Szabad Földműves, 1964. július-december (15. évfolyam, 54-104. szám)

1964-09-16 / 75. szám

A MEZŐGAZDASÁGI dolgozók lapja Bratislava, 1964. szeptember 16. Ára 40 fillér XIV. évfolyam, 75. szám. Határidőn belül, jó minőségben Interjú a főagronómussal Az őszi mezei munkák során nem kis feladat vár a kassai járás mező­­gazdasági dolgozóira. Augusztus vé­gén földbe került a repce és meg­kezdték az ősziek alá a vetőszántást azonban még egész sor tennivaló vár rájuk. Több mint 17 000 hektár kalá­szost vetnek és csaknem 9000 hek­tárról kell betakarítani a cukorrépát, burgonyát és egyéb kapásokat. Az őszi mélyszántást 26 000 hektáron kell elvégezni. Számításba jön még közel 1000 hektár k’­sV107?.ma­r*1- felszán­tása A mezőgazdasági termelési igazga­tóságon a felkészülésről beszélget­tünk Kytka főagronómussal, majd né­hány kérdést intéztünk hozzá. — Hogyan készültek fel az őszi mezei munkák elvégzésére? — A nyári munkák befejezése után kidolgoztuk az őszi munkák tervét. Ezt közösen megtárgyaltuk az üze­mek vezetőivel a HNB és helyi párt­­szervezetek vezetőinek részvételével és a szövetkezetek tagsági gyűlésein. A helyszíni szemlén jó felkészült­ségről győződtünk meg. A gépek megjavítva várják az indulást. Célunk, hogy a vetőszántást 14 nappal a vetés előtt elvégezzük, s így ülepedett ágy­ba kerüljön a mag Kapásokból közepes termés ígérke­zik. S hogy azt minél kevesebb vesz­teséggel takarítsuk be, a gépek teljes kihasználására törekszünk — A jó termés alapja a jó vető­mag Biztosítanak belőle elegendőt? — A mezőgazdasági üzemek dol­gozói minden erejükkel azon fáradoz­tak, hogy saját termésükből lássák el magukat. Ez azonban a legjobb akarat mellett sem sikerült mindenütt. Hiány azonban nem lesz. Azok a me­zőgazdasági üzemek, amelyek nem rendelkeznek elegendő vetőmaggal, a felvásárló üzemben beszerezhetik azt. Több szövetkezetben a csíraképesség nem felel meg a követelményeknek, s ezért a felvásárló üzemek kicseré­lik egy-egy arányban. Ehhez még annyit: a felvásárló üzemnek idejében jelentsék a vető­mag-cserét, s a még elmaradt szövet­kezetek vizsgáltassák felül a csíra­képességet. • Hogyan szervezték a szocialista munkaversenyt és milyen módon ser­kent az anyagi érdekeltség? — A termelési igazgatóság a mező­­gazdasági üzemekkel együtt minden idénymunkára, az őszi mezei munkára is munkaversenyt indít mely az ag­rotechnikai határidő betartására és a munka minőségi elvégzésére serkenti a dolgozókat. Eddigi tapasztalatunk szerint az egyes idényekre szervezett munkaverseny mindig jó eredménnyel járt. És most különösen nagy gondot fordítunk mind a betakarításra, mind az ősziek vetésére, mert egyrészt a takarmányalap gyarapításáról van szó, másrészt pedig a jövő évi termést alapozzuk meg. Jablonci Lajos A szocialista mezőgazdaságért­ Kiosztották az aranyérmeket Az idei brnói nemzetközi vásár újdonsággal lepte meg a kiállítókat; a vásárok történetében az idén került sor először aranyérmek kiosztására. A versenybe benevezett több mint 300 iparcikk értékelése nehéz feladat elé állította a zsűrit, mert valamen­­­nyi korszerű, jelentős alkotás volt és műszaki szempontból is újdonságot jelentett. A zsűri határozata szerint a követ­kezőképpen jutalmazták meg az egyes országok termékeit: Csehszlovákia 16, Nyugat-Németország 3, Anglia 2, Hollandia 2, valamint Svájc, Lengyel­­ország, Ausztria, a Szovjetunió és az NDK 1—1 aranyérmet szerzett. Hazai gyártmányaink közül főleg az FB—32—W típusú marógépet, egy komplett TV-stúdió felszerelés és egy répafejelő gépet kell megemlítenünk az aranyérmesek között. A kitünte­tett külföldi gépek közül a nálunk is jól ismert SZK—4-es báj­, egy nyugatnémet szovjet kém­vágógép és egy osztrák gyártmányú ultramikro­fon keltett nagy érdeklődést. Beérett a „fehér arany" Célunk: a cukorrépa veszteségmentes betakarítása Pár nap múlva a cukorgyárakban megindítják a gépeket,­ hogy elkezd­jék az értékes nyersanyag feldolgo­zását Az olvasó joggal kérdezheti, hogy a nagy munkára felkészültek-e a cukorgyárakban. A Trnavai Cukorgyárak Szövetsége irányítja az összes szlovákiai cukor­gyárak termelését. El lehet mondani, hogy a kampányra kivétel nélkül mindegyik üzem alaposan felkészült. A trnavai szövetség irányítása alá tartozó üzemek idén 16 millió mázsa répa felvásárlására számítanak. Ebből 1 570 000 mázsát a csehországi üze­mekbe irányítanak feldolgozásra és 120 000 mázsát a szeredi Vitana nem­zeti vállalat megszorításra vesz át Azzal számolnak, hogy a kampányt 114 nap alatt lebonyolítják. Hogy a célkitűzés sikerrel járjon, a gyárak­ban már szeptember 18—20-a közt megkezdik a munkát. A felvásárló központokban már szeptember 14-től átveszik a beérkezett szállítmányokat, hogy az induláskor legalább 700 000 mázsa nyersanyag rendelkezésre áll­jon. Idén nem csupán az a fontos, hogy időben megkezdjék a kampányt, ha­nem elsősorban arra törekszenek, hogy kiküszöböljék a betakarítási és szállítási veszteségeket. Ezzel kapcso­latban Vojacsek mérnök a cukorgyár agronómusa a következőket mondot­ta: ,,Az előzetes becslések azt mu­tatják, hogy a mezőgazdasági üze­mekben a tervezett hektárhozamokat elérik. Gondot okoz azonban az, hogy a tervezett vetésterületből 1800 hek­tár hiányzik. Ez annyit jelent, hogy mintegy 600 000 mázsa répával ke­vesebbet tudunk fölvásárolni. Azért szükség van a gondos betakarításra és szárításra a veszteségek minimális csökkentésére. Már nemegyszer be­bizonyosodott, hogy gondos munkával 5—6 %-kal csökkentettük a vesztesé­get. Az sem titok, hogy a sokévi vesz­teségátlag eléri a 12 %-ot, s a vesz­teségek felére történő csökkentése fedezné a már említett hiányt, s a termelők számára 12 millió korona többletjövedelmet hozna.“ Már ismeretes, hogy a szeptember 30-ig felvásárolt répa mázsájáért 3, az október 11-ig felvásárolt répa má­zsájáért pedig 2 korona felárat fizet­nek a termelőknek. Jó lenne, ha mezőgazdasági üzemekben ezt­­ az ősz­ a szeget a jobb minőségű munka jutal­mazására használnánk föl. Ez évben is elsőként kezdték el a cukorrépa betakarítását a komáromi, érsekújvári, dunaszerdahelyi és a ga­­lántai járásokban. Utánuk a többi járásokban is teljes ütemben rákap­csolnak a betakarításra Ne feledjük el, hogy nagy szükség van az értékes nyersanyagra. Azért a betakarításnál de a szállításnál is ügyeljünk arra hogy egyetlen répafej se vesszen kár­ba. Jozef Sluka A kiállított mezőgazda­sági gépek csehszlovák részlege. Ünnepségsorozat a falu megalakulásának 15. évfordulóján Ifjúságfalva nagy ünnepe A Kis-Duna és a Vág torkolatánál épült Ifjúságfalva három napon ke­resztül nagyszabású országos ifjúsági találkozó színhelye volt. Pénteken, szombaton és vasárnap került sor Dedina Mládeze (Ifjúságfalva) megala­kulása 15. évfordulójának országos ünnepségeire, amelyre az ország kü­lönböző részeiből több mint 1000 fiatal érkezett. Eljöttek azok a fiatalok is, akik részt vettek Ifjúságfalva építésében, de ma már nem élnek ott. A zászlódíszbe öltözött szövetkezeti falu dolgozói és az ünnepségek többi résztvevője vasárnap szeretettel köszöntötte pártunk és kormányunk kül­döttségét, amelyet Alexander Dubcek elvtárs, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára vezetett. Emléktábla-leleplezés és tábortűz Pénteken a kora­ délutáni órákban kezdődött az ünnepség. A megnyitó után Daniel F­u­t­e­r elvtárs, a CSISZ szlovákiai Központi Bizottságának el­nöke a szövetkezet művelődési ottho­nának falán emléktáblát leplezett le Ifjúságfalva első építőinek tisztele­tére. Ezt követően két szemináriumra került sor. Az egyiken a fiatalok munka utáni szabad idejének ésszerű kihasználásáról, a másikon pedig a cukorrépa termesztés időszerű fel­adatairól, kérdéseiről beszéltek. Este a fiatalok tábortűznél találkoz­tak a falu első építőivel, majd Stefan 2­a­t­k­o mérnök, Ifjúságfalva szövet­kezetének első elnöke méltatta az 15 év előtti eseményeket. Szántóverseny — hazai győzelemmel Szombaton gyönyörű napsütéses idő köszöntötte az ifjúságfalvi ünnep­ségek résztvevőit. A nap fő eseménye a szántóverseny volt, amelynek során 20 fiatal küzdött az elsőségért. A ver­seny hazai győzelemmel végződött. Demján Imre, az ifjúságfalvi EFSZ traktorosa 88,16­ pontszámmal került az első helyre. A járási szántóver­senyt Horváth Imre, a gútai­ EFSZ traktorosa nyerte. Ugyanezen a napon került sor a fia­tal mezőgazdasági szakemberek ta­nácskozására, akik mezőgazdaságunk időszerű kérdéseit vitatták meg. Ünnepi nagygyűlés, sportrendezvények, népmulatság Az Ifjúságfalva jubileumának tisz­teletére rendezett ünnepségek vasár­nap érték el tetőfokukat. Ludovit Turon mérnök, a helyi EFSZ elnö­kének megnyitója után Alexander Dubcek elvtárs tartott főbeszámo­lót, majd a szövetkezet több mint 25 építőjének a CSISZ Szlovákiai Köz­ponti Bizottságának kitüntetését ado­mányozták. Ezután művészegyüttesek léptek fel, hogy szórakoztassák az ünneplő közönséget. Délután nagyszabású sporteseményekre került sor, majd vidám táncmulatság zárta Ifjúságfal­­va jubileumi ünnepségeit. (tg) Dubcek elvtárs beszédéből Dubcek elvtárs Központi Bizottsága bevezetőül a párt nevében üdvö­zölte Ifjúságfalva valamennyi építő­jét, mai lakosait, valamint a további résztvevőket. — Pártunk és kormányunk az EFSZ tagjainak áldozatkész munkáját érté­kelve már 1955-ben a Munkaérdem­rendet, két héttel ezelőtt pedig „Az SZNF 20. évfordulójának EFSZ-e" megtisztelő címet adományozta falunak. Ifjúságfalva szövetkezetének a 15 év alatt megtett útja igen tanul­ságos, s főként az ifjúságnak meg­mutatja a szocialista mezőgazdasági nagyüzemi termelés nyújtotta lehető­ségeket és távlatokat Ifjúságfalva felépítése az országépítés nagy isko­lája volt, amelyben az ifjúság meg­tanulta, hogyan lehet megszüntetni az évszázados nyomort és hogyan le­het leigázni a természetet — mon­dotta Dubcek elvtárs. Büszkék vagyunk e falura, mert meggyőzően bizonyítja, hogy szocia­lista falunk dolgozói sikeres munká­jukkal legyőzik a kisüzemi magán­termelés elmaradottságát. Dubcek elvtárs a továbbiakban be­szélt a CSISZ munkájáról, amely ha­tékonyan hozzájárult a szocialista falu építéséhez. A szövetkezetben végzett közös munka sikeresen elő­segíti az emberek tudatában levő na­cionalista csökevények leküzdését is. Mezőgazdaságunk jelenlegi felada­tainak ismertetése után Dubcek elv­társ hangoztatta, hogy nemcsak egy ilyen falut akarunk, mint amilyen Ifjúságfalva. Azt óhajtjuk, hogy fal­­vaink mind gazda­gok és kulturáltak legyenek. Az előt­tünk álló feladatok teljesítéséből sike­resen kiveszi ré­szét az ifjúság, — mondotta — ezért állandóan javítani kell a falvak és a szövetkezet CSISZ-szervezeteinek munkáját. Hazánk felszabadulása 20. évfordulójának kö­zelgő ünnepségei a CSISZ-szervezete­­ket bizonyára arra ösztönzi, hogy min­den téren fejles­­­szék tevékenysé­güket. Baráti látogatás Joszip Broz Tito, jugoszláv állam­elnök és felesége baráti látogatást tett Magyarországon, ahova Dobi István, a Magyar Népköztársaság El­nöki Tanácsának elnöke és Kádár János, a MSZMP Központi Bizottsá­gának első titkára, a Minisztertanács elnöke hívta meg. A jugoszláv és magyar államférfiak többnapos tárgyalást folytattak, ame­lyek után közölték, hogy eszmecseré­jük a kölcsönös megértés légkörében, a barátság és őszinteség szellemében zajlott le. Elsősorban a jugoszláv— magyar kapcsolatokról, valamint a nemzetközi helyzetről és a kommu­nista világmozgalom időszerű kérdé­seiről tárgyaltak. Tito elnök meghívta Kádár Jánost és Dobi Istvánt Jugoszláviába. A ma­gyar államférfiak elfogadták a meg­hívást és látogatásuk­ időpontját ké­sőbb állapítják meg. Ifjúságfalván tö­rődnek a fiatal me­zőgazdasági szak­emberek képzésé­vel is. Képünkön a szakintézet látható. K­özlemény a CSKP KB elnöksége és a kormány tanácsi köt­éséről A CSKP KB elnöksége a Csehszlo­vák Szocialista Köztársaság kormá­nyával, a CSKP kerületi bizottságai­nak vezető titkáraival és más M"lös dolgozókkal tanácskozást tart^t! A tanácskozáson a CSKP KB legkö­zelebbi plenáris ülésein s a következő időszakban sorra kerülő fontos akciók előkészítésével összefügvő gazdasági és Wítitai kérdi'''1’"' tárgyaltak me Bevezető beszédet Antonin N­o­­v­o­t­n­y, a CSKP KB első titkára, köztársasági elnök mondott. Főként arra mutatott rá, hogy a XII. párt­­kongresszus határozatainak megvaló­sítása érdekében a tervezés és az irányítás fontos problémáit a meg­vitatás szakaszából át kell vinni a folyamatos életbeléptetés szakaszába. Tovább kell mélyíteni az ideológiai munkát s elsősorban azokra a he­lyekre kell irányítani ahol ideoló­giánk hatása gyenge Csehszlovákia szovjet hadsereg ál­tali felszabadításának 20. évfordulója serkentse aktivitásunkat a gazdaság és a nevelés valamennyi szakaszán. A vitában egységes akarat nyilvá­nult meg a CSKP KB és a kormány munkaprogramjában lefektetett fon­tos gazdasági és politikai feladatok teljesítésére.

Next