Táncművészet, 2009 (40. évfolyam, 1-6. szám)
2009 / 1. szám
4 BÚCSÚZÓUL * Kortárs néptánc M. Nagy Emese: Labirintus - A Magyar Állami Népi Együttes produkciója Kováts Nóra (1933-2009) - Kaán Zsuzsa megemlékezése 25 A magyarországi táncágazatok közéleti, kritikai, táncelméleti és tánctörténeti folyóirata XL. évfolyam 2009. 1. szám Főszerkesztő: Kaán Zsuzsa Védnökök: Markó Iván, Seregi László . Védnökség és szerkesztőbizottság: Esztergályos Cecília, Harangozó Gyula, Keveházi Gábor, Kricskovics Antal, Kun Zsuzsa, Nádasi Myrtill, Szakály György, Zsuráfszky Zoltán Angol szöveg: Kálmán Tamás Munkatárs: Forró Ildikó A szerkesztőség címe: 1300 Budapest 3, Pf. 142 Tel./fax: (36-1) 368-5470 www.danceart.hu www.tancmuveszet.hu e-mail: danceart@t-online.hu Művészeti tervező: Kaán Zsuzsa Nyomdai előkészítő: Kató András Olvasószerkesztő: Kaán Zsuzsa Lapmenedzser: TRIONFO Stúdió I Kiadó: Nemzetközi Tánc- és Kultúra Alapítvány , , E szám támogatói: NKA, NCA Százhalombatta Város Önkormányzata Nemzetközi Tánc- és Kultúra Alapítvány, TRIONFO Stúdió A Kultúrpont Iroda tánchírei KIÁLLÍTÁSKALAUZ HAZAI TÜKÖR Dezső László: Tízéves az esztergomi táncház - Határok nélkül - Kővágó Zsuzsa megnyitója KÖSZÖNTJÜK A SZÜLETÉSNAPJÁN Kricskovics Antal 80 éves! - Mihályi Gábor köszöntője (Lásd még cikkünket a 30. oldalon - A Szerk.) 10 AKTUÁLIS Wagner István: Hídépítés szavakkal és képekkel - A 40. évfolyamába lépett TÁNCMŰVÉSZET köszöntése 11 12 27 30 32 33 34 Terjeszti a Magyar Posta ZRt., a LAPKER ZRt., a regionális részvénytársaságok és alternatív terjesztők. Előfizethető Budapesten a Magyar Posta ZRt. Hírlap Üzletágánál (levélcím: 1008 Budapest, Orczy tér 1.), valamennyi postán, kézbesítőknél, e-mailen: hirlapelofizetes@posta.hu, faxon: 303-3440. További információ: (06-80) 444-444 Belföldre előfizethető még 1s a szerkesztőségben közvetlenül, vagy csekkbefizetéssel. (Előfizetői csekk a szerkesztőség e-mail címén, illetve telefonon igényelhető.) Külföldön terjeszti a Batthyány Kultur-Press Kft. 1014 Budapest, Szentháromság tér 6. Tel.: 489-0042 Évi hat szám ára: 3210,- Ft+ postaköltség HU-ISSN: 0134-1421 ' w Lagunkal lanUnerasm saraim Mawrarait IwwoM mdlanmWt az »OBSERVER« IC84 Budapest Aurora u. 11 lel. 303-4738. Fax- 303-4744 E-mai: morVetnggobserver.lxi hflp:/ywww.obeeiver.hu A 2009. 1. szám a 2009. február 28-ig megtartott táncesemények között válogat. EUROPAI-DÍJAS: *Lukács András - Mátai Györgyi interjúja INTERJÚ KÉT HANGRA *Jálics Kinga: „Ez az irányzat kiművelt táncos főket kíván!" - Beszélgetés Fenyves Márkkal és Pálosi Istvánnal, a Magyar Mozdulatművészeti Társulat alapítóival KRITIKA • Modern balett Kaán Zsuzsa: Angyalok üzenete/Seherezádé - A Magyar Fesztivál Balett új estje a Művészetek Palotájában • Néptáncszínház M. Nagy Emese: Aranyág - A Duna Művészegyüttes estje a Nemzeti Táncszínházban 39 40 41 41 CONTENTS EXCERPTS -Exclusive Zsuzsa Kaán: „I see the music in the movements!" - Meeting with Patricia Barker * EuroPAS-Prize winning: András Lukács - Interview by Györgyi Mátai * Interview for two voices Kinga Jálics: „This tendency requires educated dancers!" - Speeking with Márk Fenyves and István Pálosi 42 OPERABÁL'09 A 14. Budapesti Operabál - Kaán Zsuzsa és Kálmán Tamás tudósítása A *-gal jelölt írás vagy részlete angolul is olvasható. A főszerkesztő jegyzete EXKLUZÍV *Kaán Zsuzsa: „Látom a zenét a mozdulatokban!" - Interjú Patricia Barkerrel, a Balanchine-est egyik betanítójával JEGYZET Bolvári-Takács Gábor: A magyar táncművészet kiválóságai - Kossuth-díj tánclépésben HAZAI TÜKÖR Dékity Márk: Kricskovics Antal 80 éves - Díszelőadás az Érdemes és Kiváló Művész tiszteletére (Lásd még cikkünket a 7. oldalon - A Szerk.) VILÁGTÜKÖR • Magyarok a nagyvilágban Szabó Csilla: Követünk a 60 éves Honvéd Együttes Táncszínháza • Kritika Nádasi Myrtill: Raymonda - a Párizsi Operában TÁNCTÖRTÉNET -A RENESZÁNSZ ÉVE Kaán Zsuzsa: Színpadi táncéletünk a reneszánsztól az operaház megnyitásáig - IV. rész: Út a balettművészet felé