Sporthirlap, 1936. augusztus (27. évfolyam, 61-69. szám)
1936-08-01 / 61. szám
SZOMBAT, 1936 AUGUSZTUS 1, sporthmef A sárga titok... Japán úszóstílus nincs, hanem japán edzésrendszer van! Tsuruta és Takaishi még nem volt igazi „japán úszó" ........•— A Sporthirlap telefonjelentése —Copyright by Sporthirlap Felhasználás és átvétel kivonatosan is tilos! Berlin, július 31. A japánok már megint elbújnak. Az úszóstadion túlnépes nekik, inkább a Sportforum eldugottabb uszodájába járnak le edzésre, de azt is nehezen lehet kiszámítani, hogy mikor. Ha az ember találkozni akar velük, akkor kénytelen elmenni a szállásukra. Szerencsére jó helyzetben vagyunk, mert a magyarok mellett kaptak lakást a japánok is. Az épület balszárnyán az atléták laknak, a jobboldalon pedig az úszók. Amikor belépek a vezetők szótárába, több ismerőst találok. Itt Van Abe is, a japánok rokonszenpán úszóstílus, hanem igenis van speciális japán edzésrendszer. Tsuruta és Takaishi, akik régebben nagy sikereket értek el, a mai értelemben véve nem voltak „japán” úszók. A fehérek rendszere mellett úsztak. Keveset. Ha őket követtük volna, akkor ma Japán csak elvétve érne el úszósikereket. — Mi a napi műsoruk? •— Mi — ezt már megint Abe mondja, — naponta kétszer gyakorolunk. Délelőtt 10 és 12, délután 3 és 5 között. Sajnos, itt Berlinben nincs elég lehetőségünk erre a sok edzésre. — Mennyit dolgoznak egy-egy edzésen? — Hát ez az egyéntől függ. A gyorsúszók naponta átlagban 2500 métert gyúrnak le, a hosszútávúszók pedig 4000 métert. Budapesten is így van? — teszi fel most ő a kérdést. — Dehogy! Ennyi szabad ideje nincs nálunk az úszóknak! Úgy látszik a japánok az európai fogalmak szerint nem lennének amatőrversenyzők, ha egész napjukat az úszásra tudják áldozni. Abe megmagyarázza ezt is: — Egészen egyszerű aHoltig. A mi úszóink mind diákok, akiknek a tanulás mellett kell időt szakítaniok az edzésre is! Elmondja, hogy Japánban az ifjú 7—1S éves korában elemista, azután 17 éves koráig magasabb iskolába jár, majd 23 éves, amikor végez az egyetemen. — A japán úszók a két utolsó csoportból kerülnek ki. •— És ha elvégezték az egyetemet? — Akkor bizony már ők is kevesebbet gyakorolnak, csak ünnepnapon tudnak ilyen erős edzést folytatni. Ezután megkérdezem, hogy a vízipólójuk fejlődik-e? Fejét ingatja. — Sajnos, nem. A vízipólót ugyanis csak az egyetemi évek alatt kezdhetik el, ez pedig nem elég idő ahhoz, hogy kész játékosokat neveljünk belőlük. A végén szinte sajnálni kezdtük a japánokat. Azért kénytelenek olyan gyorsan úszni, mert kevés idejük van... Gyarmathy István. HYPEROLA Szdi-és Vés képviselője a nemzetközi szövetségben. Készséggel áll rendelkezésemre, amikor a japánok „titkairól” és sikereiről érdeklődöm. Felvilágosításai érdekesen egészítik ki a Sporthírlap július 22-i számában megjelent interjút, amelyben Kellner Pál, a kiváló német úszószakértő, a Testnevelési Akadémia tanára fejtette ki véleményét a japánokról. Abet emlékeztetem a Sporthírlap egy másik cikkére is, amely azonban már 12 évvel ezelőtt jelent meg,a párisi olimpia után. Kann Ferenc írta, a kitűnő futball- és vízipólóbíró, aki Párisban beszélgetett az egyik japán vezetővel. — Akkor azt mondta az a japánúr, hogy a japánok csak tanuolni jöttek Párisba... (Abe szeme felcsillan.)’ — ... és remélik, hogy a látottakat hasznosítani fogják. (Most már mosolyog is Abe.) Megkérdem tőle: — Hogyan lehetséges az, hogy 12 év alatt ilyen nagy fejlődésen mentek keresztül. A japán vezér a füle tövét vakarja: — Ebben nincs semmi csodálatos. Komolyan tanultunk. Külföldre, iskolákba küldtük embereinket. Most megemlítem, hogy sokak szerint a japánok testi adottsága is kedvező az úszáshoz. — Jó a súlyelosztásuk, azonkívül a karjuk is hosszabb. Abe más véleményen van. — Én nem hiszem, hogy valamiilyen különleges oka lenne a mi úszástudásunknak. Az igaz, hogy a japán ember ízületei hajlékonyabbak. De mindent az edzésnek lehet köszönni. Japánban tulajdonképpen 800 éve úsznak, de nem versenyszerűen. Az úszás csak 30 év óta lett versenysport. Szinte alig volt addig úszóverseny. — Bizonyára kötelező Önöknélaz úszásoktatás? Meglepő a válasz: — Nálunk csak az úszik, aki akar. •— Ügy? De mindenesetre többet dolgoznak, mint az európaiak! Erre közbeszól Matsusawa, a japán hölgyúszók edzőe: ■— Ez igaz! Japán specialitás a tok edzés. Tehát: nincs külön jó Olaszok a tőrgyőzelemért — A Sporthírlap tudósítójától — Berlin, július 31. Az olasz tőrvívók péntek délelőtt a Reichssportfelden tartottak edzést. Az edzésen megjelent az egész vezérkar. Különösen Gaudini és Becchine van remek formában, ők a tőrbajnokság favoritjai. Annál is inkább, mert Marzi végképpen úgy döntött, hogy a tér egyéniben nem indul. Harmadik lett a magyar tekézőválogatott a berlini Európabajnokságon A Sporthírlap telefonjelentése. Július 21—27 között rendezte meg az International Bowling Association V. világbajnoki versenyét, amelynek keretében a Német Tekéző Szövetség egyidejűen megrendezte az Európa-bajnokságot is. Az aszfaltpályán megrendezett világbajnoki versenyt az USA csapata nyerte meg Németország és Svédország előtt. Az európabajnoki versenyre csak sok nehézség elhárítása után sikerült a huszonnegyedik órában kiutaznia a hattagú magyar csapatnak és kísérőinek. A mieinket nagy ünneplésben részesítették a megérkezéskor és a versenyek tartama alatt. Az alig egyéves magyar tekesport pompás sikert ért el Berlinben: 16 nemzet között harmadik lett. Számos értékes díjat és sok tapasztalatot hozott haza a pénteken megérkezett gárda, amelynek tagjai: Vecsernyés Ferenc (KecskemétiMÁV), Pozterka Dezső (Szolnoki MÁV), Radócz Mihály, Ray István, Hullám Lőrinc (mindhárom Pesterzsébet), valamint a kísérők : Csihák Károly elnökségi megbízott és Kacsóh Sándor dr. szövetségi kapitány. A magyar csapat az Európabajnoki versenyen kívül részt vett a Verein Berliner Kegler által rendezett Budapest—Berlin—St. Pölten városközi mérkőzésen is, amelyet nagy fölénnyel nyert meg és a fennállásának 50. évfordulóját ünneplő német szövetség aranykönyvét kapta díjul. A tekéző EB eredménye: 1. Németország 2002 fával, 2. Csehszlovákia 1916 fával, 3. Magyarország 1824 fával, 4. Franciaország, 5. Belgium, 6. Svédország. A magyar tekézők legközelebb romániai portyát bonyolítanak le és megmérkőznek a román válogatottal. Magyarok az AIPS vezetőségében A Sporthirlap telefonjelentése: Berlin, július 31. A Nemzetközi Sporthírlapírók Szövetsége (AIPS - Association Internationale de la Presse Sportive) ma, pénteken délután ülést tartott, amelyen Benn elnökölt. Az elnök jelentése után a közgyűlés sajnálattal vette tudomásul Vadas Gyula dr- főszerkesztőnek alelnöki tisztségéről történt lemondását és eddigi érdemes munkásságáért meleg köszönetet mondott. Az új tisztikart a következőképpen választották meg: Elnök ismét Bein (belga) lett. Alelnökök: Drigny (francia), Obhmann (lengyel), Boelmann (német), Mamusich Mihály dr. (magyar). A választmányba beválasztották a magyar Somogyi Vilmos sportújságírót is. Az új felvételek közt nagy lelkesedéssel fogadta a közgyűlés az Olasz Sportújságírók Egyesületét. G. UMBERTO OLASZ TRÓNÖRÖKÖS AZ OLIMPIÁN Umberto olasz trónörökös péntek délután érkezett Berlinbe, hogy részt vegyen az olimpiai játékok ünnepélyes megnyitásán. A mai napon Berlinbe repül Mussolini miniszterelnök két fia, Vittorio és Brúnó is. Hitler Adolf vezér, birodalmi kancellár Umberto trónörökös fogadtatására a tempelhofi repülőtérre érkezett. (MTI.) PEMGE ------------— Éles magyar-olasz összecsapás — egyelőre csak a vívók kongresszusán Újra Anspach az elnök — Párisban lesz a jövő évi EB U— A Sporthirlap Copyright by Sporthirlap Felhasználás és átvétel kivonatosan is tilos. Berlin, július 31. A Nemzetközi Vívó Szövetség kongresszusának mai ülésén 40-en vettek részt. Már az ülés előtti hangulat rámutatott arra, hogy viharok lesznek. A legközelebbi Európa-bajnokság színhelyéül Párist jelölte ki a kongresszus. Elvetették azt a javaslatot, mely az EB egyéni versenyszámaiban korlátozza a résztvevő vívók számát. Kimondották, hogy tőrben és kardban a döntőkben 8 vagy 9, párbajtőrben 9 vagy 10 lehet a résztvevők száma az eddigi 12 helyett. Ezek után került sor az ülés tárgysorozatának legnagyobb érdeklődéssel várt pontjára, az elnökválasztásra. Mazzini szenvedélyes hangú beszédében, élesen megtámadta a telefonjelentések a magyarokat. Szerinte a magyarok ismeretes javaslatukat, mely lehetővé teszi a régi elnöknek második periódusra való megválasztását, kizárólag az ő személye ellett tették. Mazzini szavaira magyar részről Doros György dr. válaszolt. Beszéde megnyugvást keltett a kongresszus résztvevői között. Artspach és mások hozzászólása után sor került a szavazásra. 13:1 arányban ismét a belga Anspacht i választották meg elnöknek. Mazzini mellett szavaztak az olaszok,, franciák, svájciak, görögök és hollandok, három kiküldött tartózkodott a szavazástól. A bizottságok közül az elnöki bizottságba magyar részről Rozgonyi dr.-t, a szabályalkotó bizottságba Doros dr.-t választották be. Lichteneckert tábornok, aki a bíróbizottság tagja, nem került választás alá, miután az ő mandátuma még nem járt le. u. ifei.L K. | Módosította a magasugrás és rúdugrás szabályát a NASz szabálybizottsága Copyright by Sporthírlap Felhasználás és átvétel kivonatosan is tilos. Berlin, július 31. A NASz szabálybizottsága több érdekes ügyet tárgyalt tegnap esti ülésén. Kimondotta, hogy a jövőben kevesebb távra fognak gyaloglórekordokat hitelesíteni, azután elfogadták a magasugrás és rúdugrás szabályaiak módosítására beadott javaslatot. Az új szabály alaposan megrövidíti ezeket az eddig hosszadalmas számokat. Már az nagy könynyebbség, hogy a versenyzőknek nem kell ugyanazon a magasságon újabb kísérletet tenniök, ha egyszer beérték, ha nem próbálkozhatnak a soron következő magassággal és csak három egymást követő sikertelen kísérlet után esnek ki a versenyből. Ha tehát valaki a 160-at veri, próbálkozhat 170-el, ha ezt is veri, 180-al s ha ezt átugorja, annyi, mintha a közbeeső kísérletek is sikerültek volna. A holtversenyek eldöntésénél az a mérvadó, hogy 1. az utolsó maaasságot hányadik kísérletre ugrotta a versenyző és ha így sem lehet dönteni, hogy 2. az összes magasságokon ki tett kevesebb kísérletet. Fr. Testszínű harisnyában járhat ma már minden nő, mert nem látszik át a fölösleges szőrszál, ha az új, folyékony Dr. Morisson-tejet használja, mely egy perc alatt minden fölösleges hajszálat eltávolít. A Morissontej teljesen ártalmatlan, megbízható, kényelmes szőreltávolító, így strandolás előtt nélkülözhetetlen. LEGÚJABB E GYENES SUZUKIVAL, SIR METCALFE-FAL KERÜLT EGY ELŐFUTAMBA Berlin, július 31. A késő esti órákba nyúlóan folyik az atlétikai előfutamok összeállítása. Az összeállítást Stankovits és Ekelund felváltva végezték, művüket a NASA bizottsága hagyja jóvá. Esti 10 óráig csak a 100 méteres előfutamokat állították össze. Gyenes a negyedik, Sír a hetedik előfutamba került. Tekintettel arra, hogy minden előfutamból kettő jut tovább a középfutamba, továbbmenetelük nem kétséges. IV. előfutam: Bronner (francia), Cuba (perui), Guttierez (columbiai), Gyenes (magyar), Suzuki (japán), Virtanen (finn). VII. előfutam: Gutierrez (mexikói), Guzman (fülöpszigeti)), Metcalfe (USA), Seeger (svájci), Sir (magyar), Sandström (svéd). Mind a két előfutamban két-két jó futó van, a harmadik már gyengébb 10.8-nál. L FUTBALL: A VASÁRNAPI JÁTÉK, VEZETŐK P. Juta—Újpesti VASC, Simor-u., fél 6: Kallós, Kerámia—Függetlenség, Simor-u., fél 4: Potecz B — Ifj. vasutas bajnoki: B. Vasutas— MÁV Előre, Szőnyi-út, fél 6: Horányi.