Szabad Szó, 1968. október-december (25. évfolyam, 7345-7424. szám)
1968-11-21 / 7389. szám
A VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ RKP TEMES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS AZ IDEIGLENES MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA A Erdély Romániával való egyesülésének 50. évfordulója előtt NAGY ESZMÉK FEGYVERÉVEL ÉVSZÁZADOS ÁLMOT váltott valóra, évszázadok harcát tetőzte be Erdély 1918. december 1- én végbement egyesülése Romániával. A tömegek, az egész nép műve volt ez; méltán nevezhetjük „az egész nemzet energikus aktusának“. Valamennyi románlakta tartománynak egyetlen államban való egyesülése történelmi szükségszerűség, a román nép egész fejlődésének kiteljesülése — „a századok műve“ volt, ahogyan azt Nicolae Balcescu, a nagy történész és lánglelkű hazafi előre megmondotta. Hiszen hazánk egész történelmén vörös fonálként húzódik végig a román nép hősi harca nemzeti létének megőrzéséért, fenntartásáért, egységes államának létrehozásáért. A századok során mindjobban megerősödött népünk tudatában a nemzeti egység gondolata, a közös származás eszméje; történelmi fejlődésünk folyamán számos gazdasági, politikai, kulturális és ideológiai tényező kovácsolta mind szilárdabbá ezt a meggyőződést és segítette elő azoknak az előfeltételeknek a megteremtését, melyek végül is elvezettek az egységes nemzeti állam megalakításához. A HALADÓ TÁRSADALOMPOLITIKAI SZEMLÉLET az egyesülésért folytatott harc fontos tényezője. Ezek a mozgósító, jövőbe világító, nemes eszmék nemzedékről nemzedékre átörökítve ébren tartották a nemzeti egység gondolatát, a román nép közös származásának tudatát, ami, a történelmi fejlődés során, mind konkrétabban körvonalazódó politikai célkitűzéssé kristályosodott. Már a krónikások feljegyzéseiben megtaláljuk ezt a gondolatot. S ez jelentős mértékben hatott ki a későbbi századok egész irodalmának és társadalompolitikai szemléletének irányára. Az 1848- as nemzedék átvette, továbbfejlesztette, tágabb értelemmel gazdagította ezeket az eszméket. Műveikben egységes szemlélet jut érvényre; a nemzeti egység gondolata a kor társadalmi eszméivel szerves összefüggésben jelentkezik. Ezek az eszmék széles tömegvisszhangra találtak, a forradalom során elemi erejű követelésként vetődött fel a nemzeti egység, az összes románlakta vidékeket magában foglaló nemzeti állam megteremtése. 1859: MOLDOVA ÉS HAVASALFÖLD EGYESÜLÉSE jelentette az első lépést ezen az útón. De a Kárpátokon túl, az anyaországtól elszakítva még románok milliói éltek az osztrák-magyar monarchia elnyomása alatt. A román nép tehát — elévülhetetlen jogának érvényesítésére — folytatta, s mind állhatatosabban bontakoztatta ki harcát a nemzeti egység kiteljesítéséért. Az ország neves politikai és kulturális személyiségei egész munkásságukkal továbbra is állást foglaltak népünk egyazon államban történő egyesítéséért. Hazánk leghaladóbb gondolkodású, legkiválóbb fiai életének, létének értelmét a nemzeti felszabadulásért, a román nemzet felvirágzásáért folytatott harc jelentette. Széleskörű műveltségük, a társadalmi élet alapos ismerete megérttette velük a tömegek számos gazdasági és politikai követelésének 'objektív és rögös' voltát, segítette őket megoldást találni a román állam, a román nemzet fejlődésének létfontosságú problémáiban. Az összes románok egyesülését komplex folyamatként, valamenynyi tényező egységes és természetes fejlődésének logikus folyományaként látták gondolkodóink, amely szükségszerűen elvezet a társadalmi és nemzeti felszabaduláshoz. A szociálpolitikai gondolkodásnak ebben a pezsgő-forrongó légkörében vetődik fel az egységes nemzeti állam megteremtésének szükségessége mellett a megújhodó átalakulásokat eredményező társadalmi és gazdasági reformok gondolata is. Egyik központi probléma az agrárkérdés. Megoldása hivatott átalakítani, modernizálni a társadalom szerkezetét. NAGY HALADÓ GONDOLKODÓINK szorgalmazták az ország iparosítását is; felismerték, hogy ez a román társadalom fejlődésének objektív szükségszerűsége. Jellemző vonása a román nemzeti állam kialakulása előtti Ziman Mihai tanár (Folytatás a 3. oldalon) LUGOSI FORMÁK Mühl Rudolf felvétele A temesvári gyárakban, üzemekben nagyszámú ifjú dolgozik. Legtöbbjük — főleg a szakiskolát végzettek — az ország más vidékeiről került Temesvárra, távol él családjától, otthonától. A vállalatok vezetőségeinek általában nagy gondot okoz e munkásifjak elszállásolása. Nem minden vállalat rendelkezik otthonokkal, s így sok fiatal maga keres albérleti szállást, rokonoknál, barátoknál lakik. Néhány temesvári vállalatnak azonban van lehetősége, hogy szállást biztosítson az ifjaknak. A minap egy temesvári vállalat leányszállásait kerestük fel. Az iránt érdeklődtünk, milyen körülményeket biztosítanak e közös lakások az ifjaknak, s hogyan vi.../''!..'.Inak ők az irántuk tanúsított gondoskodáshoz... A Temesvári Textilüzemek a város különböző részein tart fenn munkásszállásokat, melyekben csaknem 100 fiatal leány lelt otthonra. A Circumvalaţiumi új lakónegyedben például 30 munkáslány kapott szállást. Ketten, legfeljebb hárman laknak egy szobában, kiváló feltételek között, s csak rajtuk múlik, mennyire teszik valóban otthonossá ezeket a minden komfortot biztosító szobákat. A Circumvalaciumi negyedben főleg azok kaptak szállást, akik már évek óta megbecsült, jó munkásai az üzemnek. Az egyik négyszobás lakásban éppen otthon találtuk Arădeanu Emíliát, a gyár minőségi ellenőrét, aki már 14 éve dolgozik a vállalatnál. — Az elmúlt évek alatt már végigjártam a gyár valamennyi otthonát, de ilyen kellemes körülmények között még nem laktam. Emilia, amikor ide költöztek, új bútort vett magának, s kicsi szobájuk, amelyben ketten laknak, tiszta, ízlésesen berendezett. A többi szobában, ha nincs is új bútor (az ágyak, szekrények a vállalat tulajdona), de mindenütt tisztaság, rend honol. Kézimunkákkal, apró csecsebecsékkel tették otthonossá szobáikat a lányok. Balasa Olimpia szövőnő és Scurt Ana fonónő elmondják, hogy naponta felváltva takarítják a közös részeket. Nincs vita, mert mindenki tudja, mikor soros. A kis közösség ez irányban is jó nevelő, hatást gyakorol valamennyiükre. Az új negyedben lakó lányok valamennyien jól érzik magukat, az otthonban, csak az ezzel járó költségeket sokallják kissé. Ebben pedig nincs igazuk, mert azok, akik albérletben kénytelenek lakni, sokkal nagyobb lakbért fizetnek, nem beszélve az albérleti lakások . .. kényelméről... A belvárosi Rodner utca 2. szám alatt van az üzem másik leányotthona. Itt több mint hatvan munkáslány lakik, elég jó feltételek között. Havi55 lej fejében biztosít a vállalat szállást, meleg szobát, s itt még arra sincs gondjuk a lányoknak, hogy a mellékhelyiségeket, közös részeket takarítsák. Krämer Mária, az üzemi bölcsőde és a leányotthonok gondnoka, aki naponta eljár a Rodner utcai szállásra, elmondta: igyekeztek úgy elosztani a szobákat, hogy a bennük lakó lányok, ha csak lehet, egy váltásban dolgozzanak, ne zavarják egymást. A 11-es számú szobában például négy esti iskolás lakik. Stoca Desanca, akit éppen otthon találtunk, elmondja, hogy ők nagyon jól megértik egymást, sokszor együtt tanulnak és alkalmazkodnak egymáshoz. A 4-es szobában öten laknak. Bumb Ana, Piparca Marta, Bogoşel Aurica, Vava Margareta, Fărcani Viorica — mindannyian a szövödében dolgoznak, s arról ismertek, hogy mindig tisztaság, rend honol szobájukban. Rengeteg kézimunkájuk van, szabad idejükben horgolnak, makraméznak. De a 10-es számú szoba lakói sem maradnak alul. Itt csak Ilie Ioanát találtuk otthon. Éppen a frissen mosott-vasalt függönyöket rakta fel. A két, egymásba nyíló szobában mindenütt tiszta szőnyegek (a lányok maguk készítették már évekkel ezelőtt egy szövőszéken), képek a falakon, rengeteg könyv, képes folyóirat tanúskodik arról, hogy itt olvasással, művelődéssel telik a szabad idő. A Rodner utcai otthonnak van azonban egy „árnyékosabb“ szobája is: az az emeleti nagy terem, ahol jelenleg 21 leány alszik. Itt barátságtalan, hideg, rendetlenség fogadja a belépőt. — Sehogyan sem tudjuk rendre nevelni e lányokat — mondja Krämer Mária gondnoknő. — csak akkor látnak munkához, ha én is itt vagyok és kezembe veszem a seprőt. Nehéz is, mert itt főleg az idén érkezett lányok laknak, más-más váltásban dolgoznak, s amikor az egyik alszik, a másik már készülődik munkába, így aztán, még aki tehetné is, kihúzza magát a munka alól. Ha ebben a nagy teremben nem is rózsásak a körülmények, gondoljuk, mégis lehetne tenni valamit annak érdekében, hogy rendre neveljék a lányokat. A KISZ-bizottság részéről is jól tennék, ha néha-néha ellátogatnának a lányotthonba, többet törődnének azzal is, hogyan használják fel szabad idejüket azok a lányok, akik családjaiktól távol, közös otthonokban élnek. Szecskó Maoda Második otthon de ez lakóin is múlik XXV. évfolyam, 7389. szám Csütörtök, 1968. november 21. 4 oldal, ára 30 bani A néptanácsok szervezésére és működésére vonatkozó törvénytervezet nyilvános vitája Teljes egyenjogúság az összes honpolgároknak Megjelenése óta, különös érdeklődéssel tanulmányoztam a néptanácsok szervezésére és működésére vonatkozó törvénytervezetet. A tervezet egész sor olyan szabályozást és iránymutatást foglal magában, melyek növekvő hatáskört és operativitást biztosítanak a néptanácsok illetékességéhez tartozó olyan területeken mint: gazdasági élet, községgazdálkodás, társadalmikulturális tevékenység, a közvagyon megvédése stb. A nyilvános megvitatás alá bocsátott tervezet része azoknak az intézkedéseknek, amelyek arra irányulnak, hogy hazánk új területi-közigazgatási feltételei közepette tökéletesítsék az egész gazdasági és állami élet vezetését, biztosítsák a társadalmi viszonyok szüntelen fejlődését. Hazánkban az Alkotmány biztosítja az összes honpolgárok teljes jogegyenlőségét, nemzetiségre való tekintet nélkül, s ugyanakkor egyenlő s tág lehetőségeket nyújt arra, hogy egyéniségük érvényre juthasson a társadalmi életben. Ma országunk összes honpolgárai a haza egyenlő jogú fiai, megbonthatatlan testvéri egység alakult ki a román és az együttélő nemzetiségekhez tartozó dolgozók között. Ez egyik fontos alkotó eleme az egész nép erkölcsi-politikai egységeinek. , A törvénytervezet alapját képező tág demokratizmust szemléltetik azok az előirányzatok, melyek lehetővé teszik az összes honpolgárok közvetlen bevonását a közügyek vezetésébe, nemzetiségükre való tekintet nélkül. A tervezet egyébként kidomborítja, hogy azokban a területiközigazgatási egységekben, ahol a románok mellett más nemzetiségek is élnek, ezek sorából is beválasztanak dolgozókat a helyi államhatalmi szervbe. A teljes egyenjogúság szavatolását bizonyítja a tervezetnek az az előirányzata, amely szerint a helyi közigazgatási életben használhatják, szóban és írásban, az együttélő nemzetiségek anyanyelvét, s hogy ennek biztosítása érdekében a néptanácsok e nemzetiségek sorából neveznek ki hivatalnokokat, vagy pedig olyanokat, akik ismerik e nemzetiségek anyanyelvét és életmódjuk sajátosságait. A pártunk politikájának, társadalmunk és államrendszerünk leglényegesebb jellemvonásait tükröző törvénytervezet rámutat: a néptanácsokra hárul az a feladat, hogy a marxista-leninista nemzetiségi politikát helyi szinten alkalmazzák, biztosítsák az összes dolgozók közvetlen részvételét a gazdasági, politikai és társadalmi-művelődési életben. A honpolgárok széles tömegeinek mozgósítása, a helyi állami és közügyek megoldásába való bevonása, éppen egyike a néptanácsok alapvető feladatainak. S mi igyekszünk eleget tenni ennek a feladatnak. Ocskó Péter, az Újszentes községi néptanács végrehajtó bizottságának elnöke SZÁZ MAI1 ■ ii 4INKEim. Napról napra (2. oldal) Gazdasági szemle (3. oldal) Külföldi események (4. oldal) Nicolae Ceauşescu elvtárs fogadta Nagy-Britannia nagykövetét Nicolae Ceauşescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke szerdán, november 20-án fogadta Sir John Chadwicket, Nagy-Britannia bukaresti rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét abból az alkalomból, hogy végleg elutazik országunkból. A fogadás szívélyes légkörben folyt le. A Minisztertanács elnöke fogadta Indonézia nagykövetét Ion Gheorghe Maurer, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke szerdán délben bemutatkozó kihallgatáson fogadta Hamzah Atmohandozsót, Indonézia rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. Jelen volt Mihai Marin külügyminiszter-helyettes. (Agerpres). MELYIKET VÁLASSZAM?... Az órák közötti szünetekben nagy a forgalom az ujmosnicai általános iskola könyvtárában, amelynek vezetője, Oláh Mihály tanár, hozzáértéssel irányítja a kis könyvbarátok érdeklődését a tanulságos olvasmányokra rÚjra Temesvár kenyeréről Február 8-i lapszámunkban jelent meg a Temesvár kenyere című ankétünk. Ennek következtetéseiből idézünk: „Mindent egybevetve: a sütőipari vállalat dolgozóinak nagyobb erőfeszítéseket kell tenniük a kenyér minőségének javítása, a gyorsabb, friss állapotú forgalombahozása érdekében A fogyasztók véleménye Több mint kilenc hónap telt el a cikk megjelenésétől. Ebben az időszakban sok mindent lehetett volna tenni az említett követelmények érdekében. Ám úgy látszik, mégsem volt elegendő idő, mert a minap egyes Teba gyári olvasóink felhívták a figyelmet a kenyérellátás fogyatékosságaira. Elbeszélgettünk a gyár néhány dolgozójával, melynek közelében az Alimentara 108-as számú kenyérüzlete található. S íme, mit hallottunk. — Reggel sokszor nincs friss kenyér. Ilyenkor a Badea Cîrţan téri élelmiszerüzletbe kell mennem, mert ott kapok. Pedig van itt a közelben három gyár is, megérdemelnénk, hogy az itteni kenyérüzletben megtaláljuk, amire szükségünk van — sorolta észrevételeit Schrauer Antal lakatos. Maxim Maria fonónő véleménye: „Néha nincs kenyér a 108-as üzletben, máskor van, de nem friss“. Ilyen helyzetben úgy segítenek magukon, hogy más helyt vásárolnak. Császár Gábor minőségi ellenőr, aki a VI. kerület közelében, a Brincoveanu utca végén lakik, az egyik belvárosi kenyérüzletben vásárol. Grün Frida tisztviselő pedig a Libertăţii téri elosztóból. — Itt csak vasárnap nincs friss kenyér — mondta. Dél felé már csak kis mennyiségű fehér vekni és néhány barna kenyér volt az üzletben. Reggel hattól fél kettőig tart nyitva. A gyárból egyesek azt neheztelték, miért nincs nyitva az üzlet a műszak befejezése után is, hiszen sokan akkor vásárolnának. — Nem kaptunk javaslatokat órarend-módosításra, s így nem is kérhetjük a municipiumi néptanács végrehajtó bizottságától annak változtatását — tájékoztatott Danciu Mihai, az OCL Alimentara kereskedelmi szolgálatának vezetője. A válasz a megoldási lehetőségre is rávilágít. A szóbanforgó Miért nem friss? Meghallgattuk a 108-as üzlet vezetőjének a véleményét is. — Csak néhány napja kerültem ide — jelentette ki Somorai Julianna. — Általában régi kenyeret kapok. Éjjel érkezik, amikor nem vagyok itt, mert máskülönben visszautasítanám az átvételt. Ma ““ —— azonban jó volt az áru. (Folytatás a 3. oldalon) Gyurcsik Miklós A háztartási cikkek választékának bővítéséhez járult hozzá a temesvári Electrorpetal gyár a képen látható krómozott autoszifon forgalomba hozatalával Missegen jeleni NAPTÁR-REFORMRA KÉSZÜL INDIA New Delhiben neves asztronómusok részvételével nap-js 5 tár-értekezlet kezdődött. Menon Govinda igazságügymi- m miniszter nyilatkozata szerint az értekezlet célja rendet te- ~ 2remteni az indiai naptárrendszerben. Indiában jelenleg ~ 2 hozzávetőleg 30 féle naptárt használnak. Csaknem minden s % egyes államnak más-más naptára van, amelyben az év ~ s kezdete, a hónapok beosztása és elnevezése különbözik ~ ~ egymástól. s 1 AZ ELSŐ SIKERES TÜDŐÁTÜLTETÉSI MŰTÉT 2 Már lábadozik a 23 éves Alois Vereecken, aki a múlt ~ 2 csütörtökön a Gandi Egyetem kórházában új tüdőt kapott ~ A beteg hétfőn felkelt ágyából, hogy megebédeljen. Ez £z ideig ez az első sikerült tüdőátültetési műtét. Kísérletek már történtek az USA-ban és Skóciában, de a páciensek 25 legfeljebb 18 órát éltek a műtét után. Jóllehet a tüdő- 5 2 átültetés technikai szempontból kevesebb nehézségbe ütészközik, mint a máj- vagy szívátültetés, a tüdőátültetés szá- 5 2 más más problémáját rendkívül nehéz megoldani. A leg- is nehezebb a tüdő beillesztése az új szervezet idegrendszer körébe. A szívnek önálló idegrendszere van, ami lehetővé 2 £ teszi, hogy folytassa lüktetését mégha az ideghálózatokat 2 £ felvágták is az átültetés érdekében. Ezzel szemben a tüdő 2 2 a be- és kilégzéstől függ, márpedig ezt részben a központi 2 2 idegrendszer irányítja. A tüdő sajátosságai rendkívül bo- 5 2nyolulttá teszik az érzéstelenítő orvosok feladatát is § 1 VESZÉLYES RAKOMÁNY § Az utóbbi két napban Kalifornia államban három, 22 katonai rakétákat szállító teherautóval történt baleset. 2 Vasárnap éjjel felborult egy 18 tonna katonai rakéta- 2 is val megrakott különleges tehergépkocsi. Tizenkét órával 2 2 később egy másik, bombát szállító gépkocsival is karam- 2 2 bol történt. A hatóságok bejelentették, nem állt fenn rob- 2 és bánás veszélye. 2 2 A harmadik balesetben egy Mark IV típusú, rakéták- 2 - kal megrakott különleges tehergépkocsi összeütközött egy k is mentőautóval. 2 236 KARÁTOS GYÉMÁNT 2 A kelet-szibériai Jakutiában 236 karátos (47,2 gramm) 22 gyémántra bukkantak. A legnagyobb — 166 karátos — 22 gyémántot ugyancsak Jakutiában találták, ez év elején. ftmmwiimiNmimwmiiiMwiimiiumiiHiimnwifnimiiTnmwiwmmmMf