Szabad Szó, 1968. október-december (25. évfolyam, 7345-7424. szám)

1968-11-21 / 7389. szám

A VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ RKP TEMES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS AZ IDEIGLENES MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA A Erdély Romániával való egyesülésének 50. évfordulója előtt NAGY ESZMÉK FEGYVERÉVEL ÉVSZÁZADOS ÁLMOT váltott valóra, évszázadok harcát tetőz­te be Erdély 1918. december 1- én végbement egyesülése Romá­niával. A tömegek, az egész nép műve volt ez; méltán nevezhet­jük „az egész nemzet energikus aktusának“. Valamennyi román­lakta tartománynak egyetlen ál­lamban való egyesülése történel­mi szükségszerűség, a román nép egész fejlődésének kiteljesülése — „a századok műve“ volt, a­­hogyan azt Nicolae Balcescu, a nagy történész és lánglelkű haza­fi előre megmondotta. Hiszen ha­zánk egész történelmén vörös fonálként húzódik végig a ro­mán nép hősi harca nemzeti lé­­­­tének megőrzéséért, fenntartásá­ért, egységes államának létre­hozásáért. A századok során mindjobban megerősödött né­pünk tudatában a nemzeti egység gondolata, a közös származás eszméje; történelmi fejlődésünk folyamán számos gazdasági, poli­tikai, kulturális és ideológiai té­nyező kovácsolta mind szilár­dabbá ezt a meggyőződést és se­gítette elő azoknak az előfeltéte­leknek a megteremtését, melyek végül is elvezettek az egységes nemzeti állam megalakításához. A HALADÓ TÁRSADALOM­POLITIKAI SZEMLÉLET az egyesülésért folytatott harc fontos tényezője. Ezek a mozgósító, jö­vőbe világító, nemes eszmék nemzedékről nemzedékre átörö­kítve ébren tartották a nemzeti egység gondolatát, a román nép közös származásának tudatát, a­­mi, a történelmi fejlődés során, mind konkrétabban körvonalazó­dó politikai célkitűzéssé kristá­lyosodott. Már a krónikások feljegyzései­ben megtaláljuk ezt a gondolatot. S ez jelentős mértékben hatott ki a későbbi századok egész iro­dalmának és társadalompolitikai szemléletének irányára. Az 1848- as nemzedék átvette, továbbfej­lesztette, tágabb értelemmel gaz­dagította ezeket az eszméket. Mű­veikben egységes szemlélet jut érvényre; a nemzeti egység gon­dolata a kor társadalmi eszméi­vel szerves összefüggésben je­lentkezik. Ezek az eszmék széles tömegvisszhangra találtak,­ a for­radalom során elemi erejű köve­telésként vetődött fel a nemzeti egység, az összes románlakta vi­dékeket magában foglaló nemzeti állam megteremtése. 1859: MOLDOVA ÉS HAVAS­ALFÖLD EGYESÜLÉSE jelentet­te az első lépést ezen az útón. De a Kárpátokon túl, az anyaor­szágtól elszakítva még románok milliói éltek az osztrák-magyar monarchia elnyomása alatt. A román nép tehát — elévülhetet­len jogának érvényesítésére — folytatta, s mind állhatatosab­­ban bontakoztatta ki harcát a nemzeti egység kiteljesítéséért. Az ország neves politikai és kul­turális személyiségei egész mun­kásságukkal továbbra is állást foglaltak népünk egyazon ál­lamban történő egyesítéséért. Ha­zánk leghaladóbb gondolkodású, legkiválóbb fiai életének, lété­nek értelmét a nemzeti felsza­badulásért, a román nemzet fel­virágzásáért folytatott harc jelen­tette. Széleskörű műveltségük, a társadalmi élet alapos ismerete megérttette velük a tömegek szá­mos gazdasági és politikai köve­telésének 'objektív és rög­ös' vol­tát, segítette őket megoldást ta­lálni a román állam, a román nemzet fejlődésének létfontossá­gú problémáiban. Az összes románok egyesülését komplex folyamatként, valameny­­nyi tényező egységes és természe­tes fejlődésének logikus folyo­mányaként látták gondolkodóink, amely szükségszerűen elvezet a társadalmi és nemzeti felszaba­duláshoz. A szociálpolitikai gondolkodás­nak ebben a pezsgő-forrongó lég­körében vetődik fel az egységes nemzeti állam megteremtésének szükségessége mellett a megúj­­hodó átalakulásokat eredménye­ző társadalmi és gazdasági refor­mok gondolata is. Egyik közpon­ti probléma az agrárkérdés. Meg­oldása hivatott átalakítani, mo­dernizálni a társadalom szerkeze­tét. NAGY HALADÓ GONDOLKO­DÓINK szorgalmazták az or­szág iparosítását is; felismerték, hogy ez a román társadalom fej­lődésének objektív szükségszerű­sége. Jellemző vonása a román nemzeti állam kialakulása előtti Ziman Mihai tanár (Folytatás a 3. oldalon) LUGOSI FORMÁK Mühl Rudolf felvétele A temesvári gyárakban, üze­mekben nagyszámú ifjú dolgo­zik. Legtöbbjük — főleg a szak­iskolát végzettek — az ország más vidékeiről került Temesvár­ra, távol él családjától, otthoná­tól. A vállalatok vezetőségeinek általában nagy gondot okoz e munkásifjak elszállásolása. Nem minden vállalat rendelkezik ott­honokkal, s így sok fiatal maga keres albérleti szállást, rokonok­nál, barátoknál lakik. Néhány temesvári vállalatnak azonban van lehetősége, hogy szállást biz­tosítson az ifjaknak. A minap egy temesvári válla­lat leányszállásait kerestük fel. Az iránt érdeklődtünk, milyen körülményeket biztosítanak e közös lakások az ifjaknak, s ho­gyan vi.../''!.­­.'.Inak ők az irán­tuk tanúsított gondoskodáshoz... A Temesvári Textilüzemek a város különböző részein tart fenn munkásszállásokat, melyek­ben csaknem 100 fiatal leány lelt otthonra. A Circumvalaţiu­­m­i új lakónegyedben például 30 munkáslány kapott szállást. Ket­ten, legfeljebb hárman laknak egy szobában, kiváló feltételek között, s csak rajtuk múlik, mennyire teszik valóban ottho­nossá ezeket a minden komfortot biztosító szobákat. A Circumvalacium­i negyed­ben főleg azok kaptak szállást, akik már évek óta megbecsült, jó munkásai az üzemnek. Az e­­gyik négyszobás lakásban éppen otthon találtuk Arădeanu Emí­liát, a gyár minőségi ellenőrét, aki már 14 éve dolgozik a vál­lalatnál. — Az elmúlt évek alatt már vé­gigjártam a gyár valamennyi otthonát, de ilyen kellemes kö­rülmények között még nem lak­tam. Emilia, amikor ide költöztek, új bútort vett magának, s kicsi szobájuk, amelyben ketten lak­nak, tiszta, ízlésesen berendezett. A többi szobában, ha nincs is új bútor (az ágyak, szekrények a vállalat tulajdona), de min­denütt tisztaság, rend honol. Kézimunkákkal, apró csecsebe­csékkel tették otthonossá szobái­kat a lányok. Balasa Olimpia szövőnő és Scurt Ana fonónő elmondják, hogy naponta felvált­va takarítják a közös részeket. Nincs vita, mert mindenki tud­ja, mikor soros. A kis közösség ez irányban is jó nevelő, hatást gyakorol valamennyiükre. Az új negyedben lakó lányok valamennyien jól érzik magukat, az otthonban, csak az ezzel járó költségeket sokallják kissé. Eb­ben pedig nincs igazuk, mert azok, akik albérletben kénytele­nek lakni, sokkal nagyobb lak­bért fizetnek, nem beszélve az albérleti lakások . .. kényelmé­ről... A belvárosi Rodner utca 2. szám alatt van az üzem másik leányotthona. Itt több mint hat­van munkáslány lakik, elég jó feltételek között. Havi­­55 lej fe­jében biztosít a vállalat szállást, meleg szobát, s itt még arra sincs gondjuk a lányoknak, hogy a mellékhelyiségeket, közös ré­szeket takarítsák. Krämer Mária, az üzemi böl­csőde és a leányotthonok gond­noka, aki naponta eljár a Rod­ner utcai szállásra, elmondta: igyekeztek úgy elosztani a szo­bákat, hogy a bennük lakó lá­nyok, ha csak lehet, egy váltás­ban dolgozzanak, ne zavarják egymást. A 11-es számú szobá­ban például négy esti iskolás la­kik. Stoca Desanca, akit éppen otthon találtunk, elmondja, hogy ők nagyon jól megértik egymást, sokszor együtt tanulnak és al­kalmazkodnak egymáshoz. A 4-es szobában öten laknak. Bumb Ana, Piparca Marta, Bogoşel Au­rica, Vava Margareta, Fărcani Viorica — mindannyian a szö­vödében dolgoznak, s arról is­mertek, hogy mindig tisztaság, rend honol szobájukban. Renge­teg kézimunkájuk van, szabad idejükben horgolnak, makraméz­nak. De a 10-es számú szoba la­kói sem maradnak alul. Itt csak Ilie Ioanát találtuk otthon. Ép­pen a frissen mosott-vasalt füg­gönyöket rakta fel. A két, egy­másba nyíló szobában mindenütt tiszta szőnyegek (a lányok ma­guk készítették már évekkel ez­előtt egy szövőszéken), képek a falakon, rengeteg könyv, képes folyóirat tanúskodik arról, hogy itt olvasással, művelődéssel te­lik a szabad idő. A Rodner utcai otthonnak van azonban egy „árnyékosabb“ szo­bája is: az az emeleti nagy te­rem, ahol jelenleg 21 leány al­szik. Itt barátságtalan, hideg, rendetlenség fogadja a belépőt. — Sehogyan sem tudjuk rend­re nevelni e lányokat — mondja Krämer Mária gondnoknő. — csak akkor látnak munkához, ha én is itt vagyok és kezembe ve­szem a seprőt. Nehéz is, mert itt főleg az idén érkezett lányok laknak, más-más váltásban dol­goznak, s amikor az egyik alszik, a másik már készülődik munká­ba, így aztán, még aki tehetné is, kihúzza magát a munka alól. Ha ebben a nagy teremben nem is rózsásak a körülmények, gondoljuk, mégis lehetne tenni valamit annak érdekében, hogy rendre neveljék a lányokat. A KISZ-bizottság részéről is jól tennék, ha néha-néha elláto­gatnának a lányotthonba, töb­bet törődnének azzal is, ho­gyan használják fel szabad idejüket azok a lányok, akik csa­ládjaiktól távol, közös otthonok­ban élnek. Szecskó Maoda Második otthon de ez lakóin is múlik XXV. évfolyam, 7389. szám Csütörtök, 1968. november 21. 4 oldal, ára 30 bani A néptanácsok szervezésére és működésére vonatkozó törvénytervezet nyilvános vitája Teljes egyenjogúság az összes honpolgároknak Megjelenése óta, különös ér­deklődéssel tanulmányoztam a néptanácsok szervezésére és mű­ködésére vonatkozó törvényter­vezetet. A tervezet egész sor olyan szabályozást és iránymu­tatást foglal magában, melyek növekvő hatáskört és operativi­tást biztosítanak a néptanácsok illetékességéhez tartozó olyan területeken mint: gazdasági élet, községgazdálkodás, társadalmi­­kulturális tevékenység, a köz­vagyon megvédése stb. A nyilvános megvitatás alá bocsátott tervezet része azoknak az intézkedéseknek, amelyek ar­ra irányulnak, hogy hazánk új területi-közigazgatási feltételei közepette tökéletesítsék az egész gazdasági és állami élet vezeté­sét, biztosítsák a társadalmi vi­szonyok szüntelen fejlődését. Hazánkban az Alkotmány biz­tosítja az összes honpolgárok teljes jogegyenlőségét, nemzeti­ségre való tekintet nélkül, s u­­gyanakkor egyenlő s tág lehető­ségeket nyújt arra, hogy egyé­niségük érvényre juthasson a társadalmi életben. Ma orszá­gunk összes honpolgárai a haza egyenlő jogú fiai, megbontha­tatlan testvéri egység alakult ki a román és az együttélő nemzetiségekhez tartozó dolgo­zók között. Ez egyik fontos al­kotó eleme az egész nép erk­öl­­csi-politikai egységeinek. , A törvénytervezet alapját ké­pező tág demokratizmust szem­léltetik azok az előirányzatok, melyek lehetővé teszik az összes honpolgárok közvetlen bevoná­sát a közügyek vezetésébe, nem­zetiségükre való tekintet nélkül. A tervezet egyébként kidombo­rítja, hogy azokban a területi­közigazgatási egységekben, ahol a románok mellett más nemzeti­ségek is élnek, ezek sorából is beválasztanak dolgozókat a helyi államhatalmi szervbe. A teljes egyenjogúság szavatolását bizo­nyítja a tervezetnek az az elő­irányzata, amely szerint a helyi közigazgatási életben használ­hatják, szóban és írásban, az együttélő nemzetiségek anya­nyelvét, s hogy ennek biztosítá­sa érdekében a néptanácsok e nemzetiségek sorából neveznek ki hivatalnokokat, vagy pedig olyanokat, akik ismerik e nem­zetiségek anyanyelvét és élet­módjuk sajátosságait. A pártunk politikájának, tár­sadalmunk és államrendszerünk leglényegesebb jellemvonásait tükröző törvénytervezet rámu­tat: a néptanácsokra hárul az a feladat, hogy a marxista-leni­nista nemzetiségi politikát helyi szinten alkalmazzák, biztosítsák az összes dolgozók közvetlen rész­vételét a gazdasági, politikai és társadalmi-művelődési életben. A honpolgárok széles tömegeinek mozgósítása, a helyi állami és közügyek megoldásába való be­vonása, éppen egyike a néptaná­csok alapvető feladatainak. S mi igyekszünk eleget tenni ennek a feladatnak. Ocskó Péter, az Újszentes községi néptanács végrehajtó bizottságának elnöke SZÁZ MAI1 ■ i­i 4INKEim. Napról napra (2. oldal) Gazdasági szemle (3. oldal) Külföldi események (4. oldal) Nicolae Ceauşescu elvtárs fogadta Nagy-Britannia nagykövetét Nicolae Ceauşescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke szerdán, november 20-án fogadta Sir John Chadwicket, Nagy-Britannia bu­karesti rendkívüli és meghatal­mazott nagykövetét abból az al­kalomból, hogy végleg elutazik országunkból. A fogadás szívélyes légkörben folyt le. A Minisztertanács elnöke fogadta Indonézia nagykövetét Ion Gheorghe Maurer, Romá­nia Szocialista Köztársaság Mi­nisztertanácsának elnöke szerdán délben bemutatkozó kihallgatá­son fogadta Hamzah Atmohando­zsót, Indonézia rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. Jelen volt Mihai Marin kül­ügyminiszter-helyettes. (Agerpres). MELYIKET VÁLASSZAM?... Az órák közötti szünetekben nagy a forgalom az ujmosnicai általános iskola könyvtárában, amely­nek vezetője, Oláh Mihály tanár, hozzáértéssel irányítja a kis könyvbarátok érdeklődését a tanulságos olvasmányokra rÚjra Temesvár kenyeréről Február 8-i lapszámunkban jelent meg a Temesvár kenyere című ankétünk. Ennek következ­tetéseiből idézünk: „Mindent egybevetve: a sütőipari vállalat dolgozóinak nagyobb erőfeszíté­seket kell tenniük a kenyér mi­nőségének javítása, a gyorsabb, friss állapotú forgalombahozása érdekében A fogyasztók véleménye Több mint kilenc hónap telt el a cikk megjelenésétől. Ebben az időszakban sok mindent lehe­tett volna tenni az említett kö­vetelmények érdekében. Ám úgy látszik, mégsem volt elegendő i­­dő, mert a minap egyes Teba gyári olvasóink felhívták a fi­gyelmet a kenyér­ellátás fogyaté­kosságaira. Elbeszélgettünk a gyár néhány dolgozójával, mely­nek közelében az Alimentara 108-as számú kenyérüzlete ta­lálható. S íme, mit hallottunk. — Reggel sokszor nincs friss ke­nyér. Ilyenkor a Badea Cîrţan téri élelmiszerüzletbe kell men­nem, mert ott kapok. Pedig van itt a közelben három gyár is, megérdemelnénk, hogy az itteni kenyérüzletben megtaláljuk, ami­re szükségünk van — sorolta ész­revételeit Schrauer Antal laka­tos. Maxim Maria fonónő véleménye: „Néha nincs kenyér a 108-as üzletben, máskor van, de nem friss“. Ilyen helyzetben úgy segítenek magukon, hogy más helyt vásárolnak. Császár Gábor minőségi ellen­őr, aki a VI. kerület közelében, a Brincoveanu utca végén lakik, az egyik belvárosi kenyérüzlet­ben vásárol. Grün Frida tisztvi­selő pedig a Libertăţii téri elosz­tóból. — Itt csak vasárnap nincs friss kenyér — mondta. Dél felé már csak kis mennyisé­gű fehér vekni és néhány barna kenyér volt az üzletben. Reggel hattól fél kettőig tart nyitva. A gyárból egyesek azt neheztelték, miért nincs nyitva az üzlet a műszak befejezése után is, hiszen sokan akkor vásárolnának. — Nem kaptunk javaslatokat órarend-módosításra, s így nem is kérhetjük a municipiumi nép­tanács végrehajtó bizottságától annak változtatását — tájékozta­tott Danciu Mihai, az OCL Ali­mentara kereskedelmi szolgálatá­nak vezetője. A válasz a megoldási lehető­ségre is rávilágít. A szóbanforgó Miért nem friss? Meghallgattuk a 108-as üzlet vezetőjének a véleményét is. — Csak néhány napja kerültem ide — jelentette ki Somorai Julian­na. — Általában régi kenyeret kapok. Éjjel érkezik, amikor nem vagyok itt, mert máskülönben visszautasítanám az átvételt. Ma ““ —— azonban jó volt az áru. (Folytatás a 3. oldalon) Gyurcsik Miklós A háztartási cikkek választé­kának bővítéséhez járult hozzá a temesvári Electrorpetal gyár a képen látható krómozott au­­toszifon forgalomba hozatalával Missegen jeleni NAPTÁR-REFORMRA KÉSZÜL INDIA New Delhiben neves asztronómusok részvételével nap-­js 5 tár-értekezlet kezdődött. Menon Govinda igazságügymi- m m­i­niszter nyilatkozata szerint az értekezlet célja rendet te- ~ 2­remteni az indiai naptárrendszerben. Indiában jelenleg ~ 2 hozzávetőleg 30 féle naptárt használnak. Csaknem minden s % egyes államnak más-más naptára van, amelyben az év ~ s kezdete, a hónapok beosztása és elnevezése különbözik ~ ~ egymástól. s 1 AZ ELSŐ SIKERES TÜDŐÁTÜLTETÉSI MŰTÉT 2 Már lábadozik a 23 éves Alois Vereecken, aki a múlt ~ 2 csütörtökön a Gandi Egyetem kórházában új tüdőt kapott ~­­ A beteg hétfőn felkelt ágyából, hogy megebédeljen. Ez £­z ideig ez az első sikerült tüdőátültetési műtét. Kísérletek­­ már történtek az USA-ban és Skóciában, de a páciensek 2­5 legfeljebb 18 órát éltek a műtét után. Jóllehet a tüdő- 5 2 átültetés technikai szempontból kevesebb nehézségbe üté­s­z­közik, mint a máj- vagy szívátültetés, a tüdőátültetés szá- 5 2 más más problémáját rendkívül nehéz megoldani. A leg- i­s nehezebb a tüdő beillesztése az új szervezet idegrendszer k­ö­rébe. A szívnek önálló idegrendszere van, ami lehetővé 2 £ teszi, hogy folytassa lüktetését mégha az ideghálózatokat 2 £ felvágták is az átültetés érdekében. Ezzel szemben a tüdő­­ 2 2 a be- és kilégzéstől függ, márpedig ezt részben a központi 2 2 idegrendszer irányítja. A tüdő sajátosságai rendkívül bo- 5 2­nyolulttá teszik az érzéstelenítő orvosok feladatát is § 1 VESZÉLYES RAKOMÁNY § Az utóbbi két napban Kalifornia államban három, 2­2 katonai rakétákat szállító teherautóval történt baleset. 2 Vasárnap éjjel felborult egy 18 tonna katonai rakéta- 2 is val megrakott különleges tehergépkocsi. Tizenkét órával 2 2 később egy másik, bombát szállító gépkocsival is karam- 2 2 bol történt. A hatóságok bejelentették, nem állt fenn rob- 2 és bánás veszélye. 2 2 A harmadik balesetben egy Mark IV típusú, rakéták- 2 - kal megrakott különleges tehergépkocsi összeütközött egy k is mentőautóval. 2 236 KARÁTOS GYÉMÁNT 2 A kelet-szibériai Jakutiában 236 karátos (47,2 gramm) 2­2 gyémántra bukkantak. A legnagyobb — 166 karátos — 2­2 gyémántot ugyancsak Jakutiában találták, ez év elején. ftmmwiimiNmimwmiiiMwiimiiumiiHiimnwifnimiiTnmwiwmmmMf

Next