Steaua Roşie, decembrie 1953 (Anul 2, nr. 130-137)
1953-12-05 / nr. 130
4 Un nou nas către micşorarea încordării în relaţiile internaţionale Notaguvernului sovietic adresată la 26 Noembrie a. c. guvernelor Franţei, Anglieişi S.U.A. constitue un nou act clar, puternic şi convingător al ier,mei şi consecventei politici de pace a Unimii Sovietice. Nota sovietică destramă ţesătura de afirmaţii şi pseudo, argumentări calomnioase prin care puterile apusene încearcă de luni dedie să acopere refuzul lor de a Intrpe tratative în vedeta, examinării măsurilor menite să duca la o reală şi i conică destindere în relaţiile internaţionale, la înlăturarea primejdiei de război şi la consolidarea păcii. După cum se ştie, problema înfăptuirii destinderii în relaţiile internaţionale este astăzi problema cea mai importantă şi mai urgentă, problema principală a zilelor noastre. Popoarele urăsc războiul şi iubesc pacea. Necesitatea tratativelor în vederea destinderii relaţiilor internaţionale este sprijinită de sute de milioane de oameni. Exprimând uriaşa voinţă de pace a popoarelor, guvernul sovietic a făcut,in împrejurările favorabile create de Încheierea armistiţiului în Coreea, o propunere al cărei caracter logic şi ■i căi ci justeţe nu poate fi negată . ..să se convoace o conferinţă . Miniştrilor Afecerilor Externe şi la această conferinţă : 1. Să se examineze de către Miniştrii Afacerilor Externe ai Franţei, Angliei, Statelor Unite ale Americii, Republicii Populare Chineze, Uniunii Sovietice măsurile pentru micşorarea încordării în relaţiile internaţionale. 2. Să se examineze de către Miniştrii Afacerilor Externe ai Franţei, Angliei, Statelor Unite ale Americii şi Uniunii Sovietice problema germană, inclusiv toate propunerile făcute in cadrul pregătirii conferinţei“. Guvernul sovietic a repetat de trei ori această propunere în cursul ultimelor luni : la 4 August, la 28 Septembrie, la 8 Noembrie. La 18 Noembrie a. c. Ministrul Afacerilor Externe al Uniunii Sovietice, tovarăşul V. M Molotov, a subliniat inert odată, la o conferinţă de presă, dorinţa Uniunii Sovietice de a se întâlni cu celelalte mari puteri, in cadrul unei conferinţe care să servească cauzei slăbirii încordării în relaţiile internaţionale. Cu toate acestea cercurile ,,diriguitoare din Apus au căutat să ascundă şi să denatureze conţinutul propunerilor sovietice. Propaganda oficială şi oficioasă din Apus a pretins că U. R. S. S refuză să negocieze, că U. R. S. S. „a trântit uşile, că în notele sovietice sunt formulate ,,condiţii inacceptabile", etc. La câteva zile după remiterea notei sovietice din 3 Noembrie, la Washington şi la Londra s'a luat hotărîrea, cu o repeziciune care denotă că această acţiune era de fapt pregătită dinainte, de a se convoca in Bermude o conferinţă separată a puterilor occidentale. Din cele mai autorizate cercuri oficiale din Apus nu s'a ascuns că »«•r-astă conferinţă, este menită să. du' " mainle şi să dezvolte aşa zisul ..război rece“, adică încordarea in relaţiile internaţionale. Cercurile agresive din Apus au depus eforturi maxime in cursul ultimelor săptămâni pentru a da impresia că punţile tratativelor au fost rupte şi că aceasta s-a întâmplat din vina Uniunii Sovietice. Cercurile agresive americane şi-au închipuit că dacă vor acredita legenda că Uniunea Sovietică este cea care împiedică începerea şi desfăşurarea tratativelor internaţionale, ele îşi vor putea continua netulburate criminala lor operă de pregătire materială şi morală a războiului. In cursul ultimelor luni aceste cercuri au continuat cursa înarmărilor şi goma după baze militare, propaganda calomnioasă şi aţâţătoare împotriva ţărilor iubitoare de pace şi înjghebarea de alianţe şi coaliţii agresive. In toată această perioadă, Washingtonul şi-a intensificat presiunile asupra „ aliaţilor“ săi din Europa şi celelalte continente, pentru a obţine închegarea definitivă a unor coaliţii războinice şi agresive de tipul „armatei europene“, al „blocului Orientului Mijlociu“, etc. .Jocul puterilor apusene, „manevra Eden-Dukes“, cum a numit-o deputatul laburist englez Richard Oossmen, era însă prea cusută cu aţă albă pentru , a avea şanse reale de succes. Din cercurile cele mai largi şi cele mai diferite din Apus, printre care şi cercuri burgheze influente, au început să se audă numeroase glasuri de protest împotriva atitudinii nereale şi nerealiste a guvernelor apusene. Aneurin Bevau, membru ataream al partidului laburist englez, a criticat astfel cu asprime încercările presei engleze de a denatura conţinutul notelor sovietice şi a spus : „Este absolut limpede că Uniunea Sovietică nu a trântit uşile şi că este gata să înceapă tratative“. Nota Sovietică din 26 Noembrie dă o lovitură puternică manevrelor de tărăgănare a tratativelor şi atitudinii de obstrucţie a puterilor apusene. Nota subliniază încă odată că problema discutării măsurilor pentru micşorarea încordării internaţionale în ansamblu este o chestiune ce nu suferă amânare şi că aceasta nu se poate face, mai ales în ce priveşte problemele situaţiei din Asia decât cu participarea reprezentanţilor tuturor celor cinci mari puteri, inclusiv reprezentantul Republicii Populare Chineze. Refuzul cercurilor diriguitoare din S.U.A. de a colabora cu marea putere asiatică. R.P. Chineză, în rezolvarea problemelor generale de care depinde înfăptuirea destinderii internaţionale în ansamblu şi reglementarea problemelor Asiei, în particular, nu are niciun temei. Puterile apusene au pretins că atitudinea negativă a Uniunii Sovietice faţă de crearea aşazisei „armate europene“ ar fi tot una cu o cerere ca „Franţa, Marea Britanie şi Statele Unite să renunţe la planurile de asigurare a propriei lor securităţi“. Dar cum se poate susţine aşa ceva când nici nota din 3 Noembrie a guvernului sovietic şi nietena din notele sale precedente nu a făcut vreo referire la chestiunea forţelor armate ale puterilor apusene? Proectul „armatei europene“ este insă cu totul altceva. După cum se arata în nota sovietică, sub eticheta de „armată europeană“ se ascunde constituirea unei grupări militare restrânse de state europene care ar fi opusă Uniunii Sovietice, Poloniei, Cehoslovaciei şi altor state. Cui poate servi crearea unei asemenea grupări? In niciun caz interselor păcii şi securităţii Europei, mai ales că în centrul proectatei grupări „europene“ urmează să stea o armată agresivă şi revanşardă reînviată în Germania occidentală şi pusă sub comanda foştilor ei comandanţi hitlerişti. „Crearea „armatei europene“, care descătuşează forţele militarismului german, cele mai primejdioase pentru cauza păcii în Europa —i se spune în nota sovietica — conţine în sine ameninţarea unui nou război mondial, lucru de care nu pot să nu ţină seama popoarele iubitoare de pace din întreaga lume“. Acest punct de vedere nu este numai al Uniunii Sovietice. Evenimentele dovedesc că el este ferm susţinut într-adevăr de toate popoarele iubitoare de pace şi, în primul rând, de popoarele care au cunoscut ororile jugului militariştilor germani. Poporul nostru denunţă deasemeni cu vigoare marea primejdie legată de reînvierea militarismului german în Germania occidentală. In ţările Europei apusene rezistenţa împotriva proectului american al „armatei europene“ este deasemeni viguroasă şi crescândă. Acest lucru reiese pe deplin atât din dezbaterile de politică externă care s-au desfăşurat zilele trecute în parlamentul francez şi în cursul cărora a fost respinsă o ordine de zi favorabilă ratificării tratatelor militariste cu privire la constituirea „armatei europene“, cât şi din puternicele şi largile manifestaţii de protest popular care au loc în Franţa şi alte ţări vest-europene, împotriva refacerii Wehrmachtului hitlerist. In interesul păcii şi securităţii Europei şi a lumii, rezolvarea problemei germane trebue căutată în direcţia indicată de propunerile Uniunii Sovietice. în nota sovietică din 26 Noembrie, se arată că securitatea Europei trebue să se bazeze nu propunerea tarilor Europei occidentale ţărilor Europei răsăritene, ci pe conjugarea eforturilor tuturor ţărilor europene. Nota sovietică declară că problema germană, care are cea mai mare însemnătate pentru întărirea securităţii în Europa, trebue să fie rezolvată pe calea refacerii unităţii şi independenţei Germaniei. Guvernul sovietic constată în nota sa că în schimbul de note efectuat până acum nu s-a putut ajunge la stabilirea unor puncte de vedere comune în legătură cu scopurile şi cuprinderea tratativelor între marile puteri. Tocmai de aceea este necesară in prezent convocarea unei conferinţe a miniştrilor de externe ai Franţei, Angliei, S.U.A. şi U.R.S.S. care ar putea avea loc la Berlin şi care să examineze această problemă. Guvernul sovietic va participa la această conferinţa, luând act de declaraţia cuprinsă în notele similare din 16 Noembrie ale puterilor apusene, potrivit căreia aceste puteri nu vor lega participarea la conferinţa de vreo condiţie cu caracter preliminar. Guvernul sovietic declara totodată că la această conferinţa va pune chestiunea convocării, într-un viitor apropiat, a unei conferinţe a miniştrilor de externe ai Franţei, Angliei, S.U.A., U.R.S.S. şi R. P., Chineze, in scopul micşorării încordării în relaţiile internaţionale. Poporul român saluta din toată inima nota sovietică ca pe o nouă şi puternică manifestare a politicii de pace a Uniunii Sovietice, ca pe un nou şi serios pas înainte pe calea înfăptuirii destinderii, în relaţiile internaţionale şi a consolidării păcii. Poporul nostru sprijină pe deplin şi cu toată vigoarea nobila politică de pace şi colaborare internaţională a Uniunii Sovietice, care exprimă pe deplin voinţa şi năzuinţele , cele mai scumpe ale popoarelor. STEAM ROSIE Presa străină despre conferinţa separată din Bermude LONDRAAgerpres Intr-un articol consacrat conferinţei celor trei puteri occidentale din insulele Bermude, comentatorul diplomatic al ziarului „Scotsman“ scrie: ,În prezent este clar că întâlnirea participanţilor la conferinţa din Bermude va fi infunecata de apropierea crizei in relaţiile anglo-americane“ Comentatorul atrage atenţia asupra declaraţiei făcute la Londra de amiralul american Radford cu privire la faptul că Anglia cheltueşte pentru întreţinerea unei divizii în Europa 25.000.000 lire sterline, iar Statele Unite — 80.000.000 lire sterline. Prin urmare, Anglia trebue să ţină mai multe trupe în Europa, iar Statele Unite mai puţine. Ziarul subliniază: ,Se presupune că Statele Unite vorfi gata să suporte aceste cheltuieli, aceasta reprezintă o propunere serioasă pentru Regatul Unit, ale cărei forţe sunt supraîncordate atunci când este vorba de rezerve umane. Anglia ar dori foarte mult să scape de anumite obligaţii de peste mări şi să-şi concentreze atenţia asupra producţiei industriale şi a comerţului pentru a face din nem viabilă zona lirei steriineCorespondentul scrie în continuare: „Unul din elementele propunerii pornite de la Washington este că Regatul Unit ar putea scoate cu uşurinţă castanele din foc pentru S.U.A. în schimbul unei recompense care va îngreuna şi mai mult eforturile Angliei în năzuinţa ei de a obţine independenţa economică“. In articol sunt subliniate divergenţele dintre Anglia şi S.U.A în politica lor în Egipt şi Iran şi în problema coreeană. BUENOS AIRES (Agerpres) - TASS Ziarul argentinian „Propositos“ scrie că actuala conferinţă din insulele Bermude „nu are nimic comun cu ideea păcii“. Toţi îşi dau seama că o asemenea conferinţă unilaterală fără participarea unor state ca Uniunea Sovietică şi Republica Populară Chineză, care nu pot fi lăsate de o parte când este vorba de probleme de ordin internaţional, nu numai că nu slujeşte ţelurilor păcii, dar, dimpotrivă, pune într-un şi mai mare pericol cauza păcii. O asemenea conferinţă nu poate decât să mărească încordarea internaţională“. Presiunea exercitată de S.U.A. asupra Franţei, arată în continuare ziarul, este o dovadă că unul din ţelurile americanilor la conferinţa din Bermude „constă în a sili Franţa să ratifice tratatele de la Bonn şi Paris“. 5 Decembrie 53. Nota guvernului sovietic adresată guvernului Pakistanului MOSCOVA. (Agerpres. — TASS transmite : La 30 Noembrie a. c., A. G. Steţenov, ambasadorul U.R.S.S. în Pakistan, a vizitat pe Dr. A. Rahim, ministru adînterim al afacerilor externe al Pakistanului, şi i-a înmânat următoarea notă: „In ultimul timp, in presa din diferite ţări, printre care şi în presa americană, au apărut ştiri despre tratativele dintre guvernul Pakistanului şi guvernul Statelor Unite ale Americii cu privire la încheierea unui acord care prevede crearea pe teritoriul pakistanez a unor baze militare aeriene americane. In legătură cu aceasta, trebue menţionate şi declaraţiile unor oameni de stat din S.U.A. referitoare la problema tratativelor susamintite dintre guvernul Pakistanului şi guvernul S.U.A., declaraţii în care nu se contestă că asemenea tratative au loc. Înafarat de acestea, în presă au mai apărut știri despre tratativele care au loc intre guvernul Pakistanului si guvernul S.U.A. în problema aderării Pakistanului la planurile creării unui bloc militar agresiv in Orientul Mijlociu. Guvernul sovietic consideră necesar să atragă atenţia guvernului Pakistanului asupra faptului că Uniune Sovietică nu poate privi cu indiferenţă ştirile despre tratativele susamintite, întrucât încheierea unui acord cu privire la crearea pe teritoriil Pakistanului, adică într-o regiune situată în apropiere de frontierele U.R.S.S. a unor baze militare aeriene americane ca şi aderarea Pakistanului la planurile de creare a blocului menţionat în Orientul Mijlociu, au legătură directă cu securitatea Uniunii Sovietice. Guvernul sovietic ar dori să primească din partea guvernului Pakistanului explicaţii privitoare la cele expuse sus“. Alegeri americane in ţările capitaliste Nu de mult s-au desfăşurat în SUA alegerile pentru diferite organe administrative, printre care şi pentru locul de primar al New-York-ului. Şi de această dată, ca şi la alegerile anterioare din Noembrie 1952, a ieşit la iveală putreziciunea şi falsitatea sistemului electoral în „democraţia burgheză“ şi în mod special a celei din Statele Unite ale Americii. Este îndeobşte cunoscut că lupta electorală s-a dat între cele două partide — partidul „democrat“ şi partidul „republican“ — ambele aparţinând marilor monopoluri. Forţele progresiste au fost puse în imposibilitatea practică de a lua parte la campania electorală. Tradiţionala mascaradă electorala din S.U.A. a făcut posibil să se dea din nou în vileag acuzaţiile reciproce de excrocherie şi corupţie, îndreptate spre diferiţi candidaţi. In condiţiile acestor scandaluri electorale nu este de mirare ca la aceste alegeri au participat cu 1.100.000 mai puţin alegători decât în 1952. Nu este de mirare de altfel nici faptul că partidul republican, aflat în prezent la putere, se bucură zi ce trece de o popularitate tot mai scăzută. Astfel, republicanii au pierdut numai în statul New-York, 6 municipalităţi printre care oraşul Buffalo, unde postul de primar a fost deţinut 8 ani dea rândul de un republican. Rezultat asemănător celui de mai sus a fost înregistrat şi în alegerile pentru postul de guvernator al statului New Jersey, post deţinut timp de 10 ani de un republican. Aceste aspecte dovedesccă preşedintele Eisenhower se vede pus în situaţia de a fî boicotat tot mai mult, datorită faptului că nu şi-a îndeplinit promisiunile făcute cu ocazia alegerii lui, nu a făcut nimic pentru scăderea impozitelor, pentru îmbunătăţirea situaţiei muncitorilor şi fermierilor. La 10 Noembrie au avut loc alegerile din Filipine pentru desemnarea unui nou preşedinte al republicii şi a unei părţi din membrii Camerei şi Senatului, tot după reţetă americană. Opinia publică mondială cunoaşte rostul alegerilor de tip american organizate după plăcut şi la comanda imperialiştilor, care intenţionează, ca prin oamenii selecţionaţi de ei, să-şi asigure vremelnic, poziţiile de asuprire a masselor şi de pretendenţi, la dominaţia lumii, poziţii care se clatină din ce în ce mai tare şi intenţionează ca, prin concursul degeneraţilor cocoţaţi în posturile de comandă, prin politica de forţă a acestora, să ducă lupta împotriva masselor muncitoare care se ridică tot mai hotărîte, pentru eliberarea lor naţională,pentru apărarea libertăţilor cetăţeneşti, împotriva politicii de mizerie şi şomaj, pentru apărarea păcii. Împotriva voinţei masselor exploatate şi pe spinarea acestora, imperialiştii vor să construiască noi baze militare şi şosete strategice in vederea pregătirii unui al treilea război mondial împotriva Uniunii Sovietice şi a ţărilor din lagărul păcii, democraţiei şi socialismului. In ţările capitaliste drepturile electorale sunt încălcate în mod grosolan.Sunt nenumărate cazurile când massele indignate până la refuz, protestează energic împotriva acelora care le încalcă dreptul electoral. Un exemplu tipic în această privinţă, s-a petrecut recent în Japonia. Studenţii din peste 30 universităţi, au organizat un meeting de protest împotriva hotărîrii ministrului de interne, conform căreia studenţii pot să-şi exercite dreptul de vot numai în oraşul lor natal. Agenţia „France Presse“ relateaza că, „în cursul serii şi nopţii de 11 Noembrie, prefectura Kyoto au avut teiciocniri sângeroase între poliţie şi studenţii care protestau pentru apărarea drepturilor lor. Peste 20 de manifestanţi au fost răniţi. Sute de student, au atacat apoi sediul poliţiei. Poliţia a intervenit făcând uz de grenare cu gaze lacrimogene“. Noul guvern al Finlandei alcătuia, chipurile, fără reprezentanţi ai partidelor politice, fiind un guvern de „tehnicieni“, de fapt este format in cea mai mare parte din reprezentanţi ai partidelor de extrema dreaptă — partidul de coaliţie şi .,partidul popular finlandez“. Opinia publică democrată din Finlanda este neliniştita de componenţa acestui guvern. Ziarul „Tokansan Sanamat“ „consideră ca formarea unui astfel de guvern însemnează atragerea Finlandei în vârtejul planurilor militare occidentale. Ziarul arata ca sarcina noului guvern este printre altele de a pregăti măsuri împotriva muncitorilor, ţăranilor şi intelectualităţii muncitoare“. In ciuda tuturor măsurilor antimuncitoreşti, luate de guvernele din ţările capitaliste împotriva clasei muncitoare şi a partidelor comuniste şi muncitoreşti, influenţa mişcării muncitoreşti creşte vertiginos, massete largi sprijină cu căldură şi încredere politica partide progresiste. Astfel, în alegerile municipale parţiale care au avut loc în localitatea Cocky à la Tour, (departamentul Pas-de-Calais-Franţa) a fost ales candidaţul comunist Fernand Payet, care a întrunit peste 60% din voturi,in consiliul municipal al comunei Couse et Saint Frons (departamentul Dordogne) a fost deasemeni ales candidatul comunist, care a întrunit majoritatea absolută a voturilor. In Italia succesele repurtate de partidele comunist şi socialist în alegerile municipale care au avut loc la 15 Noembrie în numeroase comune din ţară, lista comună a comuniştilor, socialiştilor şi a altor grupări de stânga din Civila Castellana (provincia Viterbo) a întrunit 3.972 de voturi, cu 255 de voturi mai mult în comparaţie cu alegerile din 7 iunie; lista democrat creştinilor a pierdut 308 voturi. Forţele democratice au întrunit 63% din voturi. In oraşul Ancona, candidatul partidului comunist a întrunit în alegerile pentru un loc de consilier provincial 5.796 de voturi (61%), în timp ce candidatul democrat-creştin nu a obţinut decât 2 164 voturi. Faţă de intenţiile aventuriere urmărite de cercurile imperialiste în ţările aparţinătoare lor din punct de vedere politic şi economic, protestele masselor largi se ţin lanţ- Este greu de ascuns opiniei publice din aceste ţări adevărul despre Uniunea Sovietică. classele largi văd în politica Uniunii Sovietice năzuinţa lor spre o viaţă mai bună, ele luptă alături de toate popoarele pentru destinderea încordării in relaţiile internaţionale, pentru pace şi prietenie între popoarele lumii. TOCACIU GHEORGHE Tiparul: ÎNTREPRINDEREA POLIGRAFICA, TG -MUREŞ. Redacţia #1 administraţia: Tg.-Mureş, Piaţa Stalin Nr. 18, Telefon Redacţia: 488. 699. Administraţia: QSB. Tipografia: 643 Taxa poştală plătită In numerar cont. aprobării Otr Gen. PTT nr. 179,860