Szabad Szó, 1949. augusztus (6. évfolyam, 176-201. szám)

1949-08-03 / 177. szám

­ Két új országos ifjúsági csúcs a válogatott keret versenyén Vasárnap az Electrica-pályán, az ifjúsági válogatott keret atlé­tikai versenyén két új országos csúcseredményt értek el. A válo­gatott keret tagjain kívül több temesvári szenior­ atléta is in­dult a versenyen, amelynek ered­ményei a következők voltak: 3000 m gyaloglás: Marghescu 14.01 országos ifjúsági csúcs, 2000 m: Anitoiu 6:05.4 országos ifjúsági csúcs. TOVÁBBI IFJÚSÁGI ERED­MÉNYEK Súlylökés: Raica II 12 m. Diszkoszvetés: Milea 38.72. Ma­gasugrás: Merica, Szeles és Ho­rm­an­ 168 cm. Gerelyhajítás: Musat 45.82 100 m: Garleanu 11.2 mp. 200 m gát: Babeanu 28­8. Távolugrás: Raica II 625 cm. Balkánváltó: Dumitrache, Ficleanu, Garleanu, Babeanu 3:34. NŐI EREDMÉNYEK 800 m: Otel 2:37.2. Súlylökés- Magdin II 9.30. Magasugrás: Weisenburger 135 cm. 100 m: Schutz 13­4 mp. 200 m: Serban 29.2 mp. Diszkoszvetés: Receanu 31.68. Távolugrás: Serban 490 cm. FÉRFI SZENIOR SZÁMOK 200 m gátfutás: Strecov 29 mp. 5000 m: Pricop 16.03. Hármas­ugrás: Roscovan 13 m. ­ G­yőzött és vereséget szenvedett a CFR T Galacban A CFR T labdarúgó csapata szombaton és vasárnap Galacban vendégszerepelt. Első nap a helyi válogatott ellen 3:1 (2:0) arányban győzött, másnap a CFR Galati együttesétől 1:2(0:0) arányú veres­­é­et­­ szenvedett. A bolgár-román tornatermiben Női csapatunk győzött, férficsapatunk vereséget szenvedett Várnában Várna. A bolgár-román tor­naversenyen női csapatunk 283.65—269.50 arányban győ­zött, míg a férfi csapatunk 301.40—326.85 arányban vere­séget szenvedett. Az egyéni összetett verseny eredménye a következő volt: Férfi összetett verseny: 1. Konstantinova (B) 56.30 pont, 2. Jordanov (B) 55.15 pont, 3. Viscova (B) 54.60 pont.­­ Női egyéni összetett verseny: 1. Dimova (B) 48.65 pont, 2. Ke­rekes (RNK) 48.55 pont, 3. Munteanu (RNK) 48.10 pont. Tengsz erek­mények Férfi I osztály: Arad—Temes­vár 3:2, férfi II osztály Arad— Temesvár 4:1, férfi III osztály Temesvár—Arad 4:1. Női I osztály: Temesvár—­ Arad 3:2, női II osztály: Arad— Temesvár 3:2. Ifjúsági fiú: Temesvár—Arad 4:1, ifjúsági leány: Temesvár— Arad 4:0. V­ifiri­m­­, a román-lengel verseny első napján Tíz versenyszámból atlétáink hetet megnyertek és 37:41 arányban "vezetüsünk, Varsó. A román-lengyel at­létikai verseny első napján 7 ver­senyszámban a Román Népköz­társaság, három versenyszámban a Lengyel Népköztársaság ver­senyzői győztek. Mint előrelát­ható volt, a sérült Lupsa nélkül vágtázóink a 100 méteres síkfu­tást elvesztették. A lengyelek ezenkívül megnyerték a 4 x 100 méteres váltót, valamint Adam­­csik révén 720­ cm-es pompás eredménnyel a távolugrást. Az eredmények a következők voltak: 100 m: Kiszka (L) 10.8 mp, 2 Buhl (L) 10.9 mp, 3. Stonescu (RNK) 11.2 mp. 3000 m akadály­­futás: 1. Firea (RNK) 9:36.2, 2. Kieslas (L) 9:42.9, 3. Biernat (L) 10.05 . Súlylökés: 1. Raica (RNK) 14,73, 2. Priwer (L) 14.39, 3 Krasonovski (L) 14.31. Távol­ugrás: 1. Adamcsik (L) 720 cm, 2 Wieselmaier (RNK) 676 cm, 3. Tausz (RNK) 676 cm. 10.000 m­ futás: 1. Radu Joaila (RNK) 32:40.2, 2. Dinu Cristea (RNK) 32.50 Diszkoszvetés: 1. Raica (RNK) 44.98 cm, 2. Dumitru (RNK) 41.70. 400 m g.Ni­u­lás: 1. Kiss (RNK) 54.6 mp, 2. Truita (RNK) 55.4 mp, 3. Puzic (L) 56.4. 800 méteres síkfutás: 1. Talma­­ciu (RNK) 1:55.2, 2. Statkiwicz (L) 1:55.6, 3. Korban (L) 1:56. Magasugrás: 1. Sötér (RNK) 190 cm, 2. Brozowski (L) 185 cm. 4x100 méteres váltó: L Lengyel­­ország 43 mp, 2. Román Nép­köztársaság 44.2 mp. 929 temesvári, 1809 aradi dolgozó töltötte a vasárnapot Bugáson Utazás különvonaton, kultúrműsor, sportverseny a munkásosztály vasárnapi szórakozása Temesvár. Vasárnap a kora reggeli órákban megindult a nagy népvándorlás a negyedik kerületi pályaudvar felé. Munkások sipun­­kásnők, a szárakpüzemek és intéz­mények dolgozói, ifjúmunkások, gyermekek, öregek, pontosan, fes­­yelmezetten megjelennek reggel 6 órakor a pályaudvaron és helyet foglalnak a vagonokban. A Népi Turisztikai Egyesület, a Szakszervezeti Tanács turisztikai szakosztálya buziási kirándulásán 920 dolgozó vet részt. Különvonat viszi a kirándulókat Buziásra. ah°l 1­z állomáson a Román Munkáspárt buziási szervezete a buziási járás ideiglenes bizottsága, a fürdőn nya­raló dolgozók bizottsága és a tö­­megszervezetek nevében szeretet­­­tel és virággá­ fogadják Temesvár dolgozóit. Ilyen szép fogadtatást senki sem remélt. A vendéglátók kiteltek magukért, még zenéről is gondoskodtak. A kirándulók besétáltak a fürdőig, ahol délelőtt megtekinthették az Arlus kiállítását, a­ Librarie Noastra könyvsátra­t. A gyári dolgozók egy része az uszodába sietett, ahol edzést tar­­tott a Népi Úszóbajnokság küzdel­mére. A STT (Temesvári Textil Szak­­szervezet) sportolói még a délelőtt folyamán t°rna és vivő b­piutató versenyeket rendeztek, amelyet az ország minden részéből ott nyaraló dolgozók nagy érdeklődéssel néztek végig. Négy munkás vívó mutatkozott be. Tőrben Papp ellenfele Reghis volt, míg kardban Carlis Kulikával mér­­te össze pengéjét. Utána a STT t°rnászai mutat­­koztak be. Szász András edző veze­­tésével 4 ír n és 6 leány tornázott. Szabó József, Messmann Gyula, Tr­ ula Jakab, Njcsa Pavel illetve Fischer Juci, Kovács Mária, Boldog Irén, Lungu Mihaily, Dobr­ovolski Helén és Ádám Xénia nagy sikert arattak a bemutatott talajtarnéval. A 920 temesvári vendégen kívül még a délelőtt folyamán megér­kezett az aradi különvonat, amely 1800 aradi dolgozót hozott Buziás­ra. Délután nagyszabású kuturün­­nepély zajlott­­.­, amelyet Petőfi Sándor, a halhatatlan nagy költő és forradalmár emlékének szenteltek. Az ünnepélyt Dobrian Mitu, a Buziás°n nyaraló munkások bizott­ságának az elnöke nyitotta meg, majd Bella Stefan iskolaigazgató a buziási kultur­otthon elnöke tartó a nagyhatású Petőfi emlékbeszédet. Utána következett a műsor, ame­lyet az aradi famunkások szakszer­­vezésének a kulturcsoportja adott- A szavalatokból, táncokból és ének - karból álló változatos műsort a közel 3.000 főnyi közönség nagy érte­n­­­déssel hallgatta végig. A bukaresti galaci, br­ailai dolgozók megismer­­ték és megsértették Petőfit.Az elő­adás után a Librar!,­ Noastra sát­raiban a legkeresettebb könyv a Petőfi-verseskötet lett. Az együtt nyaraló különböző nemzetiségű dolgozók figyelmesen hallgatták végig a rom­án és ma­gyar nyelvű műsort­ Délután a STT labdarúgó csapata barátságos h­írverő­ mérkőzést ját­szott a buziási Dinamo csapatával. A pálya, elég messze fekszik, de a kirándulóknak, akik megszerezték a természetjárást, ez nem jelentett kom°ly akadályt. A mérkőzés fél. 5 órára val hir­­de­tve, hogy a temesvári csapat, va­­lamint szurko­lói idejében elérhessék a vonatot. A vendégcsapat meg is jelent pon­tosan,csak a hazai csapat nem volt pontos. Igaz nekik nem kellett at­tól félniök, hogy lekésik a vonatot. 5 óra után 10 perccel megkezdődött a mérkőzés. A temesvári csapat Lazarov (2), Jovan (2), Gr°ssler (2) és Janes góljaival 7:0 arányban győzött. A mérkőzés szép volt, az igazi sport azonban a mérkőzés be­­fejezése után kezdődött­ versenyfutás az állomásra, hogy a vonat ne induljon a sporto­­lók nélkül. A csapat és a szurkolók jól haj­ráztak és idejében futottak be a célba. A vonatban öltöztek át és jó­­kedvűen­ énekeltek. Minden kocsi­ban kitűnő volt a hangulat. A résztvevők már a jövő heti bok­­sánbányai kirándulásról beszélnek. Ilyen változatos műsorral töltik szabadvasárnapjukat a városi dolgo­­zók, akik egy napra kikapcsolódnak a város zajától, hogy másnap friss erővel kezdjék meg az üzemekben a munkát az Állami Terv siker­es végrehajtásáért és túlhaladásáért. A Népi Turisztikai Egyesület, és a Szakszervezeti Tanács turiszti­­kai szakosztálya így gondoskodik a dolgozók vasárnapi szórakozásáról, így szerez újabb és újabb híreket a­­természetjárásnak. Labdarúgás METALOSPORT VÖRÖS ACÉL­ —CFR CRAIOVA 3:0 (2:0). Az első mérkőzést a craiovai csapat nyerte meg három gól­különbséggel. A döntő mérkő­zést semleges pályán játszák. A győztes bekerül a B-ligába. BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉSEK Gyirokon : Metalochimie— Gyapjúipar 5:2 (2:2). Gólövő: Wei­shöpfl (2), Du­dás, Arzenovici és Lengyel, il­letve Taborski és Hack. Fratelián: Racheta—Fratella 5:1, Fratelia ifi—Egyetemi SE ifjúsági 2:2, Fratelia törpe— Egyetemi SE törpe 2:2. Mailáth­­adván: Mailáthfalva— Vinga 6:1. Góllövő: Nyáry János (3), Nyáry Ferenc (2) és Ludovski. A röpipbdckerf élet ma kedden este 7 órakor ülést tart, amelyre az egyesületek röplabda-felelőseit ezúton hívja meg. Temesváron, Zsombolyán és Nagyszentmiklóson megkezdődtek a népi úszóbajnokság küzdelmei Temesvár. Országszert megindultak a Népi Úszóbaj­nokság versenyei. Vasárnap Temes­ megye sportolói is be­kapcsolódtak ezekbe a küzdel­mekbe. Zsombolyán 150, Nagy­­szentmiklóson 120 ifjú vett részt a versenyen. Temesváron szom­baton 68 ifjú úszott, Temesváron ezen a héten a versenyeket min­dennap folytatják. A 68 úszó közül 15 a Partizán­­gyár dolgozója, 5 a Gép- és Traktor­központ munkása, 8 a dohánygyár dolgozója, 20 az elekrotechnikai szakiskola nö­vendéke és 19 a klasszikus lí­ceum tanulója. Az eredmények a következők voltak: Klasszikus líceum: 1. Gut­freund 2:15. Mezőgazdasági gép­ies traktor-központ: 1. Katzler 1:41­ Partizánus-gyár: 1. Üveges 1:55.4. Elektrotechnikai szakis­kola: 1. Botscheller. Dohánygyár: 1. Káli 2:05.8. Zsombolyán az I csoportban Pil­er, a H- csoportban Mészáros, a II. csoportban Finkler, a IV. csoportban Ackermann győzött. A nők is résztvettek a versenyen. A harmadik csoportban Zappe Margit, a IV. csoportban pedig Pach Mária lett a győztes. Nagyszentmiklóson a II. cso­portban Paul Gheorghe, a III. csoportban Roosz, a IV. csoport­ban Matita győzött. A női IK­ csoportban Simon Mária, a női IV. csoportban pedig Röhrich Al­borta lett első Két új országos csúcs a kerületi úszóbajnokságo­kon Második csoport: 1.16,2. 1. Maxim­ (Gy) Vasárnap délelőtt került lebonyo­lításra az 1949. évi kerületi úszó­­bajnokság, melynek során Herz és Hoszpodár, mindkettő a Gyapjúipar úszója, országos csúcsot állított fel a 200 méteres férfi mell- illetve a 400 méteres ifjúsági gyorsúszásban. A részletes eremények a követke­zők: 1°0 m. női hát-­ 1. Rejser (Gy) 1­36. 400 m. ifjúsági gyors: 1. Hoszpo­­dár (Gy) 5.28.4 országos ifjúsági csúcs, 66 m. gyermek gyors. Első cso­­port: 1. Babeu (Gy) 59.2. Második csoport: 1. Werner (Gy) 59.2. 100 m. férfi hát: 1. Carma (Gy) 1.21.9. 100 m. ifi hát: 1. Bogdanovics (Gy) 1.23.4. 10° m. női mell: 1. Reisz (Gy) 1.42.2. 100 m. férfi mell; 1. Honig (CFR) 1.30.4. 33 m. gyermek gyors: 1. Gavrila (Gy) 26,4 1°0 m. női gyors: 1. Bonk (Gy) 1.22.4. 100 m. férfi és ifjúsági gyors. Első csoport: 1. Hoszpodár (Gy) 1,5.6. kerületi bajnoki vízi-PÓLÓMECCS ILLA II—CFRT 9:0 (5:0) Játékvezető: Lustig ILLA II, Heitz Carma, Buco­viceanu — Kultner — Hoszpodár Pápa, Vasfan. CFRT: Krauser — Pál, Dum' I — Schmidt — Prohászka, Stp! jan, Sch.gérin. Góldobók: Hoszpodár (4), Kuli (3) és Pápa (2). 200 m. férfi mell: 1. Heintz (Gy) 3.01.5 országos csúcs. 200 m- ifi pillangó: l. Lovas (Gy) 3.22, 66 m. gyermek gyors: 1. Ganz (CFR) 53. 06 m. mell kisleányok részére: l. Cocheci (Gy) 1.13.2. 3Xl°0 vegyes váltó: 1. Gyaphó ipar 4.08.6. 66 m. gyermek hát: 1. Werner (Gy) 1.8.6. 3X100 egyén, vegyes: 1. Bagiu (Gy) 4.47.2. Bukaresti Egyetemi vál.—Bukaresti Szakszervezeti vál. 16:16 a két fővárosi csapat rögbi bemutató mérkőzését mintegy h­árom­­­ezer főnyi közönség nézte végig. A mérkőzés, gyors, látványos sportot hozott. A gólokat Dumitrescu Emil, Hilard és Dobré Jogn, illetve Cantimiari és Mand­renach, valm­int Radu szerezte.

Next