Szabad Szó, 1969. július-szeptember (26. évfolyam, 7577-7655. szám)
1969-09-19 / 7646. szám
2. Ordaja tJÁPRÓL NAPRA PÉNTEK, szeptember 19. IX. hónap — III. évnegyed 30 nap —262 +103 Napkelte: 5.58 Napnyugta: 18.20 Holdkelte: 14.41 Holdnyugta: 22.40 A METEOROLÓGIAI INTÉZET JELENTI: Bizonytalan, többnyire borús idő várható, átmeneti záporokkal, zivatarokkal. Mérsékelt, néhol fokozódó északnyugati, északi szél. A hőmérséklet kissé csökken, nappal 18 és 24 fok, éjszaka 9 és 13 fok között. Reggel helyenként ködképződés. A következő két napra bizonytalan, a záporoknak kedvező idő várható. A hőmérséklet kissé csökken, nevezetes évfordulók! 1882 szeptember 19-én született Ion Agribiceanu író. 1961 szeptember 19-én halt meg Lucia Sturdza Bulandra színésznő. TÁRSASKIRÁNDULÁS A ROMANIA— PORTUGÁLIA LABDARUGÓ MÉRKŐZÉSRE A labdarúgó világbajnokság selejtezői keretében október 12- én Bukarestben sorra kerülő Románia—Portugália mérkőzésre az ONT temesvári kirendeltsége kirándulást szervez. Az útiköltség oda-vissza, valamint a mérkőzésre szóló belépőjegy, összesen 143 lejbe kerül. Az érdeklődők október 1-ig iratkozhatnak fel. KIÁLLÍTÁSOK Az Alpines (Sziklakert) parkban levő Flora cukrászdában pénteken, szombaton és vasárnap cukrásztermék-kiállítást tartanak. ★ A Temesvár városi virágkertészet üzletében, a December 30 után nyílik meg holnap délután a kétnapos, eladással egybekötött virágkiállítás. ★ A Temesvár 700 éves fennállására rendezett tombola egyes nyereménytárgyait a Republicii úti bútorüzletben állították ki. A szeptember 28-i húzáson 100 tárgynyereményt sorsolnak ki. állomásátépítés Átépítik és rendezik a Temesvár közelében levő nagyremetei állomást. Az új állomásépületben jobb körülmények között dolgozhatnak majd a forgalmisták, s tágasabb váróterem áll majd az utasok rendelkezésére. VENDÉGSZEREPLÉS A Temesvári Állami Magyar Színház szombaton Lugoson vendégszerepel. A lugosi gyerekek bizonyára szép számban tekintik meg a Többsincs királyfi című mesedarab előadását. KERESKEDELMI SZERZŐDÉS ALAPJÁN A Masinexport külkereskedelmi vállalat nemrég szállította le az utolsó két 2100 lóerős villanymozdonyt Lengyelországnak abból a 40 mozdonyból, amelyet az exportszerződés előírt. Ugyanaz a vállalat 15 harántgyarut exportált Németország SZK-ba. A DOLGOZÓ NŐ 9-ES SZÁMÁNAK TARTALMÁBÓL: Páll Árpád: EREN — Románia 1969; Nistor Simona: ,,A tudomány és a technika fejlődésének hatása a nő létfeltételeire“; Kallós Miklós: A nő — a szociológus szemével; Erdélyi Lajos: Amszterdam gyémántcsiszoló műhelyei; Kozma Elza: Az Olt gyöngyszemei; Lászlóffy Csaba: Zsoltárok; Andre Maurois: Az együtt megöregedés szépsége; Amit az élet igazolt (családi vita záró); A bizalom hullámhosszán válaszol Panek Zoltán: Nagy Jerzsébet: Alapállás az élettel szemben; Erős László: A második világháború kulistatitkaiból; Marosi Ildikó: Szerelmes szolgálat (látogatás Asztalos István özvegyénél); Asztalos István: Diófa háló. ÁLLANDÓ ROVATOK: Szülőknek a nevelésről, Divat, Divatposta, Szabásminta, Orvos a családban, Kézimunka, Háztartás, Színpad, Film, Könyv, Képzőművészet, Humor, Illik — nem illik, Keresztrejtvény. Ügyeletes gyógyszertárak 2-es számú (Măeieşilor utca 1 szám), 10-es számú (Tinereţii körút 30 szám), 5-ös számú (Dacilor utca 10 szám) Éjjel-nappal nyitva. RÁDIÓ BUKAREST II. MŰSORA HOLNAP, SZOMBATON Hirek: 6.05, 7.00, 12.00, 14.00. 16.00, 21.00, 23.00, 0.55. — 6.00: A nap műsorából. 6.10: Tarka reggeli zenés műsor. 8.10: Pionírok hullámhosszán. 8.25: Román szimfonikus művek. 9.00: Részletek Richard Strauss Daphne című operájából. 10.10: Hirdetések. 10.30: Könnyűzene. 11.30: Költészet. 11.50: A hét dala. 12.15: Zenés kaleidoszkóp. 13.00: Zeneműsor 1-től 5-ig. 17.00: Román szerzők szvitjei. 17.30: Holnapi zenés műsorokból. 17.35: Tudomány, technika, fantázia. 18.00: Zenei variációk. 18.30: Híres emberek. 18.50: Népdalok. 19.00: Tom Jones énekel. 19.20: A rádió irodalmi folyóirata. 19.50: Valentiu Grigorescu együttese játszik. 20.00: Hangversenyközvetítés. 22.15: Könnyűzene. 22.40: Románcok. 23.05: Román szimfonikus zene. 23.50-1.00: Grieg-hangverseny. A Bukaresti Rádió magyar nyelvű adásainak időpontja a 261 és 330 méteres hullámhosszon: 7.30—7.50, 16.00—16.15 és 18.45— 19.00 óráig. RÉGÉSZETI LELETEK Mintegy 3500 éves anyagi kultúra maradványai kerültek napvilágra a Văleni községi (Huşi mellett) Fâatínele dűlőn. A régészek többek között festett kerámiatárgyakat, szövőszékhez használt súlyokat, silex lándzsahegyeket, csont szórószerszámokat és más tárgyakat fedeztek fel. A valeni-i törzsi közösség életében minden bizonnyal fontos szerepet játszottak a kétségtelenül kultikus rendeltetésű antropomorf agyagfigurák. Szaladám A Román Kommunista Párt Temea Megyei Bizottsága és a Megyei Néptanács napilapja Szerkesztőségi 55-94, 1-55-95) és kiadóhivatal ( 1-55-74) Temesvár, 23 August ut 8 szám Hirdetéseket és apróhirdetéseket a kiadóhivatal útján veszünk fel. Nyomatott: întreprinderea Poligrafică Banat, Index: 40 373 Előfizetéseket elfogadnak : összes postahivatalok, levélkézbesítők és újságárus kioszkok. Ahol a közönség a győztes Ki mit tud... Hat lépésre egy kirándulástól... A város kulcsa... Témás vetélkedők. Nemes szellemi csatározás. Közkedvelt és hatékony eszköze a népművelésnek. Idősek és fiatalok együtt szurkolják végig a színvonalas erőpróbákat. A képernyő előtt — a tv jóvoltából százezrek részesei a versenyeknek — lélegzetvisszafojtva várjuk a zsűri döntését. Minden jó feleletnek úgy örvendünk, mintha mi magunk versenyeznénk. És rendszerint ismeretekkel gazdagodva „távozunk“ a vetélkedőikről. Megtörténik, hogy esetenként, elégedetlenek is vagyunk. A minap én is így jártam. Nagybánya és Nagyvárad municipiumok válogatott csapatainak vetélkedőjét kísértem figyelemmel a képernyő előtt. Vajon kinek a birtokába jut majd a város kulcsa, amely feljogosítja a győztes csapatot, hogy a közeljövőben bezörgessen Suceava ősrégi várának kapuján, tudást bizonyítani, újabb városkulcsot elhódítani. .. .Fogadom, hogy a csapat minden tagja tiszteletben tartja a verseny során a játék szabályait. Győzzön, aki többet tud! így hangzott a csapatkapitányok fogadalma, amit a verseny során a küzdőfelek meg is tartottak. Hogy miért voltam hát elégedetlen? Zavart, hogy a verseny szervezői, akik a Nagybánya történetével kapcsolatos versenyfeladatokat összeállították, „fajsúly szerint“ nem osztották meg egyformán azokat a két csapat tagjai között. Úgy éreztem, hogy a nagyváradi csapat rovására az első és az utolsó versenyfeladatok között jelentős nehézségi fokbeli különbség volt. Megjegyzem: a kérdéseket nem a versenyzők húzták, hanem kapták azokat. Ez így, szerintem, nem volt egészen, hogy úgy mondjam, sportszerű a szervezők részéről. Pedig a versenyzőknek ez kijár. Elismerésem viszont a versenyen jelenlevő közönségnek, aki végig „sportszerűen“ biztatta mindkét csapat tagjait, Joó Imre A VÁROSI MOZIK MŰSORA TEMESVÁR: Modern (8. 14,30, 16.45, 19. 21.15, kertmozi 19.30): Angelica és a szultán; Arta (9,11,14.30,16.45,19, 21): Ember gőg és vérbosszú; Park (10,14, 16,18.20): Röpítsétek levegőbe a bankot; Studio (11, 15, 17, 19, 21): A Fekete Herceg; Melodia (14.30): Anna Karenina, 1. és 11. rész; (9, 11, 17, 19, 21): Bolond szív, kötözni való bolond szív; Victoria (10, 14, 16, 18,15, 20 30)- Jó napot, grófnő; VI. Kerületi Munkás (15, 17, 19): Vera Grúz- Vörös Csillag, Mchala (15, 17, 19): Judoka, titkos ügynök; Szabadfalusi Munkás (15): Béla; (17, 19): A csodálatos Angelica. LUGOS Augusztus 23: örök ifjúság: Victoria: Tarzan, a dzsungel embere. ZSOMBOLYA: Flacăra: Éjszaka álmodni kell. December 30: A fáraó, I. és II. rész. NAGYSZENTMIKLÓS: Popular: Idegen a házban. DETTA: Park: Élünk, mert élünk. BUZIÁS: Dinamo: A komisszár és a „Három zöld kutya“ banda vidéki mozik műsorának utólagos megváltoztatásáért s szerkesztőség nem vállal felelősséget). Humor GONDOLATTÁRSÍTÁS A feleség ideges, orvosi vizsgálatra kell mennie. — Semmi veszély —, mondja az orvos. — Friss levegőre van szüksége, no és jó meleg holmit is vigyen magával. Otthon a férj aggódva kérdi: — Mi van? Mit rendelt az orvos ? — Hegyi üdülést és egy nercbundát. TELEVÍZIÓ 10.00: Orosz nyelvtanfolyam (ismétlés). 10.25: Spanyol nyelvtanfolyam (ismétlés). 17.00: Atlétikai Európa-bajnokság — közvetítés Athénból. 19.15: Fiatal népdalénekesek. 19.30: Híradó. 19.45: Mezőgazdasági aktualitás. 20.00: Tiszta vizek — szovjet játékfilm. 21.25: Zenés műsor. 21.45: Reflektor. 22.00: Beszéljünk helyesen románul. 22.25: Híradó, időjárásjelentés. 22.40: Hirdetések. 22.45: A lengyel Ali Babki együttes műsora. KÉSZÜL A MÁSODIK FŐVÁROSI VASÚTI KÖRVONAL TERVE A Vasúti Tervezőintézetben megkezdődött a csaknem 100 kilométer hosszú, második fővárosi vasúti körvonal terveinek elkészítése. A tervezők a legkorszerűbb műszaki megoldásokat kívánják alkalmazni. Felhasználnak előregyártott betontraverzeket nagy teherbírású sínpárokat, hegesztett sínvégeket stb. A tervek szerint, az egész vasúti pályát villamosítják, ami lehetővé teszi a diesel- és villamosmozdonyok minden típusának alkalmazását. A váltók központi elektrodinamikus biztosítási berendezéséhez szükséges műszaki felszerelést az Electromagnetica üzem fogja előállítani. Fejtse meg én is Vízszintes sorok: 1. Az erdélyi emlékirat-irodalom jelentős képviselője (a végén személynevének kezdőbetűje). 7. Azonos betűk. 8. Kisfaludy Károly Stibor vajda című színművének egyik szereplője (özvegy parasztasszony gyermeke). 10. Itt kell kezdeni a grafikát. 11. S-szel a végén: mondás alak, a télen halott és tavasszal új életre ébredő természet szimbóluma. 12. Neves szovjet atléta. 13. A függőleges 9., kezdet nélkül. 14. Kérődző emlős (ékezethiány). 15. Vissza: latin betű. 16. A legelterjedtebb ásványok egyike. 17. Négy magánhangzó. 18. Egy ... tapasztalatai. Bessenyei György egyik művének címe. Függőleges sorok: 1. A Tisza egyik balparti melléfolyójának szabályozásakor létezett. 2. Város az Egyesült Arab Köztársaság északi részén. 3. Ilyen állapot is van. 4. ... land. Dán sziget (ahogy régen nevezték). 5. Ugyanaz, mint a vízszintes 15. 6. Német földrajztudós és térképész, az első tudományosan megalapozott térképek megalkotója. 9. A forgalom lebonyolítására szolgál. 10. Mézga. 12. ... — tenger. 14. Li... Virág. 16. fenélkül nincs gabona (románul, helyesírási hibával). 17. Vissza: német személynévmás. 1 2 3 i 5 6 m 7 8 3 10 ii 12 ib Ti 15 is izm iá REJTVÉNYPOSTA A 12-ES SZÁMÚ REJTVÉNY HELYES MEGFEJTÉSE: Vízszintes sorok: 1. Általános munkás... 48. Általános munkás ... Függőleges sorok: 2. Leadó. 12. ... sztrájk. 18. ... egyesület s. 25. Árvaház (vissza). A KÉPREJTVÉNYEK HELYES MEGFEJTÉSE: 1. Az egykori római katolikus püspöki palota egyik bejárata. 2. A Mercy-ház, középkori kormányzói székhely. Gabin, Fernandel és egy kedves film Van-e köztünk olyan, aki ne figyelne fel, ha egy filmen együtt lát két ilyen nevet? Annyi külön film után ez a két, talán joggal „legfranciább“ színész közösen lép a nézők elé. Egyik sem fiatal már. Fernandel felnőtt fiával együtt játszik, mindketten a maguk széles, sokoldalú „szerepkörében“ úgy tűnik, mindent eljátszottak már. Mégis, akármilyen nehezen is hisszük el, sikerül mindkettőnek újat, érdekeset, váratlant nyújtani. Ez persze, nem jelenti azt, hogy nem találkozunk a film során itt is, ott is a régi, ismert kedvencünkké lett Fernandellel és Gabinnel. Nem láttuk őket soha életben, de valahogy az az érzésünk, hogy régi, öreg ismerősök (hogy ne mondjam, barátaink). Különösen az idős Ide sohasem öreg Gabin jelenléte a mozivásznon ad az embernek valamilyen jóleső érzést. Tudjuk, minden jól fog menni. Jól is megy, bár a film mint téma, nem ad sok újat. Hiszen, ha utánagondolunk, igen gyakran találkoztunk már a mozivásznon a két generáció problémájával. Csakhogy itt végül is kiderül, hogy nem ez a lényeg. Gilles Grangier filmje, tréfás-komolyan jellemeket farag, érdekes, bizonyára jellemző francia jellemeket és egyúttal, jó minőségű, pezsgő humorral fűszerezi a két fiatal mátkaságának bonyodalmas történetét. Éppen a film két, sok tekintetben ellentétes, de számos pontban találkozó „papájának“ megformálásában csillog a maga érett teljességében Gabin és Fernandes művészete. Finoman árnyalt, minden túlzástól tartózkodó játékuk, nemcsak a komédiázás derűs perceiben, hanem — különösen — a meleg, emberi megnyilvánulások során annyi természetes, mindennapi életet visz a különben elég banális történetbe, hogy valóban „önfeledten“ nézzük. A rendező gondosságát dicséri, hogy a film minden jelenete jó. Mégis, azt hiszem, érdemes kiemelnünk két, különösen sikerült mozzanatot. Az első a két család „kapcsolatfelvétele“ Tele van kitűnő ötlettel, pillanatig sem lankadó ritmussal, nagyszerűen tudja jellemezni a cselekmény révén a párizsi és déli család annyira eltérő vonásait. Legalább ilyen sikerült az utolsó, párizsi mozzanatra teljesen fölösleges „kilógó" tulajdonképpeni zárójelenettől eltekinthetünk). Apa és lánya l a kislány végig jól játssza szerepét) együttléte és összekoccanása azzal a szép, kifejező mondattal azAnyád volt az első szerelmem, te vagy az utolsó s több nem is lesz!“), majd a várakozás és izgalom mesteri, a két főszereplő minden tudását megcsillogtató percei méltó módon zárják ezt a jól sikerült, kedves filmet. Sándor István Hét évszázad krónikájából f Folytatás az első oldalról) melynek minősége a bogyóolajéval vetekszik. Nyomdája már 1778 óta van Temesvárnak. Annak idején Heymerle József Mátyás alapitotta. S ezenkívül számos gyár, nagyobb műhely működik már. Kétségtelen, a mult században már jelentős ipari, kereskedelmi és művelődési központnak ismerték városunkat. Jelen cikkben Temesvár történetének csak néhány fontosabb mozzanatát igyekeztünk felvázolni. Tettük ezt most, a 700 éves jubileumi ünnepségek alkalmával azzal a szándékkal, hogy a kortársakkal — Temesvár román, magyar, német, szerb és más nemzetiségű dolgozóival — közelebbről megismertessük városunk múltját. Hiszen ezekben a munkából, küzdelmekből összeötvöződő tegnapokból sarjadt ki, ezekben gyökeredzik városunk győzedelmes szépségben kitárulkozó, napfényes jelene. A ma története — és a holnapé is, amelyet két kezünk munkájával, szívünk minden dobbanásával mi magunk írunk. HETI TELEVIZIÓMŰSOR Szeptember 21-2ő1—szeptember 27-ig VASÁRNAP 8.30: A haza védelmében. 9.00: Gyermekeknek és iskolásoknak. 10.30: Faluműsor. 11.30: Szimfonikus hangver seny. 16.00: Magazin. 17.00: Labdarúgás: Iaşi- Politehnica —Craiova, Universitatea. 17.45: Atlétikai Európa-bajnokság — közvetítés Athénből. 19.30: Híradó, időjárásjelentés. 20.00: Riport. 20.30: Zenés műsor (Intervizio). 21.00: Harvey — amerikai játékfilm. 22.30: Híradó, időjárásjelentés. 22.45: Hirdetések. 22.50: Sport. 17.30: Hírek. 17.35: Gyermekeknek. 17.50: Iskolásoknak. 18.15: Ifjúsági adás. 18.45: Filmkritika. 19.10: Hirdetések. 19.15: A nagybányai ének- és táncegyüttes műsora. 19.30: Híradó, időjárásjelentés. 20.00: Aki tud, az nyer — közvetítés Iaşi-ból. 21.00: Forró nyár — folytatásos film. 21.50: Nemzetközi aktualitás. 32.20: Zenés műsor. 22.45: Híradó, időjárásjelentés. 17.30: Hírek. 17.35: Gyermekeknek. 17.50: Pioníroknak és iskolásoknak. 18.15: Gongütés. 18.40: Tudományos adás. 19.10: A csehszlovákiai michaloveci Zemplin szlovák ének- és táncegyüttes. 19.30: Híradó, időjárásjelentés. 20.00: Színházi est: Victorien Sardou és E. Mareau: Madame Sans- Géne című darabja. 21.50: Dokumentumfilm. 22.00: Közelképben: Al. Rosetti akadémikus. 22.20: Híradó, időjárásjelentés. 22.35: Hirdetések. 22.40: Részletek a spliti (Jugoszlávia) könnyűzene fesztiválról. 10.00: Francia nyelvtanfolyam (ismétlés). 10.25: Közkívánatra: Miroslav Krileza színdarabja. • 17.30: Hírek. 17.35: Gyermekeknek. 17.55: Iskolások stúdiója. 18.15: Világegyetem. 18.40: Hirdetések. 18.45: Fiatal könnyűzene énekesek. 19.00: Részletek a Nemzetgazdasági Kiállításról. 19.30: Híradó, időjárásjelentés. 20.00: Filmarchivum: A hét szamuráj (I.) — japán játékfilm. 21.20: Reflektor. 21.40: Utazás a Föld körül. 22.05: Híradó, időjárásjelentés. 22.20: Irodalmi adás. CSÜTÖRTÖK 10.00: Angol nyelvtanfolyam (ismétlés). 10.25: Német nyelvtanfolyam (ismétlés) 10.50: Közkívánatra: Változó felhőzet — magyar játékfilm. 17.30: Hírek. 17.35: Gyermekeknek. 18.00: Pionírok stúdiója. 18.30: Műszaki konzultáció. 18.45: Dokumentumfilm. 19.00: Szépművészeti kritika. 19.15: Maria Butaciu énekel. 19.30: Híradó, időjárás jelentés. 20.00: Transzfokátor. 20.30: Műsorismertetés. 20.45: Színházi est: W. Shakespeare Vízkereszt, vagy amit akartok — az angol televízió alkotása. 22.00: Zenés-táncos műsor. 22.20: Híradó, időjárás jelentés. 22.35: Hirdetések. 22.40: Varieté. 10.00: Orosz nyelvtanfolyam (ismétlés). 10.25: Spanyol nyelvtanfolyam (ismétlés). 17.30: Hírek. 17.35: Laterna magica. 18.00: Pioníroknak és iskolásoknak. 18.30: A kolozsvári magyar opera balett-együttesének, műsora. 18.55: Hirdetések. 19.00: Népzene. 19.30: Híradó, időjárás jelentés. 20.00: Javaslatok nyomában. 20.30: Filmarchivum: A hét szamuráj (II). 21.45: Könnyűzene. 22.05: Reflektor. 22.20: Beszéljünk helyesen románul. 22.45: Híradó, időjárás jelentés. SZORABAT 18.00: Művészi torna világbajnokság — közvetítés Várnából. 19.00: Verseny. 20.00: Hírek, időjárásjelentés. 20.30: enciklopédia. 21.30 Zenés-táncos műsor. 22.00: Híradó, időjárásjelentés. 22.15: Hirdetések. 22.20: Maigret felügyelő nyomoz — folytatásos film. 23.16: Bordalok. SZERDA PÉNTEK sport NEMZETKÖZI LABDARÚGÓ MÉRKŐZÉS A Temesvár 700. éves fennállása alkalmából szervezett sportrendezvények keretében, tegnap délután érdekes labdarúgó mérkőzést játszottak le a Május 1 stadionban, amelyen a Temesvári Ripensia és Szerbia válogatottja (Jugoszlávia SZSZK) mérte össze erejét. A 3:2 arányú vereséget szenvedett vendéglátó együttes jól rajtolt, s Kuhn I. révén már az 5. percben sikerült gólt rúgnia. Ezt követően a szerb csapat kiegyensúlyozta a küzdelmet, s a 24. és 28. percben Miletics góljaival 2:1 arányú vezetéshez jutott Három perccel az első félidő befejezése előtt Ritter játékvezető 11 méteres büntetőrúgást ítélt a Ripensia javára, amelyet Kuhn I. nem tudott értékesíteni. Szünet után is változatos játékot látott a közönség. A 61. percben Surdan kiegyenlített, ám tíz perc múlva Andrics berúgta a szerb csapat győzelmet jelentő gólját KÉZILABDA VILLÁMTORNA A temesvári női kézilabda csapatok ünnepi villámtornáján az Universitatea I. csapata szerezte meg az első helyet. A találkozókon az alábbi eredmények születtek: Constructorul — 4-es számú Liceum 8:2; Universitatea I. — Universitatea II. 11:3; Universitatea I. — 4-es számú Liceum 9:4; Constructorul — Universitatea II. 2:2; Universitatea II. — 4-es számú Liceum 2:0; Universitatea — Constructorul 4:3. További mérkőzéseket játszottak le a férfi röplabda csapatok számára rendezett ünnepi találkozókon. íme az eredmények: Craiovai Universitatea — Temesvári Sportiskola 3:0; Brassói — Tractorul — Aradi Glória 3:0; Aradi Gloria — Temesvári Sportiskola 0:3; Temesvári CFR — Temesvári Universitatea 3:2; Nagybányai Minerul — Temesvári Universitatea 3:1; Temesvári Politehnica — Aradi Gloria 3:0. (CREŢU CONSTANTIN tudósítása). NYI TANY Temesváron. Kardostelep új iskolájának földszinti folyosóján egy új művésznövendék kiállítása köszönti az új tanévet. Szerényi Mária, az iskola egykori tanítványa — most a pedagógiai főiskola képzőművészeti karának elsőéves hallgatója —, több mint húsz képet tár a látogató elé az utóbbi két év terméséből. Az ifjú művészjelöltnek ez az első egyéni kiállítása, de nem ez az első jelentkezése a közönség előtt, hiszen eddig is részt vett a Népi Művészeti Iskola tanulóinak csoportos kiállításain Temesváron, Marzsinán és a mű kedvelő képzőművészek megyei tárlatán Lugoson. Így rég ismerősként üdvözölhetünk néhány frissen, oldottan felrakott akvarell-táj képet, az újabb munkák közül pedig egy sikerült olajcsendéletet fedeztünk fel örömmel. A sort tetszetős vonalvezetésű szénrajzok folytatják és már itt megnyilvánul hajlama a dekorativitás iránt, amely aztán népi motívumokból ihletődött viaszpasztell, tempera és tus mintaterveiben teljesedik ki sikeresen. Elgondolkoztató és megható ez a kis egyéni kiállítás, amely igyekezett mindenben a legszebbet és a legjobbat adni a házilag készült fémcsőállványoktól, kézzel varrt zsákvászon pannóktól kezdve az írógéppel sokszorosított képjegyzékig és festett plakátig. Jó, hogy ez az egyéni kezdeményezés megértésre és cselekvő támogatásra talált Virus Ion tanfelügyelő és Radnai Háry iskolaigazgató személyében. Dicséretre és követésre méltó példa ez, egy új iskolaépület, egy új tanév és remélhetőleg, egy új művészpálya sikeres nyitánya. Wagner István HIRDETÉSEK A BÁNÁT VILLAMOSSÁGI VÁLLALAT TEMESVÁR. Romanilor tér 11 szám, ALKALMAZ: — 20 szakképzett villanyszerelőt, — 10 szakképzetlen munkást, — 4 gépkocsivezetőt. Bővebb felvilágosítás a vállalat székhelyén kapható. (954) A DECEMBER 13 SZALAGGYÁR AlK.ALMA 2 i — faesztergályost, — villanyszerelőt. Alkalmazási feltételek a 914/1968. sz. MTH szerint 1 948» A TEMES MALOMIPAR TEMESVÁR. Aurel Vlaicu utca 1 szám, alkalmaz: — szakképzetlen szállító munkásokat és — szakképzetlen idénymunkásokat és munkásnőket a rizshántoló részlegre. Férfiak részére szállást biztosítunk, — karbantartó villanyszerelőt, — ellenőrző főkönyvelőt. (947) A TEMESVÁRI ELECTRO-BANAT VÁLLALAT Testarozzi utca 22. szám, SÜRGŐSEN .ALKALMAZ — esztergályosokat (Ill-Vin fizetési besorolással), — hidegfém-megmunkálókat, — műanyag-megmunkálókat, — galvanizálókat, — ipari festőket és — szakképzetlen munkásokat (munkahelyen szakképesítést szerezhetnek). Bővebb felvilágosítás a személyzeti osztályon naponta kapható, telefon 1-42-60.(944)