Székely Nép, 1913 (31. évfolyam, 1-143. szám)
1913-01-04 / 1. szám
1. szám. SZÉKELY NÉP 1913. január 4. B utorvevők szives figyelmébe! Sepsiszentgyörgyön 22 év óta fennálló butorraktáromat az Oltutca 18. szám alatt erre a célra épített saját házamba helyeztem át. Elsőrendű lakberendezések, stílszerűen elkészített legmodernabb bútorok a ligegyszeri illeto legfintomabb kivitelig jótállás mellett beszerezhetők. Kárpitosmunkák saját műhelyemben készülnek. Kérve a nagyérdemű vevőim további szives pártfogását ! _____________________ tisztelettel: FOGOLYAN ENDRE SEPSISZENTGYÖRGY. Tel»fon-sy.rt nr. 13. Kiadó lakás. Sepsiszentgyörgyön a Jókai-utca 1. szám alatti ház, négy szoba, konyha, kamara, kocsiszín, nagy istáló, kert és az összes melléképületekkel együtt 1913. április hó 24-től kiadó. Bővebb felvilágosítást ad Debitzky Béla Sepsiszentgyörgy, Jókai-utca 1. szám alatt. ágas-fürdő vendéglője és étterme 1913. évre bérbeadó. (Értekezhetni Dobay Lajossal. A vendéglős és étterem felszereléseit a bérbeadó adja. Sz. : 2157 — 1912. Árverezési hirdetmény. Sepsisbodok község képviselőtestületének folyó évi december 18-án 33. jkvi p. a. hozott határozata értelmében Sepsibodok község vadászati jogai, bele nem értve a katona, a volt urbéres birtokosság és a Halter Ottó tulajdonát képező erdős területét 1913. évi január hó 22-én d. e. 9 órakor Sepsibodok községházánál megtartandó nyilvános árverezésen 1913. évi január hó 1 -től hat (6) egymásután következő évre a legtöbbet ígérőnek 5 korona kikiáltási ár mellett haszonbérbe ki fog adatni. Részletes árverezési feltételek Sepsibodok községházánál a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Sepsibodok, 1912. december 22-én. Csákány József körjegyző. ^Állami felügyelői. Jö2has£mi intézet. Községek! Földbirtokosok! érszeálogKölcsön! parcellázás! A Kisbirtokosok Orsz. Földhitelintézete Budapest, V. ker. Géza utca 2—4. :. 300 koronától milliókig ,: teljes összegbeni lefizetéssel 5°0 kamat mellett 25 — 65 évre utólagos törlesztéssel SP kölcsön.t k.37--u.jt. Kimentő felvilágosítást ad a Kisbirtokosok Orsz. földhitelintézete brassói kerületének képviselője : dr. zborói Hatala Péter ügyvéd Híradó, I111 -utca 13. — r.Telefon 43. A magyar királyi államvasutak Gépgyára ITavárno'imAliciO'Ámfch kéPViselete golyóscsap agyascsépió- II vlivl U£ Jf lllinovgvUvn gépek, benzin-, szivógáz-motorok és lokomobilok, gőzgépek, malomberendezések, mindennemű gazdasági gépek és eszközökben. Újdonság! Stab. „Record II—III“ páros és páratlan sorú kombinált sorvetőgép, amely sorba vet, sorba trágyáz, három gap egyben. Massey-Harris gépgyár R.T. Toronto, Északamerika képviselete canadai acélból készült kévekötő és marokrakó aratógépek, fűkaszálók, szénagyűjtők, tárcsás- és rugós boronákban. — Újdonság! Kombinált szenagyűjtő és forgató gép: két gép egyben. Fehér Miklós Gépgyár R.-T. Budapest képviselete „Record“ vontató benzin lokomobil szántási-, cséplési- és vontatási célokra, valamint malomvagy takarmányozógépek üzemére; benzin-, nyersolajraptorok és cséplőkészletek . „Rekord“ tüzifa-motorfürészek Alfa-Separator Részvénytársaság, Budapest képviselete mindennemű tejgazdasági gépekben , u. m.: Alfa-Separator tejfölözőgépek, vajköpülő gépek, tejes kannák, egész tejgazdasági berendezések. — Újdonság 1 A legjobb takarmányfüllesztők léghűtésű berendezéssel Személyszállitó omnibuszok, automobilok minden kivitelben. Teherszállító gépek, gőz-, benzin- és nyersolajerőre. Eternit-Pala, a jelen kor legjobb tetőfedője. Hatschek szabadalma. Vízmentes ponyvák, zsákok és mindennemű olajok. Csere-Üzletek mindennemű cséplő- és gőzgép, motor, ipari és gazdasági gépben, loxntácrul/ mindennemű gépen, e célra szerződtetett gépész által, jutányosan vé- idVlldSUK geztetnek. Bizományi raktár I AM VI IHZQFP RP A QQH " Hosszu-utca 201. ,, és iroda: LUH I 1 JU/.OLI DI\DOOG, Telefon: 382. Interurban. Hu Erdély legolcsóbb cimfestészete Sepsiszentgyörgyön! | ^ Értesítés! Vagyok bátor Sepsiszentgyörgy és vidéke nagyérdemű közönségének b. tudomására hozni, hogy Sepsiszentgyörgyön, a Gróf Mikó Imre utcában műszaki cimfestészeti műtermemben jótállás mellett készítek mindenféle műszaki címfestői munkákat, a legjutányosabb árak mellett, meglepő, csinos, ízléses kivitelű ,modern soint- és cégtáblákat. Festek: (üvegre, vászonra, pléhre, fára és falra) mindennemű címtáblákat, természeti mrechini“ cégtáblákat, diszmó és üvegtáblákat, ország-, megye-, város- és nemesi címereket, szakmámba vágó aranyozásokat, emléklapokat és képeket, egyszerű és művészies kivitelben. Továbbá készítek : (az előírásos és nem szabálytalan) m. kir. tőzsde, só és postaértékjegyek tábláit. Valamint italmérési, szeszfőzde, erdei tilalmi és gazdakör táblákat, község, utca, útjelző és házsz. táblákat meglepő árak mellett készítek. Elöljáróságok és hivatalok részére készítek mindennemű hivatalos táblákat a legjutányosabb árak mellett. Minden egyes munkám sikeréért szavatosságot vállalok! A nagyérdemű közönségnek nagybecsű pártfogását kérve maradtam hazafias tisztelettel RIOLY JÁNOS cimfestó. Arre polcsa 5^3 Ą 70 £ „sÁfrancie" cimfestészet Sepsiszentgyörgyön. ÓH JA]! köhögés, rekedtség éljen és elnyálkásodás ellen gyors és biztos hatásúak no az étvágyat nem rontják és kitűnő ízűek. Dobozra 1 és 2 K. Próbadoboz 50 fillér. Megfojt ex az áthoxot kuhögő, kapható gyógytárakban és drogériákban. Egger-mellpasztilla csakhamar meggyógyitott! Fő- és szétküldési raktár: Dr. EGGER LEÓ és EGGER I. Budapest, VI., Révai u. 12. Kapható Sepsiszentgyörgyön : Balázsovich Sándor, Lukács Ferenc . Kézdivásárhelyen: Jancsó Géza, Kovács Ferenc gyógyszertárában. Üzlet áthelyezés. Van szerencsém a né közönségnek becses tudomására hozni, hogy ■— ---- — ---- .-■■■ - — cipészüzletemet a Székely Mikó Kollégium alá megnagyobbítva áthelyeztem. Megnagyobbított raktáramon tartok mindennemű férfi-, női- és gyermekcipőket és csizmákat a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig. Elvállalok mértékszerinti rendeléseket úgy normális, mint bármely hibás vagy fájdalmas lábakra, mely utóbbiért számos elismerő és köszönő nyilatkozatnak vagyok birtokosa. Midőn megköszönöm a n. é. közönségnek eddig üzletem iránt tanúsított bizalmát, egyúttal kérem, hogy azzal új üzletemet is megtisztelni szíveskedjék. Kitűnő tisztelettel:Szibi József orthopädai macipész. XSWX«ilffiXIiÖS««»if«*®fiB€K*e®*®gB®Xi^e«IWMe«»§»SMX«^KK9!B« 8 REISZ MIKSA Békéscsaba —Nagyvárad — Brassó flik«.3«. SAJÁT KÉSZÍTMÉNYÜ, kiváló minőségű modern asztalos és kárpitozott Jt bútorok JUTÁNYOS ÁRBAN. Nyomatott 1913 Sepsiszentgyörgyön, a laptulajdonos és kiadó Jókai-nyomda részvény társulat könyvnyomdájában*