Székelyföld, 1931 (1. évfolyam, 1-93. szám)
1931-02-01 / 1. szám
4. oldal. Bucarestben véres tüntetés volt az áldozati taxa miatt. Tegnap a bucureşti vasúti műhelyi munkások a Calea Griviţei-n hangos tüntetést kezdtek az áldozati taxa ellen. Bár a rendőrség állítólag igyekezett békésen szétoszlatni a műhely 7-8 ezer főnyi tömegét, kövek, gummibotok, sőt revolverek is kerültek elő és véres verekedés kezdődött melynek következtében lövések is hangzottak el és két munkás súlyos sebet kapva a hajnali órákban meghalt. Sok munkás és tizenhat rendőr megsebesült.____________________________ Magyarország azon gondolkozik, hogy kilépik a Népszövetségből. A külügyi bizottság tegnap esti ülésén Apponyi kifejtette, hogy külpolitikai téren javulás állott be, amennyiben a revíziós gondolat bevonult az európai politikába. A leszereléssel kapcsolatban viszont a legyőzött államok félrevezezetését látja és mérlegelni kell, hogy Magyarország ne lépjen e ki a Népszövetségből. Törvény változás az egyenes adóknál. E hó 27-én a kamarába beadott törvényjavaslat fontosabb részei: A múlt évben megadózott jövedelmek változatlanul lesznek adózva anélkül azonban, hogy valamely újfajta adózás történnék. Azon esetben, ha az adóalany nagyobb jövedelmet jelent be, mint az 1930-ban megállapított, vagy a kincstár úgy találja, hogy az 1931-re bejelentett adó tényleg kevesebb, mint amennyi valóban volt 1930-ban, úgy útt adómegáilapitás□ak van helye. Ugyanígy járandó el azokkal szemben, kik a múlt évben megadózhatlanok voltak. Az ipari vállalatok azon tartalék alapjai melyek befektetésre lettek szánva és 1930. december 31-én a vállalatok mérlegeiben találtattak, de be sem lettek még fektetve, felhasználhatók 1931. december 31-ig bármilyen régebbi vagy új befektetésre. Azon alapok azonban, melyek nem lettek befektetve ezen határidőig a megjelölt célra, vagy más célra fordíttattak, mint az eredeti, meglesznek adózva. Azon ipari vállalatoknál, melyeknek alaptőkéje az 1916 előtti összeg, ezen tőke háromszorosát veszitk alapul 1931-re. Azon adóalanyok, kik ezen törvény megjelenéséig nem fizettek adót, vagy az alól kivonták magukat, felmentednek minden kötelezettség alól, hogyha legkésőbb 1931. február 15-ig beadják adóvallomásukat. Ez esetben 1931. január 1-től adóztatnak meg. Akik ennek nem tesznek eleget, nemcsak hogy 5 évre visszamenőleg adóztatnak meg, hanem még meg lesznek büntetve, kibúvás vétségéért. Könnyebb az autónak átmenni a Szaharán, mint a háromszéki utakon. Az év minden szakában van panasz a háromszéki utakra, hiszen talán az egész országban a leggyalázatosabb utak nálunk felé vannak. Azonban, amilyen állapotba most kerültek útjaink, a napokig tartó havazások után, az már minden kritikát felülmúl. Hogy egyebet ne említsünk, a kézdivásárhely-sepsiszentgyörgy közötti országúton, múlt héten, négy egész napig lehetetlen volt még vontatással is az autóközlekedés. A Vásárhelyről elindult autók már Csernáton után elrekedtek a hóban. Az országúton minden kilométeren, ökröktől vontatott autókat látott az ember és meggömberedett utasok, sofőrök káromkodásától volt hangos az út, amelyért különösen az autótulajdonosok nehéz ezreket fizetnek adóba. A községi és megyei utakról beszélni se lehet. Az első száz méter után holtbizonyosra tengelyig sülyed az autó. Két ökör a vontatáshoz semmi... Hogy befagy a hüttő, hogy letörik a sárhányó és bedöglik a motor, az közönséges eset. Ha még csak a gép szenvedne. De szenvednek az emberek, a jóhiszemű, munka után járó, hivatalos ügyben fáradó, utolsó verejtékes keresetüket is adóba szolgáltató állampolgárok. Kik nem tudják elképzelni, hogy az állam, a SZÉKELYFÖLD megye, melynek minden követelése szentírás előttük, ennyire nem törődne az ő polgáraival ? Ha nem álmodunk talán úgy volt régen, hogy hó ekék takarították le az utakat, utászok hányták ki a hótól betemetett útszakaszt és maximum 24 óra alatt, ha vénasszony potyogod akkor is járható volt az út. Talán csak nem kerültek múzeumba a hóekék? És az utász urakat se építették le egészen ? Csodálatos, hogy mégsem igen lehet látni belőlük még mutatványszámot sem, mikor nagy szükség volna reájuk. Jó volna, ha a vármegyei mérnök úr egy ilyen havazás után végig utazná ezeket az útnak nevezett szomorú vonalakat. Ha rossz akaratú lennék, javasolnám, hogy autóval jöjjön, azonban mivel sajnálnám a lefagyástól, kezét, lábát , megsúgom, hogy legbiztosabb közlekedési alkalmatosság az ökör. Kettő, esetleg négy, vagy hat. A szerint, hogy ország, megye, vagy községi utón óhajt-e vizitálni. Látja, bennem lefagyott sarokkal is van annyi humanizmus, hogy megóvom a veszedelemtől. (—) Kultur megmozdulások. A „Fiacskám“ másodszor. Múlhét péntekjén adták elő a kézdivásárhelyi ref. műkedvelők, közkívánatra másodszor a „Fiacskám“-ot. Az előadást, ha nem is rekord, de a mai viszonyokhoz mért közönség nézte végig. Nem célunk, hogy agyon dicsérve a műkedvelő előadásokat esetleg vérmes reményeket ébresszünk a szereplőkben, azonban itt el kell ismernünk, hogy nagyon sok tekintetben, jobb vidéki színtársulatokat is felülmúlló sikerrel került előadásra ez a nem éppen könnyűnek mondtható színdarab. Nagyon helyesen tette a rendezőség azt is, hogy hozzáférhető olcsó helyárakat csinált, lehetővé téve igen sok nehéz helyzetben lévő, de kultúránkért lelkesedő embernek, hogy néhány órára felejtse a nehéz gondokkal terhes szomorú életet Népszerű előadások. A Kaih Népszövetség Otthonában (Szőcs Károly házában levő helyiségben) minden szerdán este 8 órakor népszerű tudományos előadásokban vehetünk részt. Jan. 18-án Török Sándor tanár tartott tanulságos előadást a hőről és a hőforrásokról, kiterjeszkedve a napra és a nap bolygóira. Azután Péter János dr. olvasta fel Vlauta „A különös pályafutás“ c. elbeszélését, melyet román nyelvből fordított Jövő szerdán febr. 4-én szintén este 8 órakor Törkök Ferenc dr. a jeles képzettségű fiatal orvos fog előadást tartani az orvosi tudomány köréből. Az előadásra az egyesületen kívül állókat is szívesen látja a vezetőség. Belépti díjat nem kell fizetni. * 1 No. P 3890. Publicație de licitație. Subsemnatul C. Goga port. delegat aduc la cumstanță publică, că in sensul Legei LX. din 1881 obiectele următoară şi anume: 1 pian, 1 credent, 1 dulap pentru vesel, 1 maşină de cusut şi 2 caii. Care în baza decizului Judecătoriei Mixtă Tg.Săcuesc No. 385—1929, prin execuţie de îndestuare efectuată in 12. 111. 1929, favoarea urmăritoruui Banca de Credit pentru Treiscaune repr. prin Dr. J. Roşu împotrivă urmeritorului locuitorul din Covasna pentru suma de lei 3514 — bani şi acc.şi cari s'au preţuit in Lei 50000. Toate aceste obiecte se vor vinde prin licitaţie publică şi pentru efertuirea acestei licitaţii se fixează termen pe ziua de 28. Februarie 1931, oarele 4 p. m. In comuna Covasna la faţa locului în strada----------şi toţii doritorii de a lua parte la licitaţie sunt rugaţii! Aceştia cu observarea-------obiectele sechestrate vor fi vândute în baza legii LX. din 1881. §. 107 şi 108 celor care ofere mai mult pe lângă achitarea în numerar şi în caz, de nevice se vor vinde şi sub preţul de estimare. Pretensiunea ce e de încassat face------Lei — bani capital dobânzile de-------Lei — bani socotite de la-----------------iar spesele stabilite până acum de Lei 3514 bani —, întrucât mobilele sechrestrate care ajung la licitaţii ar fi fost sechestrate şi de alţi şi aceştia şi ar fi câştigat dreptul de executare, licitația prezentă este ordonată și in favoarea acestora în sensul legii LXI. din 1881 § 20. Data în Tg.-Săcuesc, la 28 Ianuarie 1931. Portorel delegat; Constantin Goga 1931. februári TURÓCZI ISTVÁN könyvkereskedése, könyvnyomdája és könyvkötészete .......11....................................... — ~ A súlyos gazdasági helyzetre való tekintettel az összes könyvnyomdai munkákat, könyvek, zárszámadások, hirdetmények, meghívók s bármilyen könyvkötészeti munkákat a legolcsóbb árban vállalom. — Szépirodalmi könyvekből nagy raktár. A raktáron nem levő műveket kívánatra sürgősen beszerzem. Ügyvédi, közigazgatási és más nyomtatványokat állandóan raktáron tartok n. é.közönség azonnali rendelkezésére. Levélpapírok, írószerek, játékok, hegedűk és hegedűfelszerelések nagy választékban kaphatók könyvkereskedésemben Tarpi-Lacuesc (Kézdivásárhely) Főtér: Telefonszám 13. Két sötétbarna ebédlő és egy hálószoba complect a legújabb stílben, jutányos árban eladó. Megtekinthető: Fábián Ignác műasztalos vasút u. 30 sz. alatti lakásán. No. 15920. exec. 1930. Publicație de licitație. Subsemnatul portărel delegat prin aceasta publică in baza deciziunii No. G. 15920—1930. a judecătoriei de ocol Târgul-Săcuesc in favorul reclamantului Textil Central repr. prin advocatul Dr. Andrei Fekete și Dr. Béla Elekes pentru încasarea creanţei de 11448 Lei — bani şi acc. se fixează termen de licitaţie pe ziua 5 Februarie 1931 orele 3 a. m. la faţa locului in comuna Ghelinţa No. — unde se vor vinde prin licitaţiune publică judiciară 2 canapele, 6 scaune de piele, 1 sezlon, 2 foteluri şi etc. in valoare de 23400 Lei. In caz de nevoie şi sub prețul de estimare. Târgul-Săcuesc, la 23. Ianuarie 1931. László, portărel delegat. Bútort Opcló Leszállított árban FÖLDINÉL SZEREZHET BE! Üzletmenetét élénkíti azzal ha a közönség figyelmét az ön üzletére vonja Igen olcsón hirdet a Székelyföld. Hirdetés az üzlet lelke! Nyomatott Turóczi István könyvnyomdájában, Targul-Sacuesc (Kézdivásárhely).