Sürgöny, 1862. szeptember (2. évfolyam, 201-224. szám)
1862-09-02 / 201. szám
tek. Az orizabai táborban arról értesültek, hogy Julien de la Graviére admirál legközelebb visszatérend Mexicóba; ezen bír élénk megelégedéssel fogadtatott. Marquez tábornok, hogy csapatjainak egy kis pihenést engedhessen, Lorencez tábornoktól a Cordova őrizetéveli megbízatást kérte, s ama városban foglalt állást. A császári pár s a cs. herczegnek Biarritzba elindulása, mint mondják, jövő szerdára tűzetett ki. Az udvar egy hónapig fogna Biarritzban mulatni. OLASZORSZÁG, Turinból ang. 27 röl kelt sürgönyök szerint, a „Monarchia nazionale“ Messinából 26 ról kelt következő tudósításokat hoz: „A mazzinianus párt Garibaldi mellett demonstratiót kisértett meg. Az éj folytában kiáltványok ragasztattak ki. A rendőrség azokat eltávolitá, s az összecsoportozások a nemzetőrség által szétoszlattak. A csapatok „Éljen a sereg !“ kiáltásokkal fogadtattak. — Persano admirál a Messinában parancsnokló tábornokhoz egy levelet intézett, melyben annak meghagyja, hogy a csapatokat a laktanyákban consignálja, s hogy szigorú intézkedéseket tegyen, minden rendetlenségi kísérlet elnyomása végett. — Garibaldi folyvást Meitóban van. Azt állítják, hogy csak 1300 fölkelő van vele. Csapatok küldettek Reggióba azon parancscsal, hogy az önkénytesek ellen nyomuljanak. A hajóhad a szorulatban czirkál, a Siciliávali közlekedés meggátlása végett. — Ciardini tábornok Calabriába menend; Brignone tábornok fogja őt Siciliában helyettesitni.“ A hivatalos lap következő tudósításokat közöl: „Garibaldi elhagyta Melitót s Reggio felé indult. A nápolyi tartományokból kielégitő tudósítások érkeztek. A tartománynak ostrom állapotba helyzése kedvezőleg fogadtatott.“ Nápolyból aug. 27 ről kelt tudósítások szerint, Mordinis Fabrici követek, 26 án Nápolyba érkezvén, 27 én elfogattak. — C a 1 i n ch ia camorista főnök szintén befogatott. Mint Milánóból augustus 27 ről jelentik, az „Unita italiana“ cz. mazzinianus közlöny azt jelentvén, hogy egy bersaglieri zászlóalj Siciliában Garibaldihoz pártolt át, ezen lap szerkesztősége a helyőrségi tisztek által párbajra hivatott ki, s ama napon párbaj történt Brusco Onnis a czikk szerzője, s B i 8 8 or i tiszt, mint a helyőrség képviselője közt. Az előbbi súlyosan megsebesült. Félórával később, az „Unita italiana“ s a „Perseveranza“ közt folyt heves polémia következtében, egy másik párbaj történt Quadrier az „Unita“ szerkesztője, s Visconti Venosta, a „Perseveranza“ czikkének szerzője közt. A két ellenfél pisztolylyal lőtt, s egyik sem sérült meg. Rómából aug. 2- ról kelt levelek szerint, a „Castor“ franczia hadigőzös Civita Vecchiából Messinába indult, az ottani francziák oltalmazása végett. Lavalette marquis Sz. Lajos napján a bíbornokok által meglátogattatok. A pápa gyöngélkedése miatt nem jelent meg az ez alkalommal a francziák templomában tartott ünnepélyen. Most már a szentsége fölgyógyult. Mint Turinból aug. 28 ról jelentik, Acerbi ezredes, a déli sereg hajdani élelmezési fölügyelője, ki garibaldianus toborzásokkal volt vádolva — fölmentetett. A hivatalos lap szerint, Garibaldi a tett intézkedések tekintetéből, lemondott a Reggióba bemenetel iránti kísérletről, s a hegyek felé indult. A „Patrie“ szerint La Marmora s Cialdini tábornokok tökéletes egyetértésre jutottak, a déli tartományokban a rend helyreállítása végett teendő katonai intézkedések iránt. Ám a calabriai városok, melyeken Garibaldi átment, tüstént újra nyugottakká lesznek, mihelyt az ex dictator azokat elhagyá. Komoly összeütközés látszott küszöbön állani; mindazáltal Garibaldi — úgy látszik — azt kikerülni igyekszik, önkényteseinek szétterjesztése által, inkább izgatás, mint vérontás lévén czélja. Nápoly nyugott. SPANYOLORSZÁG. Egy Madridból, aug. 28 ról kelt sürgöny szerint, a kormány a közrend megháborítására irányzott beizgatások létezéséről értesülvén, szigorú felügyeletet állított föl, s megtéve a szükséges intézkedéseket, minden vétkes kísérletnek tüsténti elnyomása végett. TÖRÖKORSZÁG. Mint a franczia lapoknak Ragnsábó f. hó 26-ról távírják, 23-án egy herczegovinaifölkelőkből s montenegróiakból álló 1000 főnyi hadtest megtámadó Ahmed pasát a dugai szorulatban. Makacs harcz után a megtámadók visszaverettek. 25-én Zabliak s Rieka körül igen heves harcz folyt a törökök s a montenegróiak közt. Mint a „Patrie“-nak Ragusából írják, a viszonyok helyreállottak Omer pasa s a skutari i franczia consul közt. 21 ágyúlövés üdvözli a franczia zászlót, midőn az a consuli lakáson újra föltüzetett. A porta tetemes összeget ajánlott meg kártérítésül, a miriditák apátjának. Ezen összeg egy templom építésére fog szenteltetni. Megerősittetik azon közlés, mikép ezen személy befogatása, mi a viszálynak első oka volt, csupán azért történt, mivel az apát vonakodott honfitársait befolyása által arra bírni, hogy vegyenek részt a Montenegró elleni ellenségeskedésekben. A törökök, kik kénytelenek voltak odahagyni a bialopontsi völgyet, jelenleg Rieka előtt állanak, a fejedelemség szélső határán, Albánia felé. A Konstantinápolyból aug. 27 én Marseillebe érkezett összes levelek ama véleményt fejezik ki, hogy a szerb ügy iránti értekezlet nem fog eredményre vezetni. A török kormány a szerbek ellen élethalálharczra készül. Az angol követ fölbátorítja a portát harczias hangulatában. Labanoff herczeg, orosz követ s Prokesch báró, az austriai internuncius az értekezlet folytában igen nagy elkeseredést tanúsítottak egymás irányában. A porosz követ Oroszországot támogatja. De Mouser békülékeny eszméket fejezett ki, azonban mégis Labanofféi felé hajlott. Veji keflendi visszatért Belgrádból, s sötét színekkel festi a török helyőrségek nyomos helyzetét s a szerbek túlingerültségét, s engedményeket tanácsol. Ugyanő consatírozó, hogy a szerb nemzet általános fölfegyverkezése 80,000 főnyi létszámot szolgáltat, mely 130,000 főre is emelkedhetik. De Moustier tiszttársai elé egy, békülékeny nézeteket kifejező hosszas emlékiratot terjesztett. Mindemellett is nem remélik, hogy az értekezlet keblében egyetértés létesüljön. — A ciliciai örmények orgyilkosságok megbosszulása végett, számos muzulmánokat gyilkoltak meg , csapatok kö‘vettek el, azok megfenyítése végett. A szultán meg is tapatá a fbtal savoyai herczegeket,s ugyanazon tiszteletben régítetté őket, mint a walesi herc Mint a franczia lapoknak Ragusából, aug. 27 től távirják, a kunovói, pivai, drebajoki és spranz-i lakosok fölkelvén, megtmadták Kolasint, hol a mudirt s számos törököket öltek meg. 25 én véres csata volt Rieka mellett, mely 10 óráig tartott. A törökök roppant veszteséget szenvedtek, s átkeltek a Rieka-folyamon.— 26-án Ceclins Dobers Koselo felé nyomultak elő. A montenegróiak, Mirkó parancsnoksága alatt, — követék azok mozdulatait. A „Patrie“ ragusai levelezője határozottan megcáfolja azon ott elterjedt hírt, mintha a montenegróiak száz török foglyot fölakasztottak volna. DUNAFEJEDELEMSÉGEK. Tudva van, hogy az Egyesült Fejedelemségekben mind a kormány, mind az ott lakó idegenek részéről alapos fölszólalások történtek a „capitulatiós“ rendszer hátrányai ellen, hogy a párisi szerződést aláírt hatalmasságok a reform szükségét átlátván, néhány hónap előtt Bukarestben levő ügynökeiket fölhatalmazák egy oly terv iránti egyezkedésre, mely alkalmas lenne a létező törvényhozás főbb hiányainak megorvoslására. Ezen terv közöltetvén Arsaki akkori külügyminiszerrel, a „Patrie“ szerint K az a fejedelem egy oly ellen tervet készíttetett, mely átszolgáltatott ugyan azon hatalmasságoknak a portánál meghitelezett követeinek , de nem tarták korszerűnek, ezen tervet foganatba venni; attól félvén, hogy a porta azt érvül használandja föl, mikép saját számára ugyanilynemű módosításokat követeljen. Jelenleg a „Patrie“ arról értesül, hogy a bécsi udvar legközelebb a román kormánynak ajánlatot tett, a kérdés újra fölvétele iránt, megígérvén, hogy a nagyhatalmasságoknál fölhasználandja közbenjárását, s hogy a moldva oláhországi külügyminiszer sietett ezen ajánlathoz csatlakozni, azonban azon fönntartás mellett, hogy a megkezdendő alkudozások alapjául az országnak az előbbi el nem törlött szerződések által szerzett jogai fognak vétetni. Ezen fönntartásról Eder báró, Austriának bukaresti főconsula, tüstént értesítő Rechberg grófot, kinek válaszát minden perezben várták. AMERIKA. Vera Cruz-ból, aug. 1-ről kelt tudósítások szerint, a „Berthollet“ 4 elfogott hajót hozott Tampicóból; az elfogott hajók egyike fegyverrel volt megrakva. — Zaragoza nem jelent meg újra Orizaba előtt jun. 2 ka óta. A mexikói lapok egy oly bizalmas levélről írnak , melyet Juarez a császárnak küldött volna. New-Yorkból, aug. 16 ról kelt sürgönyök szerint, azon hír szárnyal, hogy Mc Ce 11 an tábornok visszavonulást kezdett meg. — Tennesseeben 300 unionista megadta magát a separatistáknak. Beaugards Bragg tábornokok, 70,000 separatista élén fenyegetik Buell tábornok hadtestét. Azt hiszik, hogy M'Clellan serege Henisson-Landing-ból visszavonult, részint szárazon s a williamsburgi uton, részint a James folyamon át. — Jackson tábornok, ki 60,000 separatistával átment a Rapidanon,most Gordonsvilletől délnyugatra áll; az unionisták előrenyomulnak. Popetick jelentése a cedar mountaini csatáról jelenti,hogy az unionisták vesztesége 1500 holt, megsebesült vagy hiányzó egyénből áll. A separatisticus lapok szerint 30 unionista tiszt érkezett Richmondba, ahol befogattak, s mint bűntetők mindaddig fogságban fognak tartatni, míg csak a szövetségi kormány véget nem vet a Pope tábornok által fölavatott politikának. Pope tábornok egy napiparancsban constatkrozza, hogy a tisztek s katonák visszaéltek ama kiáltványnyal, mely a szövetségi seregnek azt rendeli, hogy az általa megszállott tartományok költségén éljen. A tábornok megtiltja a polgároknak tulajdonaikbani háborgatását, s kijelenti, hogy minden rablási tény s minden sértés meg fog büntettetni. — Lee tábornok egy levelet intézett az unionisták főparancsnoka, Halleckhez; ebben őt komoly visszatorlással fenyegeti, ha Pope parancsai végrehajtatnának. Fremont tábornok neveztetett ki az lső hadtest parancsnokává, Pope alatt. A kormánynak egy manifestuma elrendeli, hogy az összeírás sept. 1-én kezdessék meg. A toborzási feltételek javíttattak , azonban az összeírás által okozott izgatás folyvást tart. Az ország elhagyása nem engedtetik meg azon idegeneknek, kik kijelenték, hogy amerikai polgárokká szándékoznak lenni. A new yorki helyhatóság 1 millió dollárt rendelt meg a kikötő védelmére. — Memphisben 300 ház elkoboztatok. — Us Orleansban Buyer tábornok 330,000 dollárnyi kényszer adót vetett ki, melyet a bankárok s kereskedők tartanak kiszolgáltatni, s melynek jövedelme a szegényeknek van szánva, részéről, elfogadásának meggátlása végett kijelenti, hogy egyedül a hivatalos lap az ő eszméi s nyilatkozatainak közlönye. Az „Italia militare“ 12 boltról s 200 sebesültről beszél. Garibaldi két sebet kapott, melyek közöl az egyik súlyos. Me no 11 szintén megsebesült. A „Gaz di Torino“ szerint Garibaldi egy angol hajóra kívánt ülni, hogy kiköltözhessék. Milánó, aug. 31. Tegnap este a városnak több pontjain összecsoportozás közt, Garibaldi melletti demonstrációk történtek. Lovasságnak kell beavatkoznia, mely alkalommal több megsebesülések történtek. Hírszerint egy egyén a népből megöletett. Brescia s Comóban szintén demonstrációk történtek. A „Discussione“ szerint Garibaldi lábán sebet és jobb czombján zúzást kapott. Fia szintén megsebesült. Nápoly, aug. 29. A franczia hajóhad ide érkezett. 100 camorrista elfogatott. Kassel, aug. 29. Az épen végbement követ választásoknál Hartung és Nebelthau majdnem egyhangúlag megválasztattak. Varsó, aug. 29. Meisels rabbi, Jastrow prédikátor és Kramstuk tanító megkegyelmeztettek s a viszszatérés nekik megengedtetett. A „Dzienik“ szerint a titkos üzelmek részesei fölfedeztettek. Konstantinápoly, aug. 26. A tegnapi értekezlet a szerb kérdésben nem vezetett eredményhez. Egy új értekezlet határoztatott el. (Tehát az értekezletek nem szakittattak meg?) Skutari, aug. 27. (O mer pasa a bécsi török követséghez.) Vasárnap csapatjaink megtámadták a montenegróiak bevehetlennek tartott állását, a Rieka fölött uralkodó hegyen. Egy vadász zászlóalj, szerbelkek állottak a roham-hadoszlop élén; az ellenség, mely azok rohamának nem volt képes ellentállani, négyszeres sánczaiból elűzetett. Hétfőn a második ellenséges állást támadá meg, mely a Rieka balpartján volt. Ott a montenegróiak összes hadereje egyesülve van. A harcz heves volt, azonban a montenegróiak vereségével s Rieka bevételével végződött, melynek egy része saját lakosai által fölgyujtatott. Még ama napon győzelmes seregünk Cettinje ellen nyomult elő, s már tegnap minden Cettinje előtti magaslatot megszállott, a honnan a lakosok megmenekültek, házaikat nagyrészint maguk fölgyujtván. Smyrna, aug. 22. Austriai Császár ő Felségének születésnapját itt is ünnepélyesen megülték. 1200 zerbeli hajón Montenegróba indult. Athéné, aug. 24. Egy csapat argosi újoncz föllázadt az azt kísérő katonaság ellen, s kijelenté, hogy nem köteles a rendes seregben szolgálni, miután a nemzetőrség föl van állítva. Az ez alkalommal támadt veszekedés közben egy újoncz megöletett, s kettő megsebesült. New York, augustus 21. A separatisták congressusa, mely f. hó 18-án ült össze Richmondban , katonai összeírást fog elrendelni. Az unió kormánya a hollandi s franczia consuloknak s az idegen kereskedőknek kifizeti a követelt összegeket. Új York, aug. 16. Hire jár, hogy Mac Clellan Harrison elöl Williamsburgon és a James folyón át visszavonult. Jackson 60,000 szövetkezettel Gordonsvilletől délkeletre áll. Burnside expeditiója Culpepperbe megérkezett. Fremont az első hadtest parancsnokává neveztetett ki Pope alatt. Popénak egy napi parancsa megtiltja az erőszakoskodásokat és rablást. Az összeírás sept. 1-én kezdetik meg. A hadseregbe való belépések gyakoriabbak lesznek. Az összeírás miatti izgatottság folyvást tart. Uj - York, aug. 19. Hire jár, hogy Jackson a Shenandoa völgyen át előrehatoló Pope tábornok mellett elsurranva Washingtont megtámadni akarja. Uj York, aug. 19. Az unionisták helyzete jelenleg kedvezőbbnek tekintetik. A toborzások jól eredményeznek. Bebizonyul, hogy Mac-Clellan Harrisont kiüríte és Williamsburgba érkezett. Úgy hiszik, hogy Mac-Clellan hadseregének egy jelentékeny része a félszigeten marad, nagyobb része azonban Pope hadseregével fog közreműködni. A konfederáltak megtámadták Batonrouget, azonban jelentékeny veszteséggel visszaverettek. Williams unionista tábornok megöletett. A konfederáltak Arkansasban egy csatában megverettek. Buttler tábornok nem fog letétetni. Baja, augustus 23. A szállítmányok nem tetemesek, az árak mégis tartják magukat, úgy hogy a vásárlásoknál nem nagy nyereség mutatkozik, minek oka az, hogy e vidéken csak középszerű volt a termés. Gabnaárak : Búza 4 ft 20—60 kr, rozs 3—3 ft 20 kr, árpa 2—2 ft 10 kr, zab 1 ft 50—55 kr. Az utolsó eső sokat használt a kukoriczának és burgonyának, a szőlők is jó szürettel biztatják e vidéket. Győr, f. hó 23-kán szombaton megtartott hetivásárunk ismét rendkívül nagy volt, s 10—15 kr árcsökkenés mellett a beszállított gabna többnyire elkelt. Feltűnő az, hogy bár a zab igen kerestetik, mégis ezen gabnanemből aránylag igen kevés volt a piaczon található. — Beszállittatott : búza 3862 mérő, rozs 1770 m., árpa 2857 m., zab 915 m., kukoricza 76 m., burgonya 467 zsákkal.—Az árak következők : Egy ausz. m. tiszta b. 4 ft 50—70 kr, közönséges 4 ft—4 ft 40 kr, kétszeres 3 ft 10—30 kr, rozs 3 ft 10—30 kr, árpa 2 ft 10—50 kr, zab 1 ft 65—80 kr, kukoricza 3 ft 70—4 ft, köles 2 ft 80—3 ft, bab 3 ft 60—80 kr, széna egy mázsa 1 ft 10 —20 kr, bor egy akó 7—9 ft, burgonya zsákja 1 ft—1 ft 30 kr. Lugos, aug. 20. A tegnapi hetivásáron tisztabuza köble volt 7 forint 50 kr—8 frt. Kétszeres 6 frt 6 frt 50 kr. Rozs 5 frt 25—60 kr. Árpa 4 frt—4 frt 50 kr. Zab 3 frt 50 kr. Kukoricza 6 frt 75 - 80 kr. Tönköly 3 frt S0 kr—4 frt. Széna mázsája 3 frtért is alig kapható. Szilvapálinka fokja 50 kr. Bécs, aug. 30. Marosi búza 87—88 fnt. Győrben 5 ft 10 kr ; fehérvári b. 88 fnt. 5 ft 15 kr ; magyar búza 827a 4 ft 40 kr; m. b. 86—87 fnt. 4 ft 85 kr; m. b. 86 fnt. Mosonban 4 ft 80 kr; bánáti 86 fnt. Győrben 5 ft. — Rozs felsőországi 81 fntos Bécsben 4 ft. 10 kr. — Magyar aj zab, transito, 48 fnts 2 ft. a zab 49—50 fntos Győrben 1 ft 89 kr. Dr. Tormay tiszti főorvosnak Pesten f. évi jul. hóban tett meteorologiai és egészségügy statistikai észleleteiből a következőket közöljük: Az időjárati viszonyok határozott nyári jellegűek voltak e hóban; a hévmérő legmagasabb állása 425.80, a legalantabb+- 12.80. fokot mutatott. A közegészségi állapot nem volt oly kedvező, mint más hónapokban, és a betegmozgalom is jelentékenyebb mint júniusban. Az uralkodó kórnemző nem változott és túlnyomó csorvos-hurutos maradt. A szegénybetegek gyógykezelésénél a vár. ker. főorvosok által 1824, a gyermek-kórházban járólag 329, — ugyanott fekvőleg 71, — a rókus-kórházban 1212, — az izraelita kórházban 86, — a kereskedelmiben 28, összesen a kórházakban 1596, — a fentebb kimutatottakat hozzávéve pedig 3749 beteg gyógykezeltetett. 1000 beteg közül szenvedett : 33 szemkórban, — 45 légzőszervi hurutban, — 9 tüdőlábban, — 44 tüdőgümösödésben, — 73 gyomor s bélhurutban, — 125 bujakórban, — 5 himlőben, — 54 csúzs köszvényben, — 14 hagymázban, — 42 váltólázban, stb. A halottak száma e hóban — a cs. kir. katonaság kivételével — 486 volt, s pedig 261 férfi, és 225 nőnemű; 9-el kevesebb mint múlt hóban. Az életkort tekintve halt: 1 éves korig 200, — 1—10-ig 87, — 10—20-ig 15, — 20-30-ig 36, — 30—40 ig 35, — 40—60-ig 66, — 60—80-ig 40, — 90-ig 7. A halál okát tekintve: 20 halva született, 23 született gyengeségben, — 15 aggkórban, — 7 himlőben, — 17 hagymázban, — 37 hasmenésben, — 9 vízkórban, — 4 tüdőlobban, — 27 béllobban, — 91 tüdőgümősödésben, 64 rángásokban stb. halt el. Népesség szaporodása. E hóban született összesen 550 gyermek, s pedig 272 fi, és 278 leány; ezek közt volt törvényes 368, törvénytelen 182; az utóbbi tehát 33.ug°/u arányban. Házasult 112 pár, ezek közt 9 izraelita. A szarvasmarhák közt a fejős teheneknél a keleti marhavész néhány esete merült föl. Táviratok. Fiume, aug. 31. A kereskedelmi kamra tegnapi ülésében egy szerencse-kivonati föliratnak a Császárné Ő Felségéhez intézését határozá el. Páris , aug. 31. Ma a „Moniteur“ igy ír: „Ama lázadás, mely Olaszország sorsát veszélylyel fenyegető, be van végezve. Garibaldi igen élénk harcz után megsebesülvén, kénytelen volt, összes párthiveivel együtt megadni magát, ő tüstént egy olasz fregatra vitetett, melynek Spezziába kellend őt szállitnia. A siciliai partok zárlata megszüntetett. Páris, aug. 30. Este. A császár ma a mistertanácsban elnökölt s hétfőn az egyesült ministeri s titkos tanácsban fog elnökölni. A távollevő ministerek visszatérésre hivattak föl, hogy ezen tanácskozáson jelen lehessenek. A chalensi tábor holnap fog föloszlatni, a csapatok visszatérnek illető helyőrségeikbe. Turin, aug. 31. Hírszerint a Garibaldis vádlott társai elleni per tüstént meg fog kezdetni, azonban még nem tudhatni, hogy melyik trvényszék előtt. P a 11 a vicini ezredes tábornokká léptettetett elő. Turin, aug. 29. A „Diritto“,mert Garibaldinak egy, Cataniából f. hó 24 kéről kelt proklamatióját közzétette, lefoglaltatott. Genuába, hol tegnap a demonstrátiók történtek„melyek alkalmával a csoportosultak erőhatalommal szórattak szét, többen megsebesültek s néhány, tőrrel fegyverzett egyén elfogatott, a demonstrátiók ismétlése miatti aggodalomból csapatok küldettek. Florenczben a rendőrség tegnap le akarta foglalni Garibaldi kiáltványait s ellenszegülésre talált. Több elfogatás történt. Este uj demonstrátiók voltak a foglyok megszabadítására. A csapatok a rendet ismét helyreállították . A hivatalos lap jelenti : Garibaldi távozik Reggiótól s jelenleg hat órányira van onnan. Egy csapat bersaglieri követi őt. Turin, aug. 30. A hivatalos lap szerint, Ciaidininak egy sürgönye megerősíti a Garibaldi elfogatásáróli tudósitást. Pallavicini hadoszlopa 1800 főből állott; a foglyok száma 2000-re megy. A kormány, valótlan tudósításoknak a közönség Gazdaság és kereskedelem. Szeged, augustus 29. Nyersterményi és áruezikki forgalmunkat illetőleg alig említhetünk valamit, miután abban a legkisebb élénkség jeleit sem vehetni észre; lehetséges, hogy a gyapjú ismét keresettebb leend. A repete és repereolaj is kapós czikk volt e héten, de jelentékeny áremelkedés nem történt. A szeszüzlet teljesen pang, s egyre árcsökkenésről hallani, minek oka a bő szilvatermésből származik az illető vidékeken; a burgonyatermés is igen biztató. A gabnaüzletbe jelentékeny árcsökkenés állt be, s e hét folytán különösen a búza ára 30 krral alábbszállt, a külföldi gabnaüzletről is hasonló hírek érkeznek, mert az aratások eredménye legnagyobbrészt kielégítő, valamint a burgonyatermés is. A kukoricza termése vidéken sovány, de a felső vidékeken igen jó, mert ott a kellő időben esőzések voltak s azért e termény ára nem fog tetemesen emelkedni nálunk. A babtermésről is kedvezőhírek érkeznek, s némely vidékeken különösen jó termést várnak. Gabnapiaczunk e héten még látogatottabb valamint a múlt héten, s a csekély forgalom mellett árcsökkenés állt be. Az árkeret következő vala: búza 4 ft 10—20 kr, kétszeres 3 ft 10—25 kr, rozs 2 ft 75—80 kr, árpa 2 ft 30- 40, zab 1 ft 80 kr, kukoricza 3 ft 80—90 kr. Ez utóbbi még kapós czikk eddig elő; a paprika ára is emelkedik, mert a nagy szárazság kártékonyan hatott az idei ültetvényekre. A Tisza és Maros még egyre oly csekély, hogy nagyobb terhek szállítására épen nem alkalmasak. Arad, augustus 29-én. Erső osztálya tiszta búza 82 fontos 4 ft 8 kr, második oszt. 81 font. 3 ft 60 kr, harmadik oszt. 80 font. 3 ft 50 kr. — Kétszeres első oszt. 79 font. 3 ft 20 kr, második oszt. 78 font. 3 ft 15 kr, harmadik oszt. 77 font. 3 ft — kr. Rozs első oszt. 77 font. 2 ft 60 kr, második oszt. 76 font. 2 ft 50 kr, harmadik oszt. 75 font. 2 ft 40 kr, árpa első oszt. 66 font. 2 ft 30 kr, második oszt. 65 font. 2 ft 25 kr, harmadik oszt. 64 font. 2 ft 20 kr. Zab első oszt. 46 font. 1 ft 90 kr, második oszt. 44 font. 1 ft 85 kr, kukoricza 84 font. 3 ft 30 kr. Lángliszt 9 ft 50 kr, zsemleliszt 9 ft mázsánként. Bab 14 kr, köles 14 kr, búzadara 20 kr, dara 12 kr, új bor 20 kr, régi bor 30 kr, sör 15 kr sterénként. Tűzifa 11 ft. Gyertya 45 kr, szappan 35 kr, marhahús 21 kr, repereolaj 40 kr, lenolaj 40 kr fontonként. Vereshagyma 8 kr. Pálinka itez. 35 kr. 12 font zsupszalma 12 kr. 3 font törtszalma 3 kr. Takarmányszalma máza. 80 kr. Ny i 111 ér. Azon olvasóinkat, kik netalán a londoni műtárlatot még meglátogatni szándékoznának, arra figyelmeztetjük, hogy a magyar utazók ügynöksége, noha Té re y úr többé nincs jelen, de mégis a világ-műtárlat végéig, Köttritsch Károly honfitársunk vezetése alatt fönn fog állani, (Bloomsbury, Queens Square 34), hogy tehát a magyar utazók tökéletesen meg lehetnek nyugtatva az iránt, mikép ott jó fogadtatásra s pontos gondoskodásra találandnak, ezt az összes utazók tanúbizonysága után határozottan állíthatjuk. Arkelet a bécsi börzén 1862 augustus 30-án. Nemzeti színház. Ilka és a huszár toborzó. Opera 3 felvonásban. Budai népszínház. Eljegyzés lámpafénynél. Opera. Angolosan. Vígjáték. Pesti német színház. Uriel acosta. _______Trauerspiel in 5 Aufzügen._________ Távirati tudósítás a bécsi börzéről September 1-ről. 5% Metaliques 71.8; nemzeti kölcsön 82.80; bankrészvények 792.—; hitelintézeti részvények 214.—; ezüst agio 125-50; londoni váltók 127.—; arany coia 6.9. Feltó. azerkesztó: VÉHTFI FN NO Austriai értékben. 6660Alsó-austriai esc. bank640 8170Éjszaki vasut-részv. 195— 6960Allamvasút . . . 24650 7810Nyugoti vasút . . 16775 7225Pardubiczi vasút.12315 12650Tiszai . 147— 9025Déli . 281— 91 16 60 50 Dunagőzhajózási Lloyd....................422 228 — 18030Pesti lánczhid . . 396— 94—Amsterdam 100 boll.ft 107— 121—Augsburg 100 d. ért.ft.10640 8686Frankfurt 100 d. ért.ft.10790 9650Hamburg . . . . 9782 87—London 10 font sterling12725 8810Páris 100 frank . . 6007 3685Cs. koronás arany .. 1715 3825Cs. arany . . . 616 2325Napoleons d’or . . Souver ains d’or . . . 1046 2460 1901 1625Angol souvereigne . 1866 772—Orosz császári#116 20580Ezüst................... 12776 #*/, austriai értékben . V/, nemzeti kölcsön . &'/• metalliques . . . 6*/, magyar földteherm. UV. erdélyi „ 1889-iki állampapír . . 1854 iki 1860-iki Comoi sorsjegyek . . Hitelintézeti ., á'/fDupagözh. sorsjegy. Twesti sorsj................. Budai „ 40 ft. Hg. Eszterházy „ „ Hg. 8alm . „ Hg. Pálfy . „ Hg. Clary . „ Gr. St.-Genois „ „ Windischgrüta 20 ft. Gr. Waldstcin „ „ Gr. Keglovich 10 It. Nemzeti bank-részvény Hitelintézeti 200 ft.