Tarjáni Acél, 1964 (14. évfolyam, 1-52. szám)
1964-01-01 / 1. szám
A Salgótarjáni Acélárugyár Portbiiitségórak lapja_______ ^—— 1964. JANUÁR 4. XIV. ÉVFOLYAM, 1. SZÁMRA: 30 FILLÉR Biztató lendülettel láttunk munkához az újév első munkanapján Exportgyártás az első napon • Svájcnak ásó Kolumbiának kapa - Afrikának szeget gyártunk Az ünnepi csendesség után üzemeinkben újra felzúgtak a gépek január 2-án reggel, hogy új tervek, új feladatok megvalósításán munkálkodjanak dolgozóink. Munkakezdésnél megteltek az üzemek, minden dolgozó elfoglalta beosztásának megfelelően a helyét és az elmúlt évi eredmények tudatában új lendülettel, fokozott akaraterővel kezdték meg tevékenységüket. A kovácsológyár A- üzemében gyorsan felzúgtak a motorok, a sajtolok és légkalapácsok működésbe kezdtek, hogy biztosítani tudják azokat a termékeket, amelyeket az új évi rendelések előírnak. Bakacsi elvtárs tájékoztatott a január havi programról, mely szerint mintegy 4600 db magyar fejsze, közel 2000 db MÁV csákány legyártásával kezdik az év első napjainak termelését. Svájc részére csaknem 3800 darab kovácsolt ásót kell legyártani, míg kolumbiai igénylés szerint több, mint 6 és félezer kapa elkészítése válik szükségessé év elején. A huzalműnél ugyancsak serényen dolgoztak már, amikor odaértünk, s érdeklődésünkre a vezetők elmondották, hogy az első negyedév tervei nem nagyobbak az elmúlt év utolsó negyedévinél, de a tervek jobban a munkaigényesebb termékek gyártása felé tolódnak el. A szervezőben már az első napon export anyagok gyártását kezdték meg. A horganyzóban belföldi anyagok gyártásával indulnak, de már az első negyedévi programnak megfelelően. A bútorrúgókészítők ugyncsak belföldi rendelést igyekszenek kielégíteni, majd ez után export rendelésre való gyártást ír elő a program. A bútorrúgó üzemrész dolgozói előtt is nagy feladat áll ez évben. Hiszen, ha figyelembevesszük, hogy naponként 10 tonna körüli mennyiségű árut kell legyártaniuk. A hideghengermű dolgozói az elmúlt év nagy hajrája után az első napokon tételes lemaradást pótolnak, mivel népgazdasági érdeket szolgáló rendeléseket nem tudtak legyártani alapanyaghiány miatt. Az Óév utolsó napjaiban érkezett meg a szükséges alapanyag, így az új év első napjain e tételek kielégítését végzik el. Természetesen e mellett az ez évi programból exportanyagok gyártásával is megindultak, s január közepével a teljes programnak megfelelően végzik munkájukat. Elmondhatjuk, hogy dolgozóink jó lendülettel vették az új esztendőt, s reméljük, hogy a növekvő feladatok mellett megfelelő mértékben növekszik a teljesítmény is és emelkedik a termelékenység. Minden termelő esemünk sikerrel zárta az évet Az eredmények végső összegezésétől mennyiségben 100*6, értékben 101*5 százalékos eredményt várunk Teljesítettük 1963. éves termelési tervfeladatainkat, pedig mint ismeretes, az év kezdetén különféle alapanyagellátási nehézségek miatt komoly lemaradások következtek és nem kis erőfeszítés kellett ahhoz, hogy a lemaradásokat pótoljuk. Előzetes számítások szerint a vállalati terv teljesítés mennyiségben 100,6 százalék, értékben 101,5 százalék körül várható. Ha gyárrészlegenként vizsgáljuk az 1963. évi tervteljesítéseket, úgy megállapíthatjuk, hogy minden termelő gyárrészlegünk sikerrel zárta az évet. Ezen felül figyelemre méltó az is, hogy néhány termékcsoport kivételével, melyek: rúdacél, magasszilárdságú acélhuzal, gépalkatrészek mezőgazdasági, minden egyéb termékcsoportból teljesítettük a tervkötelezettségünket. A huzalmű dolgozóinak jó munkáját tükrözi, hogy egyes termékekből —, melyekre a népgazdaságunk is igényt tart — többletet gyártottak. Ezek bútorrugó, huzalféleségekből és szegből tevődtek ki. A fémbevonó üzem már december 5-én, a bútorrugógyártó üzemrész dolgozói pedig december 7-én teljesítették éves tervüket. A szegüzem december 27-én fejezte be éves tervét és az év végére mintegy 200 tonnás túlteljesítést ért el. Minden jó, ha a vége jó! Ezt mondhatják a hideghengermű dolgozói. Az III. negyedév végén még kevesen bíztak abban, hogy az év végére teljes mértékben letörlesztik a tervvel szembeni adósságukat. Nehéz körülmények között érték el az év végére kialakult termelési eredményeiket és az üzem kollektívájának a lehető legnagyobb összefogására volt szükség ahhoz, hogy az eléggé feszített tervüket teljesíthessék. jén A negyedik negyedév elővállalásokat tettek hengermű dolgozók a lemaradás behozására. Nos, lelkes, jó munkájukkal bebizonyították, hogy nem ismernek lehetetlent. Állták szavukat. A kovácsológyár már december 23-án teljesítette az éves tervét. Mind az A-, mind a D-üzem túlteljesítést ért el és a B-üzemrész is csak abból a cikkcsoportból maradt le, amelynél alapanyagellátási nehézségei voltak. Meg kell említenünk azt is, hogy a csavargyár december 14-én befejezte az éves tervét és közel 200 tonnával termeltek többet éves tervüknél. Ha figyelembe vesszük, hogy a kovácsológyári termékek többségének értéke, árbevétele kedvezőnek mondható, akkor már biztosra vehetjük, hogy értékbeni teljesítésük is a tervezett felett lesz. A vasöntöde gyárrészlegnél is sikerekről számolhatunk be, mert éves tervüket már december 21-én teljesítették. A vasöntödéről szükségesnek tartjuk megemlíteni, hogy egész évben ütemesen termelt és minden hónapban teljesítette tervfeladatát. Az Acélöntöde dolgozói, ha sok erőfeszítés árán is, sikerrel fejezték be éves tervüket. Pedig évközben ott is akadak problémák, melyek akadályozták a termelést, de jó munkájuk révén sikerrel oldották meg a feladatokat. Mindent összevetve, már most megállapíthatjuk, hogy vállalatunk dolgozóinak 1963 évi munkája eredményes volt. Ezeknek az eredményeknek eléréséhez nagymértékben járultak , hozzá jó munkájukkal a termelőgépeken dolgozók, a műszaki dolgozók és a kisegítő üzemek dolgozói is. Nehéz, fáradságos esztendőt hagytunk magunk után, de megérte a fáradságot. Két baráti nép közös újévi ajándéka Január 1-től megszűnt az útlevél és vízum a magyar-csehszlovák utasforgalomban Úti okmány: személyi igazolvány és betétlap A mi dolgozóink már megszokták azt, hogy minden új esztendő valami újat tartogat számukra, hogy minden évforduló közelebb viszi az ország népét a jobb és boldogabb élethez. Most azonban az 1964-es esztendő fejlődő és gazdagodó életünk mellé egy eddig teljesen ismeretlen gyakorlattal is gazdagította az új esztendőt. Csehszlovákia és Magyarország népei között az elmúlt évek során már olyan elmélyült baráti kapcsolat alakult ki, hogy 1964 január 1-től megszüntethették az útlevél és vízum rendszert a magyar és csehszlovák utasforgalomban. Salgótarján dolgozói, köztük a mi üzemünk dolgozói is nagyra értékelik ezt az intézkedést. Mi, akik itt lakunk a határ mentén, örömmel fogadjuk, hogy a magyar és csehszlovák vezetők legutóbbi tárgyalásairól kiadott közös közlemény leszögezte: „A két ország állampolgárainak megkönnyítik egymás országaiba útlevél nélküli utazását, az utazáshoz kedvezőbb feltételeket biztosítanak. Mindez növeli majd a kölcsönös látogatásokat és turistaforgalmat, s megkönnyíti, hogy kölcsönösen jobban megismerjék a két országot és a szocializmus építését.” Ennek megfeleően a két ország kormányának képviselői 1963 december 11-én egyezményt kötöttek, amelynek értelmében: 1. 1964 január 1-től a két ország állampolgárai úticél és vízum nélkül utazhatnak egymás országába; 2. útiokmányul a személyazonossági igazolvány felmutatásával érvényes betétlap szolgál, amely egy évre szól, és harmincnapos tartózkodásra jogosult; 3. a betétlapokat Budapesten a kerületi, vidéken a járási rendőrkapitányságok állítják ki; 4. az utazóknak tartózkodási költségeik fedezésére a Magyar Nemzeti Bank fiókjai forint befizetése ellenében a szükséges mennyiségű csehszlovák koronát bocsátják rendelkezésre; 5. az IBUSZ képviseletei az utazások előkészítésének és lebonyolításának megkönnyítésére az utazók kívánságára a továbbiakban is a közönség rendelkezésére állnak. Részletes felvilágosítást a megjelölt rendőrkapitányságok és az IBUSZ irodák adnak. Ezek a gondosan megfogalmazott szavak mindkét nép részére olyan példátlan újévi ajándékok, amelyek őszinte örömmel töltik el a dolgozókat. Ezekkel az intézkedésekkel mind a két nép kormánya teljes bizalmat adott az utasforgalomnak. Egy pillanatra sem szabad tehát visszaélni a megeggyezés nyújtotta lehetőségekkel. A rendelkezés minden pontját a legteljesebb tiszteletben kell tartanunk, hogy a korlátozás nélküli szabad mozgás minél tágabb teret biztosítson, s a jó szomszédi viszony tiszteletben tartása további engedményekre nyújtson lehetőséget. Pályázati felhívás szocialista brigádjaink életének feldolgozására A Tarjáni Acél szerkesztősége irodalmi pályázatot hirdet az üzemekben tevékenykedő szocialista brigádok életének feldolgozására. Sok értékes, „megbújt’’ tapasztalata van már brigádmozgalmunknak. A pályázat célja, hogy ezeket a nagyrészt ismeretlen tapasztalatokat irodalmi eszközökkel felszínre segítse. A pályázóknak a mindennapi életből ki kell szűrniök azokat a módszereket, amelyek elterjesztésével elősegíthetjük az emberek szocialista formálását, a munkában való helytállást, a művelt emberré válást és a társadalmi haladás magasztos ügyét. Felszínre kell hozni azokat az új jellemvonásokat, amelyek gondolkodásában, tulajdonságában, magatartásában szocialistává teszik az embert és követendő példaként szolgálhatnak gyárunk összes szocialista- és munkabrigádjainak a további helyes út megválasztásához. A pályázaton részt vehet gyárunk valamennyi dolgozója. Az írásmű 120 gépelt sortól 200 gépelt sorig terjedhet, s mindegyik külön-külön brigád életével foglalkozzon. A legjobb írásmunkákat pénzjutalomban részesítjük: I. díj: 1000 Ft. II. díj: 600 Ft. III. díj: 400 Ft, ezenkívül három darab negyedik díjat, egyenként 200—200 forinttal jutalmazunk. Beküldési határidő 1964. április 4. Az év első munkanapján útnak mánya indul az év első szállít TARTALOMBÓL DOLGOZÓINK NEVELÉSÉBEN JÓ MUNKÁT VÉGZETT A TÁRSADALMI BÍRÓSÁG A TÉLI IDŐSZAKBAN FOKOZOTTABB GONDOT FORDÍTSUNK A MEGHŰLÉS ELLENI VÉDEKEZÉSRE ÜNNEPÉLYES CSENDBEN FELKÉSZÜLTÜNK A TÉLRE NYILATKOZIK AZ ÜZEMI TANÁCS ELNÖKE JÓL A vasöntöde dolgozói is kitettek magukért. A képen: munka közben a Hirsbrich-brigád A közös összefogás és lelkes munka meghozta eredményét DECEMBER 28-RA BEHOZTA LEMARADÁSÁT A HENGERMŰ — AZ ÉV UTOLSÓ NAPJÁRA ÉVES TERVÜKET IS TELJESÍTETTÉK — Majdnem félévi megfeszített munka eredményeképpen sikerült a hideghengermű dolgozóinak behozni azt a csaknem ezer tonnás lemaradást, mely 1963 első félévében keletkezett. A hatalmas versenyfelhívás nyomán az üzem, párt, szakszervezeti és gazdasági vezetői tervet dolgoztak ki annak érdekében, hogy miképpen lehetne e nagymérvű lemaradást behozni. A terv ismertetése után a dolgozók egy emberként csatlakoztak ennek megvalósítására. Az azóta eltelt idő alatt hétről hétre csökkent az üzem lemaradása és december 28-án elérkeztek ahhoz a boldog pillanathoz, hogy mentesíthették magukat népgazdaságunk iránti adósságtól. Menetközben az üzem műszaki vezetői több módosító intézkedést is kidolgoztak és úgy irányították a termelés menetét, hogy ahol kellett átszervezéseket alkalmaztak, átcsoportosítottak, s ehhez párosult a fizikai dolgozók jó hozzáállása, melyen keresztül megszülethetett a nagy eredmény, hogy behozták lemaradásukat. Amikor e nagyszerű teljesítményről számolunk be, feltétlen meg kell emlékezni azokról is, akik ehhez az eredményhez közvetve járultak hozzá és biztosították azokat a feltételeket, melyek által zavartalanul végezhették hengerészeink munkájukat. A Gyegó és TMK dolgozóit is dicséret illeti, mert mindkét szerv maximális tevékenységet fejtett ki a zavartalan üzembiztonság érdekében, s ezen keresztül nagy részt vállaltak a nagy feladat megvalósításában. Az óév utolsó napjaiban a hengermű dologzói már a napi tervek teljesítésén fáradoztak, s ezek sikeres teljesítésével biztosítani tudták azt is, hogy az üzem eleget tett éves tervfeladatainak is. Amiről egy félévvel ezelőtt még csak fenntartásokkal és félve mertünk beszélni, az ma már valóság. S hogy ez sikerülhetett, az a hengermű dolgozóinak jó munkáját, kollektív összefogását és népgazdaságunk fejlődése iránti felelősségérzetét tükrözi.