Szabad Szó, 1947. április (4. évfolyam, 76-97. szám)
1947-04-02 / 76. szám
SÁBAD SZÓ HiltTM mnHttSSBESSSSSS^MKStttBIBlMBB SZABAD SZÓ '1 noataiji Hum diai Szibisij naniluia Sierke*ztä- os kiadóbizottság; *KecsőSándor, Kovács György ' Bernát 1» Járai FSmunkatársait; Molter Károly, R. Berde Mária, 'Szentizarei Jenő, Tompa László, &2£TÁesztösó3 és kiadóhivatal: Marosvásárhely, Sztálin-tér 41. szám feisto.i: *50. mifiinn Élni (Nézz ImriiT az emberek világán, '■ Egy van, ahogy meg van írva régen: (Mindörökre megfogant a vétek, flímderékre elveszett az Éden, Mindörökre megmaradt a munka 'Átkozott, ki andalogni ráér — (Munkálkodjál, nem, hogy duhajkodjál, ‘sisaik a mindennapi paszkaér’. Kidőlt a boldogság terebélye —fiát az öröm kis cserép virága? Jobb gonddal ha gondoznád az árvát Még tán bimbót hajt egy szárazága, fEz se szükség. Csak ezelőtt idődet Mint szegődött béres leszolgálni —Sorsot bírni, hogy tárhassa más is, 1s mert elöl állsz, talpadon megállni: I R. BERDE MÁRIA Jj v__ Kenyér és tengerilisztkiosztás." A városi közellátási hivatal közli, hogy f. hó 4-én, nagypénteken a kijelölt pékek a közellátási köny. .vecske 5 és 6 sz. kenyérszelvényekre 20—20 dkg. kenyeret osztanak j. hatósági áron. A főtéri lakosok a kenyeret most nem Savu Péter, hanem Pálfi Sándor (Sztálin-tér 21) pékmesternél kapják. A kereskedők szerdán a közellátási könyvecske 6. sz. tengeriliszt szelvényére fejenként 20 dkg. tengerilisztet osztanak. , , Meghívó. A Marosvásárhelyi Leszámítoló Bank rt. részvényesei meghívatnak az 1947. április 26-án délelőtt 12 órakor az intézet Sztatotér 11 szám alatti székházában tartandó XXXVI. rendes közgyűlésére. Tárgysorozat: 1. Az 1946. évi mérleg, nyereség és veszteségszámla előterjesztése. Ezzel kapcsolatban az igazgatóság és felügyelőbizottság jelentése, határozathozatal a nyereség felosztására, az igazgatóság és felügyelőbizottság tiszteletdíjának megállapítására. 2. Határozathozatal az igazgatóság és felügyelőbizottság felmentésére vonatkozóan. 3. Igazgatóság választása. 4. Felügyelőbizottság választása. 5. Indítványok. Megjegyzés: A közgyűlésen az a részvényes vehet részt, aki részvéyeit az Intézetnél vagy a Mezőgazdasági Bank és Takarékpénztár rt.-nál Kolozsvárt, vagy a Biharmegyei Takarékpénztárnál Nagyváradon, a közgyűlést megelőzően legalább 5 nappnl letétbe helyezi Marosvásárhely, 1947. márc. 27. Igazgatóság. I . ERDŐK NAPJA. A marosvásárhelyi erdőigazgatóság április 2-án rendezi meg az „Erdők napja“ ünnepséget. Az ünnepség keretében a közép- és elemi is-kolák növendékei fákat ültet ,nek. A magyar közép- és elemi iskolák tanulóit ehelyütt is felhívják, hogy április 2-án reggel fél 8 órakor a városháza mögötti téren gyülekezzenek. Mindenki hozzon magával ásót vagy lapátot. . — Köszönetnyilvánítás. Ezúton mondok hálás köszönetet minden ismerősnek, jóbarátnak, a pincér szakcsoportnak, kik felejthetetlen “ jó feleségem, itt Orbán Károlyné temetésén résztvettek és ezáltal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.. Gyászoló család. A MAROS VÁSÁRHELYI GYÓGY- SZERTÁRAK. SZOLGÁLATI RENDJE ! Ma: Osváth Károly gyógyszer- telára, Gecse Dániel-utca 1 szám, * *art éjjeli szolgálatot, * -- — r — KÖZPONTI EKONÓMÁTA HÍREI. Élő bárány előjegyzést h 2-án, szerdán déli 12 óráig f elfogadunk. Ara élősúlyban g kilogrammonként 57 000 lej. d — Eszperantó tanfolyam. Város- szerte nagy érdeklődés mutatkozik a Demokrata Nők Szövetsége által n a vármegyeháza 17 ez. szobájában k április hó 16-én kezdődő eszperantós tanfolyam iránt. Bélyeggyűjtők, 11 szabadfoglalkozássúak, munkálok, mind örömmel igyekeznek egy; olyan nyelvet elsajátítani, melynek a segítségével az egész világon kapcsolatokat teremthetnek maguknak. “ A kéthónapos tanfolyam, díja húsz- ezer lej. A hallgatókat tanfolyam- vezetésre is kiképezik és megalakítják az eszperantó egyesületet, melynek az lesz a hivatása, hogy az országos eszperantó kongresz- * írást előkészítse és a berni eszpe- G rantó világkongresszusra képviselőket küldjön. . . síméti színház Heti műsor: Április 1, kedden este 8 órakor: EGYETLEN ÉJSZAKÁRA. C. bérlet: Április 2, szerdán este 6 óra- kor: EGYETLEN ÉJSZAKÁRA . Képviseletet vállalja témára, technikai cikkek, bárminő fémbútor és pénzkassza stb. jól bevezetett, szakképzett cég nagy vevőkörrel DETUNATA Gh. Danciu! Intrepr. metalurgica — Sectia Reprezertante — București IV. Str. Orhei 22. Tel. 5—33—97. junus||A 10 ph pénteken este 9 órakor | HPI Hív 10"Üli a Kulturpaloa nagytermében 9 v a bukaresti Gioconda Savoy Színház víz " A vendégjátékában színrekerül a „SYBILL" című Tevixsített nagyoperett, a lehető legjobb bukaresti szerep-osztásban. Az előadás keretében fellépnek Violetta Taylor és N. I Baraca, a bukaresti Operaház prímaballerinája, illetve balett- J mestere. 80 tagú társult,káprázatos toalettek, ragyogó világ- 8 városi díszletek, 45 tagú zenekar. Jegyek elővételben kaphatók a Köztisztviselők Ekonomátjának kantinjában, Sztálin-tér 441 . Húsvét könyvújdonságai Megjelent Nagy István: „Réz Mihályék kóstolója“ Ez e mű a második világháború fergetegében nevelődött I ifjúságról szól. budapesti kadása hetek alatt elfogyott szaplató minden könyvkereskedésben — „Libro“ könyvkiadó Cluj, P. Libertatii 1 ^ ^————»■ um 11— m —UHUI jI.vontatott • Bolyai Nyomda és Könyvkiadó Kft, körforgógejtén, Marosvásárhelytin .ré _____ Kik vesznek részt a német béketárgyaláson ? Moszkvából jelentik. A külügyminiszterhelyettesek csütörtöki ügyrendjén a német kérdéssel kapcsolatban továbbra is az a kérdés állott előtérben, hogy a békeértekezleten milyen beleszólást engedélyezzenek a kisebb országoknak. A külügyminiszterhelyettesek megállapodtak abban, hogy külön bizottságot alakítanak, amelyben mint tagok résztvennének a Németországgal szemben hadat viselt összes hatalmak. Ez a bizottság mintegy összekötőláncot képezne a békeértekezlet és a külügyminiszterek között, Bevin kijelentette, hogy a négy nagyhatalomnak szoros együttműködést kell kifejteni a békeértekezleten a kisebb szövetségesekkel. A szovjet külügyminiszter véleménye szerint csupán azokat a szövetségeseket vonják bele a német békeértekezlet előkészítő munkájába, akik a párisi békeértekezleten is résztvettek és esetleg Dániát. A szerda esti ülésen Molotov azt ajánlotta, hogy a külügyminiszterek által létrehozott albizottság terjessze elő jelentését akkor is, ha az még nem teljes. Ezután újra a kisebb hatalmak részvételének kérdése került szóba a német békeszerződés előkészítésével kapcsolatban. Marshall amerikai külügyminiszter, azt indítványozta, hogy mindazok a szövetségesek vegyenek részt a tárgyalásokon, akik hadat üzentek Németországnak Molotov továbbra is ragaszkodót ahhoz, hogy csak a négy nagyhatalom és 18 vagy 19 állam vegyen részt a béke megalkotásában. Molotov ezután ajánlotta Albánia részvételét is. Bevin azon a véleményen volt, hogy Albániát nem lehet nagyobb előnyökben részesíteni a német békeszerződés előkészítési munkálatainál, mint a dominumokat, amelyek fegyveresen résztvettek Németország leverésében. Az ülés döntés nélkül ért véget. JÓ SZSA másnál7 lApríás legolcsóbban 1 a | Kiss Andrásnál 1 ,Hasimila BulevarKlui1| Szemüveg orvosi receptre 9 című nagyoperett — Joe Rei- H JaVításokot vidékre pos- » • - bukaresti rádio I tai szállításra is vattatunk a nmnge. es a Duxaresui radio | (Legmodernebb optikai szaküzlet) ^$2^1 9 Köztisztviselők Ekonomátjának is 1 .............V kantinjában, Sztalin-tér 44. h I _ _ | in ,,,,, 9 — Telefon: 720. — Asszonyom ! 8 tavasz bemosolyog az ablakán! Szekrényében bőrtáskája uj- i hm* ■■ i ráfestést kíván. Fest, tisztít, GyönyörU lesz impregnál , veteményeskerte, ha Nussbächer vetőmagját Palkónál Sztalin-tér 12. — Kispiac bejárat szerzi be. Korzó-köz 1917 április 2. I Halló! Hegen! Apr. 18-án d. u. 3 órakor la bukaresti Gioconda Savoy I I Színáz vendégjátéka RÉGEN-1 | BEN. Bemutatásra kerül a „SYBILL“ szerűsített nagyoperett Felvi Ilágosítás: Deutsch színházi I I ügynökség, Marosvásárhely, I I Sztálin-tér 44. Telefon: 720.1 Bundáját, télikabátját nyaraltassa nálunk ! Szakszerűen megóvja, kezeli „Szaruinta“ Ruházati és Szűcsi munkások Szövetkezete Sztálin-tér 41. I. emelet 14 középiskolát I I végzett jócsaládból való kutla-1 1 noncnakelveszek. Ábrahám mű- 9 I szerész, a Sztálin-tér 5 szám 1 Anyák figyelmébe 1 ■ Sport gyermekkocsik gyönyörű I kivitelben kaptatok Ábrahámnál Szlafin-tér 5. Kerékpárok nagy választékban kaphatók fibrahámnál Sztalin-tér 5 sz. APRÓHIRDETÉSEK Előfizetni díj egy hóra 24.000 lej. Apróhirdetés szavanként 1000 lej, nagyobb betűvel kétszerese. Hírek között szavanként 1500 lej.,nyiktér 4000 lej. Közgazdasági közlemény Szavanként 2000 lej. Keretes hirdetés négyzetcentiméterenként '"100, 1500, 1800 lej. ÉRTÉKMENTŐ boltban, Bernády György tér 24. Dobos borkereskedés udvarán, telefon 454, kapható: szőnyegek, éjjeliszekrények, konyhakredenc, párnák, ruhák, villanyernyők, cipők, edények, pulóverek, ülőkád, faragott lámpáik, paplanlepedő stb. I 9771 INGÁI LANTON YVEK, u.az Á.i útlevélkérések, adóvallomások készülnek Csejdy beíró irodájába.o. Főtér 87. ^ ' S294 LEGMODERNEBB és legolcsóbb címfestés Kerekes Józsefnél, Lajos király utca 09 szám. 28 SZÉPIRODALMI könyveket megvételre keresek. Cím a kiadóban VILLANYJÉGSZEKRÉNYT keresek megvételre. Cím: Soós Pálutca 10. telefon 495. 348 KERESEK Sonametán gáz főzőkályhát. Cím : kiadóban: VESZEK gőzgépet és szivógáz motort 40—50 HP-ig. Cím: Pécsi Imre műszaki referens Marosvásárhely, KATA főműhely. Telefon: 846. 9756 EGY új hármas ablak 220x160 m, eladó, Kistemplom tér 6. 9705 KERESEK háromnegyedes férfi, kerékpárt. Ugyanott eladó egy feles nagyságú, Érdeklődni Sztálintér 22 szám, a gyógyszertárban. , 0764 MINIMAX • készülékhez 2 drb. töltetet veszünk. Székely és Réti, 9759 ELADÓ 11 szobás ház, 1 üzlethelyiséggel Házvásárlásakor átadható egy 2 szobás lakás és üzlethelyiség. Ugyanott eladó egy 2 szólás összkomfortos ház is. Cím a kiadóban. 9782 KIFOGÁSTALAN női kerékpárt megvételre keresek, Székely és Réti. 9785 SZOVÁTAI fürdő telepen ii Hitelek sürgősen olcsón eladó. Értekezni lehet a „Nóra" villa házmesterénél, 9735 FODRÁSZOKNAK való Staniol, sütővíz és dauervíz kapható Balázsnál, Iskola-u. 1. 9713 Új hálószobaberendezés eladó, Szentgyörgy-u. 46, 9678 KIMONDOTTAN művelt nő elmenne magányos úr háztartásának vezetéséhez. Doktor Alexandra, Reghin, Macelarilor 8, 9734 ELADÓ, egy szobás téglaház. Virág utca 4, 9772 JÓKABBAN lévő gyermeksportkocsi eladó. Soós Pál utca 13.. 9773 NÉGYRÉTŰ sík szitát keresek megléteire, esetleg selyem nélkül is. Cím Friedmann, Tg. Mures, Str. Morii 24. 4203 PERZSASZŐNYEG eladó. Petőfi utca 1. Posta háta mögött. 9783 ELADÓ egy új disznóól Fadruss János,u. 6 szám, 4202 KÉT ablakra kétszárnyú függönyt keresek. Cím Kultúrpalota háziipari bolt. 9777 ALKALMAZOK mindenest, aki egy személyre főzni, mosni, vasalni jól tud. Réti Albína tér 23. 9778 ELADÓ változás miatt golyós csapágyra szerelt 18 gátér. Orbán V. Balázs, Maros-Torda m, Kibéd, 9779 AUTOFUVAROST keresünk, aki 600 kgr. árat Dicsőből jutányosan elhoz. Székely és Réti, 9776 GAZDÁK figyelmébe! Máznád, cirokmag, csalamádé és tzörptermelésre kapható Tankénál. 41811 ELVESZETT Bogdánov Lászlóné névre szóló 2972 számú kerékpárigazolvány. Érvénytelen. 9780 AUTOGAJZERT veszek. Cím a kiadóban: 9781 ELADÓ vasszakeke, borona, vasrár, rézborona. Értekezni Szántóutca 13, 4295 SÜRGŐSEN eladó hármasszekrény, tölgyfaszekrények, álló íróasztal, konyhakredenc, székek. Rákóci-lépcső 1. 9785 ELADÓ gyermeksportkocsi Cím :Gecse u. 63. 4204 VÉTELRE keresek gátter fűrészlapokat. Ajánlatokat Mészáros Ferenc, Dessewfi utca 11. 4165 KOLOZSVÁRON mindennemű megbízást, tudakozódást jutányosan elintézünk. írjon azonnal, elintézést levélben megküldjük. Rapidinform Cluj, Postattok 207. 9570 LAKÓTÁRSNŐT keresek, ki természetben fizet. Szentgyörgy u. 1 20, 7, ajtó. 9784 Pénzkérdés meg van oldva! Ön is meggyőződhet arról, hogy az Ujjy0jjj tárgyértéket fizet ARANYÉRT, EZÜST, PERZSASZŐNYEG, KRISTÁLY, PORCELLÁN, festmény, apró gobelin, rádió, harmónika, írógép, függöny, antik bútor és bármilyen más tárgyakért. ,, ne halassza az utolsó pillanatra értéktárgyai-llal?|fQPC«)§f* nak eladását! — Hívásra házhoz jövöx 1 Ibilla Sztálin-tér 35 — Telefon 806.