Steaua Roşie, noiembrie 1964 (Anul 13, nr. 259-283)
1964-11-21 / nr. 276
PROLETARI DIN TOATE ŢĂRILE, UNIŢI-VĂ ! ORGAN AL COMITETULUI REGIONAL DE PARTID MUREŞ-AUTONOMA MAGHIARĂ ŞI AL SFATULUI POPULAR REGIONAL Anul XIII. Nr. 276 (2.081) Sîmbătă, 21 noiembrie 1964 4 pagini, 20 bani Să accelerăm viteza de rotaţie a mijloacelor circulante Dezvoltarea economiei naţionale în ritm susţinut, impune ca procesul de producţie din întreprinderile noastre socialiste să se desfăşoare neîntrerupt, folosindu-se cît mai judicios mijloacele materiale şi băneşti puse la dispoziţia lor de către stat. Utilizarea judicioasă a mijloacelor materiale şi băneşti înseamnă în ultima analiză realizarea unor producţii sporite cu un volum cît mai redus de fonduri. Pentru aceasta este necesară accelerarea mijloacelor circulante ale întreprinderii. In urma măsurilor luate pe linia introducerii tehnicii noi, a îmbunătăţirii aprovizionării tehnico-materiale, precum şi a activităţii financiare, întreprinderile din regiunea noastră au obţinut importante realizări pe linia accelerării vitezei de rotaţie a mijloacelor circulante, ceea ce a permis eliberarea la buget în cursul acestui an, a peste 20 milioane de lei drept prisos de mijloace circulante. Rezultate bune au obţinut în folosirea mijloacelor circulante întreprinderile: I.R.T.A., Iprofil „23 August" şi I.C.I.L. Tg.-Mureş, fabrica de zahăr Luduş şi altele. Ele au reuşit să elibereze importante sume din mijloacele de rulment proprii, ca urmare a accelerării vitezei de rotaţie a acestora. Unităţile aparţinînd de D.R.E.F. au reuşit şi ele să accelereze viteza de rotaţie a mijloacelor circulante pînă la 30 septembrie a. c., cu 6 zile, ceea ce echivalează cu 9.672,00 Iei, Fabrica de conserve „Mureşeni" cu 46 zile, echivalînd cu 8.668.000 lei etc. De asemenea, au reuşit să reducă stocurile de rezerve materiale, să scurteze ciclul de fabricaţie şi deci să scadă valoarea producţiei neterminate, precum şi să desfacă în ritm susţinut produsele, mai multe întreprinderi, între care şi Combinatul chimic Tîrnăveni, care în semestrul I a. c. a reuşit să nu aibă imobilizări în stocuri supranormative. Topitoriile de in şi cînepă de la Ghindari şi Luduş au lichidat integral imobilizările în stocuri supranormative. In cele ce urmează ne vom ocupa de unele neajunsuri care fac să încetineze viteza de rotaţie a mijloacelor circulante în diferite faze ale procesului de producţie, în scopul de a fi evitate în viitor atît de întreprinderile în cauză cît şi de altele unde se ivesc asemenea fenomene. Uneori se imobilizează mijloacele circulante datorită insuficientei colaborări dintre serviciul aprovizionării şi al producţiei, în sensul că nu se întocmeşte în mod corespunzător necesarul de materiale. Aşa s-a întîmplat de exemplu la Fabrica de conductori din Tg.-Mureş unde s-a prevăzut aprovizionarea cu granule P.V.C. pentru produse care nu figurau în planul de producţie, ceea ce a condus la formarea unor stocuri supranormative care la 31 mai a. c. însumau 1.649.000 lei. Aprovizionări de materiale peste necesar s-au constatat şi la C.I.L. Reghin unde la întocmirea planului de aprovizionare nu s-a ţinut seama de necesarul de consum conform planului de producţie, precum şi de stocurile existente la începutul anului atît la cherestea răşinoasă, la clei de oase, cît şi la oţel bandă laminată, în care au fost imobilizate permanent fonduri în stocuri supranormative. Alteori, greşelile se produc datorită faptului că recepţia se face în mod necorespunzător. I.R.I.L. Odorhei, de exemplu, a recepţionat în trimestrul III a. c. 9.850 mp furnir de nuc, fără să se observe că din acestea, 4.000 mp în valoare de 100 mii lei, este subdimensionat, deci neutilizabil în întreprindere. O importantă cauză a unor imobilizări este determinată de necorelarea termenelor contractuale cu necesităţile planului de producţie, precum şi de neurmărirea graficului de aprovizionare potrivit contractelor încheiate. Fabrica de confecţii din Tg.-Mureş, de pildă, a acceptat primirea unor materiale înainte de termenul contractual, peste nevoile sale, ceea ce a condus la o depăşire a stocului planificat pe luna aprilie cu peste 527.000 lei. Folosind tehnica nouă în procesul de producţie şi luînd cele mai bune măsuri organizatorice, este posibil ca prin aprovizionarea locurilor de muncă cu cantităţile de materiale necesare continuităţii producţiei fără să depăşim aceste necesităţi, să reducem permanent valoarea mijloacelor circulante în producţia neterminată. Dimpotrivă, depozitarea în secţii a unor materiale peste nevoile producţiei sau nefinisarea la timp a unor produse din lipsa unor repere, conduc la imobilizări de fonduri în producţia neterminată. La tlefor de exemplu, se găsesc nefinisate cca 250 garnituri de mobilă în valoare de aproape 1 milion de lei, din lipsă de stofă de mobilă. Fabrica de confecţii din Miercurea-Ciuc a introdus în producţia ultimei decade a lunii iunie stocuri de materiale peste posibilităţile de prelucrare, ceea ce a determinat o creştere nejustificată a producţiei neterminate la sfîrşitul trimestrului. Pentru a-şi reîntregi fondurile cheltuite în procesul de producţie, fiecare întreprindere este interesată în a-şi vinde produsele imediat după finisarea lor. De aceea, fiecare întreprindere trebuie să-şi asigure la timp desfacerea (vînzarea) produselor. De o foarte mare importanţă este şi accelerarea vitezei de rotaţie a mijloacelor în decontări. Aceasta se realizează pe de o parte prin utilizarea celei mai rapide forme de decontare prevăzută de instrucţiuni (factura talon, plăţi planificate etc.), iar pe de altă parte, prin prezentarea cît mai grabnică la bancă a documentelor de decontare, cunoscînd că o dată cu depunerea la bancă a documentelor prin care se atestă expedierea mărfurilor, mijloacele circulante proprii se reîntregesc pînă la achitarea lor de către client prin credite bancare. Orice defecţiune în acest lanţ încetineşte viteza de rotaţie a mijloacelor circulante şi întreprinderea întîrzie recuperarea fondurilor cheltuite în procesul de producţie. Aşa de exemplu, Fabrica de confecţii din Miercurea-Ciuc, lansînd în producţie în lunile februarie şi martie produse fără preţ legal aprobat, sau producînd 212 buc pantaloni bărbăteşti cu defecte de fabricaţie, nu şi-a putut încasa contravaloarea produselor realizate. Refuzîndu-se 5.000 litri oţet ca marfă necorespunzătoare, I.C.I.L. Tg.-Mureş nu şi-a putut încasa sumele cheltuite pentru producţie, nerealizîndu-se totodată nici acumulările socialiste aferente, pe lîngă că s-a încetinit viteza de rotaţie a mijloacelor circulante. Desfăşurînd o activitate de aprovizionare ritmică şi completă, organizem judicios procesul de producţie, producînd mărfuri de bună calitate cu desfacerea asigurată, reuşim să obţinem rezultate financiare bune şi să accelerăm viteza de rotaţie a mijloacelor circulante, contribuind prin aceasta la valorificarea unor importante rezerve financiare pentru dezvoltarea economiei noastre naţionale. IOAN OŢELEA directorul Sucursalei regionale a Băncii de stat Tg.-Mureş In numărul de azi: — In noul an de învăţămînt: Un înalt nivel calitativ al propagandei de partid (pag. a 2-a). — Activitatea culturală mai aproape de cerinţele producţiei (pag. a 3-a). — Noi perspective pentru dezvoltarea comerţului internaţional (pag. a 4-a). Hala de difuzie de la Fabrica de zahăr din Luduș. LA G.A.C. NAZNA Planul de producţie se realizează cu succes Prin măsurile luate încă de la începutul anului de către consiliul de conducere, sub îndrumarea organizaţiei de partid, s-a asigurat o bună organizare a muncilor în gospodărie şi o judicioasă planificare a tuturor resurselor (în raport de posibilităţile de care dispune şi a condiţiilor create) pentru continua creştere a producţiei agricole. Atenţia principală a fost îndreptată spre realizarea prevederilor planurilor de producţie şi financiar în toate sectoarele de activitate. In acest scop s-a urmărit îndeaproape executarea tuturor lucrărilor în timpul optim şi de o calitate cît mai bună, fertilizarea unor suprafeţe cît mai mari, folosirea cît mai raţională a terenurilor. Mobilizarea tuturor colectiviştilor la muncile agricole şi a celorlalte mijloace de care dispune gospodăria a asigurat executarea tuturor lucrărilor, la un nivel agrotehnic superior, ceea ce a avut drept urmare creşterea producţiei la unitatea de suprafaţă şi pe cap de animal. Analizînd producţiile realizate de această gospodărie se poate spune că a înregistrat succese deosebite. La grîu de pildă planul de producţie a fost îndeplinit. In ce priveşte cultura porumbului s-au realizat 3.200 kg boabe la hectar, faţă de 2.840 planificat. La sfecla de zahăr planul de 24.000 kg la ha a fost depăşit cu aproape 5.000 kg rădăcini (la ha). Producţiile mari la hectar sunt rodul muncii însufleţite a colectiviştilor de aici, care au aplicat în practică cele mai noi metode învăţate la cursurile agrotehnice de iarnă. Paralel cu celelalte sarcini consiliul de conducere s-a preocupat în mod permanent şi de realizarea prevederilor planurilor de producţie la creşterea animalelor. Pînă la sfîrşitul anului se va realiza şi chiar depăşi planul creşterii numerice a efectivelor de animale. Planul la bovine (de peste 430 capete) va fi realizat în întregime iar la păsări a fost depăşit cu peste 800 bucăţi, gospodăria definind la suta de hectare 55,2 capete bovine (din care vaci 26,8), 24,2 porcine şi peste 320 păsări. Cît priveşte producţia animală se poate menţiona că planul livrărilor la carne de bovine s-a realizat pînă în prezent şi sînt create toate condiţiile pentru realizarea tuturor sarcinilor contractuale faţă de stat, atît la carne de vacă cît şi la celelalte produse animaliere. Pe lîngă celelalte acţiuni din gospodărie s-a manifestat o bună preocupare din partea tuturor factorilor de răspundere şi pentru folosirea raţională a zilelor-muncă numai în scopuri productive, ceea ce a contribuit la realizarea de economii la zilemuncă faţă de prevederile planului. Realizarea producţiilor planificate în cultura plantelor de cîmp, în creşterea animalelor, cît şi din alte activităţi a avut efect pozitiv asupra realizării prevederilor planului financiar, care, după toate calculele, se va realiza şi chiar depăşi. Astfel la sfecla de zahăr s-a înregistrat o depăşire de venituri cu peste 200.000 de lei. De remarcat este faptul că de pe cele 20 hectare cultivate cu legume gospodăria va realiza un venit de peste 400.000 de lei, ceea ce revine la hectar 20.000 de lei. Acest lucru se datoreşte faptului că gospodăria a valorificat, pe bază de contract, peste 90 la sută din producţia acestui sector. Pe lîngă realizarea veniturilor băneşti planificate s-a urmărit ca cheltuielile de producţie să se facă în mod cît mai chibzuit, obţinîndu-se însemnate economii în toate sectoarele de activitate. Aceste economii se datoresc în cea mai mare măsură faptului că organizaţia de partid cît şi consiliul de conducere a analizat lunar situaţia economicofinanciară luînd din timp măsuri pentru înlăturarea lipsurilor ivite. Ca urmare a realizării şi depăşirii sarcinilor planificate în sectorul vegetal şi animal, a folosirii raţionale a forţei de muncă, a reducerii cheltuielilor de producţie, s-a asigurat realizarea şi depăşirea valorii zilei-muncă planificate. In această direcţie se poate arăta că la porumb a fost planificat a se repartiza la o zi-muncă 1,550 kg boabe şi s-a dat numai ca avans 4 kg ştiuleţi. La grîu se va repartiza în total 3 kg la zi-muncă. Prin economiile înregistrate, cît şi din sumele obţinute peste prevederile planului financiar se vor putea repartiza pe zi-muncă sume mai mari decît cei 13,53 lei cît au fost planificaţi. ALEXANDRU BAD de la Consiliul agricol orăşenesc Tg.-Mureş [Una din brigăzile fruntaşe "de la mina de caolin „Harghita*. De la stingă la dreapta : Bencze Lajos, György András, András László P., András László B., şeful brigăzii şi András Áron. EXTINDEREA CENTRALEI TERMOELECTRICE „STEAUA ROŞIE“ Un nou grup de 100.000 kW De curînd au fost începute lucrările pentru extinderea centralei termoelectrice „Steaua roşie" de la Sîngeorgiu de Pădure, cu un grup de 100.000 kW. Prin montarea acestui grup — centrala electrică „Steaua roşie", construită în primii ani ai planului de electrificare a ţării, va atinge 250.000 kW. Noul grup, dotat cu un înalt grad de automatizare, va livra energie electrică sistemului energetic naţional, contribuind la îmbunătăţirea funcţionării acestuia. Lucrările de montaj se vor executa de către întreprinderile Trustului de construcţii şi montaje energetice aparţinînd Ministerului Minelor şi Energiei Electrice. Pregătiri pentru iarnă la I.R.T.A. Tg.-Mureş reULUi ac duiuvemuuri cu mueprinderii regionale de transporturi auto din Tg.-Mureş creşte continuu. In vederea bunei funcţionări a autobuzelor şi autocamioanelor pe timpul iernii, pentru sporirea coeficientului de utilizare al acestora, conducerea întreprinderii, prin serviciul tehnic, a luat din timp măsurile necesare. Astfel, la toate autovehiculele s-a efectuat revizia sezonieră, înlocuindu-se totodată uleiurile din cutiile de viteză cu uleiuri de iarnă. De asemenea, autobuzele și autocamioanele au fost dotate cu echipamentul de iarnă necesar (lanţuri, lopeţi, pene pentru blocare etc.). La autobuze s-au revizuit şi pus la punct aparatele „SIROCO" pentru încălzire. La garaje s-a efectuat etanşarea uşilor, s-au reparat instalaţiile de încălzire şi s-a procurat combustibilul necesar. O importanţă mare s-a acordat şi instruirii personalului, precum şi înzestrării lui cu echipament de protecţie... călduros, pentru iarnă. Trufandale în magazine Toamna şi-a pus cam de mult pecetea ruginie peste cîmpiile întinse. Cu două zile în urmă (spre bucuria copiilor) peste cîmpul golaş, iarna şi-a încercat deja puterile, aşternînd un subţire covoraş alb de zăpadă. Cu toate acestea, în magazinele din Tg.-Mureş, la dispoziţia consumatorilor stau aproape zilnic roşii proaspete şi ardei iuţi, livrate de serele de la Mureşeni ale gospodăriei agricole de stat din Sîncrai. Din cultura de toamnă-iarnă, pînă la 20 noiembrie s-au livrat magazinelor de desfacere din oraş aproape 4.000 kg de roşii, 22.000 bucăţi de ardei iuţi şi 2.000 kg de gulioare. Recoltatul în seră se face de două ori pe săptămînă. Oamenii muncii din oraş au posibilitatea să consume roşii şi ardei iuţi, proveniţi din serele de la Mureşeni, aproape în tot cursul iernii, mai precis pînă la sfîrşitul lunii ianuarie. Noi plantaţii de vii şi livezi In aceste zile de toamnă, paralel cu alte lucrări ce se fac in gospodării, lucrătorii ogoarelor de pe cuprinsul regiunii noastre acordă o deosebită atenţie şi noilor plantaţii de vii şi livezi in care sădesc cu grijă butaşii de viţă de vie şi pomi fructiferi. La gospodăria agricolă de stat din Seuca, de exemplu, se lucrează intens la pichetatul terenului, la pregătirea lui, unde in zilele următoare se va planta viţa de vie. Această lucrare se face pe o suprafaţă de 32 ha in masivul viticol de pe dealurile Băgaciului, şi numai larasei Tot pe terase, dar pe o suprafaţă de 52 ha, butaşii de viţă de vie, vor fi plantaţi şi de către lucrătorii gospodăriei agricole de stat Zagăr. Paralel cu lucrările de extindere a viţei de vie, in alte gospodării agricole de stat printre care la Batoş şi Singeorgiu de Pădure, se lucrează cu spor şi la săditul pomilor. La gospodăria agricolă de stat Singeorgiu de Pădure, pe dealurile Tîrnavei Mici, pe terenul pregătit din timp se lucrează intens la plantatul pomilor pe o suprafață de 90 hectare. Produse noi în industria locală In 10 luni din acest an, întreprinderile industriale subordonate sfaturilor populare din regiunea noastră au realizat planul producţiei globale în proporţie de 108,5 la sută, iar al producţiei marfă în proporţie de 102,7 la sută. Militînd pentru valorificarea pe scară tot mai largă a resurselor locale, pentru creşterea sortimentelor bunurilor de consum, sub îndrumarea organelor şi organizaţiilor de partid, întreprinderile de industrie locală din regiune au pus în acest an în fabricaţie 83 produse noi, majoritatea de mare importanţă. Printre acestea se numără piuliţele fluture pentru biciclete şi pompele de umflat cauciucuri puse în fabricaţie de I.R.I.L. „Republica" Reghin, cahle teracotă la I.R.I.L. Tîrnăveni, diatomită înnobilată şi ceramică neagră la I.R.I.L. Odorhei, rame pentru tablouri şi produse de artizanat la I.R.I.L. „Partizanul" din Gheorghieni, noi tipuri de scaune şi mobilă la flefor, o mare gamă de produse din P.V.C. şi cauciuc la I.O.I.L. Tg.-Mureş etc. Mecanizarea în fermele de animale In vederea creşterii continue a productivităţii muncii in ramura creşterii animalelor, conducerea Trustului regional Costat Tg.-Mureş acordă o mare atenţie extinderii mecanizării în fermele de animale. Anul acesta, de pildă, prin folosirea fondurilor de mică mecanizare, la gospodăriile de stat din Viilaş, Iemut şi Cuci au fost introduse instalaţii „Morar" pentru transportul furajelor în grajduri. La gospodăria agricolă de stat din Rechin, în două hale de creştere a păsărilor, s-au introdus hrănitoare T.S. 125 pentru hrănirea automată a păsărilor. Tot la această gospodărie, la o fermă de animale s-a instalat o linie de covil betonată, în vederea evacuării gunoiului din grajd. O mare importanţă reprezintă şi aleele din beton pentru furajarea animalelor, construite la fermele de animale ale gospodăriei de stat Acăţari, aflate la Ungheni şi Sinvasii, precum şi la complexul zootehnic de la Mociar al gospodăriei de stat din Corneşti. OFICIUL P. T. T. R. nr 5 in curînd, in cartierul „7 Noiembrie" din Tg.-Mureş se pune la dispoziţia populaţiei o nouă unitate de deservire. Este vorba de un oficiu P.T.T.R., oficiul nr. 5. Acest oficiu va fi unul din cele mai moderne din oraş. In prezent se lucrează la montarea scheletului metalic al cabinelor telefonice. Aici vor funcţiona şi 4 cabine telefonice, îmbrăcate în melaminat, primele de acest tip în oraş. Oficiul P.T.T.R. va fi dotat cu mobilier modern, confecţionat la Tg.-Mureş şi Constanţa, asemănător cu cel cu care este mobilată cofetăria din acest cartier. Creşte averea obştească îndrumaţi de organizaţia de partid, colectiviştii din Papiu Ilarian, raionul Luduş se preocupă îndeaproape de creşterea averii obşteşti. In acest scop, colectiviştii acordă o deosebită atenţie creşterii şeptelului şi ridicării de noi construcţii. Dacă la înfiinţarea gospodăriei, avutul obştesc era mic, în prezent gospodăria dispune de 10 grajduri care adăpostesc aproape 530 de taurine, 500 de porcine, 1.2100 ovine, saivane, îngrăşătorii de porci, pătule pentru porumb, 3 autocamioane, valoarea fondului de bază ajungînd la aproape 4.000.000 lei. Primele lecţii la C.A.S. Batoş De la un an la altul cursurile agrozootehnice de masă se bucură de o atenţie mai mare şi la gospodăria agricolă de stat Batoş, raionul Reghin. In anul de învăţămint agrozootehnic de masă 1963-1964, la C.A.S. Batoş, au funcţionat mai multe cercuri la care au participat peste 80 de muncitori. Rodul străduinţei cursanţilor de a-şi însuşi noi şi bogate cunoştinţe şi de a le aplica în practică zi de zi, se vădeşte din plin, în rezultatele pe care gospodăria de stat le-a obţinut anul acesta. Astfel, ca urmare a aplicării întregului complex de măsuri agrotehnice, gospodăria a reuşit să realizeze şi să depăşească planul de producţie la majoritatea culturilor. La grîu, de exemplu, producţia planificată a fost depăşită cu 200 kg la hectar, iar la porumb cu peste 100 kg la ha. Rezultate semnificative s-au obţinut şi în viticultură. Cele două brigăzi viticole conduse de Ioan Szász şi respectiv de Iacob Farr, au depăşit producţiile planificate de struguri la hectar, primul cu 4.820 kg iar al doilea cu 4.378 kg struguri. Şi mai elocvent este faptul că pe o suprafaţă de 3 ha vie tînără din soiul Riesling italian, muncitorii din brigada condusă de Ioan Szász au obţinut o producţie medie de peste 22.000 kg struguri la hectar. Că lucrătorii acestei unităţi s-au convins pe deplin de utilitatea şi importanţa învăţămîntului agrozootehnic de masă, o demonstrează şi faptul că în prezent muncitorii nu aşteaptă să fie îndemnaţi să se înscrie la cursuri, ci vin singuri să ceară acest lucru. Pentru viitorul an de învăţămînt agrozootehnic, de pildă, alţi 25 de muncitori şi-au exprimat dorinţa să participe la învăţămîntul agrozootehnic. Cu săptămîni în urmă, consiliul gospodăriei agricole de stat în colaborare cu specialiştii a trecut la asigurarea condiţiilor necesare învăţămîntului. Astfel, s-au pregătit din timp sălile de cursuri, asigurînd încălzitul şi iluminatul acestora, s-au procurat planşe, diafilme, mostre, s-au procurat şi distribuit cursanţilor rechizitele şi manualele trebuitoare. De asemenea, pentru buna mobilizare a celor înscrişi, s-a desemnat cîte un responsabil la fiecare cerc, dintre cei mai harnici şi pricepuţi specialişti, cu autoritate în faţa muncitorilor. Condiţiile de învăţămînt fiind create, cursurile şi-au început activitatea încă la data de 17 noiembrie, conform planului. Pînă la 20 noiembrie la toate cercurile de învăţămînt agrozootehnic, s-au ţinut două lecţii, conform graficelor de predare, la care au participat cea mai mare parte a muncitorilor înscrişi. Rezultate bune încă de la primele lecţii a obţinut ing. Ovidiu Vintilă, lector la cercul pomicultură anul III, care a ţinut două lecţii. Predarea s-a făcut în mod corespunzător, folosindu-se cu pricepere materialul didactic. Merită evidenţiată în mod deosebit strădania dr. Numitor Scraba, lector la cercul care studiază problemele creşterii animalelor, anul III, de a axa lecţiile şi a orienta discuţiile pe problemele concrete ale gospodăriei. Maistrul zootehnist Andrei Vaida, lector la creşterea animalelor anul II, înainte de a pregăti lecţia, se consultă cu îngrijitorii şi dă răspunsuri competente la toate întrebările ce se ridică. Invăţămîntul agrozootehnic de masă a început la G.A.S. Botoş cu mult mai bine decît în anii trecuţi. Este necesar ca bunei desfăşurări a activităţii cercurilor de învăţămînt să i se dea şi în viitor aceeşi atenţie, SIMION POPA!