Mladiáta János szerk.: A Tenger 28. évfolyam 1938
1-3. szám
XXVIII. évf. 1938 I-III. szám A TENGER A MAGYAR ADRIA EGYESÜLET KÖZLÖNYE FELELŐS SZERKESZTŐ: MLADIATA A. JÁNOS BUDAPEST I, ZUGLIGETI ÚT 41. SZ. ELŐSZÓ A Magyar Adria Egyesület működésének már alapítása óta egyik legfontosabb ágazata a nemcsak geopolitikailag, de történelmi kapcsolatok révén is hozzánk legközelebb fekvő Adria tudományos feltárásának előmozdítása volt. Az egyesület közlönye, „A Tenger", bár érdeklődésének körébe vont minden kérdést, ami a tengeri hajózással, a hajóépítészet műszaki alkotásaival, a tengerek feletti légi forgalommal összefüggésben állott, de a legközelebb fekvő, egykoron magyar tenger élete mégis jobban és elsősorban érdekelte Ily szempontok irányították az egyesület vezetőségét, midőn 1913-ban és 1914-ben, a Földközi-tenger fizikai és biológiai átkutatására alakult nemzetközi bizottság munkájába kapcsolódva, a haditengerészet által rendelkezésre bocsátott „Najade" hajóval két expedíciót szervezett. E két kutatóúton tömérdek anyagot gyűjtött és megfigyeléseket hajtott végre. Az expedíciók eredményének mindeddig azonban csak töredék részét tudta az egyesület feldolgoztatni és közzétenni, mert a háború utáni években anyagi ereje megroppant és mert éveken át fontosabb, a nemzetre nézve sorsdöntő problémák állottak az érdeklődés előterében. De az élet törvénye, hogy romjain új élet fakad. A Magyar Adria Egyesület sem nézte tétlenül az idők rohanását. Örömmel üdvözölte a merész lépést, midőn a Duna-tengeri kis flottánk kitört a Duna vonalán át a tengerre, a népek e nagy küzdőterére. Állandóan ébren tartotta az érdeklődést a tengerészeti kérdések iránt és nem szűnt meg szorgalmazni a „Najade" expedíciók által gyűjtött anyagok közlését. Az eddigi ily tárgyú, az Adria magyar biológiai átkutatásáról szóló közlemények csak kisebb terjedelműek lévén, azoknak két nyelven való közlése nem okozott nehézséget. Jelen füzetünkben azonban egy nagyobb összefoglaló tanulmányt nyújtunk „A Tenger" tisztelt olvasóinak, mely a „Najade" kutató útjain gyűjtött hidromedúzákat tárgyalja. Ennek két nyelven való közlése hely-