Temesvári Hirlap, 1928. november (26. évfolyam, 248-272. szám)
1928-11-22 / 265. szám
* Mgtó iM. CTÜEYAfl, 255. WIMg NOVEMBERS??, USüTöKTgE, ym wttßmmHmmai . fflÜSO» ív 0 VEUBER 22. CSÜTÖRTÖK. Bécs. 11: Délelőtti hangverseny. 16: Silring kvartett. 19.30:, Schubert-emlékünnnepély az Operában., Pezsony. 16.30: Hangverseny, ép oly. 17: Hangverseny. 21: Varney „Fekete tulipán” operett. Barcelona. 18.30: és 19.10: ILeksztett. 22.10: Zenekari hangverseny. Drezda. 16.30: Hangverseny. Stuttgart. 10.30: Grammofon hangverseny. 20.15: Mandolin hangverseny. Hamburg .14.05 és 17: Hangverseny. 20. 1:Dia Verschworenen”, Schubert-opera. 22.45: Tánctanítás rádión. Róma. 13: Hármashangverseny. 20.45: Gilbert Jean: Ártatlan Zsuzsi operett. Berlin. 16.30: Hangverseny. 20: Esti mulatság. *1 Daventry. 16: Szimfonikus hangverseny. 20.30: Zenekari hangverseny. Budapest. 12.20: Zongorahangverseny. 16: Mezőgazdasági hírek. 17.15: Operat áriák. 18.30: Grauimofonhangverseny. 20.15: Schuberthangverseny. 22.20: Cigányzene. Zürich. 15 és 16: Hangverseny. München. 17: Zenekari hangverseny. 20 és 21 30: Hangverseny. Brünn. 12.30: Grammofonhangverseny. Bern. 12.50: Komolyzene. 16 és 17: Zenekari hangverseny. 20.15: Kamarazene. Frankfurt a. M., 13 és 16.35: Hangverseny. Prága, 16.30: Tánczene. 19.30: Szimfonikushangverseny. Königswusterhausen. 19.50: „Tannhäuser”. Fellázadtak a mmlások az osztrák szociáldemokratapárt "&■■■ Bécs, szerv. 20." Az osztrák szociáldemokratapárt livomdájában, amely Bécs egyik legnagyobb sajtóipari üzemei közé tartozik «s a párt két napilapján, az Arbeitereitung-on és a Das kleinesBlatt-ondivül a szakszervezetek lapjait állítja elő,s néhány hét óta éles bazdban állanak a munkások a vezetőséggel. A nyomda igazgatósága ugyanis avval a megokozással, hogy az üzemi passzív, nagyszabású elbocsátásokat tervez és a munkások egy részének felmondott. A munkások protestáltak a leépítés ellen és avval lévettek, hogy a pártnyomda egyik legubbijin foglalkoztatott üzeme a bécsigrafikai iparnak, mivel Bécs városa valósággal elárasztja megrendelésekkel, illetves kereskedelmi vezetés alatt nagy nyereséget mutatna fel. Adeficitet a helytelen gazdálkodás és a rengeteg igazgató és aligazgató óriási fizetései okozzák. A forrongó munkásokat az igazgatóság azzal próbálta terrorizálni, hogy abban az esetben, ha megakadályozzák a szanálási, iiletőleg leépítési fuikciót, a párt eladja a nyomdát egy tőkés rsolportnak. A munkások ettől a fenyegetéstől nem ijedtek meg, mire az igazgatóság a felmondások egy részét visszavonta. A szociáldemokrata párt nyomdájában a harc a vezetőség és amunkásság között azonban változatlanul tovább tart. A polgári sajtó, amelyre a szóciálderakiata szervezetek által felik kényszeritett kollektív szerződlések óriási terheket adnak, részletesen foglalkozik a Vorveni rts-nyomda eseményeivel és mindenkielőtt furiesálja, hogy az Arbeiter■Xeitung kénytelen leépíteni, amikorpéldánnyszáma 90.000—120.000 körül mozog. Ebből a példányszámból minden fővárosi lapkiadó fényesen megélhetne és annak hogy az Arbeiter-Zeitung mégis passzív, ez az oka, hogy a szerkesztőség igen nagy, a partvezetőség az Arbeiterzeitung szerkesztőségét teletömte protekciósokkal. Ilyen körülmények között a nyomda annak ellenére, hogy Bécs városának magisztrátusa a nagyszabású rendelésekkel valósággal szubvenciónálja, ma egyik legdrágább nyomdája Bécsnek, úgyhogy több szakszervezet hivatalos lapjait inkább magánnyomdákban állíttatja elő, mint a drága pártfiyomirtában. • ■ *i v Petőfi és Cosbuc Petőfi Sándornak a nagyközönségre gyakorolt hatása ismeretes. Ez a hatás egyre erősbödik, hiszen Petőfi Sándor zsenialitása ma már olyan tereket is meghódított, ahová költő nem igen juthat el. Petőfi ma közkincse az egész emberiségnek, dalain andalognak el, lelkesednek, sírnak és merengenek a világ minden táján a szerelmesek. Hogy azonban Petőfinek a költőkre, tehát a céhbeliek szűkebb táborára milyen volt a hatása, azt kevesen tudják. Egyáltalában furcsának tűnhetik fel, hogy Petőfi Sándornak korára és korának irodalmára gyakorolt kisugárzását még senki se kutatta mélyebben, már pedig bizonyosra vehető, hogy zsenijének lángja igen messze elvilágított és igen sok — a magyar nyelvterületen kívül élő — költőt is megtermékenyített. Petőfi hatására jellemző, hogy az öreg Herder nekilátott a magyar nyelv tanulmányozásának, csakhogy Petőfit eredeti nyelven olvashassa és élvezhesse. Munteanu V. az Adeverulban most igen érdekes irodalmi értekezést írt arról a nagy szeretetről, amellyel a románság egyik legnagyobb költője viseltetett Petőfi Sándor iránt. Cosbuc a háború előtti magyar rezsimnek nagy ellensége volt és nem szívesen ment át olyan területre, amely ennek arezsimnek fennhatósága alatt állott. Mégis, Petőfi emlékének kedvéért majdnem mindent évben elzarándokolt Segesvárra, hogy Petőfi emlékművénél néhány órát eltöltsön és elmerüljön a magyar zseni alkotásainak szépségébe. Munteanu szerint Cosbuc, ha Segesvárott tartózkodott, naponkint kétszer sétált fel a várba, hogy ott a Petőfi-emlékműnél óráikat időzzön és Petőfi emlékének áldozzon. Cosbuc rosszul tudott magyarul, mindazonáltal hosszú időn át vesződött a magyar nyelv különféle nehézségeivel, csakhogy minél jobban megértse Petőfi Sándor verseinek szépségeit és nyelvezetének finomságait. Igen sok Petőfi-költeményt kívülről tudott és azokat barátainak, akik pedig nem tudtak magyarul, nagy lelkesedéssel elszavalta, megmagyarázván a versek tartalmát és értelmét. Petőfi összes versei közül a „Befordultam a konyhába” című remekmű tetszett legjobban Cosbucnak, aki szerint Petőfi ebben a költeményben érte el a rusztikus élet legnagyszerűbb aláfestését. Cosbuc 1910-ben zarándokolt el utoljára Petőfi emlékművéhez Segesvárra. A nagy román költő a reggeli vonattal érkezett és Brassóban megszakította útját. Itt találkozott a fiatal székely intellektuellek egyik csoportjával. Késő estig együtt maradt velük. A társaság egyik tagja kívülről tudta Petőfi legtöbb költeményét, ami alkalmat nyújtott Cosbucnak, hogy az illetőt megkérje a versek elszavalására. Cosbuc csillogó szemmel hallgatta a szavalatokat, majd elárulta a társaságnak, hogy évenként el szokott zarándokolni Petőfi segesvári emlékművéhez. Hozzáfűzte, hogy Petőfit a világirodalom egyik legnagyobb költőjének tartja. Mi ébresztett Cosbucban oly nagy csodálatot és szeretetet Petőfi iránt?" Munteanu erre is megadja a választ. Elsősorban Petőfinek gigantikus tehetsége ébresztette fel Cosbuc figyelmét. Cosbuc ama ritka emberek közé tartozott, akik értékelni tudták az igazi tehetséget. Természetesen a világosan látó román mesternek azonnal meg kellett látnia Petőfiben azt, ami rendkívüli, örökéletű és szép. Cosbuc, aki maga is harcos egyéniség volt, Petőfiben azt a költőt is tisztelte, aki népének szabadságáért küzdött. Cosbuc nagyságára jellemző, hogy a teljesen ellentétes politikai nézetet valló Petőfit minden politikai vonatkozáson túl is tisztelte és szerette. Ámbár Petőfi nem volt kifejezetten a parasztság költője, mint Cosbuc, mégis nagyszerűen ismerte a föld népének lelkületét és hangulatát, ami felette tetszett Cosbucnak. Mindezek a körülmények ébresztettek meleg rokonszenvet Cosbucban Petőfi Sándor iránt és késztették arra, hogy évenként egyszer emlékművéhez elzarándokoljon. A költői barátság és megértés valóban megható és ritka példája. Emlékalbum Ferdinand király és Mária királyné bánsági látogatásáról Gr ra fi inar iu Emil,városi kulturtanácsos és Bagér Jenő szerkesztésében nagyszabásúalbum jelent meg, mely néhai Ferdinand király és Mária királyné bánsági látogatásával foglalkozik. Mint ismeretes, Ferdinánd király két ízben járt a Bánságban. Először 1923 november 11-én, amikor Bratian Jones akkori miniszterelnök társaságában érkezett, másodízben 1925 október 5-én, amikor Mária királyné, Károly herceg és Elena hercegnő társaságában látogatott el a Bánságba. Ezt a két királyi látogatást írják meg az album szerkesztői élénk, színes stílusban, a néhai uralkodó egyéniségére jellemző részletek és epizódok kidomborításával. A királyi látogatások ismertetése pontos,kronológikus sorrendben történik, a szerzők itt valóban elsőrendű munkát végeztek, úgyhogy az olvasó a király bánsági útját lépésről-lépésre, falurólfalura követheti. Az albumot elsőrendű illusztrációk tarkítják, amelyek a királyi látogatás egy eső mozzanatait örökítik meg. Őfelsége Ferdinánd király zsombolyai látogatása alkalmával megkérdezte Neff Ferenc apátplébánost: — Micsoda ön! —• Német vagyok. Felséges Uram. —• Nem, ön is sváb. Undisz Mihállyal, a Bohn-féle téglagyár vezérigazgatójával beszélgetve, a király megjegyezte: —• Nagyon jól esik, ha az ember mindjárt a határon ilyen mamutműveket lát. Szinte csoda, hogy Zsombolya a sok tégla dacára nincs kínai fallal körülvéve. Ferdinánd király második látogatása alkalmával a következő érdekes epizód történt. Iotis Rezső vezérigazgató, belga királyi konzul neje észrevette, hogy egyik tortája megnyerte a felséges vendég tetszését. Azt a kérelmet kockáztatta meg tehát, megengedné-e a király, hogy az útra a szalonkocsiba állíthasson egy ^wwwsvmi nmmiL Nedves falak és lakások szárazzá tételére kizárólag Fenollal, folyékony szigetelőanyag hideg állapotban használandó. Könnyen kezelhető és igen olcsó. — Gyártja! GROZIT Aszfalt- és Kátrányvegyitermékgyár. Timişoara, N. ilyen tortát. Ferdinánd király nevetve így szólt: Hálás köszönettelfogadom, csak félek, hogy a királynő, mint háziasszony, féltékeny lesz. Az album szerzőitől nem lalsék elvitatni azt az érdemet, hogy kultúrtörténeti munkát végezetek, amennyiben a királyi látogatásnak ismertetésével kapcsolatban széles körök figyelmét hívják fel a Bánságban lakó nemzetiségekre,azok kultúrájára és gazdasági viszonyaira. Az album ebből a szempontból túllépi a szokásos albumok jelentőségét és kereteit ma egy egész vidék apoteozásévé szélesül, amelyre a koronás fő látogatása vet fényt. Az album, amely grafikai, szempontból is művészi munka, mindenütt kapható. Az elkészítésért és kiállításért a lugosi Auspitz műnyomdaintézetet illeti elismerés. JlAAAAAAAAAÁAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA. Sikkasztásért elítélt községi őró A felebbezési bíróság tegnap Bart Miklós Mávesti, karasmegyei község bírájának bűnügyével foglalkozott, akit azzal vádoltak meg, hogy 57 ezer lejön hivatalos prétizt, elsikkasztott. 1926 szeptember közepén az oravicaipénzügyigazgatóság egyik végrehajtója Mlacesti községben körülbelül 41 ezer lej adót szedett be és azt megőrzés végett Rain Miklós községi bírónak adta át, aki a pénzt a község pénztárába zárta el. A néhány nappal előbb behajtott adóval együtt így az összeg 57 ezer lejre emelkedett. A község pénztára azonban egy közönséges faláda volt, amelyet másnap reggel, a prímát kifosztva talált. Mivel a két éjjeli őr, aki a községházát őrizte, azt vallotta, hogy a községi bíró az est beállta után ismét visszatért a községházára, és a hivatalos helyiségben időzött, amelyhez csak neki volt kulcsa, azért a gyanú a községi, bíróra hárult, akit az oravicai ügyészség le is tartóztatott. Rövid vizsgálati fogság után azonban ismét szabadlábra helyezte. Az oravicai törvényszék a községi bírót, aki azzal védekezett, hogy a hivatalos helyiséghez és a pénztárhoz még elődjének, egy büntetett előéletű községibeli gazdának is volt kulcsa, bűnösnek mondotta ki és kétévi fogházbüntetéssel sújtotta. A két éjjeliőrt bűnrészességgel vádolták meg és a törvényszék őket is egyenkint egy-egyévi fogházbüntetésre ítélte. A tegnapi felebbezési tárgyaláson a bírót ifj. Corneanu János dr. oravicai ügyvéd, a két bakiért Miclea Rommlnns dr. temesvári ügyvéd védte. A felebbezési bíróság Rain községi bíró büntetését helybenhagyta, a két bakiért pedig a vád alól felmentette. »■■KBBKiaMMHgiSBaMNinaaasaMnHRVMMaaBaHiiiiiHViiOaBBaBHBMBaHBBBHHaiiBaB* YUMŐLCSFÁK j nn.-ir.wr.li nmni WKmwmm u rózsa- és tujafák, továbbá mindenféle kertészeti cikkek a közeljövő szezonra már most kaphatók és előjegyezhetők. Fajazonosságért és egészséges fák szállításáért teljes jótállás. Vidéki megrendelések pontosan és lelkiismeretesen eszközöltetnek. 2854 CSESZNÁK MIHÁLY rózsa- és mfileertészeti telepe, Temesvár-Erzsébetváros, Strada Memorandului (Király utca) 7 A DanliaalBiMtsnnBiuisoaaHBiBiiiBBiiWUMnaiHaNiianaBaneHBiBiSBBMMMWBBMMBOliwnBnnMiüa ül gyermekét szereti, ápolja Höfer hintőpor, krém és szappannal IBKBUS Teljes garanciát nyújt. Óvakodjék utánzatoktól „OLLA“ a világmárka minden darabja többszörösen ellenőrizve ISTLEVÉ E.VÎ lUMOKAf ti egyéb bukaresti és kolozsári komissziókat 48 óra alatt elintéz HERZL, Strada Vacarescu (Bem utca) 28. Telefon 16-04, vagy szívesség 1- ből Fenyő könyvkereskedés, Belv. telefon 10 6! [TEMESVÁRI HIRLAR kölcsönkönyvtára R jelvényszám 17 filov