Táncművészet, 2006 (37. évfolyam, 1-6. szám)
2006 / 1. szám
A magyarországi táncágazatok közéleti, kritikai, táncelméleti és tánctörténeti folyóirata XXXVII. évfolyam 2006. 1. szám Főszerkesztő: Kaán Zsuzsa Védnökök: Markó Iván, Seregi László Védnökség és szerkesztőbizottság: Esztergályos Cecília, Harangozó Gyula, Keveházi Gábor, Kricskovics Antal, Kún Zsuzsa, Nádasi Myrtill, Sallay András, Szakály György, Zsuráfszki Zoltán Angol szöveg: Kálmán Tamás Munkatárs: dr. Hátfalvi Istvánné A szerkesztőség címe: 1300 Budapest 3, Pf. 142 Tel./fax: (36-1) 368-5470 www.danceart.hu www.tancmuveszet.hu e-mail: danceart@t-online.hu Lapmenedzser és nyomdai előkészítő: TRIONFO Stúdió Kiadja: Nemzetközi Tánc- és Kultúra Alapítvány Felelős kiadó: Kaán Zsuzsa E szám támogatói: T . f . Ytt rrf 5|p||plff| NEMZETI KUfijRAUS ÖRÖKSÉG MINISZTÉRIUMA NKA Táncművészeti Kollégiuma Nemzetközi Tánc- és Kultúra Alapítvány TRIONFO Stúdió Terjeszti a Magyar Posta Rt., a LAPKER Rt., a regionális részvénytársaságok és alternatív terjesztők. Előfizethető Budapesten a Magyar Posta Rt. Hírlap Üzletágánál (levélcím: 1008 Budapest, Orczy tér 1.), valamennyi postán, kézbesítőknél, e-mailen: hirlapelofizetes@posta.hu, faxon: 303-3440. További információ: (06-80) 444-444 Belföldre előfizethető még a szerkesztőségben közvetlenül, vagy csekkbefizetéssel. (Előfizetői csekk a szerkesztőség címén levélben, illetve telefonon igényelhető.) Külföldön terjeszti a Batthyány Kultur-Press Kft. 1014 Budapest, Szentháromság tér 6. Tel.: 489-0042 Évi hat szám ára: 2910,- Ft+ postaköltség Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője az »OBSERVER« BUDÁM SI MlDIAI ICVI I C KI I 1084 Budapest, Auróra u. 11. Tel.: 303-4738, Fax: 303-4744 E-mail: marketing@observer.hu http://www.observer.hu HU-ISSN: 0134-1421 A 2006. 1. szám a 2006. február 28-ig megtartott táncesemények között válogat. 45 HÍREK hírek JÜJlfia külföldön PROGRAMAJÁNLAT: A Nemzeti Táncszínház 2006. márciusi és áprilisi műsora BÚCSÚZÓUL Vásárhelyi Sándor (1934-2005) - Novák Ferenc megemlékezése AKTUÁLIS. Szerkesztői ajánlat KÖNYVBEMUTATÓ. Kaán Zsuzsa: SEREGI - Könyvbemutató a Belcanto Étteremben (Az előző számokban közölt riport befejező része) - Moderátor: Tarján Tamás EXKLUZÍV. *„A balettkar nem a díszlet része!" Találkozás Aradi Máriával, a Magyar Nemzeti Balett művészeti vezetőjével - Kálmán Tamás interjúja BALETT. Kaán Zsuzsa: A Magyar Nemzeti Balett színei - A klasszikustól a modernig VENDÉGJÁTÉK. VILÁGTÜKÖR. VERSENYTÁNC. 22 24 25 27 28 31 34 36 39 40 40 41 41 42 CONTENTS. EXCERPTS. OPERABÁL. *A 11. Budapesti Operabál METODIKA. NÉPTÁNC. 18 *M. Nagy Emese: Az örök Kalotaszeg - A Magyar Állami Népi Együttes új műsora Kaán Zsuzsa: Őslüktetés - avagy tánckultúrák párbeszéde - A Talentum Tánckar és a Ronan Morgan Táncegyüttes közös produkciója a Nemzeti Táncszínházban A *-gal jelölt írás vagy részlete angolul is olvasható. 6 8 9 10 14 16 20 Kaán Zsuzsa: A Nederlands Dans Theater a Művészetek Palotájában Rollinger Károly: II. Országos Társastáncverseny - Szeghalom Zalán Magda: Carmen a Scala-ban - Vendégként Milánóban - II.rész Hézső István: Sylvie Guillem és a „Ballet Boyz" - Maliphant estje a hágai Holland Fesztiválon Nádasi Myrtill: A hattyúk tava a Ballet Nacional de Cuba otthonában *Kaán Zsuzsa: Karácsonyi balettelőadások a Cote d'Azure-ön - „Hamupipőke" Nizzában - Jubileum és „Az álom" Monte Carloban -Nathalie Lude: 34. Prix de Lausanne Dévény Anna: Analitikus táncgimnasztika - A Dévény-módszer további jellemzői - III. rész „The corps de ballet is not a part of the scene!" - Meeting with Mária Aradi, the artistic director of the Hungarian National Ballet - Interview by Tamás Kálmán Emese M. Nagy: The Eternal Kalotaszeg Zsuzsa Kaán: Christmas Ballet performances at the Cote d'Azure - Jubilee and „The Dream" in Monte Carlo Nathalie Lude: 34th Prix de Lausanne 3 TÁNCMŰVÉSZET • 2006. 1. SZÁM TARTALOM