Fa- és fémipari szakiskola, Temesvár, 1904
I. Az elmúlt tanév története. Intézetünk az elmúlt tanévvel fennállásának ötödik évét fejezte be, ami egyértelmű azzal, hogy az idén bocsátjuk ki a végzett tanulók második raját: 20 lakatos- és 4 asztalossegédet, kikben a magyar ipar elméletileg és gyakorlatilag alaposan kiképzett munkaerőket, a haza pedig Isten segedelmével derék, hasznavehető polgárokat fog nyerni. Intézetünk azonban nemcsak asztalosokat és lakatosokat, hanem szakképzett építőiparosokat (kőművesek, ácsok és kőfaragók) is nevel. Ez utóbbi czért szolgálják az „építőiparosok téli tanfolyamait, melyekben a gyakorlatban mint tanonczok vagy segédek működő fiatal építőiparosok négy téli félév alatt megfelelő elméleti szakképzésben részesülnek. Az elméleti oktatás ezen tanfolyamokban évenként november elejétől márczius végéig tart, az évnek többi 7 hónapját a gyakorlatban töltik a tanulók. A jelentkezők csekély száma miatt e téren behoztuk, a váltakozó rendszert, azaz egyik évben van I. és III-ik, a következő évben II-dik és IV-ik évfolyam stb. Ez a rendszer, bár néha ellentétben van a belépni kívánók érdekeivel, az iskola szempontjából teljesen bevált. A többi szakiskoláktól eltérőleg, a mi intézetünk két előkészítő osztállyal is bír, amelyek a 21 évig fennállott temesvári nyilv. I. fokú ipariskola maradványát képezik. Ezen előkészítő osztályok tanterve nagyjában megfelel a középiskola I—II. osztálya tantervének; czéljuk a kellő előképzettség nélkül jelentkező tanulókat a szakiskolára, — esetleg más, — a szakiskolán nem képviselt ipari pályákra előkészíteni. Az előkészítő osztályok végzett tanulói legnagyobb részben a fa-, fém- vagy építőipart választják, vagyis továbbra is a szakiskola kötelékében maradnak ; körülbelül 30% más iparágakat választ; ezek tehát elhagyják a szakiskolát és különféle mesterműhelyekben keresik gyakorlati kiképeztetésüket. Azonkívül intézetünkkel helyi és személyi kapcsolatban van a városi iparostanoncz iskola szakirányú része, melynek hat csoportja az intézet épületében és nagyobbrészt intézetünk tanárai által nyer szakirányú rajzoktatást. Végül november elejétől február végéig a főhatóság engedelmével intézetünk keretében rendezgetett szakrajztanfolyam asztalossegédek részére.