Szabad Szó, 1969. január-március (26. évfolyam, 7425-7499. szám)
1969-01-14 / 7434. szám
Népünk legjobb fiai — a Szocialista Egységfront Jelöltjei - Lelkes hangulatú gyűlések országszerte - Hétfőn óriási lelkesedés légkörében országszerte megkezdődött a Szocialista Egységfront jelöltjeinek javasolása a nagynemzetgyűlési választásokra, kezdetét vette tehát a választási kampány, amelynek végén az ország népe megválasztja a legfelsőbb államhatalmi szerv, valamint a helyi államhatalmi szervek képviselőit. Jeléül annak, hogy az egész nép rendíthetetlenül bízik kipróbált vezetőjében, a Román Kommunista Pártban, amely a szocialista építés művében vezérli, a különböző választókerületekben lezajlott lelkes gyűléseken a dolgozók a Szocialista Egységfront első jelöltjeiként az RKP KB Állandó Elnökségének és Végrehajtó Bizottságának tagjait, pártunk és államunk más vezetőit javasolták. Egyben e gyűlések részvevői A román fémipar egyik legnagyobb citadellája, a fővárosi 23 August üzem, amely az utóbbi negyedszázadban feltartóztathatatlanul és sokoldalúan fejlődött, tegnap délután a nagy népgyűléseket jellemző lelkesedésnek volt a színtere. Az 1. számú 23 August választókerület mintegy 5000 lakosa gyűlt össze itt, hogy javasolja a Szocialista Egységfront jelöltjét a nagy nemzetgyűlési képviselőválasztásokra. Az új és hatalmas mechanikai feldolgozó csarnokban jelen voltak a 23 August, a Republica, a szerszámgép- és aggregátgyár fémipari dolgozói, vegyipari, elektrotechnikai és könnyűipari vállalatok munkásai, mérnökei és technikusai, Pantelimon és Dobroieşti község lakosai, tudományos kutatók, orvosok és tanárok, nyugdíjasok, háziasszonyok. A gyűlésen felszólalt Dumitru Popa elvtárs, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának póttagja, az RKP Bukarest municipiumi bizottságának első titkára, a Szocialista Egységfront Országos Tanácsának tagja. A felszólaló hangsúlyozta, hogy a választás nagyszerű alkalom a mélyenszántó elmélkedésre az új társadalmi rendszer építésének eddigi eredményeiről, valamint a jelöltként javasoltak számos munkást, parasztot, értelmiségit, az együttélő nemzetiségekhez tartozó dolgozót, olyan embereket, akik a szocialista építéshez, a párt kijelölte feladatok megvalósításához való hozzájárulásukért megérdemelt tekintélynek örvendenek. A különböző választókerületek jelöltállító gyűlésein, amelyeket nagy iparvállalatokban, mezőgazdasági szocialista egységekben, intézményekben tartottak meg, a részvevők közül sokan rámutattak, hogy az utóbbi négy év a szocialista építés minden szektorában a nagy eredmények, az előrehaladás időszaka volt. Egyben hangsúlyozták, hogy ezek a nagy eredmények , amelyek folytán Románia ma az anyagi és szellemi fejlődés teljében levő szocialista Románia felvirágoztatási programja további megvalósításában a népünk előtt álló feladatokról. Utána egyebek között ezeket mondotta: Büszkék vagyunk a kommunista párt vezetése alatt elért sikereinkre, arra, hogy két kezünkkel és elménkkel leraktuk az ország sokoldalú haladásának szilárd alapjait, gyarapítottuk a nép javait, biztosítottuk a dolgozók jólétének szüntelen növekedését, megerősítettük hazánk függetlenségét és szuverenitását. Miután beszélt a mezőgazdaságban elért eredményekről, a pártnak a népjólét növelése iránti, állandó gondoskodásáról, arról az egyre növekvő hírnévről, amelynek Románia külföldön, mint az emberiség haladásáért, és békéjéért vívott harc aktív tényezője örvend, a szónok a következőket mondotta: Egész népünk lelkesedéssel köszönti a közelgő nagy nemzetgyűlési és néptanácsi választásokat. Az a rendkívüli megtiszteltetés vár rám, hogy a Szocialista Egységfront Országos Tanácsának nevében az önök kerületében a nagy nemzetgyűlési képviselőválasztások jelöltjeként NICOLAE CEAUŞESCU elvtársat, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának fő országképét mutatja — annak tulajdoníthatók, hogy népünket a párt vezeti a szocialista építés útján, hogy népünk teljes morálispolitikai egységben sorakozik fel a Román Kommunista Párt köré. Ezeken a gyűléseken a részvevők tíz- és tízezrei adtak hangot egész népünk szilárd akaratának, hogy minden munkaképességüket és alkotókészségüket ama nagy célok megvalósításának a szolgálatába állítják, amelyeket az RKP IX. kongreszszusa és Országos Konferenciája jelölt ki, s minden erejükkel előmozdítják a párt bel- és külpolitikájának valóra váltását, amely politikának ■ célja a szocialista Románia felvirágoztatása, a román nép létérdekeinek megvédése, a szocializmus és a béke világügyének diadalas titkárát, az Államtanács elnökét, a Szocialista Egységfront Országos Tanácsának elnökét javasoljam. A jelenlevők rendkívüli örömmel fogadták a javaslatot. Az óriási csarnok perceken át visszhangzott a hatalmas tapstól és a nép kipróbált vezetőjét, a Román Kommunista Pártot, Nicolae Ceauşescu elvtársat éltető jelszavaktól. A számos felszólaló büszke örömmel, melegen támogatta Nicolae Ceauşescu elvtárs jelölését. Rámutattak, hogy a városi és falusi dolgozók lelkesen készülnek a március 2-i eseményre. E lelkesedés abból a tudatból fakad, hogy a párt köré szoros egységben felsorakozott egész népünk minden erejét latba vetve dolgozik, hogy valóra váltsa a nemzetgazdaság fejlesztésének, a szocialista viszonyok tökéletesítésének nagyszabású programját, a gyakorlatba ültesse át a Román Kommunista Párt IX. kongreszszusának és Országos Konferenciájának határozatait. Cicerone Gorunescu, a 23 August üzem vezérigazgatója, Ion Badea, a Republica üzem hengerésze, Ion Dragu, a Bukaresti Szerszám- és Célgépgyár KISZ-bizottságának titkára, Dumitru Săvulescu, a Progresul cipőgyár mestere, Marius Stoicovici, a Bukaresti Szerszám- és Célgépgyár esztergályosa és Moise Tudor, a 23 August üzem öntője hangsúlyozta, hogy munkaközösségének minden tagja — munkások, technikusok és mérnökök — nagy lelkesedéssel fogadta a Bukarest municipiumi pártbizottságnak az 1969. évi — az ötéves terv döntő éve — nemzetgazdaságfejlesztési terv teljesítésére és túlszárnyalására vonatkozó felhívását. Aurelia Sasu, a 29. számú líceum tanárnője, Gheorghe Georgescu nyugdíjas, Ion Roman, a Gépgyártóipari Technológiai Kutatóintézet igazgatója, Tiberiu Cioroianu, a Pantelimon TBC kórház főorvosa hangsúlyozta, hogy a gazdaság szüntelen fejlesztését, a szocialista felhalmozások gyarapítását szolgáló pártpolitika célja egyre jobb anyagi feltételeket teremteni a nép életszínvonalának emeléséhez, a tudomány és a kultúra fejlesztéséhez, a szocialista korszak, embere egyéniségének teljes kibontakoztatásához. Valamennyi felszólaló meleg elismeréssel méltatta Nicolae Ceauşescu elvtárs egyéniségét, életét és önzetlen munkásságát a haza és a nép haladásának szolgálatában, nagyszerű példamutatását a szocializmus és kommunizmus ügye, a világ népei közötti béke és barátság ügye iránti önfeláldozó tevékenységben. A felszólalók hangsúlyozták, hogy boldog jelenünkért, ragyogó jövőnkért szilárd elhatározásuk szívvel-lélekkel támogatni Nicolae Ceauşescu elvtárs jelölését a nagy nemzetgyűlési választásokra. A gyűlés végén a több ezer részvevő levelet hagyott jóvá, s ebben felkéri Nicolae Ceauşescu elvtársat, fogadja el azt a javaslatot, hogy legyen a Szocialista Egységfront jelöltje a 23 August 1. számú választókerületben. A levél hangsúlyozza, hogy a dolgozók maradéktalanul bíznak a párt politikájában, amely mindenben megfelel szocialista nemzetünk érdekeinek és szilárd elhatározásuk még lendületesebben, még önfeláldozóbban munkálkodni az 1969. évi állami terv teljesítésén és túlteljesítésén, a hazánk fasiszta iga alóli felszabadulásának XXV. évfordulója és a X. pártkongresszus tiszteletére tett vállalások teljesítésén és túlteljesítésén, a szocialista Románia építésében rájuk háruló feladatok példás megvalósításán. A gyűlés az általános lelkesedés légkörében ért véget, a jelenlevők hosszasan éltették a Román Kommunista Pártot, szocialista hazánkat. NICOLAE CEAUŞESCU elvtársat javasolták jelöltként a fővárosi 1. számú választókerületben Gyűlés a 23 August üzemben VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ RKP TEMES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS AZ IDEIGLENES MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA Megyénkben is lelkes gyűléseken javasolnak jelölteket a nagy nemzetgyűlési képviselőválasztásokra Tegnap délután, a Temesvári Mechanikai Üzemek szerelőlakatos részlegének csarnokában, lelkes hangulatú gyűlés volt, melyen az 1. számú Temesvár- Észak választókerületből több mint 3000 dolgozó vett részt. A temesvári nagyüzem munkásaival együtt, jelen voltak az Azur gyár, a Szállítási Vállalat, a Gyapjúipar, a Teba, a Junius gyár, a Banatul Nyomdaipari Vállalat, az Orvostani Intézet, az újszentesi szövetkezeti parasztok küldöttei, tanügyi káderek és e választókerület más választóinak képviselői. Szólásra emelkedett Mihai Telescu elvtárs, az RKP Temes megyei bizottságának első titkárává Szocialista Egységfront Temes megyei tanácsának elnöke, aki a Szocialista Egységfront Országos Tanácsa nevében a gyűlés elé terjesztette azt a javaslatot, hogy az 1. számú Temesvár-Észak választókerületben a nagy nemzetgyűlési képviselőválasztásokra jelöljék PAUL NICULESCU-MIZIL elvtársat, az RKP KB Állandó Elnökségének és Végrehajtó Bizottságának tagját, a KB titkárát. Élénk és hosszas tapssal fogadták ezt a javaslatot. A szónok a továbbiakban beszélt azokról a sikerekről, melyeket a Román Kommunista Párt bölcs vezetésével, szorgalmas népünk ért el, valóra váltva az RKP IX. kongresszusán és Országos Konferenciáján kijelölt feladatokat. Ezután kidomborította a Temes megye gazdasági, politikai és társadalmi-művelődési életének minden területén kivívott számottevő megvalósításokat s hangsúlyozta, hogy az 1. számú Temesvár-Észak választókerületben jelenleg 14 köztársasági alárendeltségű vállalat van, melyek évente körülbelül 2,5 milliárd lej értékű ipari cikket állítanak elő. A következőkben az előadó azokra a mozgósító feladatokra hivatkozott, melyek az ötéves terv negyedik, döntő évében Temes megye iparának, szántóföldjeinek, összes tevékenységi területeinek dolgozóira hárulnak. Mihai Telescu elvtárs ismertette Paul Niculescu-Mizil elvtárs, pártunk és népünk hű fiának munkáját és tevékenységét, kiemelve fontos hozzájárulását — a többi pártvezetők oldalán, élen Nicolae Ceauşescu elvtárssal — az RKP marxi-leniai politikájának kidolgozásához, a szocializmus és kommunizmus megteremtéséért hazánkban. Mihai Telescu elvtárs rámutatott: Temes megye összes dolgozói számára nagy és különleges megtiszteltetést és örömet jelent Paul Niculescu- Mizil elvtárs javaslása jelöltnek a nagy nemzetgyűlési képviselőválasztásokra, az 1. számú Temesvár-Észak választókerületben. Az ezután felszólalók az öszszes társadalmi rétegek gondolatait tükrözték, amikor lelkesedéssel támogatták a javaslatot, hogy Paul Niculescu-Mizil elvtársat jelöljék a képviselőválasztásokra hazánk legmagasabb állami fórumába. Coriolan Pop elvtárs, a municipiumi pártbizottság első titkára, felszólalásában támogatta a javaslatot és kiemelte, a temesvári dolgozók az új évben azzal az elhatározással kezdték meg a munkát, hogy példásan teljesítik az előttük álló feladatokat. Paul Niculescu-Mizil elvtárs jelölését (Folytatás a 4. oldalon). XXVI. évfolyam, 7434. szám Kedd, 1969. január 14. 4 oldal, ára 30 báni Párt- és államvezető elvtársak - nagynemzetgyűlési képviselőjelöltek Ugyanezen a napon lelkes hangulatú gyűlések zajlottak le, amelyek keretében más párt- és államvezetőket javasoltak a Szocialista Egységfront jelöltjeiként a nagynemzetgyűlési képviselőválasztásokra. Ion Gheorghe Maurert, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagját, a Minisztertanács elnökét a kolozsvári 1. számú egyetemi választókerületben jelölték. Gheorghe Apostolt, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagját, a Szakszervezetek Általános Szövetségének elnökét a galaci keleti 1. számú választókerületben; Emil Bodnarast, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagját, az Államtanács alelnökét a iaşi-i északnyugati 1. számú választókerületben; Chivu Stoicát, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagját, a KB titkárát a ploieşti-i déli 1. számú választókerületben; Paul Niculescu-Mizilt, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagját, a KB titkárát a temesvári északi 1. számú választókerületben; Virgil Trofint, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagját, a KB titkárát a piteşti-i északi 2. számú választókerületben; Ilie Verdeţet, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagját, a Minisztertanács első alelnökét, a vajdahunyadi északi 2. számú választókerületben; Maxim Berghianut, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagját, az Állami Tervbizottság elnökét, a brassói Tractorul 1. számú választókerületben; Constantin Dragant, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagját, a Szakszervezetek Általános Szövetségének első alelnökét a Tg. Jiu-i 1. számú választókerületben; Petre Luput, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagját, a Szervezési és Bérügyi Állami Bizottság elnökét a suceavai 1. számú választókerületben; Manea Mănescut, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagját, a KB titkárát, a Gazdasági Tanács elnökét a târgoviştei 1. számú választókerületben; Vasile Vilcut, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagját, a Mezőgazdasági Termelőszövetkezetek Országos Szövetségének elnökét a murfatlani 6. számú választókerületben; Stefan Voitecet, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagját, a Nagy Nemzetgyűlés elnökét a craiovai Electroputere 1. számú választókerületben; Iosif Bancot, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának póttagját, a Minisztertanács alelnökét a marosvásárhelyi keleti 1. számú választókerületben; Petre Blajoviciot, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának póttagját, munkaügyi minisztert a nagyváradi északi 1. számú választókerületben; Dumitru Popescut, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának póttagját, a KB titkárát az aradi déli 2. számú választókerületben; és Mihai Daleát, az RKP KB titkárát a resicai keleti 1. számú Választókerületben. A gyűlések befejezéseként felszólaltak a jelöltek. Miután megköszönték az irántuk tanúsított bizalmat, részletesen ismertették azokat a nagyszerű eredményeket, amelyeket a dolgozók minden tevékenységi területen elértek, valamint azokat a jelentős feladatokat, amelyek a szocialista építés kiteljesítésének jelenlegi szakaszában egész népünk előtt állnak. (Agerpres) A szakma rejtelmeit fürkészik... Buruianu Ion mester az Electromotor iskolacsoport elektrotechnikai műhelyében a generátor működését magyarázza az elsőéves tanoncoknak Reális, mozgósító célkitűzések leírni a közös id közös gazdái Megyénk termelőszövetkezeteiben is készülnek a zárszámadó közgyűlésre. A tanácstagok, elnökök, brigádvezetők és csoportfelelősök, mérnökök és könyvelők készítik a beszámolókat, összeállítják a termelési és pénzügyi terv tervezetét. Együtt, közösen kidolgozzák és a tagság elé bocsátják megvitatás és jóváhagyás végett az új esztendő új tervét. A minap azzal a céllal látogattunk Ótelekre, hogy megtudjuk, milyen célokat tűztek ki a növénytermesztők és állattenyésztők az idei évre, s milyen szervezési-gyakorlati intézkedéseket foganatosítanak azok valóra váltásáért. Az MTSZ szántóterülete meghaladja a 2000 hektárt. A gazdaság fő üzemága a növénytermesztés. Búzát például idén 650, kukoricát pedig 790 hektáron termesztenek. Az évi termelési és pénzügyi tervet a nemzetgazdaság igényei, a gyarapodó műszakianyagi alap és a sajátos adottságok szem előtt tartásával állítjuk össze — nyilatkozik Szilák Károly, a termelőszövetkezet új elnöke. — Tervkészítéskor is érvényesítjük a kollektív munka elvét. A vezetőtanács-tagok, brigádvezetők és a csoportfelelősök bővített ülésén ismertettük a feladatokat, kikértük véleményüket s azokat tervkészítéskor figyelembe vesszük. A búzatermesztésnek nagy hagyománya van Óteleken. A magas termelékenységű magot az őszön jól megművelt talajba vetették. Idén, az elmúlt évhez viszonyítva, 400 kilóval magasabb hektárhozamot kívánnak elérni. — Mire alapszik a terv? — A vetések megerősödve kerültek a télbe. A rendelkezésünkre álló műtrágyát kiszórtuk s az optimális növénysűrüség biztosításáról is gondoskodtunk. Az államtól idén is sok műtrágyát kapunk. Az első szállítmány már megérkezett. A traktorosok rendbehozták a műtrágyaszóró-gépeket, Pósa József és Mészáros József gépkezelők a napokban , hozzáláttak a vetések kiegészítőtrágyázásához. Megvan annak a lehetősége, hogy a tervet túlszárnyaljuk. Az ötéves terv negyedik évében 43 vagon búza eladását i• irányoztuk elő — összesíti a tagság célkitűzését Konrád János agrármérnök. A kukoricatermesztők 3000 kilós átlaghozam elérését iktatták az évi tervbe. A valóra váltást jól átgondolt intézkedések előzik meg. Az előirányzott terület 50 százalékán rövid, 50 százalékán pedig hosszú tenyészidejű kukoricát termesztenek. A múlt évben a javadalmazást csoportonként szervezte meg a vezetőtanács. Ez a módszer nem vált be, a tagságot nem tették eléggé érdekeltté. Idén a javadalmazási rendszeren is javítanak az ótelekiek. A területet a brigádon és csoporton belül szétosztják a tagok között. A vegyszeres gyomirtás is teret hódít a gazdaságban , 200 hektár kukoricát vegyszerrel „kapálnak“ meg. Az elgondolások reálisak. Meg kell azonban jegyeznünk, hogy a területelőkészítéssel nem állnak jól az ételekiek. A traktorosok a múlt év őszén nem tudták befejezni a szántást. A mulasztáson lehet és kell is javítani. A gépkezelők az enyhe téli napokban tovább szántanak. Az elmúlt héten közel 100 hektár területet készítettek elő vetésre. Tovább kell szorgalmazni a szán- Gergely Gergely (Folytatás a 4. oldalon) ämiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiisiiiiriiiiniiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiififiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiififiiiiiiiiniiiiiifiiiiiiiiiiiAiAdiiiiAi"11^ | A Temes megyei néptanács ülésszaka A Temesvári Egyetem aulájában vasárnap tartotta meg ülésszakát a Temes megyei néptanács, melyen — a képviselőkön kívül — meghívottak is részt vettek, főként a megye helyi ipari és községgazdálkodási vállalatainak és más intézményeinek vezetői, olyan községi néptanácsi vezetők, akik nem tagjai a megyei néptanácsnak. Az első napirendi pont keretében, VASILE DAJU elvtárs, a Temes megyei néptanács végrehajtó bizottságának első alelnöke, előterjesztette a végrehajtó bizottság beszámolóját az 1968. évi helyi terv és költségvetés teljesítéséről, valamint az 1969. évi helyi tervfeladatokról és költségvetésről. Az összes állandó bizottságok közös társjelentését Ioan Meţiu képviselő ismertette. A viták során a felszólalók — néptanácsok, valamint helyiipari, községgazdálkodási vállalatok vezetői —, részletesen taglalták az idei feladatok teljesítésének nagy jelentőségét a megye összes helységeinek fejlesztése szempontjából, s kidomborították, hogy a helyi terv és költségvetés megnövekedett feladatai maradéktalanul valóra válthatók, sőt — a tartalékok, lehetőségek fokozott mérvű értékesítésével — túlszárnyalhatók. Az ülésszak egyhangúlag határozatot hozott az 1969. évi helyi terv és költségvetés jóváhagyásáról. Maier Pavel, a megyei néptanács végrehajtó bizottságának alelnöke, a második napirendi pont keretében, ismertette a Temes megyei néptanács választervezetét, a Galac megyei néptanácsnak a néptanácsokhoz, hazánk municipiumainak, városainak és községeinek összes dolgozóihoz intézett felhívására. E napirendi ponttal kapcsolatban, az összes állandó bizottságok közös társjelentését Sándor Rudolf képviselő terjesztette elő. A napirendi pont vitája keretében több képviselő és meghívott hangsúlyozta a válaszban foglaltak ösztönző jellegét a helyi gazdálkodás magasabb színvonalra emelése, az összes helységek felvirágoztatása szempontjából, majd pedig az ülésszak résztvevői a lelkesedés légkörében, egyhangúlag elfogadták a választervezetet. Az ülésszakon MIHAI TELESCU elvtárs, a Temes megyei pártbizottság első titkára, a megyei néptanács végrehajtó bizottságának elnöke mondott záróbeszédet. 3 (A TEMES MEGYEI NÉPTANÁCS VÁLASZA A GALAC MEGYEI NÉPTANÁCSNAK A NÉPTANÁCSOKHOZ, HAZÁNK MUNICIPIUMAINAK, VÁROSAINAK ÉS KÖZSÉGEI- NEK ÖSSZES DOLGOZÓIHOZ INTÉZETT FELHÍVÁSÁRA) fifiiiiinimiiiiiimiinimnmimriiimnmmmniiHfiimiimininimniiiiimiiiimimmnimmmmiHNi Niimmiimimim rmimi?» (A 3. oldalon)