Szabad Szó, 1946. augusztus (3. évfolyam, 171-196. szám)
1946-08-03 / 173. szám
4 Trieszt, a nemzetközi reakció főfészke A két nővel Belgrádban beszéltem. Iászkosaik voltak és fáradtak, elgyötörtek az utazásból. Anita Marz, fiatal szlovén asszony, nyitott szemmel aludt. Paula Cattaruzzi, a trieszti városi tanács tagja, amikor megtudta, hogy magyar vagyok, kicsit felélénkült és felém fordította fáradt fejét. Paula Cattaruzzi negyven éves. Arca beesett, soványt. Szeme mélyén izzó rémület. Fakó zöld bársony szoknya, öszszegyúrt blúz, ez az egyetlen ruhája, ami rajta van. A nyakán ezüst láncon, ragyogó, szép fiatal leány képe. A karján pedig tetovált szám. — Auschwitz, Made in Germany — mondja — engem elhurcoltak, a kislányom ittmaradt. Nem... nem tudom... hol van... mit tettek vele ... Most már megértettem a szemében lobogó rémületet. Kétféle munkabér — Titkárnő vagyok. Egy nagy gyár irodájában dolgoztam. Melyikben? Mindegy. Triesztben mindegyik gyár leállt. Nincs munka és nincs kenyér. Tudja, milyen nyomorban élnek nálunk az emberek? Megkérem, beszéljen Triesztről. A két keze ökölben, amikor kezdi: — A várost, mint a sáskák, lepték el az usztasák, csetnikek. A fasiszták mindenünnen idemenekültek. 250.000 lakosa volt Triesztnek. És ma? Hatszázezernél több! Ez mind politikai menekült, akit valahonnan kirúgtak, vagy inkább hozzánk küldtek... Végtelen keserűség van a hangjában, ahogyan folytatja: — Felfalják a várost. Piszkos üzleteket kötnek. Felverik mindennek az árat. A trieszti kirakatokban minden van és a mi gyerekeink felfordulnak az éhségtől. Három napig se elég élelem az, amit harminc napra kapunk._________________ — Mit adnak jegyre? 20 deka sót, 10 deka cukrot, fél kiló rizst, fél kiló száraz tésztát és 20 deka olajat. .— A napi kenyéradag mennyi? — 20 deka. És az is milyen! A kirakatokban ott a fehér kenyér és mi nem tudjuk megvenni. — Milyenek a munkabérek? Dühösen 'nevet.' — A munkabérek? Már annak, aki dolgozik... és attól függ, ki dolgozik? Kétféle munkabér van nálunk, a mi embereink pont a felét kapják. Aki politikailag ,,megbízható“, az napi 250—280 lirát is megkereshet, a mi munkásaink pedig 120-at. Akkor, amikor a zsír kilója 520 lira, az olaj literje 580. — De hiszen ebből valahogyan el lehet tengődni... egy kis segítséggel... úgyis csak átmeneti ez az állapot. Nekem támadt: — De nincs munka, értse meg, nincs! A városban éhségtüntetéseik vannak, az asszonyok a gyermekeikkel a karjukon kimennek az utcára munkát és kenyeret követének. Szegények ... kiabálhatnak, Jimig a torkukon kifér. A szlovén nő felrezzen. Maga elé révedezve mormolja: — A párizsi konferenca után majd megváltozik minden... és jó lesz. Megnyílnak az utak, Jugoszláviában van búza, zsír, hús, elég... Paula Cattaruzzinak villan a szeme és csak annyit mond: — Igen, ha... a Balkáné lesz és nem idegen érdekeket szolgál a trieszti kikötő. Tiszteljétek a nemzetiségeket Tiranában pedig, az albániai antifasiszta nők kongresszusán, Maria Bernetic-et hallottam beszélni. Furcsa volt, hogy mennyire megértette mindenki, amit mond. Én is. Pedig olaszul beszélt. De olyan vad fanatizmus áradt belőle, hogy szuggerálta a hallgatóságot. Meg kellett érteni, amit mondott. Asszonyok, a trieszti nők elküldték hozzátok, hogy megmondjam, Trieszt életkérdés nekünk. Nincs sok tárgyalni való, az állapot tarthatatlan, éhenhalnak a gyerekeink! 30.000 család éhezik Triesztben! Nem nemzetközi ellenőrzés kell nekünk, hanem életképes kikötő. Trieszt 25 évig volt halálra ítélve és halott marad, ha ez az állapot állandósul. Mi, trieszti asszonyok, harcoltunk a városunkért, odaadtuk a férjeinket, gyermekeinket, hogy egy szabad állam szabad városában élhessünk. És ma Triesztben garázdálkodik a reakció! A rendőrség tele fasisztákkal, szabadsághőseink lecsukva. És az Egyesült Nemzetek olyan bizottságot küldtek hozzánk, mely nem respektálja kívánságainkat, meg sem hallgatja kéréseinket! Mi harcoltunk a fasizmus ellen és harcolni fogunk tovább, nem fogjuk hagyni, hogy megint megöljenek bennünket. A szabad jugoszláv köztársaságban akarunk élni, az összes szlovének, horvátok, sőt az olaszok nagy része is azt akarja! Ahhoz a Jugoszláviához akarunk tartozni, ahol Tito azt mondotta: Ha nemzeteket nagggyá akarjátok tenni, tiszteljétek a nemzetiségeket! A kisebbségek tisztelete biztosítja nektek az egész világ becsülését és országotok demokráciáját. Maria Bernetic alig tudta befejezni a beszédét. Őrjöngött, tombolt a tömeg. A teremben albán asszonyok voltak, akiket még vásáron vettek férjeik és leányok, akiknek anyjaik még hordták a fátyolt. Ezek a nők szomjazzák és éhezik a szabadságot. Tito szavain — a nemzetiségekről —• sokan elgondolkozhatnának. .. (i. m.) mellünk, gyom. kártékony rovarok, gombák legkönnyebben szaporodnak így el. Aki ocsut vet, ocsut arat. Ezért szükséges a vetőmag megváltoztatása minden gazdaságban. Erre szeptember hóban alkalma nyílik minden gondos gazdálkodónak, tehát ne mulassza el a kedvező alkalmat felhasználni. Hogy minél szélesebb körben legyen a mag cserélhető, e célból szükséges, hogy minden termelő minden termelvényéből egy kiló mintát a MNSz címére sürgősen beküldjön, ahol szakértők fogják megállapítani, melyik mag alkalmas továbbtenyésztésre. A kért adatokat (mennyiség, ár) nyugodtan közölheti a Magyar Népi Szövetséggel, az nem jut idegen kézbe, felhasználása legszigorúbb elővigyázattal fog történni. Nagyon sokan vétkeznek abban is, hogy vetőmagjukat nem a kellő módon csávázzák. Az ilyen búzát a könszög táblaszámra teszi tönkre. Minden mag, vetés előtt, csávázandó. Ne vessünk szórva búzát, hanem mindig vetőgéppel, sohasem göröngyös,, hanem szépen elaprózott, morzsálortos földbe. Ha ezen jószivből fakadó tanácsokat gazdatestvéreim elfogadják, hát, holdankint legalább 1 mtrm., de kedvező időjárás esetén 3—4 mtrm.-val is több termést érhetnek el. De vegyük csali a legrosszabb esetet, az 1 mtim. termés eredményét, hogy mit jelent ez egyénenként és az ország közgazdasági helyzetének javítására, ezt egyszerű számvetéssel kiszámíthatjuk. Szűcs Pál MILYEN LESZ JÖVENDŐ LAKÁSUNK? Tetőhullámos acélból, üvegtéglákból készült falak, beállítható konyhák és fürdőszobák . Mindenkinek lehet külön vízvezetéke, még falun is Az Egyesült Államok kormánya tervbe vette, hogy az eljövendő évek folyammán több millió lakóházat építtet. Ezen házak építésénél egészen új, a régiektől teljesen eltérő módszereket fognak alkalmazni és olyananyagokat használnak majd fel, amelyekről eddig Európában — házépítéssel kapcsolatban — nem tudtak. Háztető, hullámos acélból Ezekre az új anyagokra a tudomány rányomta a megbízhatóság és tartósság bélyegét, így például egy olyan háznál, amely egy vagy két család céljaira szolgál, hiába fogjuk a cseréptetőt keresni. A cserepet hullámos acél helyettesíti. Az ilyen tető igen olcsó, éppen úgy mint azok a tetők, amelyek alumíniumból, kátrányból és őrölt palakőből készülnek. Kész konyhák és fürdőszobák Az új lakásokban lesznek kész fürdőszobák és kész konyhák, amelyeket egyszerűen beállítanak az elkészített új házba. Lesz egy darabból álló menyezet, amely a felsőbb emeletnek viszont padlóként szolgál. Nagy szerepe lesz az új házaknál az üvegnek. A házak belső falazatát üvegblokkokból és üvegtáblákból készítik, éppen úgy a külső falazatot is. Új anyag az üvegrost, amely igen könnyű és téglaformára alakítható. Ezek a téglák arra valók, hogy felfogják a külső zajt és különösen ott használják őket majd elő- Szeretettel, hol komoly munka folyik , vagy pedig komoly kártyaszórakozás. Ugyancsak felhasználják az új házaknál az aszbeszt- és fakeverékeket, amelyeknek szintén a külső lárma felfogása lesz a feladatuk. Kész házak elektromos malommal Amerikában már nem újdonság a kész ház, de ezen a téren újabban nagy tökélyt értek el. A kész házak alkatrészeit különböző gyárak készítik, utána a házat összeállítják, éppenugy mint a gépkocsikat szokás. Egy ilyen kész ház azután európai háziasszony részére nagy meglepetéseket tartalmaz. Igy például látna ott egy kis elektromos konyhai malmot és egy külön vízvezetéket. Az ilyen vízvezeték különösen vidéken és a farmokon jelent megfizethetetlen előnyt, mert függetlenül működik, megfelelő víztrtállyal és a szükséges szivattyúkkal rendelkezik és nemcsak a konyha részére szolgáltat vizet, hanem a fürdő számára is. Szintetikus fa a hajókon A kereskedelmi és hadihajók legénysége számára a legnagyobb és legunalmasabb munka volt mindig a hajó fedélzetének súrolása. Sok idő kellett, míg a fedélzetet borító faköpeny tisztára volt súrolva. A fedélzetet most szintetikus fával fogják helyettesíteni, amely ananász és kókuszdió rostokból készül és felette tartós, mert nagy hőségben forrasztják össze az alkatrészeket képező rostokat, utána alkohololdatban fürdetik meg. Az ilyen szintetikus fa kétszer olyan ellentálló mint a tölgyfa és négyzetkilométerenként 5000 kilogramm súlyt bír el. Semmiféle tűz el nem hamvaszthatja és nem kell mindennap tisztára súrolni. Az ilyen padlót lakásokban is fel lehet használni, különösen ott, hol a padlósúrolás nem tartozik a kedvenc foglalkozások közé. A búza vetése körüli hibák A mi éghajlati viszonyaink, termőföldjeink vegyi és mechanikai összetétele búza és tengeri termelésére tesz elsősorban hivatottá bennünket. Ezen azonban változtatni kell annak ellenére, hogy a természetes adottságok erre kényszerítenek. Sok gazda panaszkodik az időjárásra, mert nála 5—6 métermázsa volt csak búzatermésének átlaga, de ebben téved, mert nem az időjárás a hibás, hanem a föld megmunkálásában, keresendő a hiba. Hiba kukorica után búzát vetni. A kukorica azért rossz előveteménye a búzának, mert későn kerül le a földről, nem lehet a szántást kellő időben elvégezni. Most, ha még a kukorica előtt sem végeztünk mélyzántást, akkor ne csodálkozzon, ha termése , nem sikerült. Bármilyen mostoha viszonyok között is többet fog teremni, mint az, amelyet éppen c°ak elvetettünk, ha pedig jó idő jár, akkor meg a jó művelés valósággal busás haszonnal fizeti meg a fáradságot. Elcseneveszedett, gyomos vetőmag jó termést nem hozhat! A búza előtt termesztett kukoricának még egy hibája van és pedig az, ho°v a kukoricának sok helyen csak egy kapálást és egy töltögetést adnak. Az ilyen kukoricát a törésig felveri a gyom, az magot is érlel és ez a búzavetésben felburjánzik. Beárnyékolja, elvonja nedvességét és a földben lévő táperőket. Lehet ezután csodálkozni, ha tömésünk nem kielégítő? Ne az időjárásban keressük a hibát, hanem munkáinkban! Termesszünk olyan tengeri fajtát, mely hamar beérik és gyorsabban törhető. A visszamaradt csonkok is sok bajt okoznak. Nem elég mélyen vájjuk le, a korhadási folyamatnál sok nitrogént von el a földből, pentozán-sav képződik. a.mi csökkenti a fejlődés mélyét. Boronáljuk ki a csonkokat és égessük el. A föld is jobban munkálható. Igyekezzünk a vetési forgót úgy összeállítani, hogy kalászos után kapás, mély gyökerű növény után rövid gyökerű kerüljön vetésre. Észszerűen használjuk ki a földet, kerüljük az egyoldalú növénytermelési rendszert. Gabona után gabonát ne ter Szombat, 1946 august Az új választási törvény szövege VI. Bukarest. Az új választási törvény további rendelkezések az alábbiakban ismertetjük: A jelölési nyilatkozat 28. szakasz. A jelölő nyilatkozatot az érdekelt választási kerületnek legkevesebb 20 szavazatja kell hogy aláírja és ehhez csatolni keli a jelölt nyilatkozatát, hogy elfogadja a jelöltséget. Ez a nyilatkozat ugyanannyi idő alat állítandó ki, mint a jelölőlista benyújtásán megállapított határidő. Abban az esetben, ha a jelölők vagy a jelölt nem tudna személyesen megjelenni, aláírásukat vagy a bírósági hatóságok, vagy pedig a köz*jegyző kell, hogy hitelesítsék. 29. szakasz: A jelölőlista benyújtásával egyidejűleg le kell tenni azt az igazolványt is, amely a választási jel használatának jogosultságit igazolja. A választási jel használata tet* szés szerinti. A választási iroda részéről a szavazólapok kinyomtatásáért megállapítandó összeg a jelölőlista benyújtására megállapított határidő utató napjáig letétbe helyezendő. A jelölőlista érvénytelen, ha a szavazólapok kinyomtatásáért megállapítandó összeget nem tették letétbe a törvényes határidőben. 30. szakasz. A választási iroda átveszi a jelölési bejelentéseket és megvizsgálja, hogy azok megfelelnek-e a következő feltételeknek: a) A törvényben előírt számú választó nyújtotta-e be a bejelentést és abban az esetben, ha ezek nem jelentek meg személyesen, aláírásukat hitelesítették-e? b) A jelölési bejelentést két példányban nyújtottak-e be és a törvényes határidőben? c) Az illető választási kerületben megválasztandó képviselők számával azonos számú képviselőjelölt nevét tartalmazza-e? d) A jelöltek részéről használt választási jel megfelelje annak, amelyet a központi választási bizottság jelölt ki részükre? A választási iroda azonnal közli döntését a jelölési bejelentés érvényességéről, döntését a vonatkozó bejelentés egyik példányára reávezeti és ezt a példányt visszaadja a jelölést bejelentőknek vagy a jelölteknek. A választási törvény további rendelkezéseit lapunk legközelebbi számában közöljük. lllllinillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllL I Bogda-Rigós [ § fürdőre szobák augusztus hónapra mégs előjegyezhetők Keller gyógyszertárban. I 1111., Carol-körút 27. Távbeszélő 27-54. | I Jazz zenekar és elsőrendű konyha. Ágy- |gneműt kell vinni. lllll ll||||llllllllllllllllll||||||||||||||||||||IUIIIIIIIIIIIliMi'MliliU!lL!illUU