Szabadság, 1971. március (81. évfolyam, 26-34. szám)
1971-03-03 / 26. szám
SZABADSÁG VÁMMENTES IKEA CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, .nc 245 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről SÚLYOS BETEGSÉGEKEN IS ÚRRÁ LETTEK A KEMÉNY FÁBÓL FARAGOTT ASZTRONAUTÁK Nem lehet kétséges, hogy az amerikai asztronauták kemény fából faragott emberek, akik nemcsak saját árnyékuktól nem ijednek meg, de a világűr, sőt, a Hold sem rettenti meg őket. Asztronautjaink szilárdságát talán az a körülmény mutatja legjobban, hogy nem egy esetben súlyos betegségeket kellett leküzdeniük annak érdekében, hogy repülhessenek. A legismertebb alighanem Alan Shepard, az Apollo 14 holdhajó parancsnokának, esete. Shepard volt az első amerikai, aki az űrbe repült. Ezután azonban olyan fülbetegséget kapott, amelynek jellemzője, hogy a középfül folyadékkal telik meg és ennek következtében az illető könynyen szédül, elveszti egyensúlyérzékét. Sheppard 10 évig nem repülhetett, a küzdelmet azonban nem adta fel. Megoperáltatta fülét és teljesen rendbejött. Shepard ma 47 éves, ő a legidősebb amerikai asztronaut és nemrégiben teljesült évtizedes vágya. Holdlandolást hajtott végre. John H. Glenn, Amerika első asztronautja, egy esés következtében, komoly középfül-zavarokban szenvedett és emiatt az asztronaut-programtól meg kellett válnia. Glenn azonban felgyógyult és ma már ismét pilóta-engedélye van. Walter Cunningham eltörte a nyakát, mindenki azt jósolta, hogy asztronautkarrierje ezzel végetért. Cunningham azonban — felépülése után — folytatta a kemény edzéseket. Eredmény: Az Apollo 7 egyik asztronautja volt. Jim Lovell súlyos epe-bajban szenvedett és az orvosok közölték vele: azonnal ki kell lépnie az asztronaut-programból. Lovell azonban hatalmas akarattal küzdött, felépült és több űrrepülést hajtott végre és hosszabb időt töltött a világűrben, mint bármelyik amerikai, vagy orosz űrutazó. Frank Borman beteges gyerek volt: 5 éves kora előtt több, jelentős operációt kellett rajta végrehajtani. Később, mint egy harci repülőgép pilótája, annyira felsértette dobhártyáját, hogy pilóta-engedélyét megvonták. Borman azonban nem adta fel a küzdelmet, a repülés volt az élete. Felépült, később két harci küldetésben vett részt Koreában és az űrprogram keretében két Űrrepülésben vett részt. Edwin “Buzz” Aldrin hat hónapon keresztül feküdt kórházban fertőző májgyulladással. Közben azonban, a kórházi ágyból, folytatta elméleti asztronauttanulmányait és felépülése után, az első Hold-landolásban részt vett és Neil Armstrong után, ő volt a második emberi lény, aki a Holdra tette lábát. A sort még másokkal is folytathatnék. Nyilvánvalóan azonban, már ennyivel is világossá tettük: az amerikai asztronauták kemény fából faragott emberek, akik nemcsak a Holdtól és a világűrtől , de még a betegségektől sem rettennek vissza, azért, hogy kitűzött céljukat megvalósítsák. Ezek a férfiak a legigazibb példái a törhetetlen amerikai akaraterőnek, igazi és méltó utódai ők a pionír-idők kemény, vállalkozószellemű és rettenthetetlen úttörőinek. HÁZIÁLLATAINK KÖZÖTT SOK A SZEMBAJOS ALEXANDRIA, Va. — Dr. Seth Koch, Amerika kevés szem-állatorvosainak egyike, mondotta nemrégiben az újságíróknak a következőket: — Az amerikai háziállatok között sok a szembajos, átlagosan minden 5 kutya, vagy macska közül, legalább egy szembeteg. Minden évben sok háziállat vakul meg, legnagyobb részt, annak következtében, hogy a gazda nem veszi észre, hogy valami baj van az állat szemével. — Nagyon sok kutya és macska, például, 8-9 éves kora táján, szemhályogot kap. Ezt a hályogot, viszonylag egyszerű műtéttel, el lehet távolítani az állat szeméről, a gazda azonban, a legtöbb esetben, nem is tudja, hogy az állat szemével valami nincs rendben. A hályog azonba nem az egyetlen szembetegség az állatok között: különösen a kutyák fogékonyak számos más, végső fokon, ha nem kezelik, vakságot okozó szembetegségre. —A következő jelekből tudhatjuk meg, ha az állat szemével valami nincs rendben: — A szem színe megváltozik, a szem megduzzad, a szem könnyes, vagy véres lesz, a szemfehérje vörössé válik, az állat gyakran hunyorgat és a szem összeszűkül, az állat hirtelen beleütközik a lakásban a bútorokba. — Különösen idősebb kutyát, vagy macskát, legalább évenként egyszer vigyünk el egy állat-szemorvoshoz. Ha ilyet nem találunk a telefonkönyvben ,hívjuk fel a legközelebbi állatorvos főiskolát, ahol vagy van egy szemorvos, vagy ajánlani tudnak egyet. Kürthy Miklós idős ember, közel jár a nyolcvanhoz és indián rezervációban született. Büszke arra, hogy “tisztavérű indián”. Én pedig büszke vagyok arra, hogy ismerem és barátjává fogadott: nem minden nap történik meg, hogy “igazi amerikai” társasában lehetek. Az egyetlen dolog, ami zavar: barátom, az igazi amerikai és a tisztavérű indián — éjjeliőr. Éjjeliőr egy hatalmas bérházban. Számomra ez a foglalkozás kiábrándító. Valamiképpen, úgy érzem az éjjeliőri foglalkozás nem illik egy tisztavérű cherokee indiánhoz. Tábortűznél szeretném őt látni és békepipát szeretnék szívni vele és azt szeretném, ha elásnék a csatabárdot és aztán vérszerződést kötnénk. Szeretném, ha nem Mr. Kürthynek nevezne, hanem Sápadtarcú Testvéremnél szólítana. Szeretném, ha időnkint bölcsességeket mondana és a Nagy Manitoura hivatkoznék. Szeretném vele együtt, éjszakánként a prairie-farkasok üvöltését hallgatni. Clevelandban azonban nincsenek prairie-farkasok, barátom, a tisztavérű cherokee indián nem békepipát szív, hanem bagózik, a whiskyt kedveli és nem nevezi tüzes víznek, nem Öreg Bölénynek hívják, hanem Mr. Kellynek, sohasem hivatkozik a Nagy Manitoura, mert baptista. Egyszer talán . . . egyszer talán azonban mégis, tábortüzet fogunk gyújtani a clevelandi Euclid Avenuen, békepipát fogunk szívni és a torna -hawkot elássuk az utca porló kövei között. Adja a Nagy Manitou, hogy így legyen! 3. OLDAL Hirdessen lapunkban! Szokatlan és váratlan vendége lett az egyik clevelandi hotelben annak az ú.n. “Ribs and Roast” ünnepségnek, mely kiváló sport egyéniségeket tüntetnek ki. Hirtelen megjelent egy közeli szórakozóhelyen szereplő sztriptíztáncosnő, aki az éremmel kitüntetett Lary Brown baseball játékost egy csókkal tüntette ki. ANGOL NYELV TANULÁSHOZ _ a legjobb segédeszköz a BIZONY SZÓTÁR ANGOL-MAGYAR és MAGYAR ANGOL Két szótár egy kötetben — Közel 1000 oldal Ara keménykötésben csak $6.00 Kapható mindenhol, ahol a lapot árusítják. Megrendülhati készpérnzt Money Ordert vagy csekket mellékelve: SZABADSÁG 1736 East 22nd Street, Cleveland, Ohio 44114 »agy a vidéki képviselőknél.______________