Szabad Szó, 1949. augusztus (6. évfolyam, 176-201. szám)
1949-08-03 / 177. szám
Két új országos ifjúsági csúcs a válogatott keret versenyén Vasárnap az Electrica-pályán, az ifjúsági válogatott keret atlétikai versenyén két új országos csúcseredményt értek el. A válogatott keret tagjain kívül több temesvári szenior atléta is indult a versenyen, amelynek eredményei a következők voltak: 3000 m gyaloglás: Marghescu 14.01 országos ifjúsági csúcs, 2000 m: Anitoiu 6:05.4 országos ifjúsági csúcs. TOVÁBBI IFJÚSÁGI EREDMÉNYEK Súlylökés: Raica II 12 m. Diszkoszvetés: Milea 38.72. Magasugrás: Merica, Szeles és Horman 168 cm. Gerelyhajítás: Musat 45.82 100 m: Garleanu 11.2 mp. 200 m gát: Babeanu 288. Távolugrás: Raica II 625 cm. Balkánváltó: Dumitrache, Ficleanu, Garleanu, Babeanu 3:34. NŐI EREDMÉNYEK 800 m: Otel 2:37.2. Súlylökés- Magdin II 9.30. Magasugrás: Weisenburger 135 cm. 100 m: Schutz 134 mp. 200 m: Serban 29.2 mp. Diszkoszvetés: Receanu 31.68. Távolugrás: Serban 490 cm. FÉRFI SZENIOR SZÁMOK 200 m gátfutás: Strecov 29 mp. 5000 m: Pricop 16.03. Hármasugrás: Roscovan 13 m. Győzött és vereséget szenvedett a CFR T Galacban A CFR T labdarúgó csapata szombaton és vasárnap Galacban vendégszerepelt. Első nap a helyi válogatott ellen 3:1 (2:0) arányban győzött, másnap a CFR Galati együttesétől 1:2(0:0) arányú vereséet szenvedett. A bolgár-román tornatermiben Női csapatunk győzött, férficsapatunk vereséget szenvedett Várnában Várna. A bolgár-román tornaversenyen női csapatunk 283.65—269.50 arányban győzött, míg a férfi csapatunk 301.40—326.85 arányban vereséget szenvedett. Az egyéni összetett verseny eredménye a következő volt: Férfi összetett verseny: 1. Konstantinova (B) 56.30 pont, 2. Jordanov (B) 55.15 pont, 3. Viscova (B) 54.60 pont. Női egyéni összetett verseny: 1. Dimova (B) 48.65 pont, 2. Kerekes (RNK) 48.55 pont, 3. Munteanu (RNK) 48.10 pont. Tengsz erekmények Férfi I osztály: Arad—Temesvár 3:2, férfi II osztály Arad— Temesvár 4:1, férfi III osztály Temesvár—Arad 4:1. Női I osztály: Temesvár— Arad 3:2, női II osztály: Arad— Temesvár 3:2. Ifjúsági fiú: Temesvár—Arad 4:1, ifjúsági leány: Temesvár— Arad 4:0. Vifirim, a román-lengel verseny első napján Tíz versenyszámból atlétáink hetet megnyertek és 37:41 arányban "vezetüsünk, Varsó. A román-lengyel atlétikai verseny első napján 7 versenyszámban a Román Népköztársaság, három versenyszámban a Lengyel Népköztársaság versenyzői győztek. Mint előrelátható volt, a sérült Lupsa nélkül vágtázóink a 100 méteres síkfutást elvesztették. A lengyelek ezenkívül megnyerték a 4 x 100 méteres váltót, valamint Adamcsik révén 720 cm-es pompás eredménnyel a távolugrást. Az eredmények a következők voltak: 100 m: Kiszka (L) 10.8 mp, 2 Buhl (L) 10.9 mp, 3. Stonescu (RNK) 11.2 mp. 3000 m akadályfutás: 1. Firea (RNK) 9:36.2, 2. Kieslas (L) 9:42.9, 3. Biernat (L) 10.05 . Súlylökés: 1. Raica (RNK) 14,73, 2. Priwer (L) 14.39, 3 Krasonovski (L) 14.31. Távolugrás: 1. Adamcsik (L) 720 cm, 2 Wieselmaier (RNK) 676 cm, 3. Tausz (RNK) 676 cm. 10.000 m futás: 1. Radu Joaila (RNK) 32:40.2, 2. Dinu Cristea (RNK) 32.50 Diszkoszvetés: 1. Raica (RNK) 44.98 cm, 2. Dumitru (RNK) 41.70. 400 m g.Niulás: 1. Kiss (RNK) 54.6 mp, 2. Truita (RNK) 55.4 mp, 3. Puzic (L) 56.4. 800 méteres síkfutás: 1. Talmaciu (RNK) 1:55.2, 2. Statkiwicz (L) 1:55.6, 3. Korban (L) 1:56. Magasugrás: 1. Sötér (RNK) 190 cm, 2. Brozowski (L) 185 cm. 4x100 méteres váltó: L Lengyelország 43 mp, 2. Román Népköztársaság 44.2 mp. 929 temesvári, 1809 aradi dolgozó töltötte a vasárnapot Bugáson Utazás különvonaton, kultúrműsor, sportverseny a munkásosztály vasárnapi szórakozása Temesvár. Vasárnap a kora reggeli órákban megindult a nagy népvándorlás a negyedik kerületi pályaudvar felé. Munkások sipunkásnők, a szárakpüzemek és intézmények dolgozói, ifjúmunkások, gyermekek, öregek, pontosan, fesyelmezetten megjelennek reggel 6 órakor a pályaudvaron és helyet foglalnak a vagonokban. A Népi Turisztikai Egyesület, a Szakszervezeti Tanács turisztikai szakosztálya buziási kirándulásán 920 dolgozó vet részt. Különvonat viszi a kirándulókat Buziásra. ah°l 1z állomáson a Román Munkáspárt buziási szervezete a buziási járás ideiglenes bizottsága, a fürdőn nyaraló dolgozók bizottsága és a tömegszervezetek nevében szeretettel és virággá fogadják Temesvár dolgozóit. Ilyen szép fogadtatást senki sem remélt. A vendéglátók kiteltek magukért, még zenéről is gondoskodtak. A kirándulók besétáltak a fürdőig, ahol délelőtt megtekinthették az Arlus kiállítását, a Librarie Noastra könyvsátrat. A gyári dolgozók egy része az uszodába sietett, ahol edzést tartott a Népi Úszóbajnokság küzdelmére. A STT (Temesvári Textil Szakszervezet) sportolói még a délelőtt folyamán t°rna és vivő bpiutató versenyeket rendeztek, amelyet az ország minden részéből ott nyaraló dolgozók nagy érdeklődéssel néztek végig. Négy munkás vívó mutatkozott be. Tőrben Papp ellenfele Reghis volt, míg kardban Carlis Kulikával mérte össze pengéjét. Utána a STT t°rnászai mutatkoztak be. Szász András edző vezetésével 4 ír n és 6 leány tornázott. Szabó József, Messmann Gyula, Tr ula Jakab, Njcsa Pavel illetve Fischer Juci, Kovács Mária, Boldog Irén, Lungu Mihaily, Dobrovolski Helén és Ádám Xénia nagy sikert arattak a bemutatott talajtarnéval. A 920 temesvári vendégen kívül még a délelőtt folyamán megérkezett az aradi különvonat, amely 1800 aradi dolgozót hozott Buziásra. Délután nagyszabású kuturünnepély zajlott., amelyet Petőfi Sándor, a halhatatlan nagy költő és forradalmár emlékének szenteltek. Az ünnepélyt Dobrian Mitu, a Buziás°n nyaraló munkások bizottságának az elnöke nyitotta meg, majd Bella Stefan iskolaigazgató a buziási kulturotthon elnöke tartó a nagyhatású Petőfi emlékbeszédet. Utána következett a műsor, amelyet az aradi famunkások szakszervezésének a kulturcsoportja adott- A szavalatokból, táncokból és ének - karból álló változatos műsort a közel 3.000 főnyi közönség nagy értendéssel hallgatta végig. A bukaresti galaci, brailai dolgozók megismerték és megsértették Petőfit.Az előadás után a Librar!, Noastra sátraiban a legkeresettebb könyv a Petőfi-verseskötet lett. Az együtt nyaraló különböző nemzetiségű dolgozók figyelmesen hallgatták végig a román és magyar nyelvű műsort Délután a STT labdarúgó csapata barátságos hírverő mérkőzést játszott a buziási Dinamo csapatával. A pálya, elég messze fekszik, de a kirándulóknak, akik megszerezték a természetjárást, ez nem jelentett kom°ly akadályt. A mérkőzés fél. 5 órára val hirdetve, hogy a temesvári csapat, valamint szurkolói idejében elérhessék a vonatot. A vendégcsapat meg is jelent pontosan,csak a hazai csapat nem volt pontos. Igaz nekik nem kellett attól félniök, hogy lekésik a vonatot. 5 óra után 10 perccel megkezdődött a mérkőzés. A temesvári csapat Lazarov (2), Jovan (2), Gr°ssler (2) és Janes góljaival 7:0 arányban győzött. A mérkőzés szép volt, az igazi sport azonban a mérkőzés befejezése után kezdődött versenyfutás az állomásra, hogy a vonat ne induljon a sportolók nélkül. A csapat és a szurkolók jól hajráztak és idejében futottak be a célba. A vonatban öltöztek át és jókedvűen énekeltek. Minden kocsiban kitűnő volt a hangulat. A résztvevők már a jövő heti boksánbányai kirándulásról beszélnek. Ilyen változatos műsorral töltik szabadvasárnapjukat a városi dolgozók, akik egy napra kikapcsolódnak a város zajától, hogy másnap friss erővel kezdjék meg az üzemekben a munkát az Állami Terv sikeres végrehajtásáért és túlhaladásáért. A Népi Turisztikai Egyesület, és a Szakszervezeti Tanács turisztikai szakosztálya így gondoskodik a dolgozók vasárnapi szórakozásáról, így szerez újabb és újabb híreket atermészetjárásnak. Labdarúgás METALOSPORT VÖRÖS ACÉL —CFR CRAIOVA 3:0 (2:0). Az első mérkőzést a craiovai csapat nyerte meg három gólkülönbséggel. A döntő mérkőzést semleges pályán játszák. A győztes bekerül a B-ligába. BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉSEK Gyirokon : Metalochimie— Gyapjúipar 5:2 (2:2). Gólövő: Weishöpfl (2), Dudás, Arzenovici és Lengyel, illetve Taborski és Hack. Fratelián: Racheta—Fratella 5:1, Fratelia ifi—Egyetemi SE ifjúsági 2:2, Fratelia törpe— Egyetemi SE törpe 2:2. Mailáthadván: Mailáthfalva— Vinga 6:1. Góllövő: Nyáry János (3), Nyáry Ferenc (2) és Ludovski. A röpipbdckerf élet ma kedden este 7 órakor ülést tart, amelyre az egyesületek röplabda-felelőseit ezúton hívja meg. Temesváron, Zsombolyán és Nagyszentmiklóson megkezdődtek a népi úszóbajnokság küzdelmei Temesvár. Országszert megindultak a Népi Úszóbajnokság versenyei. Vasárnap Temes megye sportolói is bekapcsolódtak ezekbe a küzdelmekbe. Zsombolyán 150, Nagyszentmiklóson 120 ifjú vett részt a versenyen. Temesváron szombaton 68 ifjú úszott, Temesváron ezen a héten a versenyeket mindennap folytatják. A 68 úszó közül 15 a Partizángyár dolgozója, 5 a Gép- és Traktorközpont munkása, 8 a dohánygyár dolgozója, 20 az elekrotechnikai szakiskola növendéke és 19 a klasszikus líceum tanulója. Az eredmények a következők voltak: Klasszikus líceum: 1. Gutfreund 2:15. Mezőgazdasági gépies traktor-központ: 1. Katzler 1:41 Partizánus-gyár: 1. Üveges 1:55.4. Elektrotechnikai szakiskola: 1. Botscheller. Dohánygyár: 1. Káli 2:05.8. Zsombolyán az I csoportban Piler, a H- csoportban Mészáros, a II. csoportban Finkler, a IV. csoportban Ackermann győzött. A nők is résztvettek a versenyen. A harmadik csoportban Zappe Margit, a IV. csoportban pedig Pach Mária lett a győztes. Nagyszentmiklóson a II. csoportban Paul Gheorghe, a III. csoportban Roosz, a IV. csoportban Matita győzött. A női IK csoportban Simon Mária, a női IV. csoportban pedig Röhrich Alborta lett első Két új országos csúcs a kerületi úszóbajnokságokon Második csoport: 1.16,2. 1. Maxim (Gy) Vasárnap délelőtt került lebonyolításra az 1949. évi kerületi úszóbajnokság, melynek során Herz és Hoszpodár, mindkettő a Gyapjúipar úszója, országos csúcsot állított fel a 200 méteres férfi mell- illetve a 400 méteres ifjúsági gyorsúszásban. A részletes eremények a következők: 1°0 m. női hát- 1. Rejser (Gy) 136. 400 m. ifjúsági gyors: 1. Hoszpodár (Gy) 5.28.4 országos ifjúsági csúcs, 66 m. gyermek gyors. Első csoport: 1. Babeu (Gy) 59.2. Második csoport: 1. Werner (Gy) 59.2. 100 m. férfi hát: 1. Carma (Gy) 1.21.9. 100 m. ifi hát: 1. Bogdanovics (Gy) 1.23.4. 10° m. női mell: 1. Reisz (Gy) 1.42.2. 100 m. férfi mell; 1. Honig (CFR) 1.30.4. 33 m. gyermek gyors: 1. Gavrila (Gy) 26,4 1°0 m. női gyors: 1. Bonk (Gy) 1.22.4. 100 m. férfi és ifjúsági gyors. Első csoport: 1. Hoszpodár (Gy) 1,5.6. kerületi bajnoki vízi-PÓLÓMECCS ILLA II—CFRT 9:0 (5:0) Játékvezető: Lustig ILLA II, Heitz Carma, Bucoviceanu — Kultner — Hoszpodár Pápa, Vasfan. CFRT: Krauser — Pál, Dum' I — Schmidt — Prohászka, Stp! jan, Sch.gérin. Góldobók: Hoszpodár (4), Kuli (3) és Pápa (2). 200 m. férfi mell: 1. Heintz (Gy) 3.01.5 országos csúcs. 200 m- ifi pillangó: l. Lovas (Gy) 3.22, 66 m. gyermek gyors: 1. Ganz (CFR) 53. 06 m. mell kisleányok részére: l. Cocheci (Gy) 1.13.2. 3Xl°0 vegyes váltó: 1. Gyaphó ipar 4.08.6. 66 m. gyermek hát: 1. Werner (Gy) 1.8.6. 3X100 egyén, vegyes: 1. Bagiu (Gy) 4.47.2. Bukaresti Egyetemi vál.—Bukaresti Szakszervezeti vál. 16:16 a két fővárosi csapat rögbi bemutató mérkőzését mintegy háromezer főnyi közönség nézte végig. A mérkőzés, gyors, látványos sportot hozott. A gólokat Dumitrescu Emil, Hilard és Dobré Jogn, illetve Cantimiari és Mandrenach, valmint Radu szerezte.