Sporthirlap, 1931. december (22. évfolyam, 104-111. szám)
1931-12-03 / 104. szám
CSÜTÖRTÖK, 1931 DECEMBER 3. SPORTHÍRLAP » Miskolci feljegyzések az »ellenőr« naplójából avagy hogyan fest egy szövetségileg ellenőrzött botrány, kiürítési rendelkezéssel, szelídítő szónoklattal, revolverrel és egyéb tréfákkal Akik konzervatív emberek, azok Miskolcot a kocsonyájáról szeretik emlegetni. Az újabb kor már az Avas pincéinek legendájába burkolódzik, a legeslegújabb nevezetesség pedig: szövetségi ellenőr. A nagyérdemű közönség olvassa: „a szövetség elrendelte, hogy a miskolci pályát az őszi szezon végéig ellenőrizni kell.” Hát jó, kell De miért kell? És ha kell, hát hogyan ellenőrzik? Kit ellenőriznek? Mikor ellenőriznek és meddig? Ki ellenőriz, Beszkártellenőr, vagy egyesületi ellenőr? Minden kitűnik az alábbiakból: Az utolsó »tett« A miskolci közönség utolsó „tette” az volt, hogy a Hungária elleni kupamérkőzésen rendetlenkedett. Ellenőr már azelőtt is járt a miskolci pályán. Azóta megint jár. Egyszer már játszott otthon azóta az Attila, de akkor még nem került tárgyalásra a szövetségben a miskolci botrány. Közben a tár 8 MOLtJÁv GYŰLT, VII.Károly-körútn c.A.32-tor gyalást megtartották és ezen ünnepélyes alkalomból a szövetség megint gondoskodott ellenőrről Miskolc készült az ellenőr fogadására. Nem kell azt hinni, hogy lovasbandériumot szervezett, nem kell fehérruhás lányokra, vagy díszkapura gondolni. Abszolúte semmire sem kell gondolni. Miskolc mindössze úgy készült, hogy — jól fog viselkedni. (Bíró: Boronkai.) — Én sem csinálhatom »olcsóbban« Az Attilának persze nem az ellenőr személye fáj. Ugyan. Mi az a kis ellenőr, abban a nagy tumultusban ... De a pénz... a pénz ... Egy ellenőr kérem szépen, 65 kemény pengőbe kerül az Attilának. Mert ugyebár, azt nem lehet kívánni a szövetségtől, hogy a szomorú gazdasági viszonyok között még ingyen ellenőrrel is ellássa a rendetlenkedő miskolciakat. Mikor kiderült, hogy a vasárnapi ellenőr a kaposvári Faragó Sándor, Zempléni doktor, a miskolciak vezetője imigyen kérdezte az ellenőrt: — Nehogy aztán maga is 66 pengőt számítson fel, édes Faragóm ... — Hát ugyan mennyit? — érdeklődött Faragó. — Nézze, meg lehet azt csinálni 25 pengőből is. — Ezt a művészetet én nem értem, kedves doktor úr. Különben is, az eddigi ellenőrök is 65 pengőt számoltak el a szövetséggel, én sem csinálhatom „olcsóbban”. Zempléni a fejét csóválta: Rémes, ezerfelé kellene a pénz és itt van ... Szövetségi ellenőrre kell kifizetni 65 pengőt.— Hja — vágta rá zordonon valaki —, ne tessék annyi galibát csinálni. (Mi az a galiba? A legutóbbi példáid az, hogy a bíróra öntöttek egy vödör neszet, amit a pálya felmeszelésére akartak „eredetileg” fordítani.) Előzmények az étkezőkocsiban A miskolci büntetőexpedíció — a szövetségi ellenőr — vasárnap reggel 7 órakor szállt be a miskolci sorsba. Ami a ténykedés után következett, arról az ellenőr privát naplója így számol be: ... Együtt utaztam Boronkaival. Bementünk az étkezőkocsiba, ahol megreggeliztünk. Reggeli után keresztrejtvényeket fejtettünk. Futballról nem esett szó, a sport azonban erősen képviselve volt az étkezőkocsiban. Sízők utaztak a Mátrába és a sarokban egy magányos hölgy ült. Ebből állt a sport. A sízők és a hölgy játékába Boronkai meg én nem avatkoztunk bele. Boronkai készen állt, hogy lefújja a szabálytalan akciókat, én pedig ellenőriztem, hogy a sízők ne lépjék túl a jogos kritika határát. Tanácsot kérnek •M ... Az állomáson Pollák főtitkár várt ránk. Autón mentünk a városba. (Nem az Attila számlájára.) A Koronában szálltunk meg. Boronkai szobát vett ki, én azonban beültem a kávéházba és tovább fejtettem a keresztrejtvényeket. Odajött hozzám az egyik miskolci vezető, Kardos javadalmi igazgató és gratulált a Somogy szép szerepléséhez. Megkérdezte tőlem, mit gondolok, mik azok a szervezeti hibák, amik miatt az Attila szereplése nem annyira kiegyensúlyozott, mint a Somogyé. Azzal válaszoltam, hogy az ilyesmit kívülről bizony nehéz megállapítani. Annyit mondtam, hogy helyi játékosok szerepeltetésére kell helyezni a súlyt. Én ugyanis ebben látom a Somogy egészséges szereplésének egyik fő okát. A beszélgetés után szeparáltam magam és az étteremben megebédeltem. Jó ebéd volt. Ebéd után egészségügyi séta következett az Avasban. (Borpincék ... nyári reminiszcenciák ... Fischer, Vacek... Turul ...) Mire kell a pénz? ... Gyalog indultam a pálya felé. Kócos kisgyerekkel találkoztam. Nem volt több tizenkét évesnél. Nagy cipőben kisfiú. Megszólítottam . — Meccsre mész? — Oda. A meccsre. — Tudod-e, hogy ki ellen játszik az Attila? — Tudom hát. A Vasas ellen. — Fog győzni az Attila? — Hát azt előre nem lehet tudni. — Múlt héten voltál-e a mécsesen ? — Vólam bizony. Mindig kigyűrök. — Hogy tetszik a Somogy? — Jó csapat. Jobb mint az Attila. A Bocskait is láttam, az meg jobb, mint a Somogy. Az biztos, hogy ha győz az Attila, akkor hetedikek leszünk. (Ejnye, azt a ... De jól van informálva ez a kis honpolgár. A közönség hosszú rajokban vonul a pálya felé. Ezt mondom a gyereknek.) — Sokan lesznek ... — Kell is a péz — válaszolja. — Aztán, mire? — Mire? — hosszan gondolkodik, majd elnyújtva mondja: — Hát... méhészre ... (Dehogy gondolt ő a mésszel leöntött bíróra, dehogy ...) Két rendőr ide két rendőr oda ... A pályán megkaptam a 30 rendező névsorát, majd az Attila vezetői odahozták nekem az ügyeletes rendőraltisztet.— Hát hogyan osszam föl e legénységet? — érdeklődött az altiszt. Elmondtam neki: Két rendőr kell az öltöző folyosóra, kettő a játékoskijáróhoz, illetve bejáróhoz. Itt ugyan egy drótkerítésnek kellene lenni már régen, de ennek felállítására az Attila halasztást kapott... Nincs pénz ... Erre a helyre rendezőket állítottam, mert innen szoktak köpködni és csutkákat dobálni. Megnéztem, a figyelmeztető táblák a helyükön vannak-e, aztán leültem. A hátam mögött hallottam: — Te, aztán ne ordítsam, itt az ellenőr. A botrány . . . Félidőben megnéztem, végrehajtották-e az intézkedéseimet, aztán nem mentem már fel a tribünre, hanem a pálya szélén helyezkedtem el. A publikum hamarosan izgalomba jött. A bíró ítéleteit zajjal fogadta, volt két gólgyanús helyzet, amit Boronkai nem a szájuk íze szerint bírált el, a hangulat egyre izzóbb lett, a bíró szidása állandósult. Boronkai váratlanul a sípjába fújt, megállította a játékot, odajött hozzám és kijelentette, hogy az állóhely kiürítését rendeli el. Mikor a közönség látta, hogy a bíró velem tanácskozik, óriási zsivaj támadt. Tudtam, hogy az állóhely kiürítése azzal a veszéllyel járhat, hogy a mérkőzést félbe kell szakítani. Kapacitálni kezdtem Boronkait, de ő hajthatatlannak mutatkozott. A botrányt pedig következménymentesen kellett levezetni. Általános lehiggadás ... Tudtam, hogy Boronkai eb-ben a lelkiállapotban nem tér el rendelkezésétől. Az állóhely elé álltam és kiabálni kezdtem, hogy mindenki hallja: — Uraim, mutassák meg, hogy szeretik az Attilát. Egy hang lesüvített: — Inkább a bírókat ellenőrizzék ... Folytattam: — Az Attila érdeke, hogy megnyugodjanak. Most 2:1-re vezet a csapat, ha a meccs félbeszakad, vége a két pontnak ... . . . Nagy csend lett. Visszamentem Boronkaihoz, láttam, hogy a sápadtsága eltűnt, éreztem, hogy most már lehet vele beszélni. Lehetett is. Mondtam, hogy a továbbiakban garantálom a rendet, mire elállt az állóhely kiürítésétől. Általános lehiggadás: a bíró lehiggadt, a közönség is lehiggadt, a mérkőzést befejezték. ... A rendőrség sorfala között megyünk le a pályáról. Az autó nem tud elindulni a tömörülő tömegtől. Boronkai revolvert vesz elő. A tömeg oszlik. Szálloda. Azén gondolataim már Kaposvárott kalandoznak. A pályaudvaron megtudom, hogy 0:0 a félidő. A vonaton arisztokrata vicceket cserélgetünk Boronkaival... vr .: (Ha eddig akadt volna valaki, aki nem tudta, hogy gyöngyélet a szövetségi ellenőr élete, az a fentiekből könnyedén tudomásul veheti ezt. Faragó Sándor „naplója” egyébként nem házi használatra, hanem kizárótag a Sporthirlap számára készült.) SÍFELSZERELES, I n U H A Z AT Ujjperc szájvíztabletta ideális száj- és torokfertőtlenítő. Az Újpest nagyon gólképes a tréningen. Az Újpest szerdai tréningjén Kármán volt a center, Dudás a balösszekötő, Török a balszélső, így is 6 gólt rúgtak az amatőröknek. A Vasárnap Újvidéken a belgrádi Jugoslavia lesz a Hungária ellenfele Mándi és Kalmár a szombati könnyebb mérkőzésen vesznek részt Mint megírtuk, a Hungária téli túrájának első állomása Újvidék lesz, ahol szombaton és vasárnap két mérkőzést játszik a kékfehér együttes. A Hungária ellenfele szombaton a Novisad AK lesz, míg vasárnap a belgrádi Jugosláviával mérkőzik a magyar csapat. Biztos résztvevője a kétnapos túrának Mándi és Kalmár, akik teljes egészségben várják a hoszszú kényszerpihenő megszűnését. Kétséges azonban Sárvári elutazása, aki szerdán még sántikálva vett részt a csapat könnyű tréningjén és nem számíthat a Hungária Weber játékára sem. Az eddigi jelek szerint az Újvidékre utazó expedíció Újvári, Mándi, Kocsis, Nagy, Rebró, Kompóti, Sebes, Haraszti, Cseh II., Barátky, Kalmár és Híres játékosokból fog állani, akikhez kedvező esetben még Sárvári csatlakozik. Miután a szerdai labdatréningen Mándi és Kalmár fitt kondícióban vettek részt, Mándi a szombati mérkőzésen visszafoglalja helyét a jobbhátvéd posztján, Kalmár ugyanezen a meccsen centercsatárt játszik. A Hungária egyébként péntek délben gyorsvonattal utazik Újvidékre, ahova Lenkey tréner és Takács kondiciótréner kíséretében a kora esti órákban érkezik meg. A céme ■MKMMÉli——3 Vasas kabala: rossz tréfai vllgeredmény után győzelmes mérkőzés Csak az után a babonát le se rontsa az a valóság, hogy sok a sérült, gyenge a csapat Szerdán délután a lóversenytéri pályán a Vasas ismét régi tréningpartnerével, a Turullal együtt tartotta meg szerdai labdatréningjét, amely az eddigiektől csak abban tért el, hogy most a Vasas 1:0 arányban vereséget szenvedett második ligabeli ellenfelétől. A tréningmeccs eredménye a Vasas hívei körében nagy megelégedést váltott ki, amit az egyik fodrukkor így magyarázott meg: " A múlt évben, ahányszor a heti tréningeken kikapott a csapat, vasárnap a bajnoki mérkőzéseken győzött, de legalább is pontot szerzett. Egész őszkor folyton a Turullal játszottunk tréninget, a csapat nagy gólarányban győzött, a bajnoki pontokat pedig sorra elvesztettük. Most, hogy a Turultól kikaptunk, reményünk lehet arra, hogy utolsó mérkőzésünkön a Bocskaival szemben győzünk. A Vasas-hívők bizakodása azonban még korai, annál is inkább, mert a sok sérült miatt a csapat játékereje lényegesen kisebb lesz. Egy tokszalagszakadással, Kiss Gábor vérömlennyel fekszik. Rózsa kitiltása még mindig nem járt le, tehát három elsővonalbeli játékos hiányzik, nem beszélve még Bereckyről, aki már őszkor nem is jöhet számításba, miután a teljes felépülése még egy hónapot igénybe vesz. Pillanatnyilag még azt sem tudják, hogy a debreceniek ellen milyen csapattal állnak ki, mert ahhoz, hogy a legtöbb szükségmegoldást eszközölhessék, egy csatár szerződtetésére volna szükség, erről pedig az anyagiak hiányában nem lehet szó. Így vetődött fel egy kényszermegoldás éspedig az, hogy a közvetlen védelmet a Pintér, Szemere, Fogoly II. trió alkotná, Király Tibit a hátvéd-sorból előrehozzák hátfedezetnek, míg Skarka kafét a csatár Mikulásra csomagol minilenát 1 2 pengős vásársra!! sorban kapna helyet. Ez esetben a fedezetsor Vági, Burger, Király, a csatársor pedig Koszta, Skarka, Fossák, Brunecker, Stanzl összeállításban játszana. Ez azonban csak kombináció, mert a vezetőség még nem foglalkozott a csapatösszeállítással, ami csak pénteken, a kondíciótréning után fog megtörténni. A Hungária SC is megóvja a BVSC elleni meccsét, Müller állítólagos jogosulatlan szerepeltetése miatt. A BMTE, Ganz és a Testvériség után így ez már a negyedik benyújtott óvás Müller ügyében. A III. kerület szerda délutáni tréningjén mindenki megjelent, még a betegek — Lengyel, Werner és Beretvás — is, akik a vezetőség minden reménye szerint vasárnapra már harcképesek lesznek. Itt az utolsó őszi bajnoki meccs, „minden ember a fedélzetre” tehát a jelszó. A tréningen egyébként nem sokat rugdalóztak a játékosok, inkább csak könnyű mozgást végeztek. A szélsőkkel Reiner tréner külön gyakoroltatta a kornerrúgást, mivel a nagyszombat utcai pályán nem sok hely van a nekifutásra s a vasárnapi meccsig ezt is meg kell tanulni a fiúknak. Íme az átka annak, ha valamelyik csapat sorozatosan más pályán játsza mérkőzéseit. Okulnak is a példából az óbudai vezetők és a tavaszi szezonban már teljes gőzzel meg fog indulni a játék a Nagyszombat utcában. Addig is pedig győzni akarnak a Nemzeti ellen.