Tarsadalmi Szemle – 1965.
1. szám - Bálint József: Gazdasági fejlődésünkről és feladatainkról
GAZDASÁGI FEJLŐDÉSÜNKRŐL ÉS FELADATAINKRÓL isz éles konkurrencia van; termékeink értékesítése tehát megfelelő minőség esetén sem megy szívós kereskedelmi munka, jó cégér és bizonyos kockázat nélkül. Nemzetközi gazdasági kapcsolatainkban jelentős helyet foglalnak el a fejlődő országok, amelyek elsősorban gépi felszereléseket és műszaki segítséget várnak tőlünk. Itt új területeken és újszerűen vetődik fel piaci kapcsolatunk kiépítése, illetve továbbfejlesztése, ötéves tervünk utolsó évébe léptünk. Ennek az éves tervnek a célkitűzéseit az előző időszak eredményeire és fogyatékosságainak elemzésére építettük. A népgazdaság lehetőségeinek jobb kihasználása, a fejlődésben mutatkozó fogyatékosságok fokozatos kiküszöbölése erőteljesen megmutatkozik 1965. évi tervünkben és a Központi Bizottság decemberi ülésén megjelölt tennivalókban. Éves tervünk fő előirányzatai reális mennyiségi növekedés mellett erőteljes követelményt támasztanak a belső tartalékok mozgósítására, a gazdasági tevékenység hatékonyságának fokozására, az elosztás szférájában pedig lényegében a kialakult színvonal stabilizálását jelölik meg feladatul. Az 1965. évi terv fő céljai a következők: — Javítsuk a gazdálkodás hatásfokát minden területen. — 1965-ben szilárdítsuk meg a dolgozók összességének elért életszínvonalát, és gazdaságilag jobban alapozzuk meg a következő időszak életszínvonalemelését. Fokozzuk az egész népgazdaság külkereskedelmi teljesítményét, emeljük az exportot, mérsékeljük az importfelhasználást. A nemzeti jövedelem termeléséről és elosztásáról A nemzeti jövedelem 1965. évi emelését a termelés növelésének reális lehetőségei határozzák meg. Ezt jelzi a nemzeti jövedelemnek az előző évekénél alacsonyabb, mintegy 3 százalékos növelési előirányzata. A nemzeti jövedelem alapvetően az ipari és a mezőgazdasági termelésből származik. Hogyan alakul az ipar termelési terve 1965-re? Az ipari termelés átlagos növekedése 1964-hez képest 4,5 százalék, exportfeladatai 9,5 százalékkal nőnek. Ebből a könnyűipar termelése 3,4 százalékkal emelkedik, exportja 7,7 százalékkal nő .