Steaua Roşie, ianuarie 1963 (Anul 12, nr. 1-25)
1963-01-03 / nr. 1
ORGAN AL COMITETULUI REGIONAL DE PARTID ȘI AL SFATULUI POPULAR * AL REGIUNII MURES AUTONOMA MAGHIARA 4 pagini 20 bani Joi, 3 ianuarie 1963 Anul XII. Nr. 1 (1.497) Guvîrnarea tovarăşului Gheorghe Gheorhie-Dej rostită la posturile de radio şi televiziune cu pritejui Anului nou Dragi tovarăşi şi prieteni, Cetăţeni ai Republicii Populare Române, Intîmpinămi într-o atmosferă sărbătorească, cu voie bună şi încredere în viitor, anul 1963, an nou de muncă creatoare pentru înflorirea patriei, pentru prosperitatea tuturor făuritorilor de bunuri materiale şi spirituale — oamenii muncii, care îmbogăţesc şi înfrumuseţează an de an Republica noastră. A 15-a aniversare a proclamării Republicii Populare Române a prilejuit un însufleţitor bilanţ al realizărilor obţinute de poporul romîn. In aceste realizări este întruchipată munca fiecăruia dintre noi, muncitori, ţărani, intelectuali, activişti de partid şi de stat. Pe întreg întinsul ţării, în uzine, pe şantiere, în gospodării colective şi de stat, în instituţii de ştiinţă, învăţămînt şi cultură domneşte o atmosferă de muncă plină de avînt, fiecare îşi aduce contribuţia la opera comună de făurire a vieţii noi, socialiste. Anul de care ne despărţim a dat rod bogat în înfăptuirea măreţelor obiective stabilite de partidul nostru în domeniul sporirii producţiei industriale, al dezvoltării şi întăririi agriculturii socialiste, în transporturi şi construcţii, în ridicarea continuă a nivelului de trai material şi cultural al poporului. Prevederile planului de stat pe anul 1962 au fost îndeplinite şi depăşite, creîndu-se astfel o bază trainică pentru noi victorii ale construcţiei socialiste în anul care vine. Imaginea ţării noastre este o mărturie strălucită a justeţei politicii partidului, călăuză încercată şi clarvăzătoare a poporului. Anul care s-a scurs a fost încă un an de luptă pentru apărarea păcii — bunul cel mai scump tuturor oamenilor de pe pămînt, un an al întăririi forţelor socialismului, păcii şi progresului, a forţelor care luptă pentru coexistenţă paşnică între toate statele, pentru libertatea şi independenţa popoarelor, întregul mers al istoriei ne arată că, în ciuda tuturor piedicilor, aceste forţe cresc mereu, că lor le aparţine viitorul. Intîmpinînd Anul nou în mijlocul familiilor, prietenilor şi tovarăşilor de muncă, ne exprimăm cu toţii dorinţa caldă ca în anul care vine pacea între popoare să fie consolidată, omenirea să-şi poată consacra toate forţele muncii paşnice, creatoare, pentru făurirea unei vieţi de belşug şi bunăstare. Dragi tovarăşi, Cu prilejul Anului nou, Comitetul Central al Partidului Muncitoresc Român, Consiliul de Stat şi guvernul Republicii Populare Române adresează întregului nostru popor calde felicitări. Urăm muncitorilor şi muncitoarelor din industria noastră socialistă să lucreze cu spor pentru îndeplinirea sarcinilor de plan, să dea ţării produse tot mai multe şi mai bune, ţărănimii colectiviste, lucrătorilor din gospodăriile de stat şi staţiunile de maşini şi tractoare — să asigure prin munca lor harnică o recoltă îmbelşugată, tinerilor şi tinerelor din uzine şi de pe ogoare — să-şi consacre tot entuziasmul şi elanul lor pentru a aduce din plin contribuţia la avîntul economiei socialiste, tineretului studios — să muncească cu sîrguinţă pentru a-şi însuşi tezaurul de cunoştinţe pe care i le pune la îndemină şcoala pentru a fi cît mai de folos patriei. Vă dorim tuturor succese în munca voastră plină de abnegaţie, sănătate şi fericire dumneavoastră şi celor ce vă sunt dragi! Să ridicăm paharul pentru poporul nostru muncitor, pentru patria noastră dragă, pentru viitorul ei luminos, pentru pace, prietenie şi colaborare între toate popoarele! Vă urăm La mulţi ani, iubiţi tovarăşi şi prieteni! Prima zi a imului 1963 - primele succese Pe Mureş şi pe Tîrnavă, clocotul muncii, pufăitul locomotivelor şi vibraţia motoarelor nu au încetat. In timp ce la miezul nopţii, majoritatea dintre noi eram strînşi în jurul meselor bogat încărcate, şi cu cupele în mînă urmăream bătăile solemne ale pendulei, care fix la orele 24 marcau sfîrşitul unui an îmbătrînit de povara succeselor şi naşterea unui An nou, un număr restrîns de oameni de pe Valea Mureşului şi a Tîrnavei erau la posturile lor de muncă şi de veghe. Era prima lor zi de muncă din anul nou născut, înscriau în graficele de producţie primele lor succese pe 1963. Cei despre care scriem aceste rînduri, în noaptea de Anul nou au avut o dublă satisfacţie: au fost părtaşii rezultatelor însufleţitoare dobîndite în tot anul 1962 pe drumul desăvîrşirii construirii socialismului în patria noastră şi făurarii primelor succese ale anului abia început. La orele cînd în sălile de petrecere şi în casele oamenilor muncii feeric luminate, tineri şi vîrstnici îşi urau „La mulţi ani!“, mecanicul de locomotivă Botezan Pompei şi ortacul său, fochistul, urcau cu locomotiva lor spre Lunca Bradului. Un şuierat prelung vestea locuitorilor de pe vale începerea noului an. La rîndul său, mecanicul Horga Vasile, care conducea trenul de persoane 3110/4006 pe distanţa Tg. Mureş—Braşov, neavînd la indemînă alt mijloc de a ura la mulţi ani sutelor de călători ce sărbătoreau dintr-un motiv sau altul Anul nou pe calea lungă a drumului de fier, s-a folosit de fluierul locomotivei. In vibraţiile ei şi-a pus dragostea faţă de toţi aceia care „ardeau de nerăbdare“ să ajungă la destinaţie, chiar şi mai tîrziu în sînul celor dragi. Sunetul acela prelung vestea călătorilor sfîrşitul anului şi începerea Anului nou. Mîndria de a se şti părtaşii unor succese dobîndite în anul încheiat, în bilanţul căruia figurează peste 6.000 de tone de combustibil economisit şi transportarea cu supratonaj a peste 188.000 de tone a încercat-o în anul nou şi mecaniculde locomotivă Kulcsár Károly, care, spre a nu-şi dezminţi renumele de fruntaş, a remorcat cu locomotiva sa 4.583 de tone peste sarcina normală. Aceeaşi mîndrie a simţit-o şi tînărul Konradi Alexandru care era pe undeva departe, cu trenul accelerat Tg. Mureş—Bucureşti. Acestora le-a urat drum bun şi noi succese în Anul nou operatorul de la regulatorul de tracţiune, Ioan Suciu, care de altfel ne-a informat că nici un tren aflat pe drum în noaptea de Anul nou nu a avut măcar un minut deficienţe. Toate trenurile au circulat conform graficelor iniţial stabilite. Anul nou pe chimiştii din Tîrnăveni i-a găsit în jurul cuptoarelor de carbid, în jurul cuptoarelor de prăjire a piritei, fabricînd ide zor bicromatul. Cinstea de a da primele cantităţi de carbid din anul 1963, cînd peste oraş se revărsau melodiile orchestrelor, a revenit echipei conduse de Sărăţeanu Iuliu de la cuptorul III. Jerbele de scîntei, ce au răbufnit o dată cu străpungerea făcută cuptoarelor de scurgatorii Ganea Dumitru şi Tincuş Ioan, auluminat hala secţiei de carbid cum n-a fost luminată nici o sală în care noi toţi ne-am petrecut Revelionul. Carbidarii de la cele trei cuptoare, infruntînd temperaturile înalte de la alimentare şi scurgere, au înscris în graficul de producţie al anului 1963 primele lor succese: GH. TOCACIU INTERVIUL NOSTRU La începutul anului 1963 Anul 1962 a adus patriei noastre victorii de însemnătate istorică. In primăvara de aur a lui '62 s-a realizat una din cele mai importante sarcini puse de Congresul al III-lea al P.M.R. în faţa partidului şi poporului — încheierea colectivizării agriculturii. Realizări de seamă s-au obţinut şi în creşterea producţiei la hectar, în sporirea efectivelor de animale, în creşterea averii obşteşti etc. Şi iată-ne acum la începutul unui nou an, 1963. Cu acest prilej ne-am adresat tovarăşului ing. Iuliu Mircea, preşedintele consiliului agricol raional Luduş, pentru a ne vorbi despre realizările obţinute de gospodăriile colective în anul 1962 şi despre perspectivele pentru noul an, 1963. ÎNTREBARE: După cum se ştie, sporirea producţiei agricole constituie sarcina principală pusă în faţa agriculturii de Directivele Congresului al III-lea al P.M.R. Ce ne puteţi spune în legătură cu această problemă? RĂSPUNS: In anul 1962, primul an de activitate în condiţiile agriculturii complet colectivizate, prin extinderea mecanizării lucrărilor, prin folosirea de seminţe din soiuri valoroase şi aplicarea regulilor agrotehnice înaintate, gospodăriile colective din raionul nostru au obţinut succese de seamă în creşterea producţiei la hectar. La porumb, numeroase gospodării colective au realizat producţii de peste 5.000 kg boabe la hectar. Gospodăria colectivă din oraşul Luduş, de pildă, pe 50 de hectare a realizat cîte 5.760 kg porumb boabe la hectar, cea din Grebeniş, pe 95 de hectare cîte 5.400 kg boabe la hectar. G.A.C. Iernut a obţinut pe 100 de hec- P. POPŞOR (Continuare în pag. a 3-a) (Continuare în pag. a 3-a) ----------□□cir.---------- DECRET PENTRU STABILIREA DATEI ALEGERII DEPUTAŢILOR IN SFATURILE POPULARE ALE ORAŞELOR RAIONALE ŞI ALE COMUNELOR In baza art. 52 din Constituţia Republicii Populare Române şi a art. 69 din Decretul nr. 391/1955 cu privire la alegerea deputaţilor în sfaturile populare, Consiliul de stat al Republicii Populare Române decretează: ART. UNIC. — Alegerile de deputați pentru sfaturile populare ale oraşelor raionale și ale comunelor vor avea loc la data de 3 martie 1963. Constituirea sfaturilor populare noi alese se va face după data de 5 martie 1963. Preşedintele Consiliului de Stat, GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ DECRET PENTRU STABILIREA DATEI ALEGERII UNUI DEPUTAT IN MAREA ADUNARE NAŢIONALĂ In vederea alegerii unui deputat pentru Marea Adunare Naţională, în locul rămas vacant din circumscripţia electorală Haţeg, regiunea Hunedoara, Consiliul de stat al Republicii Populare Române decretează: ART. UNIC. — Alegerea unui deputat pentru Marea Adunare Naţională, în circumscripţia electorală Haţeg, regiunea Hunedoara, va avea loc la data de 3 martie 1963. Preşedintele Consiliului de Stat, GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ TELEGRAME TOVARĂŞULUI GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ Prim-secretar al C.C. al P.M.R., Preşedintele Consiliului de Stat al R. P. Romíné TOVARĂŞULUI ION GHEORGHE MAURER Preşedintele Consiliului de Miniştri al R. P. Romíné BUCUREŞTI Dragi tovarăşi, Comitetul Central al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice, Prezidiul Sovietului Suprem al U.R.S.S., Consiliul de Miniştri al U.R.S.S. şi întregul popor sovietic vă transmit dv. şi întregului popor român frate felicitări cordiale şi cele mai bune urări cu ocazia Anului nou. Pentru oamenii muncii romîni ajunul anului 1963 a coincis cu remarcabila dată — împlinirea a 15 ani de la abolirea monarhiei şi proclamarea Romîniei republică populară, care a însemnat constituirea primului stat al, muncitorilor şi ţăranilor din istoria poporului român. Ca rezultat al muncii pline de abnegaţie a poporului român, sub conducerea partidului muncitoresc, socialismul a obţinut în Republica Populară Romînă victorii hotărîtoare în toate ramurile economiei naţionale. Aceste victorii constituie un nou pas pe drumul înfăptuirii sarcinilor trasate de cel de-al III-lea Congres al Partidului Muncitoresc Român pentru desăvîrşirea construcţiei socialiste în R. P. Romînă. Poporul sovietic urează din toată inima poporului român ca în noul an să obţină succese continue în muncă, în construcţia socialistă şi în lupta nobilă pentru triumful cauzei păcii şi prieteniei între popoare. Sîntem ferm încredinţaţi că noul an va însemna o dezvoltare şi întărire continuă a prieteniei frăţeşti de nezdruncinat şi lărgirea colaborării multilaterale între popoarele noastre şi toate popoarele familiei frăţeşti a ţărilor socialiste, va însemna noi victorii ale forţelor păcii asupra forţelor agresiunii şi războiului. N. S. HRUŞCIOV L. I. BREJNEV Prim-secretar al C.C. al P.C.U.S. Preşedintele Prezidiului Preşedintele Consiliului de Sovietului Suprem al U.R.S.S. Miniştri al U.R.S.S. Moscova, Kremlin 30 decembrie 1962. TOVARĂŞULUI N. S. HRUŞCIOV Prim-secretar al C.C. al P.C.U.S. Preşedintele Consiliului de Miniştri al Uniunii Sovietice TOVARĂŞULUI L. I. BREJNEV Preşedintele Prezidiului Sovietului Suprem al Uniunii Sovietice MOSCOVA Dragi tovarăşi, In numele Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Romín, Consiliului de Stat, Consiliului de Miniştri al Republicii Populare Romine, al întregului popor romín şi al nostru personal, vă transmitem dv., şi prin dv. poporului frate sovietic cele mai calde felicitări cu prilejul Anului nou. Poporul nostru se bucură sincer de realizările remarcăbile obţinute de poporul sovietic în anul care a trecut, sub conducerea înţeleaptă a partidului său comunist, în toate domeniile construcţiei comunismului şi acordă o înaltă preţuire luptei neobosite a C.C. al P.C.U.S. şi a guvernului sovietic, în frunte cu N. S. Hruşciov, pentru preîntîmpinarea unui nou război mondial, pentru instaurarea unei păci trainice în lume. Sîntem convinşi că în anul care vine relaţiile de strînsă prietenie şi colaborare frăţească dintre ţările şi popoarele noastre se vor dezvolta continuu spre binele marii comunităţi socialiste, al cauzei păcii şi comunismului. Vă trimitem, dragi tovarăşi, dv. şi poporului sovietic cele mai bune urări de sănătate şi fericire, de noi succese în înfăptuirea măreţelor obiective trasate de istoricul Congres al XXII-lea al P.C.U.S. GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ ION GHEORGHE MAURER Prim-secretar al C.C. al P.M.R. Preşedintele Consiliului de Preşedintele Consiliului de Stat Miniştri al R. P. Romíné al R. P. Romíné IMAGINI DIN MOARTEA SCĂLDATĂ-IN LUMINI . Cu cîteva ore înainte de miezul nopţii REVELIONUL Să apăsăm uşor, tainic, braţul greoi cu ramuri multe, ancorat în tulpina zveltă şi subţire cît un fus. Fără să se rostogolească puzderii de confeti printre miliarde de ţepi, printre ramuri şi panglici multicolore, fără ca ele să mîngîie sclipitoarele globuleţe care cu alte şi alte gingaşe figurine formează încîntătorul ornament, să despicăm o fereastră spre săli inundate în lumini şi voioşie. Cu cîteva ore înaintea celor douăsprezece bătăi ale ceasornicului, sălile festive ale întreprinderilor, şcolilor sau instituţiilor, restaurantelor şi toate celelalte săli, gătite din timp pentru a găzdui atîţia oaspeţi, cunoşteau forfota, animaţia sărbătoririi ce se apropia cu fiecare minut. Voia bună şi entuziasmul, bucuria şi optimismul sînt nelipsite oricărei perechi, de la mesele îndestulate. De aici, din umbra plăcută a pomului de iarnă, priveliştea sălii e emoţionantă: sute şi sute de oameni împînzesc cu ----------ac Cine sînt aceşti cavaleri medievali, toreadori, acei ostaşi „â la“ Napoleon, acei prinţi şi prinţese care se ascund în spatele măştilor de carnaval? ... Au chipuri frumoase, trăsături puternice, sclipiri în priviri. Adică sunt aşa cum îi vezi la strung, la freză, la volanul unui tractor: atenţi, siguri, voioşi, plini de tinereţe. Sigur. Uite-l şi pe Romeo, veşnicul îndrăgostit. O caută pe Julieta. Dar în lumea asta de basm o va găsi greu. Poate e prinsă-ntr-un vals cu un maharadjah cu turban, ori cochetează la umbra unui sombrero mare cît o roată de car. Ei dar sînt atîtea lucruri de spus acum în ultimele ore din an. Şi timpul trece, trece pe nesimţite... Orele 21... 22... 23... Se apropie momentul cînd pretutindeni se toastează, se ridică pahare, se rostesc cuvinte de cristal, se string mîini, şi de ce să nu zicem — se sărută. Atunci se aude trompeta, atunci ceasornicele vestesc sfîrşitul unui an şi începutul altuia, mai bogat, mai plin. Atunci plouă cu confeti multicolore, se sting luminile, şi cînd se aprind eşti altul, mai puternic, mai hotărît. Nu aţi avut acest sentiment? Uite chipurile tuturor strălucesc mai solar parcă, emoţiile miezului de noapte se şterg pe nesimţite şi noul an a început cu o veselie pe măsura vremurilor pe care le trăim. Să dăm acum o raită prin sala prezenţa şi bucuria lor toată sala de sub lumini multicolore. ... Sala festivă a Fabricii de mobilă „23 August" din Tg.Mureş. Petrecerea e în toi. Acordurile orchestrei se revarsă şi atrag zeci şi zeci de perechi în iureşul dansului. Oameni îmbrăcaţi în frumoase şi elegante costume de sărbătoare întîmpină noul an cu o bucurie deosebită. Aceşti neîntrecuţi meşteri au dat peste prevederile planului din anul care îl încheie 1.200 de garnituri de dormitoare şi 626 de garnituri de camere combinate (ambele tip „Căliman"), reuşind în acelaşi timp să reducă preţul de cost al produselor şi obţinînd economii în valoare de peste 1.600.000 de lei şi un beneficiu peste plan în valoare de aproape 2.200.000 de lei. In ritmul muzicii, sub cupola împodobită în balsam de raze revărsate, harnicii şi vestiţii meşteri ai garniturilor de mobilă întîmpină noul an valsînd de dans. In marea sală de oglinzi a Palatului culturii, perechi, perechi îşi dispută talentul la dans. Mişcări ritmice şi multă eleganţă în dans exprimă de fapt optimismul celor ce alunecă uşor pe luciul parchetului prin faţa marilor AUREL URZICA (Continuare în pag. a 3-a) ... împreună cu fotoreporterul nostru, la Şcoala medie „Al. Papiu Ilarian", am poposit după ce a avut loc frumosul montaj literar muzical pregătit de elevii claselor a VIII—XI-a. Cei aproape 200 de elevi, împreună cu profesorii lor, dansau in sala festivă, anume pregătită. Buna dispoziţie atinge acum înălţimea maximă. Din cînd în cînd, în pauze scurte, elevul Gaşnaş Valentin, de data aceasta poştaş, aduce veşti. Din tolba-i plină, răvaşele-s nenumărate. Cu toate astea, fiecare are adresă precisă. Una, de pildă, e adresată echipei de baschet (băieţi) a şcolii, care în contrast cu echipa de fete, care a ocupat un loc de frunte la faza orăşenească a campionatului, nu a făcut la adevărata ei valoare. Ii ştiu de azi şi de ieri Intotdeauna-s cavaleri Deci nu le vine prea uşor S-o ia înaintea fetelor. Dar tolba-i plină şi poştaşul are grijă să nu rămînă nici o „scrisoare" neexpediată. Multe, chiar foarte multe, sînt adresate elevilor, atît celor codaşi cît şi celor fruntaşi. După merite. Şi Pluguşorul e nelipsit din program. In frumoase costume naţionale, Dudilă Ion, Arsetievici Adrian şi Klos Andrei, „acompaniaţi“ din spatele cortinei de orchestră, recită Pluguşorul satiric: ... Şi cu plugu-n lung şi-n lat Peste alt şcolar am dat Chiulangiul, vai de el Stă la foc, pe scăunel Cu turban în cap, de lină Şi c-o aspirină-n mină Cică-i doare, ce nu-i doare Şi măsele şi picioare Bea şi doctorii, de toate Doar de lecţii să mai scape... * ...Scăldată-n lumini a fost noaptea de Revelion şi la Fabrica de zahăr din Tg.Mureş. Fierbătorul de zahăr Petru Nemeş cu soţia, şoferii Adalbert Sipoş cu soţia şi Ioan Fodor, alături de Jolán Kosa, de Anton Tufo, de Francisc Kulcsár, împreună cu întreg colectivul formaţiei artistice din fabrică, au întîmpinat Noul an 1963 cu entuziasm, cu gînduri îndrăzneţe de viitor, cu emoţii nereţinute, cu proiecte măreţe legate de anul 1963. Au sărbătorit o noapte memorabilă, o noapte cu frumuseţi aparte, specifice, o noapte de neuitat. P. GIURGIU A devenit de acum o tradiţie ca în fiecare an colectiviştii din Nazna, ca şi cei din întreaga regiune, să sărbătorească Revelionul împreună. Unii la gospodăria colectivă, iar alţii, după rudenie, prietenie, în familie. Asemenea grupuri s-au adunat la familia lui Someşan Marian, la Hidoş Ştefan şi la alţii. Spre deosebire de alţi ani, sărbătorirea Revelionului din anul acesta, pentru colectiviştii din Nazna, pentru întreaga ţărănime, a avut o deosebită semnificaţie. Pentru prima dată s-a sărbătorit în condiţiunile satului complet colectivizat, a agriculturii întregii ţări colectivizate. E un bilanţ cit se poate de rodnic al anului — 1962 — care se înscrie cu litere de aur în istoria patriei noastre. Scriind despre Revelionul colectiviştilor, nu se poate să nu vorbim şi despre bilanţul anului pe care l-au încheiat, despre perspectivele Anului nou pe care l-au început. Colectiviştii din Nazna, au încheiat anul 1962 cu un fond de bază de aproape 2 milioane lei, iar venitul a depăşit 1,2 milioane lei. Şi producţiile obţinute au fost bune. Griul din soiul Bezostaia a dat 3.250 kg la ha, iar porumb cite 5.000 kg pe suprafeţe întinse. Rezultate bune s-au obţinut şi în zootehnie. Dacă ne referim numai la vaci, numărul lor la suta de hectare teren agricol depăşeşte 22, iar noile construcţii sunt o podoabă pentru gospodărie. Pentru anul 1963, ne spunea Ioan Nemeş, care şi-a petrecut Revelionul împreună cu alte familii la Someşan Marian, ne-am propus să obţinem producţii mari la grîu, porumb, sfeclă de zahăr, să plantăm cu viţă de vie şi pomi fructiferi terenurile neproductive. Pentru prima oară pe 5 ha grădină de legume vom efectua irigatul prin aspersiune. Petrecerea începută de cu seară, s-a întrerupt pentru cîteva minute înainte de miezul nopţii, cînd la aparatul de radio, colectiviştii au ascultat urările adresate întregului popor de către tovarăşul Gheorghe Gheorghiu-Dej, apoi în ritmul muzicii, dansul, ca şi voia bună au continuat şi în Anul nou... Lui Someşan Marian, care în anul trecut împreună cu familia a efectuat peste 800 de zilemuncă, colectiviştii Nemeş Ioan, REMUS CIMPEAN (Continuare în pag. a 3-a) CARNAVAL 1963 COLECTIVIȘTILOR Toast la Iprofil „23 August“ din Tg. Mureș...