Szinházi Látcső, 1863 (1. évfolyam, 1-261. szám)
1863-07-09 / 93. szám
Csütörtök, július 9. A „Színházi Látcső“ megjelenik minden nap, ünnepnapokat sem véve ki, mikor a színház zárva nincs. Egy évre helyben . „ vidékre . Félévre helyben . .. vidékre . Évnegyedre helyben „ vidékre . Egy hóra helyben „ vidékre 10 frt 14 frt 5 frt 7 frt 2 frt 50 kr. 3 frt 50 kr. 1 frt 1 frt 40 kr. Előfizetési ára : Szerkesztőségi szállás, hova a kéziratok utasítandók, országút 3-ik szám, 2-ik emelet. Az előfizetés és hirdetések Dobrovszky M.-hoz az Emieh G. újság riadó-hivatalába (barátok tere 7 .sz.a.) küldendők. 93. szám. 1863. Lapunk egyes példányai kaphatók: A belvárosban : Argauer, dohk. kigyóutcza. Bányai faszerk. egyet. u. Demjén és Sebes könyvk. Horvát dohk.uri-utca. Kilián könyvk. váciutca. Uzv.Kövesyné, kecsk. utca. Medetz váci utca. Reisinger dokker. városház-utca. Rutkai kalapker. hatvani-utcza. Lipótvárosban: Adler dohk. nagyhid-u. Dietrichstein dohk. Erzsébettér. Griinnfeld norinbergi kér. dorottya-u. Rottenstein dohk. Dorottya-u. Schulhof dohk. Erzsébettér. Terézvárosban: Schuck dohk. király-u. Józsefvárosban: Balog dohk.kerepesiút. Nagel dohk. a színház mellett. Nemzeti színház. Budai népszínház. Molnár műigazgatása alatt. Kezdete 8-adfél, vége 10-edfélkor. Uj operette, tánc és fegyvergyakorlattal. KILENCEDSZER: Pestvárosi színház. TÍZ LEÁNY ÉS EGY FÉRJ SEM. Víg operette 1 felvonásban , francia szöveg után magyarosította : Latabár Endre. Zenéjét írta : Souppé Ferenc. Az új jelmezek Kovács István föruhatárnok felügyelete alatt készültek. A fegyvergyakorlatot és táncot rendezi és betanította : Perre. Rendező : Szilágyi. Kakasfi, magánzó : Szilágyi. Tibisca, magyar : L. Gizella. Hidalga, castilli i Csörsz T. Britta, angol ] Somogyi B. Maschinka, bajor *Krezsányi S. Pomaria, portugalla- Perrei J. Almina, tirol . Heberling E. Simonia, olasz , ^ Rudassi, k.a. Giletta, mexicoi | Konti N. Marianka, cseh ] Perreiné. Preciosa, arragon | Kurländer. Szidi, Kakasfi gazdasszonya Dékányi Borcsa.......................Somogyi H. Zsuzsi ...................Lövei R. Panni ...................Hummel, Erzsi ...................Horváth. Agamemnon Páris, állatorvos Vértesi. . Színhely: Kakasfi falusi jószága, egy nagy város közelében. Anfang halb 8. Kassa-Eröffnung halb 7 Uhr. Gastvorstellung der drei Zwerge, Herren JEAN PICCOLO, JEAN PETIT und KISS JÓZSI. Unsere Lehrbuben. Volksposse mit Gesang und Tanz in drei Aufzügen von Alois Berla. Musik von E. Stenzei. Leontine von Milder . . Frl. Franken. Natter, Geldnegoziant, ihr Kurator.....................Hr. Sailer. I Louis von Aithof, Beamter im Ministerium . . . Hr. Ludwig. Gottlieb Blattl, Damenschuhmacher ..............................Hr. Kiss Józsi. Resi, seine Gattin . . . Fr. Russ, Franz, Sohn erster Ehe . Hr. Scherenberg. Natzl, I c , , , i . Hr. Jean Piccolo Wenzl, J Schusterbuben Hr. Jean Petit. Marianne, Haadarbeiterin . Frl. J. Berg. Giftholz..........................Hr. Jäger. Pepi Grausbirn, Natter’s Köchin Frl. Hild. Pfeiferl, Klavierlehrer . . Hr. Hausmann. Betti,Stubenmädchen bei Leontine Frl. Modern Frau Sali,Lumpensammlerin Fr. Schenkenbach Leni, ihre Verwandte . . Frl. Hlauschek. Ein Weib..........................Frl. Neu. Eine Junge ..... Kl. Unger. Amtsbote Specht . . . Hr. Gäde. Ein junges Mädchen . . Frl. Berndt. István, Schlosserjunge . . Frl. Kober. Ein Amtsdiener .... Hr. Hörich. Eine Weiberstimme . . Frl. Makovetz. JaKob / Rauchfangkehrer- Frl. Irma. Anton \ lehrjunge Frt. Reich. Hansi 1 Kl. Lina. Crispin f o i •j Kl. Töpfer, m F > Schneiderbuben v.. Tom l Kl. Korner. Felix j Kl. Nanci. Simon ) tv i 1 • Kl. Karoline. Blasiás I Orechsierjungen M Schwarz. Schneider-, Tischler-, Schlosser-, Schmied-, Färber- und Drechsler-Lehrjungen. Dienstmägde. Amtsdiener. Wächter. Zwischen dem 1. und 2. Akt liegt ein Zeitraum von 14 Tagen. Ezt megelőzi: Eljegyzés lámpafénynél. Operette 1 felv Offenbachtól. Rendező : Szilágyi. Péter, haszonbérlő . . Szilágyi. Lizi, rokona .... Krecsányi S. Mari, özvegy . Rudass J. k.a. Katalin, pórnök . . Dékán Teréz. Éji őr........................Kassai. Pórok és pórnők. Rudass rózsa k. a. a feljelölt szerepekben szivességből lép fel. Franz Welser, Patrizier und Kaufherr in Augsburg . . Hr. Hock. Anna Welser, geborne Adler Freiin von Zinnenburg, dessen Frau.........................Fr. Engel. Philippine, deren Tochter . . Frl. Berg. Katharina, verwitwete v. Loxan, Schwester der Frau Welser Fr. Arensdorf. Mathias Overstolz iPatrizieru. Hr. Volkmar. Hans Overstolz, des-* au^Le.?Fen sen Sohn ) aus Koln Hr. Ludvig. Wenzel ( Diener Philippinens Hr. Schwarz. Stefan j in Bürglitz Hr. Aim. Ein böhmischer Bauer . . Hr. Echten. Ladislaus, des Erzherzogs Page Frl. Arthur. Ein Kämmmerling . . .' . Hr. Nicolini. Volk. Hofleute. Rathsherren. Pagen. Trabanten. Dienerschaft. Die 4 ersten Akte spielen 1548 in Augsburg unter der Regierung Kaiser Karl’s V., der 4. Akt 1558 unter der Regierung Kaiser Ferdinand’s I. auf dem Schlosse Bürglitz, in Böhmen , der 5. Akt in Prag. 93 Bérlet 76 sz. Kezdete fél 8, vége 10-edfélkor AZ ÉLET SZÍNFALAI. Vígjáték 5 felv. Dumanoire’s Claiville után, franciából forditotta Bulyovszkyné. Rendező : Szigligeti Bourtibourg, tőkepénzes Benedek. Margit, gyámleánya . . Lendvainé. Bois-soli, gazdag ifjú . Lendvai. Octave, barátja . . . Szathmáry. Saint Martin .... Károlyi úr. Cesarine, neje . . . Szigligeti An Mártha kisasszony . . Hubenainé. Furret, tigris .... Hubenai. Madlaine, Bois-soli szolgálatában .... Némethiné. Kocsigyártó .... Korcsek. Kornélia, Cesarine szobaleánya ...................Szigligeti Jól. Genoveva, Margit öreg nevelője........................Patakiné. Robinet, váltótörvényszéki végrehajtó . . Alajos. Kocsis . . . . . . Benkő. Szobaleány .... Onody KI. Szakácsné....................Kacvinszkiné. Inas.............................Sánta. Kárpitos...................Szűcs. Történik : az első felvonás Bourtibourg Páris melletti nyári lakásán, a többi Párisban. Jókainé, Prielle Cornelia, Hamvai Kovács Imréné, Bognár Vilma B-né, Szathmáry L-né, Tóth J., Szilágyi szabadsági idejöket használják. Pauliné, Láng Paulina, Szilágyiné betegek. Selyárak: Földszinti, vagy első emeleti páholy 7 frt Másodemeleti páholy 6 frt Erkélyszák 1 frt 50 kr. Földszinti zártszék 1 s t. 10 kr. Földszinti bemenet 70 kr. Gyermekjegy földszintre 40 kr. Másodemeleti zártszék 80 kr. Másodemeleti bemenet 40 kr. Gyermekjegy második emeletre 20 kr. Karzati bemenet 20 kr. Jegyeket válthatni reggeli 9—11, d. e. 3—5 óra közt. Budai színkör. Anfang 6. Cassa-Eröffhung 5 Uhr. Philippine Welser. Historisches Schauspiel in 5 Aufzügen , von Oskar Freiherr v. Kedwitz. Ferdinand, römischer König . Hr. Berg. Erzherzog Ferdinand sein Sohn ...............................Hr. Alsdorf. Graf Franz von Thurn, dessen Freund ..........................Hr. Rott.