Thalassa - Pszichoanalízis–Társadalom–Kultúra, 1994 (5. évfolyam, 1-2. szám)

KORNIS MIHÁLY: Nicht fordem kind (Részlet a Napkönyvből)

Thalassa BEVEZETÉS HELYETT Nicht fordern kind (Részlet a Napkönyvbfől)’ Kornis Mihály ... '55-ben - vagy '57-ben? - a Mártírok Falának felavatása után néhány nappal apám kíváncsiságból kivitte a családot a zsidó temetőbe. Ahol én azelőtt sose jártam. Vagy ki tudja. Sose lehet tudni. Kozma utca hat. Előtte gondban voltak, mit mondjanak nekem, ezt mindjárt észrevettem. A temetőbe megyünk, mondták, de ne féljek, mert jó lesz. Sajnáltam őket, azt hiszik, nem tudom, mi az a halál, igyekeztem tapintatosan nem kérdezni semmit. Elfordulva ugráltam a padlón. Azt is mondták, apa mondta asszem, meglátogatjuk a nagymamát, vagy hogy most meglátogatod mindkét nagymamádat, én pedig hozzáképzeltem, „akik a földben vannak", de azért egészen konkrétan nem láttam magam előtt, hogy is van ez. „Ahogy a halottak." Vagy ki tudja. Mondom, sose jártam még arrafelé. Nem is nagyon figyeltem az egészre. A Mártírok Faláról ugyan elég sokat pusmogtak az előző napokban, mint vacsora közben mindig nicht fordern kind, de valamiért azt hittem, hogy ez a Mártírok Fala kábé olyan, mint egy szobor, csak nem szobor, hanem fal, mert a hatalom végre teljesítette a dolgozó tömegek egy régi jogos követelését, szóval felnőttek marhasága, nem túl érdekes. Akkoriban a zsidókról nem tudtam egészen pontosan, hogy kicsodák, igaz, ma sem tudom, mégis többet képzelődtem e kérdésről, mint azt bárki hinné, vagy pláne hitte volna! Szegény szüleim. Tudniillik, mást ne mondjak, az idő tájt jelent meg Albert Russell: A HOROGKERESZT RÉMTETTEI című, számos, mondhatnám érdekes fényképpel illusztrált történelmi munkája a zsidóirtás - korabeli szavacska - éveiről Európában, és ezt aztán a nagypapa hónapokig meg nem unva bújta, azonban sűrűn kijárván a vécére, sajnálatosan meg újra a kanapén felejtette... Úgyhogy én akkor láttam először hullahegyet, halál­menetet, sterilizált ikreket, elszenesült csontvázat. Vagy ki tudja. Tudniillik imádtam a fényképeket, mint általában mindenfajta képet, és * Pesti Szalon, Bp., 1994.10-15. p. 3 (5) 1994.1-2, 3-7

Next