Temesvári Hirlap, 1925. július (23. évfolyam, 144-170. szám)
1925-07-26 / 166. szám
— Az állampolgári igazolványok kiadatása. Az egyes kerületi telekbiróságok megkezdték az állampolgársági bizonyítványok áadását. Jellemző a közönségre, hogy azrásbeli meghívásoknak, melyek a telekbiróságon való jelentkezés időpontját tartalmaznák, nem tesz eleget. A telekbíróságok végétől ezúton kérik a közönséget, hogy zavarok elkerülése végett pontosan jelenjenek meg azon a napon és abban az órában, melyet a meghívó feltüntet. A józsefvárosi telekforráság külön kérelme odairányul, hogy az A, B és C kezdőbetűs nevek tulajdonosai állampolgársági igazolványainkat a jövő héten vegyék ki. — Gyilkos anya. Pécsről jelentik, hogy a’baranyamegyei Kocsárd községben Szabó Vinkéné megölte hatéves kisleányát, utána pedig öngyilkosságot követett ,el. Sznborné nagyfokú idegességben szenvedett és ezért rokonai beszállították a pécsi kórház elmegyógyosztályábba. De mert gyógyulását nem tudták kivárni, az orvosok minden tiltakozása dacára hazavitték. A baj rohamosam elhatalmasodott az asszonyon, aki egy rohamában követte el végzetes tettét. Mialatt a szobában a véres esemény lejátszódott, Szabóné öreg édesanyja a kertben dolgozott. A matróna mit sem sejt nem lépett a szobába, melynek padlóján leányát és unokáját vérben fagyva találta. A vizsgálat megindult a felelősség megállapítására. — Tűz egy áruraktárban. A józsefvárosi Kossuth Lajos- és Arany János-utcák sarkán álló házban levő Medicihemia nevű vegyészeti áruraktárban tegnap este tűz ütött ki. Szerencsére a veszedelmet, amely az egész házra végzetes lehett volna, hamarosan észrevették és a helyszínrére jött józsefvárosi tűzoltóságnak sikerült a tüzet eloltani. A kár azonban így is jelentékeny. A PÜSPÖK-GYÓGYFÜRDŐBE Nagyvárad mellett száz beteget küld havonként 30 napi kúrára a betegsegélyző pénztár. A Casa Cercuala bukaresti főintézősége szerződést kötött a Püspök- gyógyfürdő igazgatójával, hogy a betegsegélyző kezelése alatt levő betegek közül száz beteget helyez el. Július 15-én küldik ki mindig a betegeket, köztük sok nehéz reumás, köszvényes és csuzos beteget, valamint ischiásban szenvedőket a Püspök-fürdőbe, melynek vize gyógyhatás tekintetében páratlan, levegője pormentes. Tiszta erdei levegő, 1000 holdas fenyveserdő. * DOLLÁR ÉS LEI megtakarított készpénzét magyar mezőgazdáknál, a magyar gyáriparban és a magyar árukereskedelemben heti 3/4% kamattal gyümölcsözteti Magyarország békebeli legtekintélyesebb, tőkelegerősebb és legmegbízhatóbb bankja, a Róth-bank váltóosztálya Budapesten, Vilmos császár ut 45. Bankpalota. Alapítási éve 1906. Üzleti forgótőkéje egymillió aranykorona. * Hiteltudósító iroda. [Belföldi és külföldi pénzügyi, kereskedelmi és ipari ■vállalatokról, egyéni és társascégekre] azok személyi és vagyoni megbízhatóságáról, fizető- és hitelképességéről pontos, precíz, gyors és diszkrét hiteltudó futásokat adunk. Kérjen próba-, kontroll és öninformációt. „Pénzvilág“ országom hiteltudósító- és inkasszóiroda, Oradea Mare Str. Jókai 17. Telefon 9. * A LEGBIZTOSABB ÉS LEGJÖVEDELMEZŐBB TŐKEBEFEKTETÉS! Dollár és lej megtakarított készpénzét kihelyezi budapesti bérházakra, gyártelepekre és magyarországi mezőgazdasági nagybirtokokra elsőhelyű jelzálogbiztosítékkal évi 36% kamat mellett Magyarország békebeli legtekintélyesebb, tőkelegerősebb és legmegbízhatóbb bankja: a Róth-bank jelzálogosztálya Budapesten, Vilmos császár-ut 45. Bankpalota. Alapítva 1996. évben. Szóbeli és írásbeli felvilágosítással szívesen szolgálnak Romániában fennálló bankképviseleteink. * Mobntorok miniden stílben. Gyári árak Ungor, Fő utca 33—35. * Temesvár legújabb szenzációja a Whitehousenak érkezett hajórakomány gyönyörű ruhanemüszövetek, vásznak, éppnekok és mosódelének, amelyek mint kitűnő minőségűek és kicsinyben is alig feláron árasittatnak. Mielőtt valaki vásárolni készül, saját érdekében cselekszik, ha a Whitehouse kirakatait és állandó kiállítását az üzletben megtekinti Whitehouse központi népdivatáruház saját palota, ezelőtt Délvidéki. — Der Demokrat. Presz Miksának Der Demokrat című német nyelvű hetilpjánarc most jelent meg tizenkilencedik mma. A változatos tartalom főbb cikei: Das Nachtasyl muss er lichtet weren. Der Friediensvortsieldag des năpârcischen Freumidles. Gibt es eine antisemmitfisch’e Studentenmichrheit Der Pestrich in der Fabrik. Radio vor Gericht. Peiknänknierei als wirtschaftliche Notilfe. A lap egyes számának ára tíz lei. — Női fiszkalapokat a legdivatosabb sínekben és fazonokban, legszebb minőségben, legolcsóbb gyáriáron, detaiban is árusítunk. ’Átformálások két naplatt készülnek. Az összes masamódkerékek nagyban és kicsinyben. E. K. - bora a ska lap gyár új üzleteiben, azinház mellett, a Lloyd mögött. — Hirsch dr. bőrgyógyász (Bulevar- Lul Carol G.. I.) a nyári hónapokban 0—V21 és 6—8-ig rendel. Diathermia,varc, stb. * Frappáns hatású arcszépitő és finomító , Földes Margit érámé. Zsirtalan, ártalmában, rögtön szépít. Szüntet szeplőt, ráncokat. *DOLLÁR- ÉS LEIRTUTALÁSAIT kanalazó folyószámlás betétszámlára elfogada és azt — teljes vagyoni felelősség mellett - évi 36 ° C kamattal gyümölcsözteti Magyarország békebeli legtekintélyesebb, tőkeleghősebb és legmegbízhatóbb bankja: a Róth- bank folyószámla osztálya Budapesten, Vilmos császár-út 45. Bankpalota. Alapítási éve 906. írjon díjtalan pénzügyi tájékoztatóért. * A Grossmann Sándor-cég hajtószíjai országszerte ismeretesek. Temesvár előkelő iparvállalatai használják. Telefon 226. (—) —• Női fismkalapok, a legújabb formák és színekben, 280 lejért kaphatók egyedül a Wilhelm-féle kalap,gyár üzletében, a Józsefvárosban. * Egy „leépített" igazgató, egy ,,rednkaii üzemű“ gyáros, egy „kiegyezett“ kereskedő és egy „kisebbségi“ részvényes naplója. Ezen cím alatt van összefoglalva és állandó rovatként feldolgozva az egész erdélyi és bánsági közgazdasági élet minden fázisa és riportszerű eseménye, a „Pénzvilág“ közgazdasági folyóiratnak minden hó elsején megjelenő számában. Az érdekfeszítő és változata tartalm, de mindig ízléses stílusban megírt folytatásos cikkisokozatt mint egy élőSzínjáték jelenik meg az olvasó előtt. Kabos Árminnak „Bánsági közgazdasági levelek“ címen állandóan megjelenő írásai teszik még színessé a szaklapot. Szerkesztőség és kiadóhivatal: „Pénzvilág“ Oradea-Mare, iSbr. Jókai 17. Telefon 9 Mutatványszám díjtalanul. * Uj műsor a Pátria-kabaréban. A gyárvárosi Pátria-kabaréban ma este teljesen új műsor kereteiben szinre kerül a Láthatatlan ember című bohózat. Az összes tagok új szólókkal lépnek fel. Bródy Ilonka, a tizenegyesztendős táncművésznő és a Mysterious Company még csak rövid ideig marad Temesváron. Előadása után Kartabarin. * MEGNYÍLT a ROYAL-BAR KERTJE. Világhírű attrakciók. Kö%0@zdasági -C3-S.A háborús adósságok ügye — Román-Amerikai tárgyalások előtt — (Saját tudósítónktól.) Körülbelül két héttel ezelőtt közölték a lapok,hogy a romániai adósok amerikai adósságai ügyében jegyzék érkezett az Egyesült Államok kormányától. A lapok a jegyzék tartalmának pontos ismeretenélküli kommentárokat közöltek, amelyekről most kiderült, hogy nem felelnek meg a tényállásnak, mert az amerikai jegyzék a háborús adósságokra vonatkozott és egy lépéssel közelebb hozta a kérdés megoldását. Annak idején az Egyesült Államok kormánya felszólította az összes adós államokat, hogy az Unióval szemben fennálló ügyeiket rendezzék. Románia erre azt válaszolta, hogy az ország pénzügyi helyzete nem engedi meg az adósságok kifizetését s a két államnakerre vonatkozóan tárgyalásokba kellene bocsájtkozniok. Mezőgazdasági és ipari kiállítás Kisenevben. Augusztus 15-től kezdve, szeptember 30-ig, Kisenevben. Károly trónörökös és neje, Elena hercegnő magas védnöksége alatt, kiállítás nyílik meg, mely Besszarábia mezőgazdasági és ipari termékeit van hivatva megismertetni az országgal. A kiállítás az egész ország ipari termelőinek és külföldi cégek részvételével bővül úgy, a kisenevi kiállítás minden tekintetben pontos képét fogja adni Nagyrománia, különösem pedig Besszarábia gazdasági, mérlegének. Bővebb felvilágosítást a temesvári, nyolcadik kerületi iparfelügyelőség. Belváros,Petőfi-utca. ad. Országos gyűlést tartanak a malmok Aradon. Az erdélyi és bánáti közép- év kismalmok szindikátusa július közepén memorandummal!s fordult az illetékes minisztériumokhoz, kérve a szabadkereskedelem, és a szabadkiőrlés biiztosítását. Időközben a minisztertanács döntött a szindikátusnak egy, már előbb benyújtott javaslata felett s a döntés teljes egészében elfogadva a malmosok kérését, visszaállította a szabadkereskedelmet és a szabadkiőrlést. A szindikátus most elhatározta, hogy augusztus 4-én Aradon országos gyűlést tart. Nagy sztrájkmozgalmak Németországban. A sziléziai teresztiliparitok elhatározták, hogy hatvanezer munkást kizárnak, ha nem állnak, munkába. A Saar-vidékien is részleges sztrájkok vannak, amelyek talán általános mozgalomhoz vezetnek. Most érkezett meg az Egyesült Államok válasza — ez a szóbanforgó jegyzék —, amelyben közük a román kormánnyal, hogy az adósságok rendezésének ügyében az Egyesült Állalmok szívesen kezd tárgyalásokat Romániával. Természetesen Románia készségeseneleget tesz az Egyesült Államok kívánságának, annál is inkább mert az Unió szó szóról a legengedéeenyebb magatartásra van kilátás. Bibescu herceget, Románia washingtoni követét sürgősen Bukarestbe hívták, hogy ebben az ügyben a kormány tagjaival megbeszéléseket folytasson. Ha az EgyesültÁllamokkal létrejön a megegyezés, Románia az öszszes hitelező államokkal szemben egyezményileg szabályozza az adósságok fizetési módozatait, ami nem csekély, mértékben járul majd hozzá, Románia külföldi hitelének helyreállításához. Közvetlen vasúti forgalom Svájccal. Bukarestből jelentik, hogy a vasúti vezérigazgatóságnál tárgyalások folytakSvájccal való közvetlen vasúti forgalom megindítására. A tárgyalások teljes eredménnyel végződtek és augusztus elsejétől kezdve az erdélyi állomások közül Arad, Brassó és Kolozsvár közvetlen vasúti menetjegyeket fognak kiadni Buxig. Ezzel kapcsolatban Ausztriával is megállapodást létesítenek, egyelőre azonban csak a Lengyelországon keresztül lebonyolítandó forgalomra. A mezőgazdasági kamarai választókról. A napilapok hasábos cikkeket közöltek a mezőgazdasági kamarai törvény végrehajtási utasításának azon részéről, amelyben azt írja, hogy választójogosultsággal bírnak mindenfalkú nyilvános iskolaiés az állam által elismert magániskoláik végzettjei. .Szükségesnek tartjuk közölni, hogy a kamarai választók összeírása alkalmával a törvényszék még a gazdasági akadémiai oklevelet sem fogadta el a választói jog igazolásánál, csakis az esetben, hogyha az illető igazolni tudta, hogy egy év óta gyakorlatilag is foglalkozik gazdálkodással a megye területén. Augusztusban bevezetik a tőzsdéken a Magyar Nemzeti Bank részvényeit. Budapestről jelentiik. Az Est értesülése szerint a Magyar Nemzeti Bank részvényeit augusztusiban bevezetik úgy a budapesti, mint a londoni értéktőzsdén. A részvényeket a kibocsátási áron bocsátják forgalomba. wsassomi hirot. Románia kvótája az Osztrák-Magyar Brank felosztásából. Bukaresti jelentés szerint az Osztrák-Magyar Bank likvidálására kiküldött bizottság megálapította az utódállamok részesedését. Románia kvótája a következő: 170.000 dolár, 320.000 font sterling, 1.995.000 francia frank és 169.000 osztrák sterling. Az Osztrák Nemzeti Bank leszállította a kamatlábat. Bécsi jelentés szerint az Osztrák Nemzeti Bank akamatlábat 1 százalékról 10 százalékra leszállította. Néhány nap előtt már szóbaérünt a leszállítás szükségessége, de leyelnök erősen kikelt ellene. Úgyátszik, hogy a tőzsdén beállott hirtelen résszfordulat más belátásra bírta a rigorózus elnököt. * * Tőzsdék és árfolyamok. — Július 24. — Z Zürichi zárlat: Berlin 12262, Amsterdam 20690, Newyork 515, London 25035, Paris 2430, Milánó 1880, Budapest 7237, Prága 1525, Belgrád 906, Bukarest 265, Varsó 9862, Bécs 7255. Bukaresti zárlat. Devizák: Paris 925, London 965, Newyork 198, Milánó 735, Zürich 3875, Prága 555, Bécs 2750. Valuták: Napoleon 750, márka 47, leva 140, török font 110, angol font 950, francia frank 980, svájci frank 38, lira 710, drachma 330, dinár 350, dollár 197, lengyel márka 37, osztrák silling 29, magyart korona 28, szokol 580. 1 A vasárnapi programra (Saját tudósítónktól.) A Kinizsi új középdöntőiben a brassói bajnok Brasoviát kapta ellenfeléül, Erdélynek egyetlen együttesét, amely a Kinizsit 3:0-ra meg tudta verni. Előzőleg a Gyapjúipar-Banatok játszanak az első osztályba való bekerülésért. Bevezetésképpen a Brontz-iskola legújabb növendékei, a Kinizsi törpék játszanak a TMTIE törpéi ellen. A Gyárudvarban az országos birkózótbajnokság küzdelmei folynak. Petrozsényben az UCASP a kisenevi Fulgerul ellen játsza le a bajnoki középdöntőt. Nagyváradon a Haggibbor lesz a NAC vendége. 1 Resicán a TMTE vendégszerepel a BMTE ellen. Bécsben az öt nemzet versenyének második napja zajlik le. Budapesten a magyar—francia vizipakkérkőzés kerül eldöntésre. * * * Máriássy nem mondott le. Hírt adtunk arról, hogy Máriássy dr. magyar szövetségi kapitány a balul sikerült északi túra miatt lemondott. Máriássy dr. Mizá érkezve Krakkóból, megcáfolta a Lemondása felől elterjedt híreket. Kijelentése szerint a csapat túljátszottsága volt oka a gyatra szereplésnek, ez pedig nem az ő hibája. Különben szerinte is minden vonalon rendszerváltozást kell életbe léptetni. : Tennisz, Írország—Anglia 8:7, Németország—Csehország 6:0, Franciaország—Hollandia 4:1. A Davis Cup európai körzetének döntője. — India—Magyarország termiszezői szeptember 1—6-ig találkoznak Budapesten. A Nagyváradi AC nemzetközi tenniszversenyét augusztus közepén rendezi meg, amelyen aseri, osztrák és jugoszláv teniiiszezők mellett a magyar elitegárda indulására Kehrling Bélával, sőt a spanyol Alvarez kisasszony részvételére is számítani lehet. Új női rekordok. A diák kisasszony az egykezes, O 1mar kisasszony pedig a kétkezes gerelyvetési rekordját, javította 32.56 m., illetve 52.74 méterre.„ Szék?s'ke,d&8mé!, emésztési zavaroknál ét várlólulásokm reggel éhgyomorra 1 pohár terermészetes „Ferenc József“ keserű vizet szunk. A belvárosi klinikákon szerzettapasztalatok szerint a Ferenc József víz az ideális hashajtó minden jellemző tulajdonságát egyesíti magában. Kapható gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekben. 7 . Temesvár.