Szabad Szó, 1970. július-szeptember (27. évfolyam, 7887-7962. szám)

1970-09-16 / 7950. szám

... MAI , SZÁMUNKBAN — Sport (2. oldal) — Búzavetés előtt a célkitűzésekről * • — Filmművészet: Örök vissza- 4é rés - Olvasóinké a szó — Kinek használt? — Tájképek tárlata — Életveszélyes akadályok (3 oldal) A Temes megyei néptanács végrehajtó bizottságának illése Időszerű és közérdekű kérdéseket tárgyalt meg a Temes megyei néptanács végrehajtó bizottsága, tegnap délutáni munkaülésén. Az első napirendi pont keretében megtárgyalták, milyen intézkedéseket hoztak a kereskedelmi vállalatok és szervezetek a lakosság téli ellátásáért zöldségfélével, gyümölccsel, fűtőanyaggal és egyéb, a hideg időszakban igényelt árukkal. A vita nyomán — melyben meghívottakként részt vettek mindazon vállalatok vezetői, melyek a lakosok ellátásáért felelnek — részletekbe menő intézkedési tervet fogadtak el. A következő napirendi pontok keretében megvitatták, mit tett a megyei helyiipari igazgatóság a termékek minőségének javításáért, valamint a terven felüli készletek helyzetét és egyéb gazdasági kérdéseket a helyiiparban, a községgazdálkodásban és építkezésben. E napirendi pontokkal kapcsolatban is intézkedéseket fogadtak el. Végezetül folyó ügyeket tárgyaltak meg. A munkaülésen részt vett és a vitákban felszólalt MIHAI TELESCU elvtárs, az RKP Temes megyei bizottságának első titkára, a megyei néptanács végrehajtó bizottságának elnöke. VILÁG PROLETÁRJAI.EGYESÜLJETEK! AZ RKP TEMES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA XXVII. évfolyam, 7950. szám, 4 oldal, ára 30 bani Szerda, 1970. szeptember 16. Az új ötéves terv elé Építkezés: harc az idővel a A temesvári 1-es számú építőcsoport alkalmazottainak képviselői közgyűlésen elemezték az eddigi munkát, és a küszöbön álló ötéves tervből fakadó megnövekedett feladatokat. A vita középpontjában mindenekelőtt az építkezések minősége állt. A temesvári lakásépítkezés nagy része ehhez az építőcsoporthoz tartozik, tehát ők építik a Sági utón is a lakásokat. Hogyan? Lapunk hasábjain is több ízben elmarasztaltuk munkájukat, bíráltuk a lakónegyedben észlelt hibákat. Azt, többek között, hogy a Sági utón pazarolják az építőanyagot, félig készen (villany-, víz- és hővezeték beszerelése nélkül) adják át a lakásokat, egyes dolgozók fegyelmezetlen munkája sok bosszúságot, külön kiadásokat okozott a lakóknak. A Ciomocos Teodor mérnök-igazgató által előterjesztett vitaindító egyik érdeme, hogy önbírálati szellemben világított rá a munkatelepeken, különösen pedig a Sági úti építkezésnél megnyilvánult hiányosságokra. Telepvezetők, mesterek, csoportfelelősök, más szakemberek és mérnökök figyelték jegyzetfüzettel a kezükben. S ha nehezen is indult, lassan-lassan tartalmas vita bontakozott ki. A felszólalók egyöntetűen megfogadták, hogy az eddigi jó hírnevükön esett csorbát még az év hátralevő hónapjaiban kiköszörülik. Az ötéves terv feladatainak valóra váltásához pedig körültekintően felkészülve fognak hozzá. Íme néhány meggyőző felszólalás: Andronic Iulian, a Sági úti 18-as számú telep vezetője: — A torlódás elkerülése végett, kérjük a falmezők készítőit, dolgozzanakütemesen. Mit ér az, hogy megkapjuk a negyedik vagy ötödik szinthez tartozó előregyártott falmezőket, ha hiányoznak a földszinti elemek, így nem mehet tovább, mert képtelenek vagyunk ilyen körülmények között minőségi munkát végezni. S év végéig még nagyon sok lakást kell átadnunk. Grünfeld Izsák, a 13-as telep vezetője: — A Trösztnek, a csoport vezetőségének ésszerűbben, előrelátóbban kell megszerveznie a telepek munkáját. Nem úgy, mint például a Salájan sugárúton levő tömbházzal történt. Ezt egyik napról a másikra bízták ránk. Nagy nehézséggel elkészítettük az alapozást, de hogy tovább mi lesz, még nem tudjuk. Ugyanis hol a gépek, hol pedig építkezési anyagok hiányoznak, sőt még a tervező is módosítgat. Ilyen körülmények között veszélyben forog e tömbház minőségi elkészítése. Rădulescu Tănase, a 12-es építőtelep mestere: — Megkezdtük a Circumvalaţiunii II. lakónegyed építését, de sokat még nem csináltunk. Sűrűn változik ugyanis a telep vezetősége, egy csomó gépet kértünk, de nemigen kaptunk. Úgy látszik, mi magunk sem tanultunk eleget a Sági úti rossz példából. Ungár Róbert, a csoport főmérnök-helyettese: — Elszaporodtak nálunk az utólagos utasítások, intézkedések, egyszóval a módosítások. Ezt leginkább munkánk ütemessége és minősége érezte meg. Rossz ez a módszer, hiányzik az előrelátás, az ésszerűség munkánkból. Van lehetőségünk jobban dolgozni, úgy, hogy elkerüljük a hibák megismétlődését. Egy-két mondat erejéig idéztünk néhány felszólalásból. Sajnáljuk, hogy a Temesvári Építkezési Tröszt vezetősége részéről senki sem volt jelen az említett közgyűlésen. Pedig illett volna ott lenni, már csak azért is, mert az 1-es számú építőcsoport dolgozóira a hátralevő évnegyedben nagy feladatok hárulnak. Év végéig több száz lakást kell felépíteniük, s emellett más, ipari és szociáliskulturális létesítményt befejezni. Megnövekedtek a minőségi igények. Ezeknek pedig az építők csak úgy tudnak eleget tenni, ha munkájukat nem akadályozza a rendszertelen anyagellátás, a gép- és munkaerő-hiány, valamint a műszaki dokumentáció késése. E kérdések megoldásában az eddiginél sokkal nagyobb segítséget kell hogy nyújtson az Építkezési Tröszt. Reméljük, ez a támogatás nem marad el, s a közgyűlésen elfogadott intézkedési terv gyakorlatba ültetésével egyidőben az építőknek sikerül betartani fogadalmukat, azt, hogy egyre több kifogástalan minőségű lakást építsenek fel a határidő előtt. Raffai György Vetésre készítik elő a búzát az óbébai termelőszövetkezeti gazdák Lezárult a második versenyszakasz Kedden folytatták a George Enescu nemzetközi zenei verseny második szakaszába bejutott versenyzők meghallgatását. A Palota kistermének színpadán a következő hegedűművészek léptek fel: Kussmaul Rainer (Németország SZK), Krzysztof Jakowicz (Lengyelország), Szenthelyi Miklós (Magyarország), John Snow (Anglia), Joanna Sztrateva (Bulgária), Ruben Agaronjan (Szovjetunió). Az Atheneum termében az alábbi zongoraművészek léptek dobogóra: Manana Dordzsasvili (Szovjetunió), Dimitrij Alekszejev (Szovjetunió), Vlagyimir Tropp (Szovjetunió), Petru Grossman (Románia), Chantal de Buchy (Franciaország). A Szakszervezeti Színházban a következő énekesek kerültek a zsűri elé: Hrisztina Hadzsieva (Bulgária), Nagyezsda Vajner (Szovjetunió), Dan Zancu (Románia), Konsztantyin Pluzsnyikov (Szovjetunió), Muside Ogzuc (Törökország), Rodica Mitrica (Románia), Eugenia Moldoveanu (Románia), Paulette Schmidt (USA). Ezzel lezárult a második versenyszakasz, s a délután folyamán a nemzetközi zsűrik kijelölték a harmadik, egyben döntő szakasz részvevőit az alábbiak személyében: hegedű — Vlagyimir Lukjanov, Filip Hirshorn és Ruben Agaronjan (Szovjetunió), Kussmaul Rainer (Németország SZK), Krzysztof Jakowicz (Lengyelország), Silvia Marcovici, Maria Maszalits, Arnold Scherer, Ágoston András és Eugen Sirbu (Románia); zongora — Enrique Perez de Guzman (Spanyolország), Mack McCray (USA), Alekszandr Malkusz, Manana Dordzsasvili, Dimitrij Alekszejev és Vlagyimir Tropp (Szovjetunió), Radu Toescu, Anatol Dub és Petru Grossman (Románia); ének — Nagyezsda Vajner, Konsztantyin Pluzsnyikov és Niele Ambrazaitite (Szovjetunió), Barbara Gubisch (Német DK), Rodica Toma, Lucia Țibuleac, Eduard Tumagianian, Gheorghe Crasnaru, Mihail Panghe, Elena Duma, Emil Gherman, Dan Serbac, Dan Zancu és Eugenia Moldoveanu (Románia). ■ ' Y..< ' V -U Kalózcselekmény a TAROM- társaság egyik repülőgépe ellen A TAROM román légiforgalmi társaság egyik repülőgépét, amely szeptember 14-én, délután elindult rendes útjára a Bukarest-Budapest-Prága útvonalon, a prágai leszállás előtt 12 perccel eltérítették és kényszerítették, hogy München felé tartson. A kalózcselekményt a Budapesten felszállt magyar utasok csoportja hajtotta végre. Fegyverekkel kényszerítették a személyzetet, hogy repüljön Ausztria és Németország SZK területe fölé és szálljon le a müncheni Riem repülőtéren. A román személyzet tagjai, noha életük veszélyben forgott, higgadtan cselekedtek, megelőzték a pánikot az utasok között és biztosították a repülés biztonságát, állandó kapcsolatot tartva fenn az ausztriai és a nyugat-németországi repülésirányító állomásokkal. A kalózkodást három férfi követte el, akiknek kíséretében egy nő és két gyermek is volt. Amikor a repülőgép Münchenben leszállt, megjelentek a nyugatnémet hatóságok képviselői. A müncheni rendőrség nyomban lefegyverezte és letartóztatta a magyarországi csoportot, amely a román repülőgép utasainak és személyzetének biztonságára tört. A vizsgálat folyamatban van a törvényes rendelkezések alkalmazása végett. A Riemi repülőtéren a repülés biztonsága érdekében végzett ellenőrzés után a 78 utas és a személyzet 5 tagja ismét beült a gépbe és az éjszaka folyamán folytatta útját Prágába, ahol jó körülmények között leszállt. Később a TAROM gépe megtette menetrendszerű útját Bukarest felé, Prágában és Budapesten felszállt utasokkal. A román állami szervek megfelelő intézkedéseket tettek a repülések zavartalan lebonyolítására mind a belső, mind a nemzetközi vonalakon. BECSENGETTEK! Köszöntünk új tanév! Munkatársaink beszámolói az 1970-1971-es iskolai év első napjáról .Jó reggelt kívánok" „Amikor a tanító nénivel találkozol, első dolgod az legyen, hogy köszönj neki. Tudod, mit mondasz? Na úgy, ismételd szépen, mégegyszer utánam: jó reggelt kívánnak! És, ha tanító bácsi, akkor neki is úgy mondod, az igazgatónak és minden felnőttnek egyaránt. Hiszen te már nagyfiú vagy, megérted, biztosan megérted. A virágot vigyázva tarsd a kezedben. Kár lenne, ha ezek a szép szirmok lehullanának. Hajnalban szedtem a kertben. A tanítók szeretik a virágokat kisfiam, minden jó ember szereti a virágot. .. Na, menj szépen. Vigyázz a ruhádra is. A nagymama nem tud elkísérni most, de délben érted fog menni. Édesapád megígérte, hogy kiszalad az irodából, ő biztosan ott lesz nyolckor ...“ Pillanatfelvétel helyett Nyolc óra. A temesvári 1-es számú általános iskola udvarán ünnepi négyszögben állnak már a tanulók, s hátuk megött ott sorakoznak iskolás fegyelmezettséggel a szülők is.Az új tanév feladatairól, tanítók és tanulók kötelességeiről beszél az igazgató az évköszöntés hagyományos módján. Aztán felsorakoznak az elsősök. Hatalmas virágcsokrok és hatalmas táskák vonulnak botladozva a tanító után. Egy pillanatra! A fénykép nem készül el, mert a szülők be-be lépnek a sorba. Bocsánat, ők is fényképezni akarnak. Az első iskolai nap emlékére, hiszen ez döntő lépés a kisdiák életében. Komlósi Mária tanítónőt hosszú sor követi; 24 kis tanulóval indul ebben az évben a magyar tannyelvű tagozat első osztálya. Egyik szülőt megkérdezem: miért íratta ide kisfiát? — Hírneve van ennek az iskolának. Kislányom negyedik osztályos és mondhatom, hogy tanítói részéről csak figyelmet, gondoskodást és sok-sok szaktudást tapasztaltam. — Önök is segítettek otthon a lecke elkészítésében? — Dehogy. Ez lehetetlen. Mindketten dolgozunk. Ha jó a tanítója, akkor eredményt fog elérni anélkül is, hogy mi külön órákat adnánk neki. — Hogy hívják az elsős fiúcskát? — Szőcs Márton. Ajándékba a tudás almája... A kisiskolák nem várnak riporterre, fényképészre ezen a napon. Az évnyitó ünnepség is inkább szűkebb, családi légkörben, mint az ünnepélyes évnyitókkal járó ceremónia közepette zajlott le. Borsos Zoltán, a Kuncz-telepi iskola igazgatója sorra mutatja meg a tisztára meszelt osztályokat. Az egyik teremben kis papírkosarakat látunk a padokon, bennük egy-egy alma. Kérdőn nézek az igazgatóra, az első óra kézimunka vagy természetrajz volt? — Hagyomány ez a kis ajándék a mi iskolánkban. Minden elsős kap egy ilyen kosárkát és a figyelmesség és szeretet jeléül egyegy almát, vagy más gyümölcsöt is teszünk belé. — Kik készítik elő ezeket? — Mi, tanárok, tanítók, valamennyien Talán jövőre többet is adhatunk. Iskolánk román és magyar tagozatú osztályai a jelenleginél népesebb diákcsoportot fogadhatnak be az első napon. Hogy a vakáció tanulságai tovább éljenek Csendes az osztály. Várakozik. Stadtfelder Margit tanítónő meg egyre biztatja a kis Cseh Janikát: — Dalolni tudsz, énekelj már egyet! Janika tágranyitott szemét még nagyobbra mereszti, hol a tanítónőt, hol a váratlan vendégeket kémleli, de énekelni csak nem akar. Barátkozni próbálunk. Sorra kérdezzük az ötvösdi négyosztályos iskola tanulóit, ki mivel és hol töltötte a nagy nyári szünidőt. — Én egész nyáron dolgoztam, segítettem otthon, vigyáztam a kistestvéremre ... — Igaz ez? — kérdezzük súgva a tanító nénit. — Igen — és a gyerekek felé fordul, hogy az első tanóra tanulságát valamennyien megértsék — Hajas István szorgalmas, rendes gyermek, nagyon, de nagyon sokat segít szüleinek. A többieknek is feladatuk, hogy lecke végeztével otthon is segédkezzenek. Ezt már az elsős Janika se hagyja szó nélkül. — Én már tudok sepregetni vizet hozni . — És még mit tudsz? — Hát dalolni! — de közben sűrűn az új ábécéskönyvet lapozza, mintha nem is dalolni, hanem olvasni készülne. Majd azt is idővel. Mindent meg fognak tanulni. — Egynek örvendek nagyon — szól már búcsúzátan a tanítónő — hogy végre szakképzett óvónőt kaptunk. A kisiskolák tanítójának egy óvónő igen sokat segíthet. „ Diákavatás * Ujmosnicán Berwanger Annamária, az ujmosnicai általános iskola magyar tagozatának első osztályos tanulója áll az osztály előtt. Udvaria-Pongrácz P. Mária Virág a tanító néninek — Erdei Irma ujmosnicai tanítónőt szeretettel veszik körül a kisdiákok Szép volt ez a szeptemberi nap Lugos, szeptember 15. Azzal kezdtem a napot, hogy boldog új évet kívánok két iskolás lányomnak és feleségemnek. Ez már így van a mi tanárcsaládunkban. Egy évben kétszer ünnepeljük az újévet: szeptemberben és januárban. ... És amikor kiléptem az utcára másképp kezdtem látni a világot. Szebb, színesebb, érdekesebb volt, mint nyáron. A vakáció lomha napjai alatt... A toronyóra háromnegyed nyolcat ütött, s a reggeli kép olyan friss volt, mint egy akvarél. Óriási virágcsokor mögött alig fedeztem fel két ijedt és csodálkozó szénfekete szemet. A milicista éles füttye rendre int egy rohanó sofőrt, aki nem adja meg az elsőséget az úttesten szabályosan áthaladó kisdiáknak. A kék egyenruhába öltözött diákok áradata mint óriási búvópatak tűnik el az iskolák kapujában ... Tiberiu Bulzan, a C. Brediceanu Líceum igazgatója ünnepélyes hangon nyitja meg az új tanévet. Szavaiból oktatás és sok meleghangú tanács árad a tanulók felé. Szétnézek. A szülők között felfedezek néhány „gólyát-t, akiknek a tanév október elsején kezdődik az egyetemen. Ők se tudtak otthon maradni ezen a napon. Arra is jut időm, hogy „elcsípjem“ az 5-ös számú általános iskola évnyitóját. Kedves látványnak vagyok tanúja. Fleancu Viorica igazgatónő köszöntő szava után a tizedik osztályos tanulók virágcsokrokat nyújtanak át a kis elsősöknek. Tíz év múlva ők is ezt fogják tenni... A város minden iskolájában részt vettek ezen a napon a municipiumi pártbizottság és néptanács képviselői, akik meleghangú beszédeket intéztek a tanulókhoz, így jelen volt Fisteag Pavel elvtárs, a municipiumi pártbizottság első titkára és több más párt- és állami aktivista. Szép volt ez a szeptemberi nap. Magamban mégegyszer elismételtem: jó munkát, boldog új évet kívánok! Berinde György (Folytatás a 3. oldalon) AHOL ARÁNYLAG ....... i~<g«ann»-g7rncM«agr3-- 'zzrzrzLzr' KEVESEN OLVASNAK Az ANSA hírügynökség az olasz statisztikai intézet adatai alapján közli, hogy évente 15 000 könyv jelenik meg az országban. Ebből mintegy 5000 az iskolák részére készül Olaszországban körülbelül 15 000 könyvtár működik. Ezek közül 8000 mint iskolai könyvtár. A szakértők véleménye szerint az 52 millió lakosú Olaszországban aránylag kevesen olvasnak. Az utóbbi időben valamelyest javult a helyzet ezen a téren. KÖZEL 50 000 MUNKANÉLKÜLI BELGIUMBAN Brüsszelben közzétett statisztikai adatok szerint Belgiumban augusztus végén 46 817 teljes és részleges munkanékülit tartottak nyilván. AERONAUTIKAI KIÁLLÍTÁS London közelében, Farnboroughban nemrég megnyílt a 27. aeronautikai szalon. A idei kiállításon több mint 100 repülőgépet és helikoptert mutatnak be. A szalon megnyitása után a Franciaországgal együttműködve épített Concorde-002 brit szuperszonikus utasszállító repülőgép prototípusa kis magasságban több repülést hajtott végre. BANYAROBBANÁS Súlyos bányaszerencsétlenség történt a nyugat-pakisztáni kvettai kitermelésnél. Egy nagy erejű robbanás következtében több tárna beomlott és 34 bányászt maga alá temetett.