Sürgöny, 1865. szeptember (5. évfolyam, 200-224. szám)
1865-09-02 / 201. szám
N. Pr.“ által idézettben is, mindannyiszor elismerte, hogy Erdély a magyar koronához tartozik, s az erdélyieknek meghallgatásától függesztette fel az unió iránti határozást. Az a leirat, melyre a „N. Presse“ hivatkozik, a József császár által egyesített magyarországi és erdélyi kanczelláriák újabb elkülönzéséről szól, a mely elkülönzés ellen feliratokkal s egyes főherczegek, különösen a trónörökös közbenjárásának felhivása által is mindent elkövettek az erdélyi rendek, s mind a magyarországi, mind az erdélyi országgyűlés tiltakoztak. II. Leopold végre 1791. május 7-én kelt királyi válasziratában a két országgyűlés közti rendes tárgyalásra utasította az unió ügyét. Nem az erdélyi, nem is a magyarországi országgyűlésen múlt, hogy e tárgyalás csak 1848-ban következhetett be. De miután bekövetkezett, s az unió innen és tulnan a Királyhágón, mindkét törvényhozás által egyértelmüleg kimondatott és törvénybe iktattatott, s e törvény nemcsak szentesittetett, de a törvényhozási unióra nézve még 1848-ban a pesti országgyűlésen végre is hajtatott: lehet-e az "ellen II. Leopoldnak egy régibb resolutiójára hivatkozni, resolutióra a szentesített törvény ellen, s oly fejedelem resolutiójára, ki végül maga is azon útra utasította az unió ügyét, a melyen elintéztetett ? Nem áll-e az érintett előzmények után, a mit az 1861-ki felirat mondott e részben, hogy a tettleges egyesülésnek mielőbbi végrehajtását megtagadni, s Erdélyt meg nem hívni a magyar országgyűlésre, nem annyi, mint Erdélyt nem egyesíteni Magyarországgal, hanem annyi, mint azt Magyarországtól valósággal elszakítani ? Az 1861-ki országgyűlés, mint tudjuk, felirataiban határozottan kijelenté, hogy mindaddig, mig azok, kik törvény szerint az országgyűlésre meghívandók, meghiva nem lesznek, az országgyűlés magát kiegészítettnek nem tekintheti, s törvények alkotásába és koronázási egyezkedésekbe nem bocsátkozhatik. Hiú kifogás, a „N. Fr. Presse“ szerint. A magyar országgyűlés a török uralom alatt is tartott országgyűléseket, s ez országgyűlések törvényeket hoztak, pedig az ország területi integritása sem volt meg. Ha idegen ember olvasná a „N. Presse“ okoskodását, aki viszonyainkat nem ismeri, azt kellene gondolnia, hogy Erdélyt ellenség tartja megszállva, mint egykor a hódoltsági részeket, amely részek mindazonáltal, közbevetőleg mondva, daczára annak, hogy a török ült nyakukon, többnyire elküldték követeiket az országgyűlésre. Saját tetteitek ellenkeznek szavaitokkal! — kiált fel végre diadalérzettel a „Presse.“ — íme a csonka, a ki nem egészített 61-ki országgyűlés, mely magát törvények alkotására és koronázási egyezkedésekre nem tartotta illetékesnek, törvényekké emelte az országbírói értekezlet határozatait! Nagy súlyt kell fektetniük a centralista publicistáknak ez okoskodásra, mert már előbb és azóta is, hasonló diadalérzettel, mások is előállottak azzal. A történetíró, ki napjaink eseményeit egykor megírja, ha a különböző nézetekről tájékozást keresendő, a bécsi centralista lapokat, s ezek közt a „N. Pressé“-t is méltóknak találja megolvasni: az érintett megjegyzést látva, bizonyára nagy gonddal fogja nyomozni az 1861-diki országgyűlés azon törvényeit, melyekre a „N. Pr.“ s az „Ostd. Post et Comp.“ oly határozottsággal hivatkoztak. Mi nagy lesz bámulata, midőn a mit keres, nem találja törvénytárunkban. Ekkor bizonyára elő fogja venni a mondott országgyűlés naplóját és irományait, s mily óriási mértékben fel lesz fokozva bámulata, midőn a „N. Presse“ és „Ostd. Post“ törvényei helyett négy sornyi rövid határozatot, egyszerű véleménynyilatkozatot találand , melyben helyeseltetik, hogy a magyar magánjogi törvények visszaállíttattak, amennyiben pedig azok a szem elől nem téveszthető újabb jogviszonyok miatt alkalmazhatók nem volnának, kijelnti a képviselőház, hogy addig, míg törvényeket alkotni lehetne, az országbírói értekezlet munkálatát ideiglenes kisegítő gyanánt használhatónak tekinti. Gráczból írják aug. 30-ról: Tegnapelőtt a pettaui polgármester a stájer orsz. bizottmány jelenlévő tagjai tiszteletére, kik a földmivelési és szöllőiskola részére egy fekvő birtok vétele végett jöttek ide, lakomát adott. Ez alkalommal a birodalmi tanács sokszor emlegetett alsóházi tagja Kaiserfeld Móricz egy felköszöntést mondott, melyben körülbelül e nyomósabb helyek fordultak elő : „A februári alkotmány és az arra alapított trón r Á&WJKJk. Napi újdonságok. — Ő cs. k. Apostoli Felsége aug. hó 31-kén délelőtt magán audientiákat adni méltóztatott. 44 Ő cs. kir. Apostoli Felsége az Udinében meggyilkolt dr. Essel szűk körülmények között élő két nőtestvérének élethossziglan évenkint 100 austr. ért. forintot kegyadományul ajándékozni méltóztatott. 411 Nausról, Weilbachból, ő cs. kir. fenségéről István föherczegről következőleg tudósítanak . István föherczeg huzamosd ideig tartózkodott kéntartalmáról hires fürdőnkben, s csak néhány nap előtt tért vissza Schaumburgba. Ide nagyon betegen jött, s épen tér vissza, annyira, hogy azon vélemény, mintha ő fensége tüdőbajban szenvedne, teljesen meg van cáfolva. 44 Mint a „Kank“ értesül, a főkormányszék rirebenben a mai napon végzi működését. A főkormányszéki elnök úr önmaga, gr. Crenneville jövő hó 5- én fog Kolozsvárra érkezni, s a főkormányszék tagjai 6- án fogják megérkezésüket jelenteni. — Gr. Mikó Imre ő mlga, b. Kemény Ferencz, b. Jósika Lajos, b. Apor Károly urak Bécsből visszaérkeztek. # A „W. Zt.“ írja : A „Novice“ közli azon bizalmi felirat szlovén szövegét, melyet a laibachi községtanács gr. Becredi államminister úrhoz dr. Costa polgármester által felküldött. A felirat kifejezi teljes egyetértését az államminister úr köriratában az autonómiát illető alaptételekkel, valamint azon biztos reményt, hogy ezen alapelvek tetté válnak s hogy ő exeja az eddigi autonom hatáskört Laibach város községére nézve is tágasbitani fogja. Vas Gereben és Dobsa Lajos írók egy „Bakter“ czimü, s a politika mellőzésével gúnyoros és élezes tartalommal Komócsy József felelős szerkesztése mellett Pesten hetenkint egyszer (vasárnap) Trattner Károlyi nyomdájában megjelenendő lapnak kiadására az engedélyt főtárnokmester úr ő excellentiájától megkapták. Mint halljuk, a m. kir. udvari kanczellária Balázs Sándornak, a Pesten megjelenő „Ország tükre“ czimü nem-politikai képes hetilap tulajdonos-szerkesztőjének kérelme folytán megengedni méltóztatott, hogy e lap ezentúl „Magyarország és a nagy világ“ czím alatt adathassék ki; hogy továbbá a szabályszerű biztosíték letétele mellett politikai tartalommal is elláttathassék, s hogy végül az ekként átváltoztatandó lapnak kiadó - tulajdonosi joga „Deutsch testvérek“ pesti kőnyomdászok részére engedélyeztessék. A jelenleg Pozsonyban kiadott „Erdészeti lapok“ 1866-ik év elejétől fogva a magy. kir. udv. kanczellária jóváhagyása folytán „Erdészeti s gazdászati lapok“ czím alatt Pesten fognak kiadatni. Dr. Heinrich Pest városa tanácsától engedélyt nyert, hogy a gabonacsarnok mellett két ráczfürdői omnibust állíthasson. Ezen omnibusok pár nap óta már közlekednek is, mire a ráczfürdő, különösen az új gőzfürdő számos pesti látogatóit figyelmeztetjük. 44 Tegnapelőtt, írja az „I. T.“, a sz.-ferencz-rendiek jeles házfőnöke, sőt, Dank Agap atya a testvérek körébe hozta a testvér Lisztet, igen diszes vendégkoszorút gyűjtvén össze a nagyhírű „confrater“ tiszteletére. Ott tiszteltük gróf Karácsonyi Guinó ur Omigát, ott láttuk Liszt vejét báró Bülow urat, Reményit, Mosonyit, Ábrányit, s a többi nagyszámú egyházi s világi vendégek közt egy imposant alakú keleti hitküldért, ki sz. Ferencz rendjének generalis definitora, s mint valamenynyi keleti missionárius, szép és tekintélyes szokált visel. A mintegy 36 teritékű asztalt festői tarkaságú társaság ülte körül, s ebéd közepén csendet kérvén a házigazda, a szószékről egy rendtag Liszt Ferencz eseménydús életének legutóbbi nevezetes phasisairól emlékirat-szerű érdekes összeállítást olvasott fel, mely szépen bekötve az ünnepeknek emlékül adatott át. Következett a szeretetreméltó házi ur felköszöntéseinek hoszsza s mégis felülmulhatlanul kedélyes, szeretetteljes és fesztelen sora. A házigazdára s a sz.-ferencz-rendüekre gr. Karácsonyi Guidó magyarul, Liszt Ferencz németül emelt poharat. Igazi, ártatlanul vidám őskeresztény modorú szeretetlakoma vola ez. Tegnapelőtt este válogatott társaság volt együtt a pest-belvárosi plébánia termeiben, a Liszt Ferencz II tiszteletére adott igen diszes estélyen. Jelen voltak a többi között gr. Karácsonyi, Orczy báró testvérek, Lévay püspök szeptemvir, a zene-notabilitások, a helybeli papság több kitűnősége, számos előkelő polgár stb. Igen élvezetdús hangverseny tartatott, melyen Liszt, Reményi, Bülow, Szuck játszottak, Dumcsa k. a. énekelt és citerázott. Hangverseny után ft. Meszlényi Lajos primási titkár Lisztnek a herczeg prímás ö eminentiája részéről emlékül egy filigrán müvü, nagyon diszes ezüst pyramist, Liszt leánya Bülowné asszonyságnak pedig szintén ő eminentiája részéről drágakövekkel ékített igen szép virágtartót adott át. A pyramis oldalán Assisi Sz. Ferencz zománczozott képe van, elöl pedig e felirat : Francisco Liszt; a virágtartó a bőség szaruját tünteti elő. 44 Liszt Ferencz Pesten sz.ferenczrendü öltönyt is csináltatott magának, melyet a kedves configaternek st. Dank Agáp atya fog megszentelni. 44 Liszt F. szegzárdi kirrándulása után Sopronba indul, veje s leányával, hogy rég nem látott szülőföldét meglátogassa. — Figyelmeztetés. Az orsz. „Magyar Gazdasági Egyesület“ t. ez. tagjaihoz. Az orsz. „Magyar Gazdasági Egyesület“ igazg. választmánya f. é. September 18-án délelőtti 10 órakor a „Köztelken“ fogja tartani rendes havi ülését. Pesten, aug. 31. 1865. Elnöki megbízásból : Morócz István, egyesületi titkár. — A magyar orvosok s természetvizsgálók nagygyűlésén Pozsonban Anglia, Oroszország és Amerika (California) is egy-egy tag által képviseltettek. — Tegnapelőtt este jelen voltunk a városi színház megnyitására előkészített prolog főpróbáján, melyre az uj igazgató a színház törzsvendégeinek és a journalistikának meghívó jegyeket küldött. A prologról, mely igen rövid lehetett, elkésvén, kárpótlástal Lehmann egy gyönyörű zárt salon-diszitményét láttuk, mely valóban elegantia, ízlés és leleményesség tekintetében minden eddig látott efféle díszleteket felülmúl. Az említett diszitmény egy salont tüntet fel, oly formán, hogy a négyszögű terem két oldalfala a proscenium egyenes vonalával majdnem háromszöget képez. Két oldalán kárpitokkal díszített fülkk nyílnak. Az egyik egy kis kandalló-szobát , a másik velenczei ablakot tüntetve fel, széles támlányán virágokkal és folyondárokkal. Ez oldalt a betörő napsugarak világítják. A fényes salonhoz méltó a bútorzat is, melynek elhelyezése kedélyes otthonosságot lehelt. A jelenvoltak Lehmant már a próbaestén többszörös kihívással jutalmazták. A felvonás közti új függöny szintén csinos és öszhangzatban áll a nézőterem új díszítésével. A függönyös keretekben Pest főbb épületei láthatók,középütt pedig egy könnyen kezelhető függönyzet a kitapsolandó művészek megjelenésére szolgál. Már most csak az óhajtandó, hogy a szép héjban a művészetnek igazi magva rejtjék, hogy a főváros miveit németajkú lakossága valóban kellemesen tölthesse idejét a kinyitott és új igazgatás alá jutott Thalia csarnokban. Ij. Napóleon császár „Julius Caesar“-jának második kötete csak újévre fog megjelenni. 44 Az „Afrikai nő“ eddigi 48 előadása Párisban 524,099 frankot jövedelmezett. Egy-egy estére 10,900 fr. esik. 44 Renautól oct. 1-jén „Az apostolok“ czímmel két kötet, egy hónappal később pedig Sz. Pálról egy vastag kötet mű fog megjelenni. 44 Shakespeare-ről annyi nagy ember irt már, hogy ez egy tény maga a világ összes költői fölé emeli őt. Kölnben épen most jelent meg ismét egy nagybecsű munka — Wiseman bibornoktól, mely a britt óriással foglalkozik. A lángeszű angol főpap irodalmi hagyatékának e művecske egyik, tán legbecsebb gyöngyét képezi. 44 A szt-pétervári új conservatoriumhoz Lauris Tausig tanárokat szerződtettek. Az intézet igazgatója Rubinstein. Laub évi fizetése 3500 rubel s más kedvezmények. 44 A „Gy. K.“ Írja : A ny. hétfő valóban szerencsétlen nap volt. Péren ugyanis tűz ütött ki, mely alkalommal a tűzoltásban buzgólkodó ottani kasznár, 8 gyermek atyja, a fecskendőről leesvén, a kerék arczán s mellén keresztülrobogott, minek következtében élethalál közt van. 44 A „Gy. K.“ kisbéri levelezője érdekes rablási esetről tudósit; ugyanis aug. 18-kán éjjel U. M. moóri beszédek és törvények egy rajtan inneni jogfolytonosságot képeznek, melyet a magyaroknak ép úgy tisztelniük kell, mint mi az ő alkotmányos jogaikat tiszteljük. Igen veszélyes fáradozás, a magyar királyban az austriai Császártól abstrahálni. Oktrojálások ép oly keveset érnek innen, mint túl a Lajthán, és ennélfogva a februári alkotmányon változtatások csak alkotmányos uton a birodalmi tanácscsal vihetők ki.“ A vn. orvosok és természetvizsgálók XI-dik nagygyűlése. Pozsony, aug. 29. A tegnapi megnyitó közgyűlésen a kitűzött pályakérdésekről, jelentésekből kitűnt, hogy a Buda fővárosa által ajánlott 30 db aranyból álló pályadíjra 4 beérkezett versenyző munka közül dr. Flór, dr. Rózsai és dr. Bene F. bírálók véleménye szerint egy sem fejtette meg egészen a kitűzött életrendtani kérdést, s a nagygyűlés ennek folytán elfogadd a középponti bizottmány azon javaslatát, hogy új pályázat hirdettessék ki, azonban tekintetbe vévén e kérdés helyes megfejtésének nagy hoderejét, a pályázók ösztönzésére a pályadíj szaporítására aláírást ív nyittatott meg. Pataky, Erdély főorvosa által kitűzött 20 db aranynyal jutalmazandó pályakérdésre két munka küldetett be, s dr. Kovács Sebestyén Endre, dr. Poór Imre és dr. Vogel által lőnek megbírálva. A bírálók közül kettő az egyik beérkezett művet kielégítőnek találva, a jeligés levélkének felbontásából kitűnt, hogy annak szerzője ifj. Spanyik József csikszentmártoni orvos. — A pályanyertes nem lévén jelen, dr. Knöpfler kéretett fel a 20 aranynak erdélyi ügytársának való átadatására. A dr. Lészay Dániel szászvárosi főorvos által Erdélyben a hydraulicus cement készítésmódjának megfejtésére kitűzött 10 db arany pályadíjra csak egy mű küldetett be következő jeligével : Grau thenrer Freund ist alle Theorie, Grün des Lebens goldner Baum. Dr. Nend tw ich, Miha Ik és dr. Szabó bírálók véleménye szerint szükséges, hogy a pályázó elméletileg kifejtett nézeteit gyakorlatilag is mutassa be Erdélyben dr. Lészay előtt, minek megtörténtével, az majd jelentést teend a pesti középponti választmánynak. Felolvastatott Kubinyi Ferencznek a középponti bizottmányhoz beadott jelentése a boldogult Zipsernek emelendő sir-emlék ügyében, minthogy a még szükséges 360 ft, mint a mennyibe a Gerenday által tervezett s a középponti bizottmány által is helybenhagyott sír-emlék kerülni fog, még nem egészen gyűlt össze, a még hiányzó összeg megszerzése végett egy aláírási ív Sopronba is fog küldetni, hol az elhunytnak sok tisztelője lakik ; a másik pedig a nagygyűlés tartama alatt itt Pozsonban fog köröztetni, s mivel már 243 ft 30 kr alá van írva, a még hiányzó összeg könynyen egybegyülend. A középponti bizottmánynak azon ajánlatát, hogy a jövő évkönyvben boldogult nagy érdemű hazánkfia dr. Bugát Pálnak arczképe adassék, a nagygyűlés egyhangúlag határozattá emelte. Felolvastatott a pesti első hazai takarékpénztár igazgatóságának levele, melyben a társulati pénztár javára ezen évben újólag 100 o. é. forint utalványoztatott és adatott át. Erre Rózsai indítványozza, hogy a nagygyűlés eddigi jóakarói közül, különösen bibornok-herczeg-primás eminentiájának, mint ki legnagyobb kegyességgel palotájának nagy részét a nagygyűlés rendelkezése alá bocsátá; továbbá a pesti takarékpénztár, az állami, déli, északi, tisza-vidéki vasút és első dunagőzhajózási társulatok igazgatóságainak, az évkönyv és érem kíséretében a nagygyűlés nevében köszönő levél küldessék. A nagygyűléshez intézett három rendbeli indítvány, t. i. dr. Schalleré : a himlőoltás ügyében általa kitűzött pályakérdés; dr. Kaczanderé : a szakgyűlések czélszerű eljárása tárgyában és dr. Kán Tamásé: az egészségügyi képviselet az országgyűlésen, indokolt véleményezés tekintetéből az orvosi szakgyűléshez utaltatott. A kitűzött programm szerint most a sor a díszelőadásokra került. Korányi Frigyes egyetemi magántanár az idegességről és annak befolyásáról az egyes emberre s a társadalomra — irt értekezését kezdette felolvasni; de a közönség nyugtalansága a felolvasás haladtával folyton nőtt; — zajos közbenszólások, mint: elég, nem kell! elmúlt már a kiszabott félóra! s - több ily felszólalások gyakran szakiták félbe a felolvasót , migten csaknem az egész közönség idegessé válván, annak befolyását s eredményét zajongás által a közönség magával a felolvasóval érezteté, s Korányi felolvasása által csakugyan oda vitte a dolgot, hogy nem csak egyes embert, hanem egész nagy gyülekezetét is idegessé lehet tenni, s kénytelen volt felolvasását befejezetlenül abbanhagyni. A sor most Hauer Ferencz bányatanácsosra került, ki élő szóval magyarázd német nyelven a kir. földtani intézet fölvételeit Magyarországon, kiemelvén különösen hazánk lakóinak és egyes tudósainak ezen tudomány iránti nagy rokonszenvét.— Balassa János alelnök 100 db. aranyat bocsátott a közgyűlés rendelkezése alá, melylyel a következő három év alatt megjelenendő legjobb magyar orvosi eredeti munkát kívánja jutalmazni. Hideghéthi Antal úr a mezőgazdaság és a természettudományok közti viszonyról értekezett ; ezen korszerű munkálat köztetszéssel kísértetett. Arányi Lajos tr. a vajda-hunyadi vár famintáját mutatta be és régészeti, valamint történelmi szempontból rövid, de érdeket gerjesztő megjegyzésekkel kisérte. Végre Kubinyi Ferencz az agyagról egyátalán, nevezetesen az uhorszkai- és réviről olvasván fel értekezést, bebizonyítá, hogy az első mint tűzálló anyag nem csak becses sajátsága, hanem olcsósága által is fölötte ajánlható, miért is a közgyűlést nemzetgazdászati szempontból e nélkülözhetlen iparczikkre figyelmessé teszi. A felolvasások után a gyűlés két óra felé bevégződött, s a napi munkától kifáradt természetbúvárokat 2 órakor a herczegsoron a katonai lovardában a Pozsony város polgárai által rendezett 600 terítékű díszebéd várta. A falak lombfüzérek és virágokkal ékesen fel voltak diszitve, középen Ő Felségének életnagysága arczképe. Az elnök megjelenésekor éljenzéssel fogadtatott. A karzat egy részét szép hölgyek lepték el, mig a másik részt Bunkó bandája foglald el s fűszerezé a dús lakomát. Az első poharat Pozsony város főpolgármestere Gottl Mór : Felségének egészségére emelt, mely felköszöntést a jelenlévők viharos és szűnni nem akaró „Éljen a király“ kiáltásokkal fogadták. Erre a lelkes felköszöntések egymást váltották fel, míg 5 óra után elkezdtek a vendégek oszlani, s többnyire az útba eső hg Grassalkovich-féle palotába elhelyzett műipari és gazdasági kiállítást tekinték meg. Estve a színházban díszelőadás volt. Ma reggel 9 órakor megnyíltak a szakosztályok ülései s a tagok ezekben vannak elfoglalva, kiknek száma ma 530-ra rug. ( P. H.) Egyletek és intézetek. A, első nyilvános tornacsarnokban (5 pacsirta-utcza 3. sz. a.) az őszi és téli tornázás folyó évben September hó 1-jén kezdődik. A felnőttek a 18-dik évtől kezdve — ünnep- és vasárnapok kivételével — minden napon tornáznak és pedig : hétfőn, szerdán és pénteken esti 6-tól—9-ig, kedden, csütörtökön és szombaton esti 7-től 8-ig. — Felnőttek egyszer mindenkorra három forintnyi beiratási díjat és azonkivül havonkint 50 krnyi járulékot fizetnek. A csarnok minden felnőtt tornásza jogosítva van résztvehetni : I. A rendes tornászatban hetenkint háromszor, mely mindig a testalkat figyelembe vétele mellett, rendszeresen és a tornaművészet legújabb fejlődése alapján szerkesztett magyar és német tanusítványok szerint műveltetik , ide értve a tornászati oktatást is, feltéve, hogy az arra jelentkező a művezető által előbb eléggé tornaképesnek ismertetett el. 2. Az időnkinti szabad- és dísztornászatban, valamint a tornakirándulásokban. A rendkívüli tornászat és a tornakirándulások ideje és helye mindenkor nyolcz nappal előbb a csarnokban és Űrlapokban fog közöltetni. 3. A felnőtt tornászok jogosítják továbbá — gyermekeiket belépti dij nélkül — minden hónapban fejenkint csak is ötven krajczárból álló havidij befizetése mellett — hetenkint háromszor tornáztatni. Azon gyermekek, kik nem a csarnok tornászainak fiai, ugyan belépti dijat szintén nem, de fejenként minden hónapban egy forintnyi illetéket tartoznak fizetni. Az ifjúság havi díja legalább is két hóra előre befizetendő és vasárs ünnepnapok kivételével szintén minden napon tornázik , és pedig következő rendben, úgymint: Fiuk 6—13 évig hétfőn, szerdán és pénteken délutáni 4%-tól—52-ig. Ifjak a 13—18 évig kedden, csütörtökön és szombaton délutáni 4%-tól—5%-ig. Minden, a tornászaiban résztvenni kívánó a csarnokban a felemlített órákban vétetik fel. A tornászoknak tett haladása soha sem akadályozza az új résztvenni kívánók belépését, mert kezdők részére mindig egy külön csapat képeztetik. Más tornahelyek tornászai mindig vendégszeretettel fogadtatnak és az időszakonkinti szabadtornászatban részt is vehetnek, ha előbb a művezető vagy helyettesénél magukat bemutatják. — Nézőknek mindenkor szabad a bejárás. A tornászat legjutányosabb és legczélszerűbb eszköz a testi és lelki épség fentartására és előmozdítására. Ennek elismert előnye és olcsósága azon reményre jogositanak, hogy a t. ez. közönség ezen áldásdús vállalatot a legnagyobb részvéttel elősegitendi. Pest, 1865. Az igazgatóság. Az erdélyi gazdasági egyesület által f. évi September hava 22—23-dik napjain Kolozsvárit a sétatéren rendezendő marha- és sertés-kiállitás előrajza: 1. A legtökéletesebb tiszta hazai faj 3—4 év közötti bika nyer 8 aranyat. 2. a) A legtökéletesb hazai faj 2—3 év közti bika nyer 4 aranyat. 3. b) Ugyanazon faj, másod minőségű 2 aranyat. 4. a) A legtökéletesb hazai faj 1—2 év közti bika 4 aranyat. 5. b) Ugyanaz másod minőségű 1 aranyat. 6. a) A legtökéletesb hazai faj 2—4 év közötti üsző 4 aranyat. 7. b) Ugyanaz másod minőségű 2 aranyat. 8. a) A legtökéletesebb h. f. 2—3 év közötti üsző 3 aranyat. 9. b) Ugyanaz másod minőségű aranyat. 10. a) A legtökéletesebb h. f.1—2 év közti üsző 2 aranyat. 11.Ugyanaz másod minőségű 1 aranyat. 12. A legjobb tejelő tehén bármely fajból 8 aranyat. 13. A legjobb tejelő bivaly 8 aranyat. 14. A legkövérebb ökör bármely fajból 10 aranyat. 15. A legkövérebb tehén bármely fajból 8 aranyat. 16. a) A legkövérebb sertés bármely fajból 6 aranyat. 17. b) Ugyanaz másod minőségű 3 aranyat. 18. c) Ugyanaz harmad minőségű 1 aranyat. 19. a) A legjobb bármely színű és alfaju mangalicza kocza, mely legalább egy rendbeli malaczot felnevelt, 4 aranyat. 20. b) Ugyanaz másodrangu 1 aranyat. 21. A legtökéletesb bármely szinü és alfaju 1—2 év közti mangalicza kan 4 aranyat. 22. a) Bármely más tiszta faj 2 éves kan 4 aranyat. 23) b) Ugyanaz másodminőségű aranyat. Figyelmeztetés: a) A dijak a jutalomra érdemes minőségi kellékekkel biró állatoknak adatnak ki, még pedig a versenyző állatok számára való tekintet nélkül. b) A tenyész-szarvasmarhákra nézve, kiállító köteles azok eredetét és birtoklását hiteles helységi bizonyitványnyal igazolni. c) A tenyész-szarvasmarhákra nézve, a tenyésztő és egyszersmind kiállító nyeri az egész díjat, aki pedig mástól szerzettet állít ki, nyeri a díjnak felét, d) A tejelő tehén és bivalyra nézve tekintetbe vételnek : a bornyázás ideje és a tehénnek kora. e) A legkövérebb ökör- és tehénre nézve, a kiállító köteles a hizlalás idejét igazolni, s azon esetre, ha a tiszta hazai fajjal egy más faj versenyezik, miután ez esetben nem a test súlya, hanem az alkatrészek értékessége fog dönteni, a birtokosoknak a kiállított baxmok levágatásába bele kell egyezniük, ha jutalomban részesülni akarnak, f) A kövér sertésre nézva hasonlólag hiteles helységi bizonyítványnyal kell igazolni azon időt, mikor azt hizlalni kezdette, g) A kiállítók kötelesek marhájukat a kiállítás helyén tartani a tárlat bezártáig", mely idő alatt az egyesület látja el a kiállított barmokat és sertéseket a szükséges élelemmal, e mellett a tejelők birtokosai tarthatják tehenöket azon takarmánynemmel is, melylyel rendesen szokták tartani. h) A tárlatot meglátogatók 10 krdist fizetnek, kivéve az első nap,délutánját, 3—6 óráig, mikor a bemenet díjmentes. Átalában díjmentesek a kiállítók, a bíráló bizottság tagjai, s mindazok, kik a kiállításnak 3 évre való biztosításához pénzsegélylyel járultak. i) A kiállításra beadandó hárminő három, a kiállítás előtt 8 nappal alálirtnál szóval, vagy bérmentes levélben bejelentendő, a bejelentéshez csatolván az eladásra szánt barom árát is. Kolozsvár, augustus 15. 1865. Az igazgató választmány megbízásából Nagy János, gazd. egyleti titkár. Értesitvény. A főmit. hétszem. táblán a II. tanácsban aug. 30-án s a köv. napokon előadatnak. Sárffy József neje Simó Zsuzsánna e. válóper. Száló József neje Bolcza Zsófia e. válóper. Gr. Batthányi József hg Eszterházy Pál e. 150 akó badacsonyi bor évenkinti kiszol