Svět Hospodářství, 1969 (X/80-156)

1969-10-09 / No. 122-123

D ěhem minulého týdne probíhalo ve Wa­­” shingtonu výroční zasedání členů Mezi­národního měnového fondu. Ačkoli bylo v hi­storii této mezinárodní měnové instituce a ve vývoji mezinárodní měnové politiky vůbec ne­sporným mezníkem, nevěnovala se mu plná po­zornost. Zájem těch, kteří se zabývají soustavně měnovou problematikou, odváděly souběžné události v západní Evropě, vesměs spojené s autonomní iniciativou NSR. Rozhodnutí přerušit v posledních předvoleb­ních dnech obchodování na devizových trzích, v podstatě vyvolané spory mezi představiteli hlavních politických stran v západním Němec­ku o revalvaci marky, jakož i následné ozná­mení — po obnovení činnosti na peněžních bur­zách (a již v době zasedání MMF)-že ústřed­ní banka NSR nebude až na další udržovat svými intervencemi kurs marky na dosavadní oficiální výši a bránit tak jeho zvýšení, ovliv­nilo ostatně i jednání ve Washingtonu. Řešení, které se v NSR stalo při neshodách o zhodnocení marky východiskem pro přechod­nou dobu do ustavení nové vlády, tj. do konce druhé dekády října, je ve skutečnosti formálně v rozporu se statutem Mezinárodního měnové­ho fondu. Na výročním zasedání však praktic­ky všichni mluvčí, počínaje výkonným ředite­lem Pierre-Paulem Schweitzerem, posuzovali tento fakt z hlediska daných okolností, to zna­mená jako opatření odpovídající mimořádné situaci. Guvernér západoněmecké ústřední ban­ky Blessing shromáždění ve Washingtonu ujis­til, že i kompetentní místa v NSR uznávají ny­nější stav, kdy se kurs marky může volně vy­víjet, za výjimečný. Pokud jde o novou paritu západoněmecké marky, je zatím otevřeno pole nejrůznějším dohadům. Po uvolnění stoupl kurs PO VÝROČNÍM ZASEDÁNÍ MMF marky vůči americkému dolaru rychle asi o 5 %. Představitelé NSR ve Washingtonu však při svých projevech, ať již na zasedání MMF nebo vůči zástupcům tisku, poukazovali na to, že budoucí parita západoněmecké měny je záležitostí nové vlády a bude souviset s jejím hospodářským programem. Guvernér ústřední banky NSR Blessing připustil podle došlých zpráv stejně ták možnost návratu k dosavadní její úrovni jako revalvaci kolem B.5 °/o. K to­mu prý uvedl, že zhodnocení o 8 Vit by se mu jevilo jako maximum. Na pozadí vývoje v NSR se otázka poměrů na devizových trzích stala podle názoru četných komentátorů hlavním neoficiálním tématem na výročním zasedání členů MMF. Uznává se, že nynější praxe, kdy změna parity měny má vysoce politický charakter a v důsledku toho se z prestižních důvodů pravidelně provádí opožděně, má krajně nepříznivý dopad na ob­chodní styky zemí s vysokými aktivními a pa sivními bilančními saldy. Mezitím byl již v USA vypracován první plán na reformu, jež spo­čívá na tzv. „crawling pegs", tj. malých a pří­padně častých změnách parit (v rozsahu 0,5 až 1 %) bez „balastu vysoké politiky“. Csilí, které se začíná vynakládat na to, aby se do problematiky směnných kursů dostala jako roz­hodující prvek věcná hlediska, se neoficiálně hodnotí jako snaha nalézt schůdnou střední cestu mezi dvěma krajnostmi — neměnnými a volnými paritami. Zatím ovšem jsou existu­jící návrhy pouze ve stadiu teoretických úvah. Naproti tomu jiná závažná záležitost byla minulý týden na výročním zasedání členů Me­zinárodního měnového fondu již s konečnou platností vyřešena, jde o tzv. zvláštní práva k čerpání, pro něž se již vyslovil větší než pře­depsaný počet členů, včetně Francie a jiho­africké republiky, donedávna velkých odpůr­ců tohoto projektu. jak známo, budou tato zvláštní práva k čerpání sloužit členům Fondu jako vzájemně uznávané a účetně převoditelné měnové rezervy stejné hodnoty jako zásoby re­zervních m«n (amerického dolaru a britské libry) a zla.a. Zavedení těchto zvláštních práv k čerpání označil výkonný ředitel Fondu Schweitzer za odvážný čin. Opravňuje však k němu podle jeho slov pomalé narůstání mě­nových rezerv v posledních čtyř až pěti letech. Ve srovnání s důležitými ekonomickými uka­zateli se dokonce měnové rezervy zmenšily. Situaci ještě ztěžuje nerovnováha v platebních bilancích. V této spojitosti poukázal Schweitzer také na to, že příliv kapitálu do USA a odliv z NSR a Itálie, působí v současné době jako určitý korektiv existujících nerovností, nemusí trvat neomezeně. To, že zvláštní práva k čer­pání byla pro začátek limitována spíše dolní b.anicí odhadnuté potřeby a první období je­jich praktické aplikace bylo stanoveno místo původně navržených pěti let na tři roky, (viz SH 82/69), vysvětlil ředitel Schweitzer nejisto­tou pociťovanou vůči tomuto novému zdroji měnových rezerv a nutností získat první zku­šenosti. Zároveň apeloval zejména na USA, Velkou Británii a Francii, aby své restriktivní hospo­dářské plány do důsledků provedly a ozdravily své hospodářství, aniž by příliš omezily poptáv­ku po zboží. Pokud jde o země s aktivní pla­tební bilancí, mají ostatním zemím vycházet vstříc tím, že ve své hospodářské politice bu­dou pamatovat i na jejich obtíže. Podle sdělení ředitele Schweitzera urychlil se inflační pro­ces po deseti letech s ročním průměrem 2,5 procenta na téměř 4 % loni a letos bude jeho tempo ještě větší. Monetární zlato ztratí zavedením zvláštních práv k čerpání do jisté míry na svém významu. Ministr financí USA David M. Kennedy při pří­ležitosti výročního zasedání členů MMF potvr­dil, že rozhovory mezi USA a jihoafrickou re­publikou o prodáváni nově vytěženého ziata pokračují, odmítl však sdělit podrobnosti. Návrhy na globální i individuální zvýšení členských kvót ve Fondu se mají předložit do kanoe kalendářního roku. sh 9. X£> 69 svět hospodářství Ročník I • Číslo 83-84 (Světové hospodářství ročník X, číslo 122-123) • Cena Kčs 5,— • 9. října 1969 Dynamický rozvoj hutního průmyslu Rumunska Hutnictví má nemalou úlohu při vytváření moderní průmyslové základny Ru­munska. Jeho dosavadní rychlý rozvoj a vytčené perspektivní cíle vytvářejí reálný předpoklad, že již koncem příštích deseti let bude s to plně krýt do­mácí potřebu oceli a válcovaných materiálů. ' Přes dynamické tempo růstu se sortiment hutních výrobků pružně přizpůsobuje požadav­kům spotřebitelů a splňuje moderní kvalita­tivní hlediska. Podrobnou analýzu výsledků v poválečném údobí a úkolů hutní výroby do ro­ku 1975 provedl ministr metalurgického prů­myslu inž. Nicolae Agachi u příležitosti 25 výročí osvobození Rumunsika. Uvedl, že v letoš­ním jubilejním roce překročí produkce oce­li poprvé hranici 5 mil. t, čímž se Rumunsko zařadí mezi země s vysokým hutním potenciá­lem. Potřebu válcovaných materiálů kryje do­mácí produkce z 88 °/o. Rumunská černá metalurgie prošla od druhé světové války několika vývojovými etapami. Prv­ní z nich byla údobím obnovy existujících ka­pacit, především ve městech Resita a Hunedoa­­ra. Přihlíželo se však i k rozšiřování hutních kapacit, což umožňovalo rychlé zvyšování vý­roby. Na etapu rekonstrukcí navazovala údobí pětiletých plánů, během jejichž realizace získa­lo hutnictví dostatek finančních prostředků na investice. V současné době se téměř veškeré surové že­lezo výrábí pomocí moderních agregátů, je­jichž hlavní funkce jsou automatizovány (tj. vsázka, regulace teploty, tlaku, vlhkosti vzdu­chu apod.J. Ocel se vyrábí převážně v SM-pe­­cích a v konvertorech s termostatickými auto­maty. Rovněž válcovny jsou vybaveny automa­tickým zařízením. Kromě vysokého stupně auto­matizace hutních pochodů, který dosáhl již loni 88 % u výroby surového železa, 99 % v oce­lárnách a 83 % ve válcovnách, klade Se .důraz i na využívání moderní . metalurgické techno­logie. i ' ■ 'v Hutní kombinát v Galati — nejmladší v oblas­ti černé metalurgie — je vybaven výkonnou vysokou pecí (1700 m3), která byla zapálena v dubnu t. r. a bude produkovat 1 mil. tun surového železa ročně. Dále jsou zde instalo­vány kyslíkové konvertory, zařízení na válcová­ní plosek s počáteční kapacitou 2,5 mil. t, spé­­kací zařízení o výkonu zhruba 1,44 mil. tun ročně a zařízení na výrobu kyslíku. Hutě v Galati jsou největším rozestavěným projektem rumunského průmyslu. Perspektivně se počítá š tím, že těžiště Černé metalurgie Rumunska se přesune právě do Galati; v ocelárně má být uveden do provazu třetí konvertor, již v pro­sinci letošního roku se plánuje zapálení druhé vysoké pece (rovněž 1700 m3), dále bude po­stavena válcovna na výrobu ocelových pásků o šířce 1700 mm válcovaných za tepla a další trať na válcování za studená s roční kapacito 450 tis. t. Rozšíří se rovněž sintrovací zařížení a továrna na výrobu kyslíku, a to v obou pří­padech na dvojnásobek dnešní kapacity. Nově bude v Galati vybudována tepelná elektrár­na o výkonu 60 MW v první etapě. V loňském roce se v kombinátu vyrobilo 1,25 mil. tun oceli v blocích, letos to má být dvoj­násobné množství. V roce 1970 mají hutě v Ga­lati zajistit více než 30 % celkové rumunské produkce oceli. Kromě toho se počítá s produk­cí 1,7 mil. tun s rového železa a s dalším zvýšením dodávek válcovaných materiálů. V údobí příštího pětiletého plánu umožní roz­sáhlé investice, mj. instalace páté vysoké pece a rozšíření oceláren, vzestup produkce oceli na 4,5 mil. t ročně; Palati se bude podílet té­měř 50 % na úhrnné výrobě oceli v Rumunsku a v oblasti produkce válcovaných výrobků do­sáhne vedoucího postavení. Ani ostatní hutní komplexy však neztrácejí na významu pn> rumunskou černou metalur­gii. Letos byla v Hunedoaře zahájena stavba zá­vodu na ušlechtilpu ocel (120 tis. tun ročně) a druhé elektrické pece. Podle plánu mají oce­lárny v Hunedoaře vyrobit v roce 1969 zhruba 3 mil. t surové oceli, což by bylo o 28 % více než v uplynulém roce. Na celkové produkci oceli se v současné době podílejí zhruba 60 %. Nedávno byl zahájen provoz v nové blokovně. Rozsáhlými investicemi se usiluje rovněž o zvý­šení rentability tohoto kombinátu. Tradičním centrem rumunského hutnictví je RejiJa. Přestavba dosavadních zařízení usnad­ní převedení závodu převážně na výrobu lego­vaných ocelí. Největším projektem v Re§i(a je válcovna jemných a středních plechů, která je již z části v provozu. Po ukončení stavebních prací bude kombinát s to dodávat 45 tis. tun legovaných profilů. /Pokračování na str. 2) Tiak na vyšší kvalitu Státní zkušebny zhodnotily letos již přes půl druhého tisíce nejrůznějších výrobků čes­koslovenského průmyslu. Dosažené výsledky dokazují, že kvalita má stoupající tendenci. Téměř pětina hodnocených výrobků má vý­bornou jakost, srovnatelnou s jakostí obdob­ných výrobků předních světových výrobců. Dobrou kvalitu prokázalo více než 60 % před­ložených vzorů a jen 17 % vzorů zůstává na úrovni, která vyžaduje zlepšení. Zlepšené průměrné výsledky značně ovliv­nila hodnocení prováděná v měsíci srpnu, kdy textilní výrobci předložili Ústavu bytové a oděvní kultury 76 výrobků, z nichž 41 bylo zařazeno do 1. jakosti a dalších 29 do druhé. Jsou mezi nimi pánské zimníkové a oblekové tkaniny a dámské šatovky z česané příze. Největších úspěchů dosáhla liberécká Textila­na, brněnská Mosllana a Vlněna a trenčínská Merina. Známku výborné jakosti si odnesla rovněž Chirana ze Staré Turé za přístroj pro regionální perfuzt Minicard a Jihočeská Fruta z Trhových Sviň za jahodové kompoty. Při opakovaném hodnocení, prováděném hlavně v případech, ncdy výrobce v prvním hodnocení dosáhl pouze 3. stupně, přeřadily státní zkušebny v srpnu do vyšší jakosti 21 výrobků. To prokazuje, že státní zkušebnictví vykonává účinný tlak na zvyšování péče o kva­litu výrobků. sh 9. 10. 69 Finanční disciplína a rozpočet PLR Vývoj hospodářské situace Polska se projevuje i ve státních financích a určuje jejich nej důle íitější úkoly. O současném stavu a perspektivách v tomto směru poskytl tisko­vé agentuře PAP interview .polský ministr financi ]. Trendota. Průběh realizace finančních plánů — zdů­raznil ministr — lze v letošním roce charak­terizovat menší rovnoměrností než v roce 1968; pozorujeme v této oblasti řadu negativ­ních jevů. Realizace plánované finanční aku­mulace se v prvním čtvrtletí letošního roku pohybovala na nižší úrovni než činil průměr­ný ukazatel v předchozích letech. V poslední době lze pozorovat určité . zlepšení: v období sedmi měsíců 1969 dosáhlá finanční akumula­ce 122 mld zlotých, čili o 6 % více než v témže období předchozího roku. Při celkově příznivém vývoji realizace plánů akumulace v průmyslu vznikla v některých jeho odvětvích určitá zpoždění, především v průmyslu stavebních materiálů a ve staveb­nictví. I když je nyní celkový plán finanční akumulace plněn, je třeba přihlížet ke sku­tečnosti, že stále vznikají nové potřeby spo­jené s hospodářským a kulturním rozvojem země a že letos je nutno kromě toho čelit důsledkům sucha. Proto jde především o zlep­šení proporce mezi růstem výroby, produkti­vity práce a mzdových fondů. Údaje o plnění átního rozpočtu za období 8 měsíců nasvědčují tomu, že rozpočet je vy­vážený. Odlišně se však vyvíjí situace na úse­ku ústředního rozpočtu, kde se projevuje pře­vaha příjmů nad výdaji, a na úseku místních rozpočtů, kde došlo k značnému růstu výdajů při relativně nižším stupni realizace příjmů. Z tohoto důvodu jsou některé národní výbory nyní v horší situaci než na počátku roku. Přitom je třeba, aby si předsednictva národ­ních výborů zajistila prostředky na krytí po­třeb v roce 1970. Je to o to důležitější, neboť důsledky nepříznivé situace v zemědělství se v ekonomice projeví zvláště v příštím roce. Vláda proto schválila směrnice, jimiž se před­sednictvům národních výborů ukládá podnik­nout příslušné kroky k zachování rozpočtové rovnováhy a omezení nových výdajů v letoš­ním čtvrtém čtvrtletí, jestliže vývoj rozpočto­vých příjmů bude nižší než se plánovalo. Pokud jde o celkový státní rozpočet, platí zásada maximální úspornosti výdajů. Výrazem tolio jsou mj. rozhodnutí v oblasti omezení vý­dajů na služební cesty, na neosobní mzdový fond, na reprezentační účely a na nákupy kancelářského nábytku. Ministerstvo financí v současné době při­pravuje návrh státního rozpočtu na rok 1970, který bude třeba přizpůsobit k současné hos­podářské a finanční situaci s přihlédnutím zvláště k důsledkům situace v zemědělství. Předložené návrhy jednotlivých resortů a před­sednictev národních výborů však neodpovídají nynější nutné mobilizaci příjmů a zároveň překračují v oblasti výdajů současné finanční možnosti státu. Rozpočet na rok 1970 — dodal závěrem mi­nistr Trendota — musí být úsporným roz­počtem. Pokud Jde o výdaje v jednotlivých oblastech ekonomiky, je třeba především za­jistit růst výdajů na zemědělství, stavebnictví, výstavbu silnic a komunální hospodářství. Dále je třeba z-ajistit nutný Vzestup výdajů na financování vědecké činnosti a výzkumu. Spolu s výdaji na sociální a kulturní účely bude nutno omezit výdaje na administrativu, neproduktívni výdaje, dále výdaje na repre­zentaci, na nákup materiálů aj. sh 9.10. 69 Současný vývoj peruánské ekonomiky Peru je od začátku svého sporu se severo­americkým naftařským podnikem International Petroleum Company často jmenována na strán­kách zahraničního tisku. Kromě této okolnosti je publicita, věnovaná této zemi, vyvolávána hlavně řadou opatření vlády, v jejímž čele je generál Velasco Alvárado. Cílem opatření je zařadit Peru mezi prosperující státy Latinské Ameriky. Československo před několika měsíci znovu navázalo s Peru diplomatické styky, přerušené v neklidných letech studené války. Limská vláda na důkaz svého zájmu o opětné navá­zání nejen styků diplomatických, ale také ob­chodních v plné šíři, jmenovala do Prahy své­ho velvyslance pana Joaquina Herediu Cabie­­sese. Krátce potom, když peruánský diplomat předložil své pověřovací listiny presidentu Svobodovi, poskytl zvláštní rozhovor listu SVEt HOSPODÁŘSTVÍ. Z rozhovoru jsme se dozvěděli mnoho informací o situaci v jeho zemi a o výsledcích opatření, zaměřených k přeměně struktury hospodářského života jeho země. V tomto dvojčísle otiskujeme důležitý předpis o způsobu řízení, tvorby a kontroly cen — vyhlášku č. 47/1967 Sb. ve znění vyhlášky č. 74/1969 Sb. Upozorňujeme zájemce, že toto dvojčíslo lze získat u PNS Jindřišská 14, Praha 1 nebo v prodejně ČTK Žit­ná 29, Praha 1. Velvyslanec prohlásil, že vláda, která je dnes v Peru u moci, se věnuje nejdůležitěj­šímu úkolu, významnému pro ' budoucnost ze­mě: přeměně sociálně ekonomické struktury. Mnoho se mluví o nedostatečném rozvoji a množství problémů, které z toho vyplývají; ovšem pokud se neuskuteční základní a ne­zbytná reforma struktury, nebude pokrok možný. V tomto smyslu bylo v Peru vyvinuto již dříve značné úsilí, ale bohužel bez kladných výsledků, naopak, země se .ocitla na pokraji vážné krize, takže došlo ke svržení vlády a byl zahájen jeden z nejodvážnějších progra­mů v novější historii země. Prvním opatřením, jak uvedl velvyslanec, bylo opětné získání bohatých naftových loži­sek Urea a Pariňas na severním pobřeží. Jistý zahraniční podnik bez jakýchkoli legálních oprávnění držel tato ložiska ve zřejmém roz­poru s peruánskými zákony. Využíval tak ne­zákonně bohatství, které je výhradním vlast­nictvím peruánského národa. Vláda nařídila vojenské obsazení nalezišť, převzala veškeré zařízení a pak vyzvala zmíněnou společnost, aby se dostavila k soudu a aby se celá zále­žitost vyřídila podle peruánských zákonů. V souvislosti s tímto sporem bylo vyhrožo­váno Peru hospodářskými sankcemi ze zahra­ničí, Peru pohrůžku odmítlo a rozhodlo se jí čelit. K tak nespravedlivým krokům však ne­došlo. Peru dnes těží svou naftu s výsledky, které jsou pro bezprostřední budoucnost ve­lice slibné. Cifry nasvědčují, že Peru opět brzy zaujme významné místo mezí výrobci tohoto důležitého produktu. Velvyslanec pak připomněl, že v jeho zemi působí v tomto průmyslu mnoho velkých za­hraničních společností, které však jednají v mezích peruánských zákonů. Je také známo, že zájem o umístění svého kapitálu v tomto odvětví má stále větší počet investorů. (Pokračování na str, 8/

Next