Népujság, 1951. január (8. évfolyam, 3-25. szám)
1951-01-05 / 3. szám
ns a Népújság AROSIÁHIAI MAGYAR NÉPI SZÖVETSÉG SZÉKECTFÖLDI NAPILAPJA Péntek 1951 január 5 ARA 4 LEJ Vffl. é vidam 3 szám A szovjet dolgozók a békés munka szilárd íóakaratával léptek át az újévbe (Moszkva — Rádió) „A szovjet nép újévi ünnepe" cím alatt ■a „Pravda" moszkvai, sztálingrádi, kieli és más városokbeli tudósításokat közöl arról, hogyan köszöntötték a szovjet dolgozók az új évet. Ez valóbanörömteljes ünnep volt. A klubokban, kultúrpalotákban, a lakácsokban a gazdagon terített cisztátok körül vidáman ünnepeltek a szovjet dolgozók. A díszes újévi fenyők körül álarcos bálokat rendeztek. Sztálingrádban és sok más szovjet városban lakásavató ünnepségeket is tartottak. Az új év első napján a főváros lakosainak ezrei múzeumokat, kiállításokat, színházakat látogattak. A kultúr parkokban is és korcsolyaversenyeken vettek részt. Az újévre virradó éjszaka Ukrajna fővárosában, Kievben, nagy vidámság uralkodott. A kultúr parkokban mindenütt szólt a zene. A „Pravda" újévi számában felhívta a szovjet dolgozókat, hogy újabb sikereket vívjanak ki a kommunizmusért vívott küzdelemben. A szovjet nép a kitűzött határidő előtt teljesíti az ötéves terv alapvető feladatait és magabiztosan halad újabb sikerek felé. Az egész emberiség látja, hogy a szovjet nép milyen lelkesen harcol a kommunizmus győzelméért. A szovjet emberek átalakítják a természetet, erdőket létesítenek a végtelen sivatagok talajának termővé tételére. Óriási csatornát építenek, amely összeköti a Don és a Volga folyót. A „Pravda" többek között közli Szurov és Borisz Polevoj szovjet írók újévi cikkeit. Anatoli Szurov „Az alkotó erők virágzása" című cikkében a Szovjetunió és a népi demokratikus országokban elért eredményekkel foglalkozik. Ezeknek az országoknak a dolgozói a békés munkára irányuló gondolatokkal lépték át az új év kiír szébét. A szabad népek erőteljes előrehaladása félelmet kelt a háborúra gyújtogató imperialistákban. Az új építkezések tényei félelmet okoznak a háborús gyújtogatók körében, a munka emberei mill.óinak számára ezek a tények világítótornyok, egy boldog világnak a hírnökei, amelyben nem lesz háború. Tösé Kiütés utegfókarífésok a dicsoszenbanT^onl vegyigijárjan (Dicsőszentmárton — Tudószónktól) Népköztársaságunkkiáltásának 3. évfordulója tíszeletére a dicsőszentmártoni Agyi ipari gyár dolgozói 1950 új tervelőirányzatukat értékben december 21-ig 101,7 százalékán teljesítették. Az állami terv elterítéséért folyó harcban aegyiipari gyár számos dolgoója tűnt ki a munkában, ígyBarabula León az újlektrolizis felszereléseket a legobb állapotban tartotta, oszályuk leállásakor a bazin takarásánál 100 százalékkal halada túl normáját, hogy mielőbbvégezve a javításokat, jórendbehozott felszerelésekkel ezdhessék meg harcukat első ítéves tervünk megvalósításért, a békéért. Copalneanu Emaioil csoportja a marószóda osztályon 19 százalékkal haladta túl napi normáját s ezzel a terv megvalósításáért folyó szocialista munkaversenyből elsőként került ki. Fiji Dionisie a tansz osztályon már negyedik hónapja 50—60 százalékkal ha adja túl napi normáját. Minden reggeli munka kezdet előtt ellekeszíti a napi munkámhoz szükséges anyagot és így sikerült teljesen kiküszöbölnie a holtidőt. Edorfer Ioan, Rosea Alexandru és Craciuti Vasile vilanyszerelők a klór osztályon újításokat vezettek be, anelyek segítségével 1.700.090 lejt takarítottak meg. A gyár vezetősége 185.000 lej prémiumot irányzott elő az elvtársaknak a hasznos újíásokért, Szabó György négy társával 2.200 kiló vegyianyagot szedett ki a selejtből. Ez 386.660 lej megtakarítást jelentett. A gyár vezetősége 40.000 lej jutalomra irányozta elő az elvtársakat. Muresan Ioan mérnöknek az elektrolízisben bevezetett újításai 1.034.760 lej megtakarítását tették lehetővé. Számos dolgozó egyéni takarékossági számla nyitásával harcolt a terv megvalósításáért. Az utolsó két hónapban az egyéni takarékossági számlát nyitó dolgozók, az anyagok észszerű felhasználásával 114,794 lejt takarítottak meg. Számos dolgozónak javult a fizetése, életkörülményei az újítások és jól végzett munkájuk nyomán, amivel hozzájárultak az 1950 évi terv megvalósításához, a szocializmus építéséhez. „Megvédjük gyermekeink jövőjét, boldogságát“ (Marosvásárhely) Az MNSz második kerületében többszáz főnyi jelenlevő előtt dolgozták fel a varsói Békevilágkongreszszus határozatát. A varsói határozatot Klára József, a „Tudomány és Kultúra Terjesztő Társaság marostartományi fiókjának titkára ismertette. A varsói békekongresszus egyik határozatában felszólítja az egyes országok törvényhozó testületeit, hogy iktassák törvénybe a béke elleni bűncselekmények megtorlását. Népköztársaságunk Nagy Nemzetgyűlése is magáévá tette a felhívást, s legutóbbi ülésszakán meg is szavazta a békevédelmi, a háborús uszítás megtorlásáról szóló törvényt. Miután hangoztatta, hogy az amerikai imperialisták az emberiség elleni gonosz összeesküvése ma már az emberiség nagy többsége előtt világosan áll, rámutatott a szervezett béketábor hatalmas jelentőségére. A Szovjetunió vezetésével már százmilliók sorakoznak fel a béke megvédésére. — Az imperialista urak, — mondotta végül — gondolják meg idejében, hogy mit csiálnak. A nép felelősségre vonja majd őket szörnyű bűneikért. A népek törvényszéke előtt nem lesz irgalom. Minden háborús gyilkost elért majd a megérdemelt büntetés. Lelkes felszólalások hangzottak el ezután. A gyűlés résztvevői egyöntetűen elítélték az amerikai imperialisták háborús mesterkedéseit. — Én tudom, mit jelent a háború és a béke — mondotta hozzászólásában Mészáros Györgyné, s saját bőrömön éreztem a háború okozta bajokat. Felszabadulásunk óta megismertük az igazi életet. Továbbra is békében akarunk élni. Nekünk asszonyoknak is fel kell sorakoznunk a világ békeszervető emberei mellé, s állandó m meggyőző, felvilágosító munkával kell harcolnunk a béke , így Jkroporf Orbán Károlyné az anyák nevében szólalt fel: — Gyermekeink jövőjét, boldogságát meg kell védenünk. A hozzászólások után a gyűlés résztvevői egyhangúlag magukévá tették a varsói Békekongresszus határozatát s vállalták, hogy mindennapi munkájukkal, tevékenységükkel harcolnak a béke megvédéséért, a háborús uszítók gaz terveinek meghiúsításáért. Ismerjük meg alaposan tervünket! * Első ötéves tervünk az eddiginél is nagyobb feladatokat ró üzemeink dolgozóira. Ezeknek a feladatoknak minél eredményesebb teljesítésére már most, 1951-es tervevünk elején alaposan fel kell készülnünk. A múlt tapasztalatainak felhasználásával ki kell küszöbölnünk mindazokat a hiányosságokat, melyek helyenként mutatkoztak a múltévi tervünk teljesítéséért és túlhaladásáért folytatott küzdelmünkben. Legtöbb üzemünk dolgozói büszkén számolhattak be arról, hogy idő előtt teljesítették az 1950-es tervet. A gyergyóhodosi fűrészüzem november 29-én, a maroshévizi élüzem december másodikán jelentette győzelmét, míg a „Simó Géza" bútorgyár dolgozói december nyolcadikén már 1951-re termelték a népbutorokat. Eredményes munkás esztendő volt az elmúlt év, érdemes visszatekinteni eredményeire. De még fontosabb előrenézni, a jövőbe, az előttünk álló célok felé. Ezekben a napokban minden üzemben feldogozzák első ötéves tervünket, mind országos viszonylatban, mind üzemi vonatkozásban is, hogy megtudják a dolgozók, mit kell elvégezniük egy év alatt önmaguk, az egész dolgozó nép boldogulása, hazánk erősödése, a béketábor további megszilárdítása érdekében. Eddig már több marosvásár, helyi üzemben dolgozták fel az ötéves tervet. A dolgozók mindenütt nagy lelkesedéssel szereztek tudomást arról a hatalmas építő munkáról, melyet ötéves tervünk foglal egységbe. De nem mindegy az, hogyan dolgozzuk fel, hogyan ismertetjük ezeket a feladatokat. Alaposan felkészülve, tervszerűen kella dolgozók elé tárnunk az ötéves terv nagyszerűségét, hogy teljes mértékben értékelni tudják jelentőségét. A dolgozók nagy érdeklődését bizonyítja Schronk Vilma elvtársnő felszólalása is, aki az ötéves terv feldolgozásának alkalmával kérte, hogy a megygyesfalvi téglagyár dolgozóival a szakszervezeti csoportokban is ismertessék a tervet. Ezzel szemben a marosszentgyörgyiéglagyárban délután öt órára irányozták elő a terv ismertetését, de ötletszerűen már a déli ebédszünetben feldolgozták, ami kétségtelenül az értekezlet rovására ment. Nem szabad lebecsülni a teljes ötéves terv ismertetésének jelentőségét, hiszen a dolgozók akkor harcolnak leglelkesebben saját üzemük, osztályuk vagy egyéni tervük teljesítéséért, ha ismerik a nagy egészet is, ha tisztában vannak azzal, mit jelent az ötéves tervben az, ami reájuk hárul belőle. Éppen ilyen fontos az üzem tervének gondos ismertetése, melyet alapos beszámoló kell, hogy megelőzzön, különös súlyt fektetve a múltban felmerült hiányosságokra. A tervismertető értekezletek sikere nagyrészt attól is függ, hogy részleteiben is ismertetik-e az üzem évi tervét. Ez igen nagy és megtisztelő, feladatot hárít az üzemek műszaki vezetőire, de enélkül a dolgozók nem tudnak kellően hozzászólni a kérdésekhez, nem tudnak konkrét munkavállalásokkal járulni a terv sikeréhez. Ita visszatekintünk az elmúlt évre, megállapíthatjuk, hogy bár az istenek legnagyobb részében idejében és alaposan felbontották, lelkiismeretesen feldolgozták a tervet, mégis voltak esetek, amikor ez nem történt meg. Erre vonatkozólag a Népújság 1950 február 20-i száma a következőket írta:„A Robot (ma Minszki Lajos) fémárugyár dolgozóinak legnagyobb része még mindig nem tudja, milyen feladat jut reá naponta a tervből és osztályuk tervét is csak kevesen ismerik A Minszki Lajos fémárugyárban a kritika nyomán felszámolták ezt a hiányosságot és az üzem dolgozóinak lelkes munkalendülete kiváló eredményt biztosított: már szeptember 30-án befejezték 1950-es tervüket. De ha a felbontott tervet már előbb is ismerték volna, kétségtelenül még szebb lenne az eredmény. A terv felbontása alaptétele a jól megszervezett szocialista versenyeknek is. Emlékezetünkbe kell idéznünk Sztálin elvtárs szavait, hogy a verseny valójában „a szocializmus felépítésének kommunista módszere, amely a dolgozók milliós tömegeinek lehető legmagasabb fokú aktivitásán alapul.. Azt, hogy Népköztársaságunk dolgozói valóban magukévá tették Sztálin elvtárs ezirányú tanításait, mi sem bizonyítja jobban, mint az 1950-es tervévben elért nagy sikereink. De nem szabad eltitkolnunk a hiányosságokat sem. A legnagyobbat említjük meg marostartományi vonatkozásban. 1950 március 8-án a következőket írtuk lapunkban: „A marosszentkirályi szeszgyárban alig két hete indultak meg a szocialista versenyek, de a versenybizottság létezését semmi nem bizonyítja. Grafikonok nincsenek, senki nem tudhatja, hogyan áll ő maga és versenytársa a veresnyben Ám december 18-án újból azt kellett megállapítani, hogy a dolgozók „munkájukban igen kevés támogatást kapnak a versenybizottságtól. A versenyeket nem szervezték meg kellően, grafikonoknak nyoma sincs. “ Új tervévünk első napjaiban ismerkedjünk meg részletesen tervünkkel, vizsgáljuk meg alaposan hiányosságainkat, küszöböljük ki a szocialista versenyek hiányosságait és a sztálini versenyek lendületével kezdjük meg új harcunkat, első ötéves tervünk teljesítéséért és túlszárnyalásáért. „FOKOZOTT LENDÜLETTEL LÁTUNK NEKI ÖTÉVES TERVÜNK (Marosvásárhely). Ha a bírálat és önbírálat szellemében vizsgáljuk múltévi munkánkat, tevékenységünket, jogosan megállapíthatjuk, voltak sikereink a munkában. Üzemünk, a Dermagant bőrfeldolgozó vállalat, jelentős mértékben megnövekedett. A Román Munkáspárt irányításával az üzem vezetősége sok tekintetben dicséretre méltó munkát végzett. Jelentős számú új kádert képeztek ki, akik biztosítékai első ötéves tervünk időelőtti teljesítésének. Ötéves tervünk kezdetén még fokozottabb lendülettel láttunk hozzá mindannyian a munkához. De munkánk mellett súlyt kell helyeznünk a politikai nevelésre is. Hűtten gyakorolhatunk önkritikát, be kell ismernünk, hogy a múlt évben elfeledkeztünk arról, hogy a káderek politikai nevelése munkánk sikerének legfőbb biztosítéka. Ennek hiányát megsínyli a munka további jó előmenetele. Ötéves tervünk kezdetén lássunk hozzá üzemi ifjúságunk politikai neveléséhez. A múlt évben az IMSZ vezetősége és a tagok nem fejtették ki kellő munkát szervezeti téren, holott szép számban dolgoznak üzemünkben ifjak. .A pártalapszervezet feladata támogatni üzemünk IMSZ szervezetének tevékenységét. Az ifjúság körében rá kell mutatni a politikai felvilágosító munka nagy jelentőségére. Az IMSZ a Román Munkáspárt tartaléka, ezért elő kell segítenünk szervezeti munkáját, segítséget kell nyújtanunk az ifjak ideológiai fejlődéséhez. DOBOS ARANKA provapandista