SSR Fedor Gulla, predstavitelia strán NF predseda strany Slovenskej obrody Jozef Mjartan a predseda strany Slobody Michal Žákovič, ve dúci tajomník SCV ZČSSP Karol Šavel, tajomník západoslovenského KV KSS Mikuláš Valentovič a ďalší krajskí a mestskí činitelia. Očastníci zhromaždenia srdečným potleskom privítali predstaviteľa sovietskeho rudu, generálneho konzula ZSSR v Bratislave Michaila Michajioviča Dejeva, ktorý spolu s predstavitelmi straníckych a štátnych orgánov SSR zasadal za predsednícky stôl. Na slávnostnom zhromaždení sa zúčastnili vedúci oddelení ÜV KSS, ministri vlády SSR, členovia NF SSR, predstavitelia čs. ľudovej armády, nositelia radov a vyznamenaní. Prítomní boli vedúci konzulárnych úradov v Bratislave. Po štátnych hymnách ČSSR a ZSSR otvoril slávnostné zhromaždenie bratislavských pracujúcich člen predsedníctva ÜV KSS, vedúci tajomník MV KSS Gejza Šlapka. Dejinný význam Veľkého októbra i jeho vplyv na osudy národov Československa zhodnotil v slávnostnom prejave člen Predsedníctva ÜV KSC, predseda vlády SSR Peter Colotka. ČSTK TURNAJ DRUŽBY POD ZÁŠTITOU PREDSEDU VLÁDY SSR PROF. DR. P. COLOTKU Hokej v kvetinovej záhrade BS.... NITRA'73 Prípravy na Turnaj družby o-Ílympijských nádejí socialistických krajín, ktorý sa začne už v utorok v Nitre, vstúpili do záverečného štádia. Zimný štadión vďaka rýchlemu pracovnému tem je I pu zamestnancov Mestského sta I vebného podniku pripravený a koncom týždňa dostane úhľadnú lazónu aj okolie. V Nitre je o turnaj hokejových nádejí veľký záujem a prvé sady vstupeniek sú už v rukách športových fanúšikov. Nikto nepochybuje o tom, že nitrianska hala nebude zívať prázdnotou ani pri tzv. slabších zápasoch. Napokon, vstupné je naozaj nízke — na všetky dvojzápasy 3, 5 a 10 Kčs, iba na večerné finálové dvojzápasy na budúcu sobotu a nedeľu o čosi vyššie, 5, 10 a 15 Kčs. Organizátori brali do úvahy, že ^Nitra je mesto, v ktorom študuje takmer 15 tisíc mladých ľudí a predovšetkým im chcú umožniť vidieť budúce hokejové hviezdy. Diváci prídu do naozaj pekne architektonicky riešeného prostredia, ktoré ešte spríjemní tisícka klinčekov a ďalších kvetov. Prvé z ôsmich reprezentačných družstiev je už v Československu. Mladí hokejisti KĽDR pricestovali už minulý týždeň a odvtedy sa pripravujú v liptovskom Mikuláši. Vysvetlenie ich skorého príchodu je veľmi jednoduché. V KĽDR zatiaľ nemajú krytý zimný štadión a chlapci stáli na ľade naposledy začiatkom roku. Nečudo, že sa hneď po príchode do Liptovského Mikuláša pustili do tvrdého dvojfázového tréningu... Tár dní pomáhal kórejskému trénerskému triu aj jeden z trénerov nášho reprezentačného mužstva Jozef I v a u Teraz sa už však presunul do Popradu, kde sa zajtra začína záverečné sústredenie £s. reprezentačného celku. . ^~~7TT~ Ostatných šesť reprezentačných kolektívov ohlásilo príchod na nedeľu a pondelok. Prvé stretnutia sú síce na programe až v utorok ráno, ba slávnostné otvorenie až v utorok popoludní pred stretnutím ČSSR — Bulharsko, no hostia turnaja a vedúci výprav sa stretnú už deň predtým. V pondelok večer totiž uspodriada v kaviarni Mladosť slávnostný banket člen Predsedníctva ÜV KSC a predseda vlády SSR prof. dr. Peter Colotka. CSc., ktorý prevzal nad týmto podujatím patronát. V čestnom predsedníctve Turnaja družby sú aj Ing. rfezider G o g a, minister obchodu SSR; dne. dr. Ignác Janák, vedúci tajomník Západoslovenského KV KSS RSDr. Ján Králik, predseda Západoslovenského KNV; Antonín H i m 1, predseda ÜV ČSZTV; prof. dr. Vladimír C e r n u š á k, CSc., predseda ŰV STO; Ing. Július C h v a 1 n ý, podpredseda ÚV ČSZTV; Miroslav Červenka, podpredseda ÚV STO; a ďalší. Turnaj slávnostne otvoria predseda organizačného výboru Ján M e i i š a predseda Čs. hokejového zväzu dr. Zdeněk Andrst. (emš) Spartak prežil pohárovú hrmavicu Tri mužstvá zo štyroch sme mali v II. kole najvyšších európskych futbalových súťažiach. V prvej — v Pohári majstrov, Spartak Trnava triumfoval nad svojím súperom. Tatran Prešov i Baník Ostrava v Pohári UEFA resp. v pohári pohárov zohrali dramatické stretnutia, v ktorých sa šťastie priklonilo na stranu súperov. Až predĺženie rozhodlo... Nečakane vysoko vyhrala Žilina nad výborným celkom Sarajeva a to jej možno pomôže aj z ligovej krízy. Vorošilovgrad-T r nava 0:1 (0:0) Podľa výsledku z Trnavy z predchádzajúceho stretnutia nešiel československý majster s veľkými nádejami do odvety na štadión Avantgardu. Zarja majster ZSSR dosiahol v prvom stretnutí temer ideálny výsledok 0:0, čo mu dávalo všetky predpoklady využiť plne domáce prostredie o to viac, že mu stačilo jednogólové víťazstvo! Nestalo sa! Spartak veľmi dis> cipiinovanou, obozretnou a uváženou hrou nepustil svojho súpera do tempa a zaslúžene vyhral a postúpil do III. kola Pohára majstrov. ZA ROZHODOVANIA rumunského rozhodcu Raineu na stúpili pred 10 000 divákmi k stretnutiu tieto mužstvá: 4 ZAR|A: Tkačenko — Pinčuk, Malygin, Pnpov, Kuksov, Morozov Žnravlev, (54. Vasenin), [elisejev, Viktor Kuznecov, Belousov, Oniščenko 4 SPARTAK: Kékeli — Varadfn, Onbiáš, Zvarík. Hagara, Ku na, Horváth, Hrušecký, Martinko vlč, Adamec, Kabát Ako sa dalo čakať, nápor mail spočiatku hráči Zarje, no už od prvých minút narážali na skoncentrovanú a dohre fungujúcu obrannú formáciu Trnavy, v ktorej vypomáhal a] Kuna. Prvé možnosti domácim nevyšli — v 6. minúte Belousov trochu otälal Telefonuje Stanislav Hlaváček so streľbou a keď sa rozhodol, jeho lopta minula bránu Kéketiho. Potom sa zrodila ešte jedna možnosť na úkor Trnavy, v 12. min. Jelisejev hlavičkoval, podobne však ako Belousov — vedfa. Toto dosť uspokojilo trochu nervóznych hosti, naopak, Zarja povolila v tlaku a dobre fungujúca stredová štvorica Spartaka (Pokrač. na ■ V rámci osláv Mesiaca čs.sovietskeho priateľstva zavítali na Slovensko futbalisti zo Saratovskej oblasti. V prvom stretnutí svojho zájazdu vyhrali v utorok nad jednotou Trenčín 2:1. Na obrázku domáct brankár Machač chytá loptu pred dobiehajúcim útočníkom Saratovčanom Čuvajevom. Foto: M. Abel HANEBNÉ rozhodnutie FIFA Futbalová federácia ZSSR zaslala v utorok večer telegram Medzinárodnej futbalovej federácii v Zlirichu, v ktorom potvrdila, že' sovietske reprezentačné mužstvo nenastúpi v odvetnom zápase kvalifikácie na MS 1974. V telegrame zdôrazňuje, že rozhodnutie, aby napriek vlne rozhorčení a protestov v celom svete sa toto stretnutie hralo v Santiagu, je pre sovietsku federáciu nepřijatelné. FIFA potom vydala správu, podľa ktorej vyradili futbalové mužstvo ZSSR, z .ďalšej účasti v kvalifikácii na MS 1974. Obsiahlym komentárom sa snaží zbaviť zodpovednosti za svoj krok, ktorý pobúril svetovú verejnosť. So stanoviskom Sovietskej futbalovej federácie plne súhlasia i niektorí členovia výkonného výboru FIFA. Helmut Riedel z NDR vyhlásil: ,,Je nemožné chcieť, aby sovietski futbalisti alebo ktorékoľvek iné mužstvo hralo na štadiónoch presiaknutých ľudskou krvou.“ Ďalší člen exekutívy Sándor Barcs z Maďarska povedal: „Je úplne pochopitelné, že celok ZSSR nemôže hrať na štadióne, kde junta vraždi ľudí.“ Tréner futbalistov Bulharska Mladěno v vyhlásil: „V Chile vládne teror, vedie sa antisovietska kampaň a v takých podmienkach nemôžu prebiehať športové súťaže.“ ci Aj, anglické noviny Daily Mail uverejnili komentár odsudzujúpostup FIFA. „Jediné mužstvo, ktoré vystupovalo v poslednom čase na tomto štadióne, sa skladalo z oddielov dozorcov, ktorf zabíjali politických väzňov", píše sa v ňom. Noviny vyzývajú anglických futbalistov, aby nasledovali príklad sovietskych športovcov a nehrali na santiagskom štadióne. XXX Československý futbalový zväz ostro protestuje proti rozhodnutiu FIFA zohraf odvetné kvalifikačné stretnutie na majstrovstvá sveta Chile — ZSSR na štadióne National v Santiagu de Chile. Je všeobecne známe, že fašistická vojenská junta väznila a týrala až k smrti čílskych vlastencov, práve na štadióne, kde sa má toto stretnutie odohrať. Šport vo svojej podstate slúži na upevnenie priateístva a vzťahov medzi národmi. Rozhodnutie FIFA je v rozpore s touto myšlienkou, najmä, keď vojenská junta nedokázala ochrániť ani diplomatov socialistických kra|ín, ktorí sň podlá medzinárodného práva nedotknutelní. Žiadame preto, aby FIFA svoje rozhodnutie zmenila a nariadila odohrať stretnutie- na neutrálnej pôde, pretože nielen sovietski futbalisti, ale všetci športovci celého sveta nemôžu v danej situácii súhlasif s týmto rozhodnutím, (sč) K aždý rok, keď sa príroda zaodeje do neopakovateľného rúcha jesene, otvárame Mesiac československo-sovietskehn priateľstva. Je to vlastne znásobené vyjadrenie vďaky a úcty sovietskym ľuďom Veď každý rak, ba ceiý náš život jo predchnutý láskou k Sovietskemu zväzu, ku krajine, ktorej synovia nám priniesli slobodu, za ktorú preliali krv. A dnes stoja po našom boku, podávajú nám pomocnú rukn, vedú nás vpred, učia... Pripomíname si ešte viac, čo pre nás znamená veľký obral z východu, oboznamujeme sa bližšie s jeho životom. Krajina, kde slovami Júlinsa Fučíka zajtra znamená už včera dnešok svojimi úspechmi denno-denne potvrdzuje. Ci už je to v oblasti vedy, techniky, kultúry alebo športu. Nebývalé úspechy sovietskych športovcov, Ich nadšenie. elán a vôľa po víťazstve sú príkladom aj pre našich športovcov. Všešportové zápolenia medzi čs. športovcami a športovcami Sovietskeho zväzu patria vždy medzi najkrajšie a nezabudnuteľné zážitky. A práve preto Mesiac priateľstva využívame na usporadúvanie rôznych turnajov, športových súťaží, organizovanie besied, prednášok a tradičných Štafiet družby. V tomto roku sa napríklad State ty družby z obcí do okresných šidiel uskutočnia v každom okrese Stredoslovenského kraja. Členovia TJ Slávia VŠD Žilina k 56. výročiu Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie usporiadajú telovýchovnú akadémiu, v ZVL Žilina zasa besedy a pod. Turnaje o „Pohár VOSR” v rôznych športoch budú takmer v každom okrese na Slovensku. Tak ako športové úspechy, aj nebývalý rozvoj národného hospodárstva ZSSR je však podmienený nezvyčajným elánom, tvorivým nadšením a vedomím zodpovednosti každého zo sovietskych občanov. Vieme, že sovietski ľudia premieňajú vyprahlé púšte na kvitnúce sady, budujú nové mestá prekypujúce životom, dobývajú a približujú priestory kozmu človeku, zbierajú medaily na svetových šampionátoch 1 na olympijských hrách. Žiadalo- by sa však viac, lepšie a hlbšie spoznať ako tieto úspechy dusahujú, ako hrdinsky zdolávajú tažkosti, neľakajú sa prekážok, nemožné robia možným. A všetko s nadšením, bez zbytočných reči. Nie, neusmievajú sa vždy. Ved na pochode sa vždy nespieva. Ale poznajú svoju siin a vedia jn využit. Bojujú a víťazia. Mali by sme viac od nich preberať práve toto nadšenie, túto silu a vieru v konečné víťazstvo leninských idei. Siedmeho novembra, v deň 56 výročia Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie, otvárame Mesiac československo-sovietskeho priateľstva. Tak ako každý rok, aj teraz si pripomenieme, za čo všetko vďačíme ľudu sovietskej krajiny. A naša vďaka nech je aj vyznaním lásky a bratstva ... Mtťa PALĽVIČ NA VLASTNÝCH HRUDIACH... Na Lisabon V utoaok 13. novembra o 17.15 hod. vybojujú v športovej hale na Pasienkoch hráči CH Bratislava odvetné stretnutie PEM v hádzanej so Sportingom Rozhodcami stretnutia sú Lisabon. Rumuni Sidea a Cirligeanu. Mládež do 15 rokov má na stretnutie bezplatný vstnp. (sč) g/NA LINKE Ladislav Kolodzej, tajomník OV STO, Poprad % Do osláv Mesiaca priateľstva a 56. výročia VOSR sa zapájajú aj športovci. by ste spomenúť aspoň Mohli niektoré podujatia rámcového plánu vášho OV STO? 4 Dvadsiateho prvého októbra sme začali prvým kolom SNL v cyklokrose, posledným podujatím bude desiaty ročník hokejového turnaja žiakov o Pohár oslobodenia Popradu. Medzitým sa uskutoční celý rad ďalších podujatí: dorastenecký tnrnaj o Pohár VOSR vo Svite, 21. ročník medzinárodného šachového turnaja o Tatranský pohár v Starom Smokovci, 5. ročnfk volejbalového turnaja dorasteniek o Pohár VOSR v Poprade, I. ročník lesného behu v* Štrbe a ďalšie. V Poprade sa uskutočnia besedy s horolezcami a výstupe na Pik komunizmu, o expedícii na Kaukaz, o úspechoch sovietskych športovcov na ZOH a na mníchovskej olympiáde. • ÚV ČSZTV vyhlásil 10. november za déň otvorených dverí športových a telovýchovných zariadení. Co sa plánuje na tento deň u vás? 4 Telovýchovné jednoty pripravujú na tento deň športoviská pre plnenie odznaku zdatnosti — v predpoludňajších hodinách. Popoludní bodu na programe majstrovské zápasy okresných súťaži žias kov vo futbale. V spolupráci odborom školstva ONV v Poprade chceme usporiadať v telocvičniach jednotlivých škôl volejbalové a basketbalu- : vé stretnutia žiakov. (vg) !