Szinházi Látcső, 1863 (1. évfolyam, 1-261. szám)
1863-11-19 / 224. szám
Csütörtök, noveiisb. 19. A „Színházi Látcső“ megjelentse minden nap, ünnepnapokat sem véve ki, mikor a színház zárva nincs. Előfizetési ára: Egy évre helyben ... 10 frt „ „ vidékre . . . 14 frt Félévre helyben ... 5 frt „ vidékre ... 7 frt Évnegyedre helyben . . . frt 50 kr. „ vidékre . . . 3 frt 50 kr. Egy hóra helyben . . 1 frt „ vidékre . . 1 frt 40 kr. Szerkesztőségi szállás, hova a kéziratok utasítandók, országút 3-ik szám, 2-ik emelet. Az előfizetés és hirdetések Dobrovszky M .-hoz az Emlehír- újság- kiadó hivatalába. (barátok tere 7 .sz.a.)küldendők. 224. szarv. 1863. Lapuak egyes példányai kaphatók: A belvárosban : Argauer, dohk. kígyóit. Bányai fűszerk. egyet. u. Bettelheim dhk.servatér. Demjén és Sebes könyvk. Horvát dohk. uri-utca. özv. Kövesynél kecsk. utca. Medetz váci utca. Reisinger dohker. városház-utca. Rutkai kalapkor, hatvani-utcza. Lipótvárosban: Adler dohk. nagyhid-m Dietrichstein dohk. Erzsébettér. Grünnfeld norinbergi kér. dorotty i-u. Rottenstein dohk. Dorottya-u. Schulhof dohk. Erzsébettér. Terézvárosban: Schuck dohk. király-u. Józsefvárosban: Balog dohk.kerepesiút. Nagel dokk. a szinház mellett. Nemzeti színház. 183. Bérletszám. Kezd. 7 órak., vége 9-11. A Fölséges Császárné és Királyné legmagasabb névnapjának estéjén : A nézőhely teljes, ünnepélyes kivilágítása mellett: Mártha, vagy : A richmondi vásár. Víg opera 4 felv. Irta Fridrich, zenéjét Flotow. Ford. Szerdahelyi. Karmester : Huber Károly. Rendező: Böhm Gusztáv. Személyek: Lady Harriet Durham, a királyné udvarhölgye Pauliné. Nanci, meghittje . . Rumy G. k. a. Lord Tristan Miklefort, rokona...................Bodorfy. Lyonéi...................Pauli. Plumkett, gazdag haszonbérlő ...................Kőszegi. Richmondi biró. . . Kaczvinszki. Tanácsirnok.... Perron. Pitt Molli, Korcsekné. Smith Poli. pórleányok Haviné. Witt Betti. Szövési. Szolgák SLu. Dobos........................Korcsek. Apród........................Muzics El. Árusok. Hasonbérlők. Pórnők és leányok. Szolgák. Vadászok. Apródok. Nép. Történik részint a Lady kastélyában, részint Richmond városában, és környékén. Idő: Anna királyné uralkodása. Budai népszínház. Molnár onnigazgatása alatt, kezdete : 7 órakor, vége 9 után. új vígoperetta Offenbachtól. TIZEDSZER: A fecsegők. Vígoperette 2 felvonásban. Szövegét irta Nuitter Károly, franciából fordította Tarnay P. Zenéjét irta Offenbach, hangszerelte Jacoby J. Rendező : Szilágyi, Roland...................Szilágyi. Sarmiento .... Vincze József. Cristobal, arkad . . Zádor. Torribio, írnoka . Vízvári. Beatrix, Sarmiento neje Dékány T. Inez, unokahuga . . Bényeiné H.Em. Pedro, inas .... Gömöri. Szivarárus .... Kővári. Borbély...................Kassai. Öszvérhajcsár . . . Vincze János. Cipész...................Körösi: Hitelezők. Történethely: Spanyolország. Pestvárosi színház. Anfang 7. Kassa-Eröffhung 6 Uhr. Zur Feier des Allerhöchsten Namensfestes Ihrer Majestät der Kaiserin ELISABETH, bei Beleuchtung des äussern Schauplatzes. Fr. Lilla v. Bulyovszky, königl. sächs. Hoffschauspielerin als Gast. S APPHO. Trauerspiel in 5 Aufzügen“: von F Grillparzer. Sappho..........................Fr. Bulyovszky. Phaon..........................Hr. Scherenberg. Cucharis | Dienerin . . Fr. Arensdorf. Melitta i Sappho’s . . Frl. Franken. Rhamurs Sklave . . . Hr. Alsdorf. Ein Landmann . . . Hr. Sailer. Dienerinen, Knechte und Landleute. RUMY GIZELLA k. a. „Nancy“ szerepében második színi kísérletét teendi. ___________Helyárak szokás szerint. N -Huber Ida szabadságidejét használja. Benzare_______ kedt. Tóth József gyöngélkedik. Holnap, pénteken, november 20-án, bérletfolyamban: _____ ELŐSZÖR: I jelenLé?jaK. A nemzeti színházi 80 arany pályadijt nyert eredeti népszínmű 4 felvonásban. Irta Szigligeti. A ki nem bérelt páholy - és zártszékjegyek iránt rendelkezhetni a pénztárnál d. e. 9—12, d. u. 3 — 6 óra közt. Ezt megelőzi: Negyedszer: 66-ik szám. Operette 1 felv. Forges és Laurencia után fordította Tarnay Pál. Zenéje Offenbachtól. Hangszerelte Jákoby Jakab. Rendező : Szilágyi. Gritly .... Bényeiné H.Em. Franz .... Szilágyi. Berthold .... Vincze József. Történik egy würtembergi városka közelében. Budavárosi színház. Anfang 7 Cassa-Eröffnung 6 Uhr Hr. Rudolph Fallenbach kais. russ. Hoffschauspieler als Gast. Die Vorleserin. Schauspiel in 2 Aufzügen nach Bayard v. Lembert. Kapitän Cobridge ("blind) Hr. Fallenbach. Clactown, sein Neffe . . Hr. Szika. Lady Gerald .... Fr. Arensdorf. Arthur v. Bury, ihr Verwandter, Offizier . . Hr. Rótt. Edgar, sein Freund . . Hr. Meissner. Toms, Diener der Lady . Hr. Hausmann. Caroline..........................Frl. M. Berg. Helyárak: Páholy 5 frt, körszék 1 frt, zártszék 80 kr, földszint 50 kr., karzati zártszék 50 kr, karzat 20 kr. A színház 23-tól Az ördög pilulái főgyakorlatai miatt zárva. Hierauf: Meister Fortimio und sein Licheslied. Komische Operette in einem Aufzug von Hektor Cremieux und Ludovik Halevy. Musik von J. Offenbach. Meister Fortunio, Notar des obersten Gerichtshofes in Paris........................Hr. Swoboda. Lauretta, seine Gattin. . Frl. v. Terputetz. Babette, Köchin . . . Frl. Hajnal. Valentin, j .Fr. Alsdorf. Friquet, Fortunio’s • Fr. Ella Winter, j £,nt0!D; Schreiber * • W.g. Chariot, l . Frl. J. Berg. Silvian, | . Frl. Lechat. 224